{"id":22333,"date":"2026-08-27T15:37:20","date_gmt":"2026-08-27T13:37:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&#038;p=22333"},"modified":"2026-08-27T15:37:21","modified_gmt":"2026-08-27T13:37:21","password":"","slug":"tags-bearbeiten-loeschen","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/hilfe\/wordpress\/tags-bearbeiten-loeschen\/","title":{"rendered":"Modifier ou supprimer les \u00e9tiquettes dans WordPress : bien g\u00e9rer les mots-cl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec le temps, de nombreux \u00e9tiquettes ou <strong>Mots-cl\u00e9s<\/strong> s'accumuler. Certains ne sont plus n\u00e9cessaires, d'autres ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s en double, contiennent des fautes de frappe ou doivent \u00eatre renomm\u00e9s. WordPress offre par cons\u00e9quent diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s pour modifier les tags existants ou les supprimer compl\u00e8tement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un nouveau site web, de telles modifications sont g\u00e9n\u00e9ralement simples. Cependant, pour un site web existant depuis plus longtemps et accessible au public, tu devrais proc\u00e9der avec plus de pr\u00e9caution. Les \u00e9tiquettes peuvent poss\u00e9der leurs propres pages d'archives et donc leurs propres URL. Si tu modifies un slug ou supprimes une \u00e9tiquette, l'accessibilit\u00e9 d'une URL existante peut donc \u00e9galement changer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce guide, nous vous montrons comment modifier des balises existantes, les ajuster ou les supprimer \u00e0 l'aide de la modification rapide, et \u00e0 quoi vous devez faire particuli\u00e8rement attention sur un site Web existant.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En bref :<\/strong> La modification ou la suppression d'un tag ne supprime pas les publications qui y sont associ\u00e9es. Vous modifiez ou supprimez simplement le mot-cl\u00e9 et son association avec les publications concern\u00e9es.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 puis-je trouver les \u00e9tiquettes existantes dans WordPress ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Connecte-toi d'abord \u00e0 ton tableau de bord WordPress. Pour une installation normale, tu y acc\u00e8des g\u00e9n\u00e9ralement via :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/deine-domain.ch\/wp-admin\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Remplacer <code>votre-domaine.ch<\/code> par votre v\u00e9ritable domaine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ouvrez ensuite :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Articles \u2192 Mots-cl\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur le c\u00f4t\u00e9 droit du gestionnaire de mots-cl\u00e9s, vous trouverez les tags d\u00e9j\u00e0 existants de votre site web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon la version de WordPress et la configuration, les informations suivantes y sont notamment affich\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom du mot-cl\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Description<\/li>\n\n\n\n<li>Limace<\/li>\n\n\n\n<li>Nombre d'articles associ\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet aper\u00e7u constitue \u00e9galement un bon point de d\u00e9part si tu souhaites v\u00e9rifier et nettoyer ta structure de balises existante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que signifie le nombre pour un tag ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la colonne avec le nombre, tu vois combien de contributions sont associ\u00e9es au mot-cl\u00e9 respectif.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces informations sont particuli\u00e8rement utiles si vous souhaitez nettoyer de vieux tags. Un mot-cl\u00e9 utilis\u00e9 par de nombreux articles ne doit pas \u00eatre supprim\u00e9 \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re. En revanche, pour un tag sans article associ\u00e9, vous pouvez v\u00e9rifier s'il est encore n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame les \u00e9tiquettes qui ne sont associ\u00e9es qu'\u00e0 un seul article m\u00e9ritent qu'on y regarde de plus pr\u00e8s. Cela ne signifie pas automatiquement qu'elles doivent \u00eatre supprim\u00e9es. Cependant, si de tels mots-cl\u00e9s se multiplient, cela peut indiquer une structure d'\u00e9tiquettes inutilement fragment\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous expliquons les bases d'une utilisation judicieuse des mots-cl\u00e9s dans l'article <a href=\"\/fr\/aide\/wordpress\/creer-des-etiquettes-wordpress\/\">Les \u00e9tiquettes dans WordPress : que sont les mots-cl\u00e9s et comment les utiliser correctement ?