{"id":22366,"date":"2026-08-27T16:17:08","date_gmt":"2026-08-27T14:17:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&#038;p=22366"},"modified":"2026-08-27T16:17:19","modified_gmt":"2026-08-27T14:17:19","password":"","slug":"menus-erstellen-verwalten","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/hilfe\/wordpress\/menus-erstellen-verwalten\/","title":{"rendered":"Cr\u00e9er et g\u00e9rer des menus dans WordPress : configurer correctement la navigation"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine \u00fcbersichtliche Navigation geh\u00f6rt zu den wichtigsten Bestandteilen einer WordPress-Website. \u00dcber das Hauptmen\u00fc finden Besucher deine wichtigsten Seiten, Leistungen, Produkte oder Beitr\u00e4ge und k\u00f6nnen sich schnell auf deiner Website orientieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In WordPress kannst du Men\u00fcs selbst erstellen, Seiten hinzuf\u00fcgen, deren Reihenfolge ver\u00e4ndern, Untermen\u00fcs anlegen und einzelne Eintr\u00e4ge wieder entfernen. Wie die Men\u00fcverwaltung aussieht, h\u00e4ngt allerdings vom verwendeten <strong>WordPress-Theme<\/strong> ab.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei klassischen Themes erfolgt die Verwaltung normalerweise \u00fcber <strong>Design \u2192 Men\u00fcs<\/strong>. Moderne Block-Themes verwenden dagegen den <strong>Website-Editor<\/strong> und den Navigationsblock. Deshalb zeigen wir dir in dieser Anleitung beide Varianten.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En bref :<\/strong> Verwendest du ein klassisches WordPress-Theme, findest du die Navigation normalerweise unter <strong>Design \u2192 Men\u00fcs<\/strong>. Bei einem modernen Block-Theme \u00f6ffnest du <strong>Design \u2192 \u00c9diteur<\/strong> und bearbeitest dort die Navigation deiner Website.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist ein WordPress-Men\u00fc?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein WordPress-Men\u00fc ist eine strukturierte Sammlung von Links, \u00fcber die Besucher verschiedene Bereiche deiner Website aufrufen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein typisches Hauptmen\u00fc einer Unternehmenswebsite k\u00f6nnte beispielsweise so aufgebaut sein:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Accueil<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 propos de nous<\/li>\n\n\n\n<li>Leistungen<\/li>\n\n\n\n<li>Referenzen<\/li>\n\n\n\n<li>Blog<\/li>\n\n\n\n<li>Contact<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei umfangreicheren Websites k\u00f6nnen einzelne Men\u00fcpunkte wiederum Unterpunkte enthalten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sous <strong>Leistungen<\/strong> k\u00f6nnten beispielsweise folgende Eintr\u00e4ge erscheinen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Conception Web<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00e9bergement web<\/li>\n\n\n\n<li>WordPress<\/li>\n\n\n\n<li>SEO<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Damit entsteht eine hierarchische Navigation, \u00fcber die Besucher auch umfangreichere Websites \u00fcbersichtlich erschliessen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Welche Inhalte k\u00f6nnen in einem WordPress-Men\u00fc verwendet werden?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein WordPress-Men\u00fc muss nicht ausschliesslich aus Seiten bestehen. Je nach Installation und verwendeten Plugins k\u00f6nnen unterschiedliche Inhalte eingebunden werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela comprend par exemple :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pages<\/li>\n\n\n\n<li>Publications<\/li>\n\n\n\n<li>Cat\u00e9gories<\/li>\n\n\n\n<li>individuelle Links<\/li>\n\n\n\n<li>WooCommerce-Produktkategorien<\/li>\n\n\n\n<li>Produits<\/li>\n\n\n\n<li>weitere Custom Post Types<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Welche Auswahlm\u00f6glichkeiten angezeigt werden, h\u00e4ngt von deiner WordPress-Installation ab.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wo finde ich die Men\u00fcverwaltung in WordPress?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier gibt es einen wichtigen Unterschied zwischen klassischen WordPress-Themes und modernen Block-Themes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors d'un <strong>klassischen Theme<\/strong> findest du normalerweise:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Design \u2192 Men\u00fcs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors d'un <strong>Th\u00e8me \u00e0 blocs<\/strong> gibt es diesen Men\u00fcpunkt m\u00f6glicherweise nicht. Stattdessen wird die Navigation \u00fcber:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Design \u2192 \u00c9diteur<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">g\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du nicht weisst, welches Theme auf deiner Website aktiv ist, kannst du dies normalerweise unter <strong>Design \u2192 Th\u00e8mes<\/strong> v\u00e9rifier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie du dich \u00fcberhaupt in die WordPress-Verwaltung einloggst, erkl\u00e4ren wir unter <a href=\"\/fr\/aide\/wordpress\/wordpress-adminbereich-aufrufen\/\">Connexion WordPress : Comment se connecter \u00e0 l'espace d'administration<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">WordPress-Men\u00fc mit einem klassischen Theme erstellen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verwendest du ein klassisches Theme mit der traditionellen Men\u00fcverwaltung, kannst du ein neues Men\u00fc direkt im WordPress-Adminbereich erstellen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Neues Men\u00fc erstellen<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Connectez-vous \u00e0 votre tableau de bord WordPress.