{"id":22351,"date":"2026-08-27T15:56:41","date_gmt":"2026-08-27T13:56:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&#038;p=22351"},"modified":"2026-08-27T15:59:27","modified_gmt":"2026-08-27T13:59:27","password":"","slug":"wordpress-aktualisieren","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/hilfe\/wordpress\/wordpress-aktualisieren\/","title":{"rendered":"Mettre \u00e0 jour WordPress : garder le c\u0153ur, les extensions et les th\u00e8mes en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 jour"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Regelm\u00e4ssige Updates geh\u00f6ren zu den wichtigsten Aufgaben bei der Verwaltung einer <strong>site WordPress<\/strong>. Dabei geht es nicht nur um neue Funktionen. Aktualisierungen beheben Fehler, verbessern die Kompatibilit\u00e4t und schliessen vor allem bekannte Sicherheitsl\u00fccken in WordPress, Plugins und Themes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress besteht dabei nicht nur aus dem eigentlichen WordPress-System, dem sogenannten <strong>WordPress Core<\/strong>. Eine typische Website verwendet zus\u00e4tzlich ein Theme und mehrere Plugins. Alle diese Komponenten k\u00f6nnen unabh\u00e4ngig voneinander aktualisiert werden und sollten regelm\u00e4ssig \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In dieser Anleitung zeigen wir dir, wie du WordPress, Plugins und Themes sicher aktualisierst, wann automatische Updates sinnvoll sind, warum ein Backup vor gr\u00f6sseren Aktualisierungen wichtig ist und was du tun kannst, wenn nach einem Update Probleme auftreten.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En bref :<\/strong> Verf\u00fcgbare Updates findest du im WordPress-Dashboard unter <strong>Dashboard \u2192 Aktualisierungen<\/strong>. Vor gr\u00f6sseren Updates solltest du eine aktuelle Datensicherung besitzen. Aktualisiere WordPress, Plugins und Themes regelm\u00e4ssig und kontrolliere anschliessend, ob deine Website weiterhin korrekt funktioniert.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum sind WordPress-Updates so wichtig?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine WordPress-Website besteht aus verschiedenen Softwarekomponenten, die laufend weiterentwickelt werden. Updates k\u00f6nnen unterschiedliche Verbesserungen enthalten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Schliessen bekannter Sicherheitsl\u00fccken<\/li>\n\n\n\n<li>Beheben von Programmfehlern<\/li>\n\n\n\n<li>Verbesserungen bei Leistung und Stabilit\u00e4t<\/li>\n\n\n\n<li>Anpassungen an aktuelle PHP-Versionen und Webstandards<\/li>\n\n\n\n<li>Kompatibilit\u00e4tsverbesserungen zwischen WordPress, Plugins und Themes<\/li>\n\n\n\n<li>neue oder \u00fcberarbeitete Funktionen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besonders Sicherheitsupdates sollten nicht unn\u00f6tig lange aufgeschoben werden. Sobald eine Schwachstelle \u00f6ffentlich bekannt ist, k\u00f6nnen veraltete Installationen gezielt angegriffen werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine dauerhaft ungepflegte WordPress-Installation ist deshalb ein vermeidbares Sicherheitsrisiko.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was muss bei WordPress \u00fcberhaupt aktualisiert werden?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Alltag wird h\u00e4ufig einfach von einem \u201eWordPress-Update\u201c gesprochen. Tats\u00e4chlich k\u00f6nnen jedoch mehrere unterschiedliche Komponenten betroffen sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Typiquement, cela comprend :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>WordPress Core:<\/strong> das eigentliche Content-Management-System<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Plugins:<\/strong> Erweiterungen f\u00fcr zus\u00e4tzliche Funktionen<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Themes:<\/strong> Design und teilweise zus\u00e4tzliche Funktionen der Website<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00dcbersetzungen:<\/strong> Sprachdateien f\u00fcr WordPress, Plugins und Themes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle diese Komponenten k\u00f6nnen eigene Aktualisierungen erhalten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wo sehe ich verf\u00fcgbare WordPress-Updates?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Connecte-toi d'abord \u00e0 l'espace d'administration WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser ist bei einer normalen Installation in der Regel erreichbar unter:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/deine-domain.ch\/wp-admin\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ouvrez ensuite :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dashboard \u2192 Aktualisierungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf dieser Seite zeigt WordPress verf\u00fcgbare Aktualisierungen f\u00fcr den WordPress Core, Plugins, Themes und gegebenenfalls \u00dcbersetzungen an.