{"id":22463,"date":"2026-08-28T10:06:44","date_gmt":"2026-08-28T08:06:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&#038;p=22463"},"modified":"2026-08-28T10:06:44","modified_gmt":"2026-08-28T08:06:44","password":"","slug":"cpanel-datenbanken-funktionen","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/en\/hilfe\/webhosting-cpanel\/cpanel-datenbanken-funktionen\/","title":{"rendered":"cPanel Databases: MySQL and phpMyAdmin Explained"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">In the field of <strong>Databases<\/strong> deines CURIAWEB-cPanels verwaltest du die Datenbanken, die von Websites und Webanwendungen verwendet werden. Hier kannst du neue Datenbanken erstellen, Datenbankbenutzer verwalten, Zugriffsrechte vergeben und mit <strong>phpMyAdmin<\/strong> direkt auf die Inhalte einer Datenbank zugreifen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At CURIAWEB you will find the functions in this area <strong>phpMyAdmin<\/strong>, <strong>Manage My Databases<\/strong>, <strong>Database Wizard<\/strong> and <strong>Remote Database Access<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In diesem Artikel erkl\u00e4ren wir dir, wof\u00fcr diese Werkzeuge gedacht sind und wann du welches davon ben\u00f6tigst.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Briefly explained:<\/strong> Viele Webanwendungen speichern ihre eigentlichen Inhalte nicht in normalen Dateien, sondern in einer Datenbank. WordPress speichert dort beispielsweise Beitr\u00e4ge, Seiten, Benutzer, Einstellungen und zahlreiche weitere Informationen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wo findest du die Datenbankfunktionen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Log in to your CURIAWEB cPanel and open the section on the home page <strong>Databases<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin-top:50px;margin-bottom:50px\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"585\" src=\"https:\/\/www.curiaweb.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cpanel-datenbanken-funktionen-1024x585.png\" alt=\"cPanel Databases: MySQL and phpMyAdmin Explained\" class=\"wp-image-22465\" srcset=\"https:\/\/www.curiaweb.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cpanel-datenbanken-funktionen-1024x585.png 1024w, https:\/\/www.curiaweb.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cpanel-datenbanken-funktionen-300x171.png 300w, https:\/\/www.curiaweb.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cpanel-datenbanken-funktionen-768x439.png 768w, https:\/\/www.curiaweb.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cpanel-datenbanken-funktionen-360x206.png 360w, https:\/\/www.curiaweb.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cpanel-datenbanken-funktionen.png 1400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There you will find the following features:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>phpMyAdmin<\/li>\n\n\n\n<li>Manage My Databases<\/li>\n\n\n\n<li>Database Wizard<\/li>\n\n\n\n<li>Remote Database Access<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obwohl alle vier Werkzeuge mit Datenbanken zu tun haben, erf\u00fcllen sie unterschiedliche Aufgaben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An overview of the remaining areas of your cPanel can be found under <a href=\"\/en\/help\/web-hosting-cpanel\/cpanel-funktionen-ueberblick\/\">cPanel at CURIAWEB explained: All areas and functions at a glance<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist eine Datenbank?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Datenbank speichert strukturierte Informationen so, dass eine Anwendung gezielt darauf zugreifen und die Daten ver\u00e4ndern kann.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer Website werden deshalb h\u00e4ufig zwei grundlegende Arten von Daten verwendet: <strong>Files<\/strong> and <strong>Database contents<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Dateien einer WordPress-Installation enthalten beispielsweise WordPress selbst, Themes, Plugins und hochgeladene Dateien. In der zugeh\u00f6rigen Datenbank befinden sich dagegen unter anderem Beitr\u00e4ge, Seiten, Kommentare, Benutzerkonten und viele Einstellungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr eine vollst\u00e4ndige Website sind deshalb h\u00e4ufig sowohl die Dateien als auch die zugeh\u00f6rige Datenbank erforderlich.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Important:<\/strong> Eine Sicherung der Website-Dateien allein ist bei einer datenbankbasierten Anwendung nicht automatisch eine vollst\u00e4ndige Sicherung der Website. Die zugeh\u00f6rige Datenbank kann ebenso wichtig sein.