{"id":22212,"date":"2026-08-27T10:34:49","date_gmt":"2026-08-27T08:34:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&#038;p=22212"},"modified":"2026-08-27T10:34:50","modified_gmt":"2026-08-27T08:34:50","password":"","slug":"domain-inhaber-kontaktdaten-aendern","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/en\/hilfe\/kundencenter-konto\/domain-inhaber-kontaktdaten-aendern\/","title":{"rendered":"Change owner and contact data of a domain"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Die bei einer Domain hinterlegten <strong>Inhaber- und Kontaktdaten<\/strong> sollten immer aktuell sein. \u00c4ndert sich beispielsweise deine Adresse, der Firmenname, eine zust\u00e4ndige Person oder eine hinterlegte E-Mail-Adresse, solltest du pr\u00fcfen, ob auch die Kontaktdaten deiner Domain angepasst werden m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im CURIAWEB Kundencenter kannst du die f\u00fcr deine Domain hinterlegten Kontaktinformationen einsehen und \u2013 soweit dies f\u00fcr die betreffende Domainendung unterst\u00fctzt wird \u2013 \u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was sind die Inhaber- und Kontaktdaten einer Domain?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der Registrierung einer Domain werden verschiedene Angaben zum Domaininhaber beziehungsweise zu den zust\u00e4ndigen Kontakten hinterlegt. Welche Daten und Kontaktrollen verwendet werden, h\u00e4ngt unter anderem von der jeweiligen Domainendung und den Vorgaben der zust\u00e4ndigen Registry beziehungsweise des Registrars ab.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je nach Domain k\u00f6nnen beispielsweise folgende Kontaktinformationen vorhanden sein:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Registrant \/ Inhaber:<\/strong> die Person, Firma oder Organisation, auf die die Domain registriert ist<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Administrativer Kontakt:<\/strong> eine f\u00fcr administrative Angelegenheiten zust\u00e4ndige Kontaktperson<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Technischer Kontakt:<\/strong> eine f\u00fcr technische Angelegenheiten zust\u00e4ndige Kontaktperson<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Begriffe <strong>WHOIS-Daten<\/strong> and <strong>Domain-Kontaktdaten<\/strong> werden h\u00e4ufig im gleichen Zusammenhang verwendet. Aufgrund heutiger Datenschutzvorgaben sind viele dieser Angaben allerdings nicht mehr vollst\u00e4ndig \u00f6ffentlich \u00fcber WHOIS- beziehungsweise RDAP-Abfragen sichtbar.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Important:<\/strong> Nur weil bestimmte Inhaberdaten \u00f6ffentlich nicht sichtbar sind, bedeutet das nicht, dass sie f\u00fcr die Domainverwaltung keine Rolle spielen. Die beim Registrar hinterlegten Daten sollten trotzdem korrekt und aktuell sein.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wann solltest du die Domain-Kontaktdaten \u00e4ndern?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine \u00dcberpr\u00fcfung oder \u00c4nderung ist insbesondere sinnvoll, wenn sich Daten des Domaininhabers oder der zust\u00e4ndigen Personen ge\u00e4ndert haben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Typische F\u00e4lle sind:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c4nderung der Anschrift<\/li>\n\n\n\n<li>neue E-Mail-Adresse des Domaininhabers<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c4nderung eines Firmennamens<\/li>\n\n\n\n<li>Change of a responsible contact person<\/li>\n\n\n\n<li>organisatorische \u00c4nderungen innerhalb eines Unternehmens<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcbergabe einer Domain an eine andere Person oder Organisation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer tats\u00e4chlichen \u00dcbertragung der Domain auf einen anderen Inhaber k\u00f6nnen je nach Domainendung zus\u00e4tzliche Regeln oder Best\u00e4tigungen gelten. Eine solche \u00c4nderung sollte deshalb nicht mit einer einfachen Korrektur einer Telefonnummer oder Adresse gleichgesetzt werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">So \u00e4nderst du die Kontaktdaten im Kundencenter<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die verf\u00fcgbaren Kontaktinformationen deiner Domain erreichst du \u00fcber die Domainverwaltung im CURIAWEB Kundencenter.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Log in to <a href=\"https:\/\/www.my.curiaweb.ch\/login\">CURIAWEB Customer Center<\/a> a.<\/li>\n\n\n\n<li>Open <strong>\u201eDomains\u201c<\/strong> and subsequently <strong>\u201eMeine Domains\u201c<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hle die Domain aus, deren Daten du bearbeiten m\u00f6chtest.<\/li>\n\n\n\n<li>Open the section <strong>\u201eKontaktinformationen\u201c<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00fcfe die angezeigten Inhaber- und Kontaktdaten.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c4ndere die erforderlichen Angaben.<\/li>\n\n\n\n<li>Kontrolliere alle Daten nochmals sorgf\u00e4ltig und speichere die \u00c4nderungen.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Welche Felder ge\u00e4ndert werden k\u00f6nnen, kann von der jeweiligen Domainendung abh\u00e4ngen. Bei bestimmten \u00c4nderungen k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche Best\u00e4tigungen oder weitere Schritte erforderlich sein.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What information should you check particularly carefully?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besonders wichtig sind der korrekte Name beziehungsweise Firmenname, die Anschrift und die hinterlegte E-Mail-Adresse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Achte bei einer gesch\u00e4ftlich genutzten Domain darauf, dass die hinterlegte E-Mail-Adresse dauerhaft erreichbar ist und regelm\u00e4ssig kontrolliert wird. Das ist insbesondere dann wichtig, wenn \u00fcber diese Adresse Best\u00e4tigungs- oder andere domainbezogene Nachrichten versendet werden.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Recommendation:<\/strong> Pr\u00fcfe die Kontaktdaten wichtiger Domains nach \u00c4nderungen an Firma, Adresse oder zust\u00e4ndigen Personen. Eine veraltete E-Mail-Adresse kann besonders problematisch sein, wenn dar\u00fcber eine \u00c4nderung best\u00e4tigt werden muss.