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zus\u00e4tzlich erscheinen verf\u00fcgbare Plugin-Updates unter <strong>Plugins \u2192 Installierte Plugins<\/strong> und Theme-Updates unter <strong>Design \u2192 Th\u00e8mes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vor einem Update: Backup erstellen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress-Updates funktionieren in den meisten F\u00e4llen problemlos. Trotzdem ver\u00e4ndert ein Update Dateien, Programmcode oder gegebenenfalls Datenbankstrukturen deiner Website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deshalb solltest du insbesondere vor gr\u00f6sseren Aktualisierungen sicherstellen, dass eine <strong>aktuelle und wiederherstellbare Datensicherung<\/strong> vorhanden ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein vollst\u00e4ndiges Backup einer WordPress-Website umfasst grunds\u00e4tzlich mindestens:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>die Dateien der WordPress-Installation<\/li>\n\n\n\n<li>la base de donn\u00e9es WordPress<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Datenbank ist besonders wichtig, weil dort unter anderem Beitr\u00e4ge, Seiten, Benutzer, Einstellungen und zahlreiche Plugin-Daten gespeichert werden. Die Dateien enthalten dagegen beispielsweise WordPress selbst, Plugins, Themes und Uploads.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Important :<\/strong> Ein Backup ist nur dann wirklich hilfreich, wenn es im Notfall auch wiederhergestellt werden kann. Verlasse dich bei wichtigen Websites nicht auf eine Sicherung, von der du nicht weisst, ob und wie sie zur\u00fcckgespielt werden kann.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">WordPress Core \u00fcber das Dashboard aktualisieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Steht eine neue WordPress-Version zur Verf\u00fcgung, wird sie normalerweise im Dashboard angezeigt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">WordPress Core aktualisieren<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Connectez-vous \u00e0 l'espace d'administration WordPress.<\/li>\n\n\n\n<li>Ouvrir <strong>Dashboard \u2192 Aktualisierungen<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00fcfe, welche WordPress-Version angeboten wird.<\/li>\n\n\n\n<li>Stelle sicher, dass eine aktuelle Datensicherung vorhanden ist.<\/li>\n\n\n\n<li>Starte die angebotene WordPress-Aktualisierung.<\/li>\n\n\n\n<li>Warte, bis WordPress den Vorgang vollst\u00e4ndig abgeschlossen hat.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d6ffne anschliessend die Website und den Adminbereich.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00fcfe wichtige Funktionen auf Fehler.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hrend der Aktualisierung solltest du das Browserfenster nicht unn\u00f6tig schliessen oder den Vorgang unterbrechen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was passiert w\u00e4hrend eines WordPress-Core-Updates?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer normalen Aktualisierung ersetzt WordPress die erforderlichen Core-Dateien durch die Dateien der neuen Version. Eigene Inhalte wie Beitr\u00e4ge, Seiten und Mediendateien werden dabei nicht einfach gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei bestimmten Versionswechseln kann zus\u00e4tzlich eine Aktualisierung der WordPress-Datenbank erforderlich sein. WordPress weist dich normalerweise darauf hin und f\u00fchrt dich durch den notwendigen Vorgang.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eigene \u00c4nderungen direkt an WordPress-Core-Dateien sind problematisch, weil sie bei Aktualisierungen \u00fcberschrieben werden k\u00f6nnen. Der WordPress Core sollte deshalb grunds\u00e4tzlich nicht direkt angepasst werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Plugins in WordPress aktualisieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plugins erweitern WordPress um zus\u00e4tzliche Funktionen und werden unabh\u00e4ngig vom WordPress Core entwickelt. Deshalb ver\u00f6ffentlichen Plugin-Entwickler eigene Updates.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verf\u00fcgbare Plugin-Updates findest du beispielsweise unter:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plugins \u2192 Installierte Plugins<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">oder gesammelt unter:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dashboard \u2192 Aktualisierungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">WordPress-Plugin aktualisieren<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrir <strong>Plugins \u2192 Installierte Plugins<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00fcfe, f\u00fcr welche Plugins Aktualisierungen verf\u00fcgbar sind.<\/li>\n\n\n\n<li>Kontrolliere bei wichtigen Updates gegebenenfalls die Informationen zur neuen Version.<\/li>\n\n\n\n<li>Stelle sicher, dass eine aktuelle Sicherung vorhanden ist.<\/li>\n\n\n\n<li>Starte die Aktualisierung des gew\u00fcnschten Plugins.<\/li>\n\n\n\n<li>Warte, bis WordPress den erfolgreichen Abschluss meldet.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00fcfe anschliessend die Funktionen deiner Website, die von diesem Plugin abh\u00e4ngig sind.