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Datenbank, Benutzer und Passwort \u2013 was ist der Unterschied?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine h\u00e4ufige Verwechslung betrifft die Datenbank selbst und den Datenbankbenutzer. Dabei handelt es sich um zwei unterschiedliche Dinge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <strong>Database<\/strong> enth\u00e4lt die gespeicherten Informationen der Anwendung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <strong>Database user<\/strong> ist ein Zugang, \u00fcber den eine Anwendung auf diese Datenbank zugreifen kann.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zum Datenbankbenutzer geh\u00f6rt ein <strong>Password<\/strong>. Zus\u00e4tzlich m\u00fcssen dem Benutzer die erforderlichen Rechte f\u00fcr die betreffende Datenbank zugewiesen sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Anwendung ben\u00f6tigt deshalb normalerweise mehrere Angaben, um eine Verbindung herzustellen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Name der Datenbank<\/li>\n\n\n\n<li>Database user<\/li>\n\n\n\n<li>Database user password<\/li>\n\n\n\n<li>Datenbankserver beziehungsweise Hostname<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Welche Angaben konkret ben\u00f6tigt werden, h\u00e4ngt von der jeweiligen Anwendung und Hosting-Konfiguration ab.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">phpMyAdmin<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>phpMyAdmin<\/strong> ist eine webbasierte Verwaltungsoberfl\u00e4che f\u00fcr Datenbanken. Du kannst damit direkt im Browser auf vorhandene Datenbanken und deren Tabellen zugreifen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach dem \u00d6ffnen von phpMyAdmin werden dir die Datenbanken angezeigt, auf die dein cPanel-Account beziehungsweise die entsprechende Anmeldung zugreifen darf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Innerhalb einer Datenbank kannst du beispielsweise Tabellen und deren Struktur ansehen, Datens\u00e4tze durchsuchen oder bearbeiten, SQL-Abfragen ausf\u00fchren sowie Daten importieren und exportieren.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wann ben\u00f6tigst du phpMyAdmin?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im normalen Betrieb einer Website musst du phpMyAdmin h\u00e4ufig gar nicht verwenden. WordPress und andere Webanwendungen greifen selbstst\u00e4ndig auf ihre Datenbanken zu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">phpMyAdmin wird vor allem dann interessant, wenn du gezielt Daten untersuchen oder bearbeiten, eine Datenbank exportieren beziehungsweise importieren oder einen technischen Fehler analysieren m\u00f6chtest.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Attention:<\/strong> \u00c4nderungen in phpMyAdmin wirken direkt auf die Datenbank. Wenn du einen Datensatz, eine Tabelle oder eine komplette Datenbank l\u00f6schst, kann eine Website unmittelbar besch\u00e4digt werden oder nicht mehr funktionieren.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Bedienung behandeln wir sp\u00e4ter ausf\u00fchrlich unter <a href=\"\/en\/help\/web-hosting-cpanel\/phpmyadmin-verwenden\/\">Use phpMyAdmin in cPanel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was sind Datenbanktabellen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Datenbank besteht \u00fcblicherweise aus mehreren <strong>Tables<\/strong>. Jede Tabelle kann bestimmte Arten von Informationen enthalten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Anwendung verteilt ihre Daten dadurch auf logisch getrennte Bereiche. WordPress verwendet beispielsweise verschiedene Tabellen f\u00fcr unterschiedliche Inhalte und Einstellungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die genaue Tabellenstruktur wird von der jeweiligen Anwendung bestimmt. Du solltest deshalb Tabellen nicht allein aufgrund ihres Namens l\u00f6schen oder ver\u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Practical Tip:<\/strong> Wenn eine Anleitung eine \u00c4nderung an einer bestimmten Datenbanktabelle verlangt, \u00fcberpr\u00fcfe zuerst sorgf\u00e4ltig, ob du tats\u00e4chlich mit der richtigen Datenbank und der richtigen Website arbeitest. Besonders bei mehreren Installationen k\u00f6nnen sich Tabellennamen und Datenbankstrukturen sehr \u00e4hnlich sehen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Manage My Databases<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With <strong>Manage My Databases<\/strong> verwaltest du Datenbanken und Datenbankbenutzer auf Ebene deines Hosting-Accounts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier kannst du neue Datenbanken anlegen, Datenbankbenutzer erstellen und einen Benutzer einer bestimmten Datenbank zuweisen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au\u00dferdem werden hier die Berechtigungen festgelegt, die ein Benutzer innerhalb der jeweiligen Datenbank besitzt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Warum muss ein Benutzer einer Datenbank zugewiesen werden?