<\/li>\n\n\n\n<li>Ouvrir <strong>Design \u2192 Men\u00fcs<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Klicke auf die Funktion zum Erstellen eines neuen Men\u00fcs.<\/li>\n\n\n\n<li>Vergib einen aussagekr\u00e4ftigen Men\u00fcnamen, beispielsweise <strong>Hauptnavigation<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Men\u00fc erstellen<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fcge anschliessend die gew\u00fcnschten Seiten und anderen Men\u00fceintr\u00e4ge hinzu.<\/li>\n\n\n\n<li>Weise dem Men\u00fc bei Bedarf eine vom Theme bereitgestellte Anzeigeposition zu.<\/li>\n\n\n\n<li>Speichere das Men\u00fc.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der interne Men\u00fcname ist haupts\u00e4chlich f\u00fcr deine Verwaltung gedacht. Besucher m\u00fcssen diesen Namen normalerweise nicht sehen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist eine Men\u00fcposition?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klassische WordPress-Themes k\u00f6nnen verschiedene Positionen definieren, an denen ein Men\u00fc angezeigt werden kann.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je nach Theme k\u00f6nnen diese beispielsweise heissen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prim\u00e4res Men\u00fc<\/li>\n\n\n\n<li>Hauptmen\u00fc<\/li>\n\n\n\n<li>Header-Men\u00fc<\/li>\n\n\n\n<li>Footer-Men\u00fc<\/li>\n\n\n\n<li>Mobile Navigation<\/li>\n\n\n\n<li>Secondary Menu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Welche Men\u00fcpositionen vorhanden sind, bestimmt das aktive Theme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Theme kann nur eine einzige Position besitzen, w\u00e4hrend ein anderes mehrere unterschiedliche Navigationsbereiche unterst\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Important :<\/strong> Ein erstelltes Men\u00fc wird nicht zwangsl\u00e4ufig automatisch auf deiner Website angezeigt. Bei klassischen Themes musst du h\u00e4ufig zus\u00e4tzlich festlegen, an welcher vom Theme bereitgestellten Position das Men\u00fc erscheinen soll.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Seiten zu einem WordPress-Men\u00fc hinzuf\u00fcgen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nachdem du ein Men\u00fc erstellt hast, kannst du vorhandene WordPress-Seiten hinzuf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seite zum Men\u00fc hinzuf\u00fcgen<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrir <strong>Design \u2192 Men\u00fcs<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hle das gew\u00fcnschte Men\u00fc aus.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d6ffne im linken Bereich <strong>Pages<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Markiere die gew\u00fcnschten Seiten.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Zum Men\u00fc hinzuf\u00fcgen<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Die ausgew\u00e4hlten Seiten erscheinen anschliessend in der Men\u00fcstruktur.<\/li>\n\n\n\n<li>Ordne die Eintr\u00e4ge in der gew\u00fcnschten Reihenfolge an.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Men\u00fc speichern<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn eine ben\u00f6tigte Seite noch nicht existiert, solltest du sie zuerst erstellen. Wie das funktioniert, erkl\u00e4ren wir in unserer Anleitung <a href=\"\/fr\/aide\/wordpress\/creer-des-sites-wordpress\/\">Cr\u00e9er de nouvelles pages dans WordPress<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reihenfolge der Men\u00fcpunkte \u00e4ndern<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Reihenfolge der Eintr\u00e4ge l\u00e4sst sich bei der klassischen Men\u00fcverwaltung per Drag-and-drop ver\u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klicke dazu auf einen Men\u00fcpunkt, halte die Maustaste gedr\u00fcckt und verschiebe ihn an die gew\u00fcnschte Position.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn dein Men\u00fc beispielsweise momentan so aussieht:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Accueil<\/li>\n\n\n\n<li>Contact<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 propos de nous<\/li>\n\n\n\n<li>Leistungen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">kannst du die Eintr\u00e4ge einfach neu anordnen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Accueil<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 propos de nous<\/li>\n\n\n\n<li>Leistungen<\/li>\n\n\n\n<li>Contact<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Speichere das Men\u00fc anschliessend, damit die neue Reihenfolge \u00fcbernommen wird.