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie Plugins grunds\u00e4tzlich funktionieren und installiert werden, erkl\u00e4ren wir in unserer Anleitung <a href=\"\/fr\/aide\/wordpress\/wordpress-plugin-installieren\/\">WordPress-Plugins installieren: Was ist ein Plugin und wie funktioniert die Installation?<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Alle Plugins gleichzeitig oder einzeln aktualisieren?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress erm\u00f6glicht es, mehrere Plugins in einem Vorgang zu aktualisieren. Bei einer kleinen, einfachen Website kann das problemlos funktionieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei gesch\u00e4ftskritischen oder komplexeren Websites ist es jedoch oft sinnvoller, Aktualisierungen kontrolliert durchzuf\u00fchren. Wenn du beispielsweise zehn Plugins gleichzeitig aktualisierst und danach ein Fehler auftritt, ist nicht sofort ersichtlich, welches Update die Ursache war.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei besonders wichtigen Plugins kannst du deshalb schrittweise vorgehen:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Plugin aktualisieren<\/li>\n\n\n\n<li>Website kontrollieren<\/li>\n\n\n\n<li>wichtige Funktion testen<\/li>\n\n\n\n<li>n\u00e4chstes Plugin aktualisieren<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das dauert etwas l\u00e4nger, erleichtert aber die Fehlersuche erheblich.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Welche Plugins solltest du besonders sorgf\u00e4ltig aktualisieren?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je st\u00e4rker ein Plugin in zentrale Funktionen deiner Website eingreift, desto genauer solltest du ein Update kontrollieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besondere Aufmerksamkeit verdienen beispielsweise:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>WooCommerce und Shop-Erweiterungen<\/li>\n\n\n\n<li>Constructeur de pages<\/li>\n\n\n\n<li>Formular-Plugins<\/li>\n\n\n\n<li>Membership- und Benutzerverwaltungssysteme<\/li>\n\n\n\n<li>Mehrsprachigkeits-Plugins<\/li>\n\n\n\n<li>SEO-Plugins<\/li>\n\n\n\n<li>Cache- und Performance-Plugins<\/li>\n\n\n\n<li>Sicherheits-Plugins<\/li>\n\n\n\n<li>Plugins de sauvegarde<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einem produktiven Onlineshop solltest du insbesondere Bestellprozess, Warenkorb, Checkout und Zahlungsfunktionen nach relevanten Updates kontrollieren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">WordPress-Themes aktualisieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch Themes erhalten Updates. Diese k\u00f6nnen Fehlerkorrekturen, Sicherheitsverbesserungen, neue Funktionen oder Anpassungen an aktuelle WordPress-Versionen enthalten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verf\u00fcgbare Theme-Updates findest du unter:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Design \u2192 Th\u00e8mes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ou<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dashboard \u2192 Aktualisierungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vor einem Theme-Update ist jedoch eine wichtige Frage zu kl\u00e4ren: <strong>Wurden \u00c4nderungen direkt am Theme vorgenommen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Achtung bei direkt ver\u00e4nderten Theme-Dateien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du PHP-, CSS- oder andere Dateien eines Themes direkt bearbeitet hast, k\u00f6nnen diese \u00c4nderungen bei einem Theme-Update \u00fcberschrieben werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eigene Anpassungen geh\u00f6ren deshalb nicht direkt in die Dateien eines aktualisierbaren Parent-Themes. F\u00fcr umfangreichere Code-Anpassungen wird normalerweise ein <strong>Child-Theme<\/strong> utilis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Was ein Child-Theme ist und wann du eines ben\u00f6tigst, erkl\u00e4ren wir in unserer Anleitung <a href=\"\/fr\/aide\/wordpress\/wordpress-child-theme-erstellen\/\">WordPress Child-Theme erstellen: Eigene Anpassungen updatesicher umsetzen<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Attention :<\/strong> Aktualisiere ein Theme mit unbekannten direkten Code-Anpassungen nicht blind. Kl\u00e4re zuerst, ob \u00c4nderungen am Parent-Theme vorgenommen wurden, die durch das Update verloren gehen k\u00f6nnten.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist der Unterschied zwischen kleinen und grossen WordPress-Versionen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress ver\u00f6ffentlicht unterschiedliche Arten von Aktualisierungen. Dabei wird h\u00e4ufig zwischen <strong>Maintenance- beziehungsweise Security-Releases<\/strong> und neuen Hauptversionen unterschieden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Versionsnummer kann beispielsweise so aussehen:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>6.x.x<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kleinere Wartungs- und Sicherheitsversionen konzentrieren sich typischerweise auf Fehlerkorrekturen und Sicherheitsverbesserungen. Neue Hauptversionen k\u00f6nnen dagegen umfangreichere Funktionen und technische \u00c4nderungen mitbringen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unabh\u00e4ngig von der Versionsnummer solltest du vor einem Update pr\u00fcfen, ob deine wichtigen Plugins und Themes gepflegt und mit der neuen WordPress-Version kompatibel sind.