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das blo\u00dfe Erstellen eines Datenbankbenutzers reicht nicht aus. Der Benutzer muss auch Zugriff auf die Datenbank erhalten, mit der er arbeiten soll.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der Zuweisung werden die ben\u00f6tigten Berechtigungen festgelegt. Ohne ausreichende Rechte kann eine Webanwendung m\u00f6glicherweise keine Daten lesen, speichern oder ver\u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein typisches Symptom einer fehlerhaften Konfiguration ist deshalb, dass eine Anwendung zwar korrekte Zugangsdaten zu verwenden scheint, trotzdem aber keine funktionierende Datenbankverbindung herstellen kann.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie du Datenbanken und Benutzer richtig anlegst, zeigen wir sp\u00e4ter in <a href=\"\/en\/help\/web-hosting-cpanel\/create-mysql-database\/\">Create MySQL database in cPanel<\/a> and <a href=\"\/en\/help\/web-hosting-cpanel\/create-and-assign-mysql-user\/\">Create MySQL user and assign to a database<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Database Wizard<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <strong>Database Wizard<\/strong> f\u00fchrt dich schrittweise durch die Einrichtung einer neuen Datenbank.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Statt Datenbank, Benutzer und Berechtigungen an verschiedenen Stellen einzurichten, begleitet dich der Assistent durch die erforderlichen Schritte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ist besonders praktisch, wenn du eine neue Datenbank f\u00fcr eine Anwendung ben\u00f6tigst und noch wenig Erfahrung mit der Datenbankverwaltung hast.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Database Wizard oder Manage My Databases?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beide Funktionen k\u00f6nnen f\u00fcr die Einrichtung einer Datenbank verwendet werden. Der Unterschied liegt haupts\u00e4chlich in der Arbeitsweise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <strong>Database Wizard<\/strong> f\u00fchrt dich in einer festgelegten Reihenfolge durch die Erstellung von Datenbank, Benutzer und Berechtigungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Manage My Databases<\/strong> bietet dagegen die zentrale Verwaltung vorhandener Datenbanken und Benutzer und eignet sich auch f\u00fcr sp\u00e4tere \u00c4nderungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du lediglich eine neue Datenbank inklusive Benutzer erstellen m\u00f6chtest, ist der Assistent h\u00e4ufig der einfachere Einstieg. F\u00fcr die laufende Verwaltung ist <strong>Manage My Databases<\/strong> clearer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Remote Database Access<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With <strong>Remote Database Access<\/strong> kann der Zugriff auf Datenbanken von externen Systemen erlaubt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Normalerweise greift eine auf deinem Webhosting installierte Anwendung direkt innerhalb der Hosting-Umgebung auf ihre Datenbank zu. Ein externer Datenbankzugriff ist daf\u00fcr nicht erforderlich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Remote Database Access wird erst relevant, wenn ein System au\u00dferhalb des Webhosting-Servers eine direkte Verbindung zur Datenbank herstellen soll.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daf\u00fcr m\u00fcssen die entsprechenden externen Hosts beziehungsweise IP-Adressen ausdr\u00fccklich f\u00fcr den Zugriff freigegeben werden.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Safety:<\/strong> Gib externen Datenbankzugriff nur frei, wenn er tats\u00e4chlich ben\u00f6tigt wird. Eine Datenbank sollte nicht unn\u00f6tig f\u00fcr externe Verbindungen erreichbar gemacht werden.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was bedeutet localhost bei einer Datenbank?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei vielen Webanwendungen findest du in der Datenbankkonfiguration einen sogenannten Datenbank-Host.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Webanwendung und Datenbank innerhalb derselben Hosting-Umgebung betrieben werden, wird daf\u00fcr h\u00e4ufig <code>localhost<\/code> used.