<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modifier un tag existant<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu souhaites modifier compl\u00e8tement un tag existant, ouvre le gestionnaire de mots-cl\u00e9s sous <strong>Articles \u2192 Mots-cl\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Survolez le mot-cl\u00e9 souhait\u00e9. WordPress vous affichera diff\u00e9rentes actions. Cliquez sur <strong>Modifier<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Modifier le jour<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrir <strong>Articles \u2192 Mots-cl\u00e9s<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Recherchez le mot-cl\u00e9 souhait\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Survolez son nom avec le pointeur de la souris.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Modifier<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Modifiez les informations souhait\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Mettre \u00e0 jour<\/strong>, pour enregistrer les modifications.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon la version de WordPress, vous pouvez modifier notamment le nom, le slug et la description du tag sur la page de modification.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Renommer une balise<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>Nom<\/strong> est le libell\u00e9 visible du mot-cl\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une modification peut par exemple \u00eatre utile si un tag contient une faute de frappe ou si tu souhaites uniformiser plusieurs graphies diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 partir d'une balise mal nomm\u00e9e telle que :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>Extensions WP<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">pourrais-tu par exemple :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>Extensions WordPress<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00e0 faire, si cette d\u00e9signation correspond mieux \u00e0 ta structure de contenu restante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de modifier un nom, vous devez toutefois v\u00e9rifier si un autre mot-cl\u00e9 ayant pratiquement la m\u00eame signification n'existe pas d\u00e9j\u00e0. Sinon, vous ne r\u00e9soudrez pas le probl\u00e8me r\u00e9el des doublons de balises.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que se passe-t-il avec les publications si je renomme un tag ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les publications associ\u00e9es au jour ne sont pas supprim\u00e9es par un simple renommage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress g\u00e8re en interne la relation entre le mot-cl\u00e9 et les articles. Par exemple, si vous modifiez le nom visible d'un \u00e9tiquette existante, les articles associ\u00e9s restent fondamentalement rattach\u00e9s \u00e0 cette \u00e9tiquette.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous n'avez donc pas besoin d'ouvrir chaque contribution individuellement et de rajouter le mot-cl\u00e9 renomm\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modifier le slug d'un tag<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En plus du nom visible, un tag poss\u00e8de un <strong>Limace<\/strong>. Ceci est utilis\u00e9 pour l'URL des archives d'\u00e9tiquettes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un mot-cl\u00e9 appel\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>Extensions WordPress<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">peut par exemple \u00eatre le slug :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>extensions wordpress<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">poss\u00e9der.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela peut \u2013 selon votre configuration \u2013 par exemple g\u00e9n\u00e9rer une URL d'archive comme celle-ci :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/deine-domain.ch\/tag\/wordpress-plugins\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous modifiez le slug, vous modifiez fondamentalement aussi l'URL de cette archive d'\u00e9tiquettes.