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">WordPress automatisch aktualisieren lassen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress verf\u00fcgt \u00fcber Mechanismen f\u00fcr automatische Aktualisierungen. Bestimmte Core-Updates k\u00f6nnen automatisch eingespielt werden, und auch f\u00fcr Plugins und Themes lassen sich automatische Updates aktivieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei Plugins findest du entsprechende Optionen normalerweise unter:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plugins \u2192 Installierte Plugins<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dort kann f\u00fcr einzelne Plugins die automatische Aktualisierung aktiviert beziehungsweise deaktiviert werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei Themes stehen entsprechende M\u00f6glichkeiten je nach WordPress-Version und Konfiguration ebenfalls zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sind automatische WordPress-Updates sinnvoll?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Darauf gibt es keine pauschale Antwort. Automatische Updates haben klare Vorteile, aber auch Nachteile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vorteile:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sicherheitsupdates werden schneller installiert.<\/li>\n\n\n\n<li>Updates werden weniger leicht vergessen.<\/li>\n\n\n\n<li>kleinere Websites ben\u00f6tigen weniger manuelle Wartung.<\/li>\n\n\n\n<li>bekannte Schwachstellen bleiben nicht unn\u00f6tig lange ungepatcht.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00f6gliche Nachteile:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ein inkompatibles Update kann ohne vorherige Kontrolle installiert werden<\/li>\n\n\n\n<li>Probleme werden m\u00f6glicherweise erst sp\u00e4ter bemerkt<\/li>\n\n\n\n<li>bei komplexen Websites k\u00f6nnen Abh\u00e4ngigkeiten zwischen mehreren Komponenten bestehen<\/li>\n\n\n\n<li>gesch\u00e4ftskritische Funktionen sollten nach Updates getestet werden<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die richtige Strategie h\u00e4ngt deshalb stark von der Website ab.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Automatische Updates bei kleinen Websites<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer einfachen Unternehmenswebsite oder einem kleinen Blog mit wenigen etablierten Plugins k\u00f6nnen automatische Updates f\u00fcr viele Komponenten sinnvoll sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voraussetzung ist trotzdem, dass regelm\u00e4ssige Backups vorhanden sind und die Website \u00fcberwacht beziehungsweise gelegentlich kontrolliert wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eAutomatisch aktualisiert\u201c bedeutet nicht \u201emuss nie mehr \u00fcberpr\u00fcft werden\u201c.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Updates bei WooCommerce und gesch\u00e4ftskritischen Websites<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einem produktiven WooCommerce-Shop, einer Mitgliederplattform oder einer Website mit gesch\u00e4ftskritischen Funktionen solltest du Aktualisierungen kontrollierter behandeln.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Fehler auf einer einfachen Unterseite ist unangenehm. Ein nicht funktionierender Checkout kann dagegen unmittelbar Bestellungen und Umsatz verhindern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei solchen Websites ist eine strukturierte Vorgehensweise sinnvoll:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Backup pr\u00fcfen<\/li>\n\n\n\n<li>Update-Hinweise beziehungsweise Changelog bei relevanten Komponenten lesen<\/li>\n\n\n\n<li>Kompatibilit\u00e4t wichtiger Erweiterungen ber\u00fccksichtigen<\/li>\n\n\n\n<li>Updates kontrolliert installieren<\/li>\n\n\n\n<li>zentrale Funktionen unmittelbar danach testen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei umfangreichen oder besonders kritischen Websites kann zus\u00e4tzlich eine <strong>Staging-Umgebung<\/strong> sinnvoll sein, auf der gr\u00f6ssere Updates zuerst getestet werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist eine Staging-Website?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Staging-Website ist eine separate Testkopie deiner produktiven Website. \u00c4nderungen k\u00f6nnen dort ausprobiert werden, ohne dass Besucher oder Kunden unmittelbar davon betroffen sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ist besonders praktisch f\u00fcr:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>gr\u00f6ssere WordPress-Updates<\/li>\n\n\n\n<li>umfangreiche Plugin-Updates<\/li>\n\n\n\n<li>WooCommerce-Aktualisierungen<\/li>\n\n\n\n<li>PHP-Versionswechsel<\/li>\n\n\n\n<li>Theme-Wechsel<\/li>\n\n\n\n<li>gr\u00f6ssere Design- oder Code\u00e4nderungen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach einem erfolgreichen Test k\u00f6nnen die geplanten \u00c4nderungen kontrolliert auf der produktiven Website durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Plugins vor dem WordPress-Core aktualisieren oder danach?