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das bedeutet vereinfacht, dass die Anwendung den Datenbankdienst auf demselben System beziehungsweise \u00fcber die lokal bereitgestellte Datenbankverbindung anspricht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du solltest den Datenbank-Host jedoch nicht ohne Grund \u00e4ndern. Verwende die f\u00fcr deine konkrete Hosting-Umgebung beziehungsweise Anwendung vorgesehenen Zugangsdaten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum haben Datenbanknamen h\u00e4ufig einen Pr\u00e4fix?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In cPanel k\u00f6nnen Datenbanknamen und Datenbankbenutzer mit einem Pr\u00e4fix versehen werden, das deinem Hosting-Account zugeordnet ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du beispielsweise eine Datenbank mit dem gew\u00fcnschten Namen <code>shop<\/code> erstellst, kann der vollst\u00e4ndige Datenbankname nach der Erstellung sinngem\u00e4\u00df so aussehen:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>account_shop<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr eine Webanwendung ist der <strong>vollst\u00e4ndige Datenbankname<\/strong> entscheidend. Gleiches gilt f\u00fcr einen Datenbankbenutzer, wenn dieser mit einem entsprechenden Pr\u00e4fix angezeigt wird.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Practical Tip:<\/strong> \u00dcbernimm Datenbankname und Benutzername genau so, wie sie dir in cPanel angezeigt werden. Ein fehlendes Pr\u00e4fix gen\u00fcgt, damit eine Anwendung mit ansonsten korrekten Zugangsdaten keine Verbindung herstellen kann.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was bedeutet \u201eAll Privileges\u201c?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du einen Datenbankbenutzer einer Datenbank zuweist, k\u00f6nnen unterschiedliche Berechtigungen vergeben werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dazu geh\u00f6ren beispielsweise Rechte zum Lesen, Einf\u00fcgen, \u00c4ndern oder L\u00f6schen von Daten sowie weitere Operationen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viele Webanwendungen ben\u00f6tigen f\u00fcr den normalen Betrieb mehrere dieser Berechtigungen. Bei einer Anwendung, die ihre Datenbank vollst\u00e4ndig selbst verwalten soll, werden dem vorgesehenen Datenbankbenutzer deshalb h\u00e4ufig alle ben\u00f6tigten Rechte beziehungsweise <strong>ALL PRIVILEGES<\/strong> zugewiesen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Welche Rechte tats\u00e4chlich erforderlich sind, h\u00e4ngt jedoch von der jeweiligen Anwendung und dem Einsatzzweck des Benutzers ab.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Datenbank exportieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit phpMyAdmin kannst du eine Datenbank exportieren. Dabei wird der Datenbankinhalt in eine Datei geschrieben, h\u00e4ufig im SQL-Format.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine solche Datei kann beispielsweise f\u00fcr eine manuelle Sicherung, einen Website-Umzug oder die \u00dcbertragung einer Datenbank in eine andere Umgebung verwendet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einem Export wird die urspr\u00fcngliche Datenbank nicht gel\u00f6scht. Es wird eine exportierte Darstellung der ausgew\u00e4hlten Daten erzeugt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die konkrete Vorgehensweise zeigen wir in <a href=\"\/en\/help\/web-hosting-cpanel\/export-phpmyadmin-database\/\">Export database with phpMyAdmin<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Datenbank importieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beim Import werden Daten aus einer vorhandenen Datei in eine Datenbank eingelesen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das wird beispielsweise ben\u00f6tigt, wenn eine Website von einem anderen Server \u00fcbertragen wird oder eine zuvor exportierte Datenbank wieder eingespielt werden soll.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dabei muss sorgf\u00e4ltig gepr\u00fcft werden, in <strong>welche Datenbank<\/strong> die Daten importiert werden. Ein Import in die falsche Datenbank kann vorhandene Inhalte ver\u00e4ndern oder zu Konflikten f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Attention:<\/strong> Ein Datenbankimport kann bestehende Tabellen und Datens\u00e4tze ver\u00e4ndern. Wenn die Zieldatenbank bereits wichtige Daten enth\u00e4lt, solltest du vor dem Import eine Sicherung erstellen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die einzelnen Schritte erkl\u00e4ren wir sp\u00e4ter unter <a href=\"\/en\/help\/web-hosting-cpanel\/import-phpmyadmin-database\/\">Importing a database with