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Attention :<\/strong> Ne modifiez pas \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re le slug d'un tag existant sur un site Web d\u00e9j\u00e0 accessible au public. L'URL d'archive pr\u00e9c\u00e9dente risque ainsi de ne plus \u00eatre accessible \u00e0 son ancienne adresse. Si elle a \u00e9t\u00e9 index\u00e9e par des moteurs de recherche, li\u00e9e en interne ou li\u00e9e par d'autres sites Web, une redirection appropri\u00e9e peut s'av\u00e9rer n\u00e9cessaire.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand est-il judicieux de modifier le slug ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur un nouveau site Web, vous pouvez g\u00e9n\u00e9ralement corriger les slugs erron\u00e9s ou inesth\u00e9tiques sans probl\u00e8me, tant que les URL en question n'ont pas encore d'utilisation externe pertinente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur un site Web existant, une modification peut par exemple s'av\u00e9rer judicieuse si :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le slug contient une faute de frappe \u00e9vidente<\/li>\n\n\n\n<li>une ancienne d\u00e9signation n'est plus utilis\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>l'URL est construite de mani\u00e8re inutilement compliqu\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>plusieurs taxonomies soient nettoy\u00e9es dans le cadre d'un changement de structure planifi\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le b\u00e9n\u00e9fice potentiel devrait toutefois \u00eatre mis en balance avec l'impact de la modification de l'URL.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n'est pas parce qu'un slug existant n'a pas l'air parfait que vous devez forc\u00e9ment le changer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce que la modification rapide ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En plus de l'\u00e9dition compl\u00e8te, WordPress propose \u00e9galement une <strong>Modification rapide<\/strong> disponible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour ce faire, d\u00e9placez le pointeur de la souris sur un mot-cl\u00e9 dans la vue d'ensemble des mots-cl\u00e9s et cliquez sur <strong>\u00c9dition rapide<\/strong> ou \/ respectivement <strong>Modification rapide<\/strong>, selon la langue de votre interface WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela vous permet de modifier des informations importantes directement dans la vue d'ensemble, sans avoir \u00e0 ouvrir une page de modification s\u00e9par\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Modifier le tag avec la modification rapide<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrir <strong>Articles \u2192 Mots-cl\u00e9s<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Recherchez le mot-cl\u00e9 souhait\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Modification rapide<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Modifiez les informations disponibles.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Mettre \u00e0 jour le mot-cl\u00e9<\/strong> ou l'option de stockage affich\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'\u00e9dition rapide est particuli\u00e8rement adapt\u00e9e aux petites corrections. Si tu souhaites par exemple v\u00e9rifier en plus une description ou effectuer des modifications plus importantes, la vue d'\u00e9dition normale est plus claire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modifier la description d'une balise<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9tiquettes peuvent avoir une description. Le fait qu'elle s'affiche ou non sur votre site web public d\u00e9pend de votre th\u00e8me ou du mod\u00e8le utilis\u00e9 pour les archives d'\u00e9tiquettes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si les archives d'\u00e9tiquettes constituent un \u00e9l\u00e9ment important de votre site Web, une description utile peut s'av\u00e9rer judicieuse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ouvrez pour cela la balise correspondante <strong>Modifier<\/strong>, mets \u00e0 jour la description et enregistre la modification.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9vitez les descriptions qui consistent uniquement en une suite de mots-cl\u00e9s. Si la description est publi\u00e9e, elle doit expliquer clairement aux visiteurs quels contenus ils trouveront sous ce mot-cl\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Supprimer un jour dans WordPress<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu'un mot-cl\u00e9 n'est plus n\u00e9cessaire, tu peux le supprimer directement dans la gestion des tags.