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine universell richtige Reihenfolge gibt es nicht f\u00fcr jede Kombination aus WordPress, Theme und Plugins. Entscheidend sind die jeweiligen Versionshinweise und Abh\u00e4ngigkeiten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einem normalen Wartungsvorgang ist folgende Vorgehensweise h\u00e4ufig sinnvoll:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Praktische Update-Reihenfolge<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Aktuelles Backup sicherstellen.<\/li>\n\n\n\n<li>Verf\u00fcgbare Updates und Hinweise pr\u00fcfen.<\/li>\n\n\n\n<li>Wichtige Plugins und deren Kompatibilit\u00e4t kontrollieren.<\/li>\n\n\n\n<li>Effectuer les mises \u00e0 jour de mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>WordPress Core aktualisieren, sofern erforderlich.<\/li>\n\n\n\n<li>Theme und verbleibende Komponenten aktualisieren.<\/li>\n\n\n\n<li>Cache leeren.<\/li>\n\n\n\n<li>Website und zentrale Funktionen testen.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn ein Entwickler f\u00fcr ein bestimmtes Plugin oder Theme ausdr\u00fccklich eine andere Reihenfolge empfiehlt, solltest du diese produktspezifischen Hinweise ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was sollte nach einem WordPress-Update getestet werden?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nur weil WordPress \u201eAktualisierung erfolgreich\u201c meldet, bedeutet das noch nicht, dass s\u00e4mtliche Funktionen deiner Website gepr\u00fcft wurden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6ffne deshalb nach Aktualisierungen mindestens die wichtigsten Bereiche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9rifiez par exemple :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Accueil<\/li>\n\n\n\n<li>wichtige Unterseiten<\/li>\n\n\n\n<li>Navigation und Men\u00fcs<\/li>\n\n\n\n<li>Affichage sur ordinateur et smartphone<\/li>\n\n\n\n<li>Formulaires de contact<\/li>\n\n\n\n<li>Espaces de connexion<\/li>\n\n\n\n<li>Suchfunktion<\/li>\n\n\n\n<li>Links und Buttons<\/li>\n\n\n\n<li>mehrsprachige Inhalte, sofern vorhanden<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei WooCommerce zus\u00e4tzlich:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Produktseiten<\/li>\n\n\n\n<li>Panier<\/li>\n\n\n\n<li>Paiement<\/li>\n\n\n\n<li>Versandoptionen<\/li>\n\n\n\n<li>Steuerberechnung<\/li>\n\n\n\n<li>Modes de paiement<\/li>\n\n\n\n<li>E-mails de confirmation de commande<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nach dem Update den Cache leeren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn deine Website ein Cache-System verwendet, k\u00f6nnen nach einer Aktualisierung noch \u00e4ltere CSS-, JavaScript- oder HTML-Versionen ausgeliefert werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dadurch kann es so aussehen, als h\u00e4tte ein Update einen Darstellungsfehler verursacht, obwohl lediglich veraltete Cache-Daten angezeigt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leere deshalb nach relevanten Updates gegebenenfalls:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>den WordPress- beziehungsweise Plugin-Cache<\/li>\n\n\n\n<li>einen vorhandenen Server-Cache<\/li>\n\n\n\n<li>einen CDN-Cache, sofern verwendet<\/li>\n\n\n\n<li>bei Bedarf den Browser-Cache<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Danach solltest du die betroffene Seite erneut testen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was bedeutet \u201eWartungsmodus\u201c w\u00e4hrend eines Updates?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hrend bestimmter Aktualisierungen versetzt WordPress die Website kurzzeitig in einen Wartungsmodus. Besucher k\u00f6nnen w\u00e4hrenddessen vor\u00fcbergehend einen Hinweis sehen, dass die Website aufgrund von Wartungsarbeiten kurz nicht verf\u00fcgbar ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Normalerweise dauert dieser Zustand nur sehr kurz und wird nach Abschluss der Aktualisierung automatisch beendet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">WordPress h\u00e4ngt nach einem Update im Wartungsmodus<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wird ein Update unterbrochen, kann es vorkommen, dass WordPress den Wartungsmodus nicht ordnungsgem\u00e4ss beendet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Typischerweise bleibt dann im Hauptverzeichnis der WordPress-Installation eine Datei mit dem Namen:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>.maintenance<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn eindeutig feststeht, dass kein Update mehr l\u00e4uft und WordPress trotzdem dauerhaft die Wartungsmeldung zeigt, kann diese Datei \u00fcber den cPanel-Dateimanager oder FTP entfernt werden.