phpMyAdmin<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum kann ein Datenbankimport fehlschlagen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Import \u00fcber phpMyAdmin kann aus verschiedenen Gr\u00fcnden fehlschlagen. Dazu geh\u00f6ren beispielsweise eine besch\u00e4digte SQL-Datei, inkompatible SQL-Anweisungen, ein falsches Dateiformat oder technische Gr\u00f6\u00dfen- und Laufzeitbegrenzungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei gro\u00dfen Datenbanken kann insbesondere die Gr\u00f6\u00dfe der Importdatei eine Rolle spielen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die konkrete Fehlermeldung ist deshalb wichtig. Statt einen Import mehrfach unver\u00e4ndert zu wiederholen, solltest du zun\u00e4chst feststellen, an welcher Stelle und mit welcher Meldung der Vorgang abgebrochen wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr solche F\u00e4lle ist die Anleitung <a href=\"\/en\/help\/web-hosting-cpanel\/phpmyadmin-import-error\/\">phpMyAdmin import not working: Errors and large SQL files<\/a> vorgesehen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie findest du heraus, welche Datenbank zu deiner Website geh\u00f6rt?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn mehrere Websites in einem Hosting-Account betrieben werden, k\u00f6nnen entsprechend mehrere Datenbanken vorhanden sein. Anhand des Datenbanknamens ist nicht immer sofort erkennbar, welche Datenbank zu welcher Anwendung geh\u00f6rt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die verwendeten Zugangsdaten befinden sich normalerweise in der Konfiguration der jeweiligen Webanwendung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei WordPress werden die Datenbankinformationen beispielsweise in der Datei <code>wp-config.php<\/code> gespeichert. Dort sind unter anderem Datenbankname und Datenbankbenutzer definiert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c4ndere diese Datei jedoch nicht allein zur Kontrolle. F\u00fcr die Zuordnung gen\u00fcgt es, die vorhandenen Werte zu lesen und mit den Datenbanken in cPanel zu vergleichen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kannst du eine unbenutzte Datenbank einfach l\u00f6schen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nur wenn du sicher wei\u00dft, dass keine Website oder Anwendung mehr darauf zugreift.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Datenbank kann auch dann aktiv verwendet werden, wenn ihr Name nicht eindeutig auf eine bestimmte Website schlie\u00dfen l\u00e4sst.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bevor du eine vermeintlich alte Datenbank l\u00f6schst, solltest du deshalb pr\u00fcfen, ob sie noch in einer Anwendungskonfiguration eingetragen ist.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Attention:<\/strong> Das L\u00f6schen einer Datenbank kann zum vollst\u00e4ndigen Verlust der darin gespeicherten Inhalte f\u00fchren. L\u00f6sche eine Datenbank niemals nur deshalb, weil du ihren Namen nicht kennst oder sie auf den ersten Blick unbenutzt erscheint.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Datenbankpasswort \u00e4ndern \u2013 Vorsicht bei bestehenden Websites<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Passwort eines Datenbankbenutzers kann ge\u00e4ndert werden. Bei einem bereits verwendeten Datenbankkonto hat eine solche \u00c4nderung jedoch unmittelbare Folgen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Webanwendung verwendet das bisherige Passwort in ihrer Konfigurationsdatei. Wird nur das Passwort in cPanel ge\u00e4ndert, kennt die Anwendung zun\u00e4chst weiterhin das alte Passwort und kann keine Verbindung mehr herstellen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn eine Passwort\u00e4nderung erforderlich ist, muss deshalb auch die Konfiguration der betroffenen Anwendung entsprechend angepasst werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was passiert bei einer fehlerhaften Datenbankverbindung?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kann eine Webanwendung ihre Datenbank nicht erreichen, fehlen ihr m\u00f6glicherweise zentrale Informationen f\u00fcr die Darstellung der Website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f6gliche Ursachen sind beispielsweise ein falscher Datenbankname, ein falscher Benutzername, ein falsches Passwort, fehlende Benutzerrechte oder eine fehlerhafte Host-Angabe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je nach Anwendung wird dann eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der Fehlersuche solltest du die Zugangsdaten deshalb einzeln pr\u00fcfen und nicht sofort Datenbankinhalte ver\u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vor manuellen \u00c4nderungen eine Sicherung erstellen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">phpMyAdmin erm\u00f6glicht sehr weitreichende \u00c4nderungen. Genau deshalb solltest du bei einer produktiven Website besonders vorsichtig damit arbeiten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du Tabellen, Datens\u00e4tze oder gr\u00f6\u00dfere Datenbereiche manuell ver\u00e4ndern m\u00f6chtest, solltest du vorher eine geeignete Sicherung der Datenbank erstellen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das gilt insbesondere dann, wenn du einer externen Anleitung folgst und die Auswirkungen eines SQL-Befehls nicht vollst\u00e4ndig beurteilen kannst.