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Supprimer un seul jour<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrir <strong>Articles \u2192 Mots-cl\u00e9s<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Trouve l'\u00e9tiquette que tu souhaites supprimer.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rifie combien de publications lui sont attribu\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Survolez le mot-cl\u00e9 avec le curseur de la souris.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Supprimer<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Confirmez l'action si WordPress demande une confirmation.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tag sera ensuite retir\u00e9 de la taxonomie WordPress.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Important :<\/strong> La suppression d'un tag ne supprime pas les articles auxquels ce mot-cl\u00e9 \u00e9tait associ\u00e9. Les articles subsistent ; seule la liaison avec ce tag est supprim\u00e9e.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que se passe-t-il avec la page d'archive des \u00e9tiquettes apr\u00e8s sa suppression ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un jour poss\u00e8de normalement sa propre page d'archives. Si le mot-cl\u00e9 est supprim\u00e9, ces archives ne sont plus disponibles comme auparavant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un nouveau site web sans visiteurs ni indexation par les moteurs de recherche, cela ne pose g\u00e9n\u00e9ralement aucun probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un site Web \u00e9tabli, la situation peut \u00eatre diff\u00e9rente. L'URL de balise pr\u00e9c\u00e9dente pourrait :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>avoir \u00e9t\u00e9 index\u00e9 par Google ou d'autres moteurs de recherche<\/li>\n\n\n\n<li>obtenir des liens internes provenant d'autres pages ou articles<\/li>\n\n\n\n<li>\u00eatre li\u00e9 dans un menu ou une navigation<\/li>\n\n\n\n<li>avoir \u00e9t\u00e9 li\u00e9 par un site web externe<\/li>\n\n\n\n<li>direkte Besucher erhalten<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In solchen F\u00e4llen solltest du vor dem L\u00f6schen pr\u00fcfen, was mit der bisherigen URL geschehen soll.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wann ist eine Weiterleitung sinnvoll?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn ein gel\u00f6schtes oder umbenanntes Tag eine relevante bestehende URL besitzt, kann eine <strong>redirection 301<\/strong> auf eine inhaltlich passende Zielseite sinnvoll sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Ziel sollte tats\u00e4chlich zum bisherigen Inhalt passen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du beispielsweise zwei praktisch identische Tags zusammenf\u00fchrst, kann das alte Tag-Archiv gegebenenfalls auf das verbleibende, thematisch passende Archiv weitergeleitet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine pauschale Weiterleitung aller gel\u00f6schten Tags auf die Startseite ist dagegen keine saubere L\u00f6sung.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Indication SEO :<\/strong> Eine Weiterleitung sollte dem Besucher ein sinnvolles neues Ziel liefern. Gibt es keinen passenden Ersatz f\u00fcr eine gel\u00f6schte Seite, ist eine k\u00fcnstliche Weiterleitung auf irgendeine andere URL nicht automatisch besser.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Interne Links nach einer \u00c4nderung kontrollieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du einen Tag l\u00f6schst oder dessen Slug \u00e4nderst, solltest du pr\u00fcfen, ob die bisherige Tag-URL innerhalb deiner eigenen Website verlinkt wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das kann beispielsweise der Fall sein in:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Beitr\u00e4gen<\/li>\n\n\n\n<li>Pages<\/li>\n\n\n\n<li>Menus<\/li>\n\n\n\n<li>Widgets oder Bl\u00f6cken<\/li>\n\n\n\n<li>individuell erstellten \u00dcbersichtsseiten<\/li>\n\n\n\n<li>Footer- oder Sidebar-Bereichen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Interne Links sollten nach M\u00f6glichkeit direkt auf die aktuelle Zieladresse zeigen und nicht dauerhaft \u00fcber eine Weiterleitung laufen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mehrere Tags gleichzeitig l\u00f6schen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du eine gr\u00f6ssere Tag-Struktur aufr\u00e4umen m\u00f6chtest, kannst du mehrere Schlagw\u00f6rter \u00fcber eine Mehrfachaktion l\u00f6schen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mehrere Tags l\u00f6schen<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrir <strong>Articles \u2192 Mots-cl\u00e9s<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Aktiviere die Kontrollk\u00e4stchen der Tags, die entfernt werden sollen.