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Attention :<\/strong> L\u00f6sche <code>.maintenance<\/code> nicht w\u00e4hrend einer tats\u00e4chlich laufenden Aktualisierung. Pr\u00fcfe zuerst, ob der Update-Vorgang wirklich abgebrochen beziehungsweise beendet wurde.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was tun, wenn die Website nach einem Update nicht mehr funktioniert?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn unmittelbar nach einer Aktualisierung ein Fehler auftritt, solltest du nicht wahllos weitere Komponenten ver\u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Versuche zuerst einzugrenzen, welches Update den Fehler ausgel\u00f6st haben k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9rifier :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Was wurde unmittelbar vor dem Fehler aktualisiert?<\/li>\n\n\n\n<li>Est-ce qu'une seule fonction particuli\u00e8re est concern\u00e9e ?<\/li>\n\n\n\n<li>Ist das WordPress-Dashboard noch erreichbar?<\/li>\n\n\n\n<li>Wird eine konkrete Fehlermeldung angezeigt?<\/li>\n\n\n\n<li>Tritt der Fehler auf allen Seiten oder nur in einem bestimmten Bereich auf?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du Plugins einzeln aktualisiert und nach jedem Update getestet hast, l\u00e4sst sich die Ursache wesentlich leichter identifizieren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Plugin verursacht nach dem Update einen Fehler<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn ein bestimmtes Plugin unmittelbar nach seiner Aktualisierung Probleme verursacht, kann eine Inkompatibilit\u00e4t mit WordPress, dem Theme, PHP oder einem anderen Plugin vorliegen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ist das Dashboard noch erreichbar, solltest du zun\u00e4chst die betroffene Funktion und die verf\u00fcgbaren Informationen zum Plugin pr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei schwerwiegenden Problemen kann es erforderlich sein, das Plugin vor\u00fcbergehend zu deaktivieren. Wie das funktioniert, erkl\u00e4ren wir in unserer Anleitung <a href=\"\/fr\/aide\/wordpress\/wordpress-plugin-deaktivieren-loeschen\/\">WordPress-Plugins deaktivieren oder l\u00f6schen<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer produktiven Website solltest du vor weiteren Eingriffen sicherstellen, dass eine Wiederherstellungsm\u00f6glichkeit vorhanden ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kann ich eine \u00e4ltere Plugin-Version wiederherstellen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Technisch kann ein sogenannter <strong>Rollback<\/strong> auf eine \u00e4ltere Version m\u00f6glich sein. Das sollte jedoch nicht un\u00fcberlegt durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine \u00e4ltere Version kann bekannte Sicherheitsl\u00fccken enthalten oder nicht mehr zur aktuellen Datenbankstruktur passen. Manche Updates ver\u00e4ndern zudem gespeicherte Daten, sodass ein einfaches Ersetzen der Plugin-Dateien nicht zwangsl\u00e4ufig den vorherigen Zustand vollst\u00e4ndig wiederherstellt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei kritischen Problemen ist ein vollst\u00e4ndiges, vor dem Update erstelltes Backup h\u00e4ufig die sauberere Wiederherstellungsm\u00f6glichkeit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">WordPress manuell aktualisieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress kann grunds\u00e4tzlich auch manuell aktualisiert werden. Dabei werden aktuelle WordPress-Dateien heruntergeladen und bestimmte Dateien beziehungsweise Verzeichnisse der bestehenden Installation kontrolliert ersetzt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr den normalen Betrieb ist das Update \u00fcber das WordPress-Dashboard jedoch wesentlich komfortabler und weniger fehleranf\u00e4llig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine manuelle Aktualisierung kann beispielsweise erforderlich werden, wenn:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>das automatische Update wiederholt fehlschl\u00e4gt<\/li>\n\n\n\n<li>das Dashboard f\u00fcr die Aktualisierung nicht nutzbar ist<\/li>\n\n\n\n<li>eine besch\u00e4digte WordPress-Core-Installation repariert werden muss<\/li>\n\n\n\n<li>eine spezielle technische Situation einen manuellen Eingriff erfordert<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>F\u00fcr Anf\u00e4nger:<\/strong> Wenn die normale Aktualisierung \u00fcber das WordPress-Dashboard funktioniert, gibt es normalerweise keinen Grund, WordPress manuell per FTP zu aktualisieren.