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Important:<\/strong> F\u00fchre keinen SQL-Befehl aus dem Internet blind in einer produktiven Datenbank aus. Pr\u00fcfe zuerst, was der Befehl ver\u00e4ndert und ob er f\u00fcr deine Anwendung und deren konkrete Datenbankstruktur vorgesehen ist.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Welche Datenbankfunktion brauchst du f\u00fcr welche Aufgabe?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du eine neue Datenbank und einen dazugeh\u00f6rigen Benutzer erstellen m\u00f6chtest, kannst du den <strong>Database Wizard<\/strong> or <strong>Manage My Databases<\/strong> use.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die sp\u00e4tere Verwaltung von Datenbanken, Benutzern und Berechtigungen ist <strong>Manage My Databases<\/strong> responsible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du dagegen den eigentlichen Inhalt einer vorhandenen Datenbank ansehen, exportieren, importieren oder gezielt bearbeiten m\u00f6chtest, verwendest du <strong>phpMyAdmin<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Remote Database Access<\/strong> ben\u00f6tigst du nur, wenn ein externes System direkt auf eine Datenbank deines Hosting-Accounts zugreifen soll.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Summary<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the field of <strong>Databases<\/strong> deines CURIAWEB-cPanels verwaltest du die Datenbanken und Datenbankbenutzer deiner Websites und Anwendungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Manage My Databases<\/strong> dient zur zentralen Verwaltung von Datenbanken, Benutzern und Berechtigungen. Der <strong>Database Wizard<\/strong> erleichtert die erstmalige Einrichtung einer neuen Datenbank. Mit <strong>phpMyAdmin<\/strong> kannst du direkt auf Datenbanktabellen und deren Inhalte zugreifen sowie Daten importieren oder exportieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Remote Database Access<\/strong> ist dagegen f\u00fcr spezielle F\u00e4lle vorgesehen, in denen ein externes System eine direkte Datenbankverbindung ben\u00f6tigt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besonders bei phpMyAdmin ist Vorsicht wichtig: \u00c4nderungen erfolgen direkt an den gespeicherten Daten einer Anwendung. Bei kritischen Arbeiten solltest du deshalb immer zuerst sicherstellen, dass eine geeignete Sicherung vorhanden ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In unseren weiterf\u00fchrenden Anleitungen zeigen wir dir Schritt f\u00fcr Schritt, wie du Datenbanken und Benutzer erstellst und wie du Daten mit phpMyAdmin sicher importierst und exportierst.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Bereich Datenbanken deines CURIAWEB-cPanels verwaltest du die Datenbanken, die von Websites und Webanwendungen verwendet werden. Hier kannst du neue Datenbanken erstellen, Datenbankbenutzer verwalten, Zugriffsrechte vergeben und mit phpMyAdmin direkt auf die Inhalte einer Datenbank zugreifen. Bei CURIAWEB findest du in diesem Bereich die Funktionen phpMyAdmin, Manage My Databases, Database Wizard und Remote Database Access. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[78],"doc_tag":[],"class_list":["post-22463","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-webhosting-cpanel"],"year_month":"2026-09","word_count":2289,"total_views":"5","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/en\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Webhosting &amp; cPanel","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/en\/hilfe-kategorie\/webhosting-cpanel\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22463"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22466,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22463\/revisions\/22466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=22463"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=22463"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}