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c4nderungen der Inhaberdaten k\u00f6nnen eine Best\u00e4tigung erfordern<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je nach Domainendung und Art der \u00c4nderung kann eine Anpassung der Registrierungsdaten einen zus\u00e4tzlichen Best\u00e4tigungsprozess ausl\u00f6sen. Das kann insbesondere bei \u00c4nderungen am Domaininhaber oder an dessen E-Mail-Adresse relevant sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du nach einer \u00c4nderung eine entsprechende E-Mail erh\u00e4ltst, solltest du die darin enthaltenen Informationen und Fristen genau beachten. Kontrolliere gegebenenfalls auch deinen Spam-Ordner.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ignorierst du eine erforderliche Best\u00e4tigung, kann die gew\u00fcnschte \u00c4nderung m\u00f6glicherweise nicht vollst\u00e4ndig durchgef\u00fchrt werden oder es k\u00f6nnen \u2013 abh\u00e4ngig von den Regeln der betreffenden Domainendung \u2013 weitere Einschr\u00e4nkungen entstehen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inhaberwechsel ist nicht dasselbe wie ein Domaintransfer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>Inhaberwechsel<\/strong> und ein <strong>Domain transfer<\/strong> sind zwei unterschiedliche Vorg\u00e4nge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einem Inhaberwechsel \u00e4ndern sich die Daten der Person oder Organisation, auf welche die Domain registriert ist. Bei einem Domaintransfer wird die Domain dagegen zu einem anderen Registrar beziehungsweise Anbieter \u00fcbertragen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f6chtest du deine Domain von CURIAWEB zu einem anderen Anbieter transferieren, ben\u00f6tigst du je nach Domainendung einen Transfer- beziehungsweise Auth-Code. Wie du diesen erh\u00e4ltst, erkl\u00e4ren wir in der Anleitung <a href=\"\/en\/help\/customer-center-account\/transfer-code-auth-code-domain-anfordern\/\">Request transfer code (Auth-Code) for a domain<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c4nderungen k\u00f6nnen Auswirkungen auf einen sp\u00e4teren Transfer haben<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei bestimmten Domainendungen k\u00f6nnen \u00c4nderungen an den Registrierungs- beziehungsweise Inhaberdaten Auswirkungen auf einen unmittelbar danach geplanten Domaintransfer haben. Welche Regeln gelten, h\u00e4ngt von der jeweiligen Domainendung und den daf\u00fcr zust\u00e4ndigen Stellen ab.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du gleichzeitig die Inhaberdaten \u00e4ndern und die Domain zu einem anderen Anbieter transferieren m\u00f6chtest, solltest du deshalb nicht unn\u00f6tig mehrere \u00c4nderungen direkt hintereinander durchf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Zweifel kannst du vor der \u00c4nderung ein <a href=\"\/en\/help\/customer-center-account\/create-support-ticket\/\">Create support ticket<\/a> und angeben, welche Domain betroffen ist und was du \u00e4ndern m\u00f6chtest.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was tun, wenn sich die Daten nicht \u00e4ndern lassen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn ein bestimmtes Feld im Kundencenter nicht bearbeitet werden kann oder eine \u00c4nderung nicht \u00fcbernommen wird, solltest du nicht versuchen, andere Angaben als Ersatz einzutragen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einzelnen Domainendungen k\u00f6nnen f\u00fcr bestimmte \u00c4nderungen besondere Vorgaben gelten. Erstelle in diesem Fall ein Support-Ticket und nenne die betreffende Domain sowie die Daten, die ge\u00e4ndert werden sollen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das gilt insbesondere dann, wenn ein vollst\u00e4ndiger Inhaberwechsel zwischen zwei Personen, Firmen oder Organisationen durchgef\u00fchrt werden soll.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domain-Kontaktdaten regelm\u00e4ssig kontrollieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei Domains, die f\u00fcr deine Website, gesch\u00e4ftliche E-Mail-Adressen oder andere wichtige Dienste verwendet werden, lohnt sich eine gelegentliche Kontrolle der hinterlegten Daten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besonders nach einem Umzug, einer \u00c4nderung des Firmennamens oder einem Wechsel verantwortlicher Personen solltest du pr\u00fcfen, ob die Domaininformationen noch aktuell sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn eine Domain dauerhaft ben\u00f6tigt wird, solltest du zus\u00e4tzlich kontrollieren, ob die automatische Verl\u00e4ngerung aktiviert ist. Wie das funktioniert, erkl\u00e4ren wir in der Anleitung <a href=\"\/en\/help\/customer-center-account\/automatic-domain-renewal\/\">Enable or disable automatic domain renewal<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die bei einer Domain hinterlegten Inhaber- und Kontaktdaten sollten immer aktuell sein. \u00c4ndert sich beispielsweise deine Adresse, der Firmenname, eine zust\u00e4ndige Person oder eine hinterlegte E-Mail-Adresse, solltest du pr\u00fcfen, ob auch die Kontaktdaten deiner Domain angepasst werden m\u00fcssen. Im CURIAWEB Kundencenter kannst du die f\u00fcr deine Domain hinterlegten Kontaktinformationen einsehen und \u2013 soweit dies f\u00fcr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[79],"doc_tag":[],"class_list":["post-22212","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-kundencenter-konto"],"year_month":"2026-09","word_count":963,"total_views":"4","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/en\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Kundencenter &amp; Konto","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/en\/hilfe-kategorie\/kundencenter-konto\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22212"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22214,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22212\/revisions\/22214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=22212"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=22212"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}