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Untermen\u00fc beziehungsweise Dropdown-Men\u00fc erstellen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress unterst\u00fctzt hierarchische Men\u00fcs. Dadurch kannst du einen Men\u00fcpunkt einem anderen Men\u00fcpunkt unterordnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un exemple :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Leistungen\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Conception Web<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00e9bergement web<\/li>\n\n\n\n<li>SEO<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ob diese Unterpunkte auf der Website tats\u00e4chlich als klassisches Dropdown-Men\u00fc erscheinen, h\u00e4ngt von der Darstellung des Themes ab.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Untermen\u00fc bei einem klassischen Theme erstellen<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrir <strong>Design \u2192 Men\u00fcs<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fcge alle ben\u00f6tigten Men\u00fcpunkte hinzu.<\/li>\n\n\n\n<li>Ziehe den gew\u00fcnschten Unterpunkt unter seinen \u00fcbergeordneten Men\u00fcpunkt.<\/li>\n\n\n\n<li>Verschiebe ihn leicht nach rechts, bis WordPress die Einr\u00fcckung anzeigt.<\/li>\n\n\n\n<li>Wiederhole dies f\u00fcr weitere Unterpunkte.<\/li>\n\n\n\n<li>Speichere das Men\u00fc.<\/li>\n\n\n\n<li>Kontrolliere die Navigation anschliessend auf deiner Website.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durch die Einr\u00fcckung erkennt WordPress, dass der betreffende Eintrag dem dar\u00fcberliegenden Men\u00fcpunkt untergeordnet ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie viele Ebenen sollte ein Men\u00fc haben?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress kann technisch auch komplexere Men\u00fcstrukturen verwalten. Das bedeutet aber nicht, dass du m\u00f6glichst viele Ebenen verwenden solltest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une navigation telle que :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Produkte \u2192 Software \u2192 Sicherheit \u2192 E-Mail \u2192 Spamfilter \u2192 Einstellungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ist f\u00fcr Besucher schnell un\u00fcbersichtlich und auf Smartphones schwierig zu bedienen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr normale Unternehmenswebsites ist eine m\u00f6glichst einfache und nachvollziehbare Navigation meistens die bessere L\u00f6sung.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Conseil pratique :<\/strong> Wenn du f\u00fcr einen Men\u00fcpunkt mehrere verschachtelte Ebenen ben\u00f6tigst, pr\u00fcfe zuerst, ob die Informationsarchitektur deiner Website vereinfacht werden kann.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Men\u00fcpunkt umbenennen, ohne den Seitentitel zu \u00e4ndern<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein sehr n\u00fctzliches WordPress-Feature ist die M\u00f6glichkeit, den sichtbaren Namen eines Men\u00fceintrags unabh\u00e4ngig vom eigentlichen Seitentitel festzulegen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Seite k\u00f6nnte beispielsweise den Titel tragen:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Professionelles Webhosting f\u00fcr Schweizer Unternehmen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Hauptmen\u00fc w\u00e4re dieser Text wahrscheinlich zu lang. Dort kannst du stattdessen einfach:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>H\u00e9bergement web<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">afficher.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einem klassischen Men\u00fc \u00f6ffnest du dazu den betreffenden Men\u00fcpunkt und \u00e4nderst das <strong>Navigationslabel<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der eigentliche Titel der Seite bleibt unver\u00e4ndert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c4ndert das Navigationslabel die URL der Seite?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du nur das Navigationslabel eines Men\u00fceintrags \u00e4nderst, bleibt die Zieladresse der verkn\u00fcpften Seite unver\u00e4ndert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ist wichtig, weil du dadurch kurze und verst\u00e4ndliche Men\u00fcnamen verwenden kannst, ohne den Seitentitel oder den URL-Slug ver\u00e4ndern zu m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Individuellen Link zum WordPress-Men\u00fc hinzuf\u00fcgen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicht jedes Navigationsziel muss eine WordPress-Seite sein. Mit einem individuellen Link kannst du praktisch jede g\u00fcltige Webadresse in dein Men\u00fc aufnehmen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei klassischen Themes findest du daf\u00fcr unter <strong>Design \u2192 Men\u00fcs<\/strong> normalerweise den Bereich <strong>Individuelle Links<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dort gibst du die vollst\u00e4ndige Zieladresse und den gew\u00fcnschten Linktext ein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das kann beispielsweise sinnvoll sein f\u00fcr:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>eine externe Website<\/li>\n\n\n\n<li>ein separates Kundencenter<\/li>\n\n\n\n<li>eine externe Buchungsplattform<\/li>\n\n\n\n<li>eine Dokumentation<\/li>\n\n\n\n<li>eine andere Subdomain<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Attention :<\/strong> Kontrolliere individuelle Links besonders sorgf\u00e4ltig. WordPress kann nicht wissen, ob du dich bei einer manuell eingegebenen externen Adresse vertippt hast.