<\/li>\n\n\n\n<li>Ouvrez le champ de s\u00e9lection <strong>Mehrfachaktionen<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Choisir <strong>Supprimer<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>\u00dcbernehmen<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer grossen Bereinigung solltest du diese Funktion mit besonderer Vorsicht verwenden. Pr\u00fcfe die ausgew\u00e4hlten Tags vorher einzeln und l\u00f6sche nicht einfach alle wenig genutzten Schlagw\u00f6rter auf einmal.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Attention :<\/strong> Eine Massenbereinigung auf einer bestehenden Website sollte nicht allein anhand der Anzahl zugeordneter Beitr\u00e4ge erfolgen. Pr\u00fcfe vorher auch vorhandene URLs, interne Verlinkungen und gegebenenfalls den Suchmaschinen-Traffic der betreffenden Archive.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kann man zwei Tags direkt zusammenf\u00fchren?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress bietet in der normalen Schlagwortverwaltung keine einfache Standardschaltfl\u00e4che nach dem Muster <strong>\u201eTag A mit Tag B zusammenf\u00fchren\u201c<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn zwei Tags dasselbe Thema beschreiben, musst du deshalb strukturiert vorgehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supposons que tu poss\u00e8des :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>WordPress Plugin<\/li>\n\n\n\n<li>Extensions WordPress<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">und m\u00f6chtest k\u00fcnftig nur noch <strong>Extensions WordPress<\/strong> utiliser.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dann solltest du zun\u00e4chst die Beitr\u00e4ge des nicht mehr ben\u00f6tigten Tags pr\u00fcfen und ihnen den Tag zuweisen, den du behalten m\u00f6chtest. Anschliessend kannst du das \u00fcberfl\u00fcssige Schlagwort entfernen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer gr\u00f6sseren Website solltest du zus\u00e4tzlich pr\u00fcfen, ob die bisherige Archiv-URL eine Weiterleitung auf das verbleibende Tag-Archiv ben\u00f6tigt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tags direkt bei Beitr\u00e4gen entfernen oder \u00e4ndern<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du kannst die Schlagw\u00f6rter eines einzelnen Beitrags auch direkt im WordPress-Editor bearbeiten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6ffne den betreffenden Beitrag und suche in den Beitragseinstellungen nach <strong>Mots-cl\u00e9s<\/strong>. Dort kannst du vorhandene Tags entfernen oder weitere passende Schlagw\u00f6rter hinzuf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Methode ist sinnvoll, wenn du nur die Zuordnung eines einzelnen Beitrags \u00e4ndern m\u00f6chtest und der Tag selbst weiterhin bestehen soll.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du dagegen ein Schlagwort vollst\u00e4ndig aus der gesamten Website entfernen m\u00f6chtest, ist <strong>Articles \u2192 Mots-cl\u00e9s<\/strong> die richtige Stelle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wann sollte ein Tag gel\u00f6scht werden?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicht jeder selten verwendete Tag muss automatisch gel\u00f6scht werden. Es gibt aber einige typische Situationen, in denen eine Bereinigung sinnvoll sein kann.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela comprend par exemple :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tags ohne zugeordnete Beitr\u00e4ge<\/li>\n\n\n\n<li>offensichtliche Tippfehler<\/li>\n\n\n\n<li>doppelte Schlagw\u00f6rter<\/li>\n\n\n\n<li>Singular- und Pluralvarianten desselben Begriffs<\/li>\n\n\n\n<li>veraltete Tags ohne zuk\u00fcnftigen Nutzen<\/li>\n\n\n\n<li>Schlagw\u00f6rter, die nur als vermeintliche SEO-Keywords angelegt wurden<\/li>\n\n\n\n<li>Tags, die inhaltlich vollst\u00e4ndig durch eine andere Taxonomie abgedeckt werden<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer bereits etablierten Website sollte vor dem L\u00f6schen zus\u00e4tzlich die bisherige Nutzung des Archivs ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wann sollte ein Tag besser bestehen bleiben?