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">WordPress manuell aktualisieren: Grundprinzip<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer manuellen Aktualisierung wird die aktuelle WordPress-Version von der offiziellen WordPress-Website bezogen und die bestehende Installation mit den aktuellen Core-Dateien aktualisiert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dabei d\u00fcrfen individuelle Inhalte und die bestehende Konfiguration nicht einfach \u00fcberschrieben oder gel\u00f6scht werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besonders wichtig sind unter anderem:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>wp-content<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">et<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>wp-config.php<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Verzeichnis <code>wp-content<\/code> befinden sich unter anderem Plugins, Themes und Uploads. Die Datei <code>wp-config.php<\/code> enth\u00e4lt zentrale Einstellungen deiner WordPress-Installation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da Fehler bei einer manuellen Aktualisierung die Website unbrauchbar machen k\u00f6nnen, empfehlen wir diese Methode nur, wenn du genau weisst, welche Dateien ersetzt werden d\u00fcrfen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">WordPress niemals aus einer unbekannten Quelle herunterladen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du WordPress f\u00fcr eine manuelle Installation oder Aktualisierung ben\u00f6tigst, verwende ausschliesslich eine vertrauensw\u00fcrdige offizielle Quelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lade keine vermeintlich \u201eoptimierten\u201c, ver\u00e4nderten oder anderweitig angebotenen WordPress-Pakete von unbekannten Download-Websites herunter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dasselbe gilt f\u00fcr Plugins und Themes. Insbesondere sogenannte \u201enulled\u201c Premium-Plugins oder -Themes aus inoffiziellen Quellen k\u00f6nnen manipulierten Code enthalten und stellen ein erhebliches Sicherheitsrisiko dar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">PHP-Version und WordPress-Updates<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress, Themes und Plugins stellen bestimmte Anforderungen an die PHP-Version des Servers. Bei einer sehr alten PHP-Version kann es deshalb vorkommen, dass eine aktuelle Softwareversion nicht mehr unterst\u00fctzt wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Umgekehrt k\u00f6nnen sehr alte Plugins oder Themes Probleme mit einer neueren PHP-Version verursachen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn WordPress vor einem Update auf eine nicht unterst\u00fctzte PHP-Version hinweist, solltest du diese Meldung ernst nehmen und zun\u00e4chst die Kompatibilit\u00e4t deiner Website pr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c4ndere die PHP-Version einer produktiven Website nicht blind gleichzeitig mit zahlreichen WordPress-, Plugin- und Theme-Updates. Sonst wird die Fehlersuche unn\u00f6tig schwierig, falls anschliessend ein Problem auftritt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Veraltete Plugins ohne Updates sind ein Problem<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein installiertes Plugin, das seit langer Zeit nicht mehr gepflegt wird, sollte kritisch gepr\u00fcft werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das bedeutet nicht automatisch, dass jedes \u00e4ltere Plugin unsicher ist. Fehlen jedoch \u00fcber l\u00e4ngere Zeit Updates und ist die Erweiterung nicht mehr mit aktuellen WordPress- oder PHP-Versionen getestet, steigt das Risiko zuk\u00fcnftiger Kompatibilit\u00e4ts- und Sicherheitsprobleme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfe deshalb regelm\u00e4ssig, ob deine installierten Plugins:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>noch aktiv entwickelt werden<\/li>\n\n\n\n<li>f\u00fcr die Website tats\u00e4chlich ben\u00f6tigt werden<\/li>\n\n\n\n<li>mit deiner WordPress-Version kompatibel sind<\/li>\n\n\n\n<li>durch eine gepflegte Alternative ersetzt werden sollten<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicht mehr ben\u00f6tigte Plugins solltest du nicht einfach jahrelang installiert lassen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Updates nicht monatelang sammeln<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es ist keine gute Wartungsstrategie, eine WordPress-Website monatelang nicht anzusehen und anschliessend WordPress, 25 Plugins, mehrere Themes und gleichzeitig PHP zu aktualisieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je gr\u00f6sser der Versionssprung und je mehr Komponenten gleichzeitig ver\u00e4ndert werden, desto schwieriger wird die Fehlersuche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regelm\u00e4ssige, kontrollierte Wartung ist wesentlich einfacher als seltene Grossaktionen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie oft sollte ich nach WordPress-Updates schauen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr eine aktiv betriebene Website solltest du Updates regelm\u00e4ssig kontrollieren. Sicherheitsrelevante Aktualisierungen sollten zeitnah eingespielt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie h\u00e4ufig eine manuelle Kontrolle notwendig ist, h\u00e4ngt davon ab, welche automatischen Updates und \u00dcberwachungsmechanismen du verwendest und wie kritisch deine Website ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einem Onlineshop oder einer gesch\u00e4ftskritischen Website ist ein strukturierter Wartungsprozess sinnvoller als gelegentliches Aktualisieren \u201ewenn man gerade daran denkt\u201c.