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Tag kann auch dann sinnvoll sein, wenn er nicht besonders h\u00e4ufig verwendet wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beispielsweise kann ein spezifisches Fachthema nur wenige, daf\u00fcr aber hochwertige Beitr\u00e4ge besitzen. Wenn die entsprechende Archivseite f\u00fcr Besucher eine sinnvolle thematische \u00dcbersicht darstellt, gibt es keinen Grund, sie allein wegen einer kleinen Beitragszahl zu l\u00f6schen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entscheidend ist der <strong>Nutzen<\/strong>, nicht eine starre Mindestanzahl von Beitr\u00e4gen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tags nicht nur wegen SEO l\u00f6schen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch beim Aufr\u00e4umen einer Website solltest du nicht nach der pauschalen Regel handeln, dass alle Tag-Archive schlecht f\u00fcr SEO seien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tags sind zun\u00e4chst eine normale WordPress-Funktion zur Organisation von Inhalten. Ob ein Archiv hilfreich oder \u00fcberfl\u00fcssig ist, h\u00e4ngt von dessen tats\u00e4chlicher Verwendung ab.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine gut gepflegte Seite mit mehreren eng zusammengeh\u00f6renden Fachartikeln kann f\u00fcr Besucher durchaus n\u00fctzlich sein. Problematisch wird es eher, wenn Hunderte nahezu leere, doppelte oder bedeutungsgleiche Archive entstanden sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die bessere Frage lautet deshalb nicht:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eSind Tags schlecht f\u00fcr SEO?\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sondern:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eHilft dieses konkrete Tag-Archiv einem Besucher dabei, relevante Inhalte zu finden?\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine bestehende Tag-Struktur systematisch aufr\u00e4umen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn eine \u00e4ltere WordPress-Website sehr viele Schlagw\u00f6rter besitzt, solltest du nicht sofort mit dem L\u00f6schen beginnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gehe besser strukturiert vor:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00d6ffne die vollst\u00e4ndige Tag-\u00dcbersicht.<\/li>\n\n\n\n<li>Identifiziere leere und kaum genutzte Tags.<\/li>\n\n\n\n<li>Suche nach doppelten oder sehr \u00e4hnlichen Begriffen.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00fcfe, welche Beitr\u00e4ge den jeweiligen Tags zugeordnet sind.<\/li>\n\n\n\n<li>Entscheide, welche Schlagw\u00f6rter langfristig bestehen bleiben sollen.<\/li>\n\n\n\n<li>Ordne Beitr\u00e4ge bei Bedarf den verbleibenden Tags neu zu.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00fcfe relevante bestehende Archiv-URLs.<\/li>\n\n\n\n<li>Richte bei notwendigen URL-\u00c4nderungen passende Weiterleitungen ein.<\/li>\n\n\n\n<li>Aktualisiere interne Links auf die neuen beziehungsweise verbleibenden Ziele.<\/li>\n\n\n\n<li>Entferne erst danach die nicht mehr ben\u00f6tigten Tags.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieses Vorgehen ben\u00f6tigt etwas mehr Zeit, verhindert aber, dass du beim Aufr\u00e4umen gleichzeitig eine funktionierende Inhaltsstruktur besch\u00e4digst.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tags, Kategorien und interne Links gemeinsam betrachten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer gr\u00f6sseren Bereinigung lohnt es sich, nicht nur die Tags isoliert zu betrachten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfe gleichzeitig, welche Aufgabe deine <strong>Cat\u00e9gories<\/strong> \u00fcbernehmen und wie deine Beitr\u00e4ge untereinander intern verlinkt sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn ein Tag exakt dieselben Beitr\u00e4ge enth\u00e4lt wie eine Kategorie, ist m\u00f6glicherweise eine der beiden Strukturen redundant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn ein Tag dagegen Beitr\u00e4ge aus mehreren Kategorien sinnvoll zu einem gemeinsamen Fachthema verbindet, kann er einen echten Mehrwert bieten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie du deine grundlegende Kategorienstruktur aufbaust, erkl\u00e4ren wir im Artikel <a href=\"\/fr\/aide\/wordpress\/creer-des-categories-et-des-sous-categories\/\">Cr\u00e9er et structurer judicieusement des cat\u00e9gories et sous-cat\u00e9gories dans WordPress<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Typische Fehler beim Bearbeiten und L\u00f6schen von Tags<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gerade bei \u00e4lteren WordPress-Websites k\u00f6nnen un\u00fcberlegte \u00c4nderungen unn\u00f6tige Probleme verursachen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu den h\u00e4ufigsten Fehlern geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Slugs \u00e4ndern, ohne die bisherige URL zu ber\u00fccksichtigen<\/li>\n\n\n\n<li>Tags l\u00f6schen, ohne die zugeordneten Beitr\u00e4ge zu pr\u00fcfen<\/li>\n\n\n\n<li>mehrere Tags massenweise entfernen, ohne deren Nutzung zu kontrollieren<\/li>\n\n\n\n<li>doppelte Tags l\u00f6schen, bevor Beitr\u00e4ge dem verbleibenden Tag zugeordnet wurden<\/li>\n\n\n\n<li>alte interne Links auf gel\u00f6schte Archive bestehen lassen<\/li>\n\n\n\n<li>jede alte Tag-URL pauschal auf die Startseite weiterleiten<\/li>\n\n\n\n<li>Tags allein aufgrund einer geringen Beitragszahl entfernen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Conseil pratique :<\/strong> Bei einer neuen Website kannst du die Taxonomie relativ frei korrigieren. Bei einer etablierten Website solltest du Kategorien und Tags dagegen wie andere bestehende URLs behandeln: erst pr\u00fcfen, dann \u00e4ndern.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bestehende Tags verwaltest du in WordPress unter <strong>Articles \u2192 Mots-cl\u00e9s<\/strong>. Dort kannst du Namen, Slug und Beschreibung eines Schlagworts bearbeiten oder nicht mehr ben\u00f6tigte Tags vollst\u00e4ndig l\u00f6schen. F\u00fcr kleinere \u00c4nderungen steht zus\u00e4tzlich die Schnellbearbeitung zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das L\u00f6schen eines Tags entfernt nicht die damit verbundenen Beitr\u00e4ge. Es entfernt jedoch die entsprechende Taxonomie und damit auch die bisherige Tag-Archivstruktur. Auf einer bereits l\u00e4nger bestehenden Website solltest du deshalb vor dem L\u00f6schen oder \u00c4ndern eines Slugs pr\u00fcfen, ob die betreffende Archiv-URL intern oder extern verlinkt, von Suchmaschinen indexiert oder tats\u00e4chlich von Besuchern genutzt wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei doppelten oder \u00e4hnlichen Tags solltest du zuerst die Beitragszuordnungen bereinigen und danach das \u00fcberfl\u00fcssige Schlagwort entfernen. So entsteht langfristig eine \u00fcbersichtliche Taxonomie mit wenigen klar definierten Tags statt einer Sammlung aus doppelten und kaum verwendeten Schlagw\u00f6rtern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weitere Grundlagen findest du in unseren Anleitungen zu <a href=\"\/fr\/aide\/wordpress\/creer-des-etiquettes-wordpress\/\">Tags und Schlagw\u00f6rtern in WordPress<\/a>, <a href=\"\/fr\/aide\/wordpress\/creer-des-categories-et-des-sous-categories\/\">Kategorien und Unterkategorien<\/a> sowie den <a href=\"\/fr\/aide\/wordpress\/permalink-einstellungen-konfigurieren\/\">WordPress-Permalink-Einstellungen<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit der Zeit k\u00f6nnen sich in einer WordPress-Website zahlreiche Tags beziehungsweise Schlagw\u00f6rter ansammeln. Manche werden nicht mehr ben\u00f6tigt, andere wurden doppelt angelegt, enthalten Tippfehler oder sollen umbenannt werden. WordPress bietet deshalb verschiedene M\u00f6glichkeiten, vorhandene Tags zu bearbeiten oder vollst\u00e4ndig zu l\u00f6schen. Bei einer neuen Website sind solche \u00c4nderungen meistens unkompliziert. Bei einer bereits l\u00e4nger bestehenden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[80],"doc_tag":[],"class_list":["post-22333","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-wordpress"],"year_month":"2026-09","word_count":2599,"total_views":"5","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"WordPress","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/hilfe-kategorie\/wordpress\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22333"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22335,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22333\/revisions\/22335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=22333"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=22333"}],"curies":[{"name":"Bien jou\u00e9","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}