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum ein gr\u00fcnes Update-Symbol nicht die ganze Wartung ersetzt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Website ist nicht automatisch sicher und technisch gesund, nur weil WordPress keine verf\u00fcgbaren Updates mehr anzeigt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu einer vern\u00fcnftigen WordPress-Wartung geh\u00f6ren zus\u00e4tzlich beispielsweise:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>funktionierende Backups<\/li>\n\n\n\n<li>aktuelle PHP-Version<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcberpr\u00fcfung nicht mehr ben\u00f6tigter Plugins und Themes<\/li>\n\n\n\n<li>sichere Benutzerkonten und Passw\u00f6rter<\/li>\n\n\n\n<li>Kontrolle wichtiger Website-Funktionen<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcberwachung auf technische Fehler<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Updates sind also ein zentraler Bestandteil der Wartung, aber nicht der einzige.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Typische Fehler bei WordPress-Updates<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Updates \u00fcber Monate ignorieren<\/li>\n\n\n\n<li>vor gr\u00f6sseren Updates kein Backup besitzen<\/li>\n\n\n\n<li>viele kritische Komponenten gleichzeitig aktualisieren und nicht testen<\/li>\n\n\n\n<li>nach einem Update nur das Dashboard, aber nicht die Website pr\u00fcfen<\/li>\n\n\n\n<li>WooCommerce aktualisieren, ohne Checkout und Zahlungsablauf zu testen<\/li>\n\n\n\n<li>Theme aktualisieren, obwohl direkte \u00c4nderungen am Parent-Theme vorgenommen wurden<\/li>\n\n\n\n<li>PHP, WordPress, Theme und s\u00e4mtliche Plugins gleichzeitig \u00e4ndern<\/li>\n\n\n\n<li>Updates w\u00e4hrend des Vorgangs abbrechen<\/li>\n\n\n\n<li>veraltete und nicht mehr ben\u00f6tigte Plugins installiert lassen<\/li>\n\n\n\n<li>WordPress, Plugins oder Themes aus unbekannten Quellen beziehen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Remarque :<\/strong> Updates sind kein Risiko, das man deshalb vermeiden sollte. <strong>Nicht zu aktualisieren ist langfristig das gr\u00f6ssere Risiko.<\/strong> Entscheidend ist, Aktualisierungen regelm\u00e4ssig, mit vorhandener Sicherung und anschliessender Funktionskontrolle durchzuf\u00fchren.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress, Plugins und Themes sollten regelm\u00e4ssig aktualisiert werden. Updates schliessen Sicherheitsl\u00fccken, beheben Fehler, verbessern die Kompatibilit\u00e4t und bringen neue oder \u00fcberarbeitete Funktionen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verf\u00fcgbare Aktualisierungen findest du zentral unter <strong>Dashboard \u2192 Aktualisierungen<\/strong>. Vor gr\u00f6sseren \u00c4nderungen solltest du sicherstellen, dass eine aktuelle und wiederherstellbare Sicherung deiner Website vorhanden ist. Bei komplexen Websites und Onlineshops empfiehlt es sich, kritische Updates kontrolliert und gegebenenfalls zuerst in einer Staging-Umgebung zu testen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach jeder relevanten Aktualisierung solltest du die wichtigsten Bereiche deiner Website kontrollieren. Bei WooCommerce geh\u00f6ren dazu insbesondere Produktseiten, Warenkorb, Checkout, Versand, Steuern und Zahlungsmethoden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn ein Plugin nach einer Aktualisierung Probleme verursacht, hilft dir unsere Anleitung zum <a href=\"\/fr\/aide\/wordpress\/wordpress-plugin-deaktivieren-loeschen\/\">Deaktivieren und L\u00f6schen von WordPress-Plugins<\/a>. Eigene Theme-Anpassungen solltest du mit einem <a href=\"\/fr\/aide\/wordpress\/wordpress-child-theme-erstellen\/\">WordPress Child-Theme<\/a> updatesicher umsetzen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Regelm\u00e4ssige Updates geh\u00f6ren zu den wichtigsten Aufgaben bei der Verwaltung einer WordPress-Website. Dabei geht es nicht nur um neue Funktionen. Aktualisierungen beheben Fehler, verbessern die Kompatibilit\u00e4t und schliessen vor allem bekannte Sicherheitsl\u00fccken in WordPress, Plugins und Themes. WordPress besteht dabei nicht nur aus dem eigentlichen WordPress-System, dem sogenannten WordPress Core. Eine typische Website verwendet zus\u00e4tzlich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[80],"doc_tag":[],"class_list":["post-22351","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-wordpress"],"year_month":"2026-09","word_count":3150,"total_views":"9","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"WordPress","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/hilfe-kategorie\/wordpress\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22351"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22353,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22351\/revisions\/22353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=22351"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=22351"}],"curies":[{"name":"Bien jou\u00e9","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}