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Link auf einen bestimmten Bereich einer Seite erstellen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du kannst ein Men\u00fc auch mit einem bestimmten Abschnitt einer Seite verkn\u00fcpfen. Daf\u00fcr werden sogenannte <strong>Ankerlinks<\/strong> utilis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine solche Zieladresse kann beispielsweise folgendermassen aussehen:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/deine-domain.ch\/hosting\/#preise\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beim Aufruf springt der Browser direkt zum Element mit der entsprechenden ID.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ist beispielsweise bei l\u00e4ngeren Landingpages praktisch, wenn ein Men\u00fcpunkt direkt zu Preisen, Funktionen oder einem Kontaktbereich f\u00fchren soll.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kategorien in das WordPress-Men\u00fc aufnehmen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn deine Website einen Blog besitzt, kannst du auch Kategorien in die Navigation integrieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Blog k\u00f6nnte beispielsweise Kategorien besitzen wie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>WordPress<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00e9bergement web<\/li>\n\n\n\n<li>SEO<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcber einen Kategorie-Link gelangen Besucher zur jeweiligen Archivseite mit den zugeordneten Beitr\u00e4gen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie Kategorien aufgebaut und verwendet werden, erkl\u00e4ren wir in unserer Anleitung <a href=\"\/fr\/aide\/wordpress\/creer-des-categories-wordpress\/\">Cr\u00e9er des cat\u00e9gories et des sous-cat\u00e9gories dans WordPress<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ich sehe den Bereich \u201eKategorien\u201c oder andere Inhalte nicht<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der klassischen Men\u00fcverwaltung k\u00f6nnen bestimmte Bereiche ausgeblendet sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du beispielsweise Kategorien, bestimmte Inhaltstypen oder erweiterte Men\u00fcoptionen nicht findest, pr\u00fcfe die <strong>Ansichtseinstellungen<\/strong> oben auf der Seite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dort kannst du je nach WordPress-Konfiguration zus\u00e4tzliche Elemente f\u00fcr die Men\u00fcverwaltung einblenden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Men\u00fcpunkt entfernen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn ein Link nicht mehr in der Navigation erscheinen soll, kannst du ihn aus dem Men\u00fc entfernen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Men\u00fcpunkt bei einem klassischen Theme entfernen<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrir <strong>Design \u2192 Men\u00fcs<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hle das richtige Men\u00fc.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d6ffne den gew\u00fcnschten Men\u00fceintrag.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Entfernen<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Speichere das Men\u00fc.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dadurch wird lediglich der <strong>Men\u00fceintrag<\/strong> entfernt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die dahinterliegende Seite, der Beitrag oder die Kategorie wird dadurch nicht gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Important :<\/strong> \u201eAus dem Men\u00fc entfernen\u201c und \u201eSeite l\u00f6schen\u201c sind zwei v\u00f6llig verschiedene Aktionen. Wenn du eine Seite nur nicht mehr in der Navigation anzeigen m\u00f6chtest, musst du die Seite selbst nicht l\u00f6schen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was passiert, wenn eine verlinkte Seite gel\u00f6scht wird?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du eine Seite l\u00f6schst, solltest du auch die Navigation \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je nach Konstellation kann ein alter Men\u00fceintrag sonst ins Leere f\u00fchren oder als ung\u00fcltig gekennzeichnet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ist nicht nur f\u00fcr Besucher unsch\u00f6n, sondern kann auch unn\u00f6tige interne 404-Fehler erzeugen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie Seiten korrekt bearbeitet und gel\u00f6scht werden, erkl\u00e4ren wir unter <a href=\"\/fr\/aide\/wordpress\/wordpress-seiten-bearbeiten-loeschen\/\">Modifier ou supprimer des pages dans WordPress<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Men\u00fc an einer anderen Position anzeigen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei klassischen Themes kannst du ein Men\u00fc h\u00e4ufig unterschiedlichen Theme-Positionen zuweisen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein vorhandenes Men\u00fc k\u00f6nnte beispielsweise als Hauptnavigation verwendet werden, w\u00e4hrend ein zweites Men\u00fc im Footer erscheint.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je nach Theme erfolgt die Zuweisung direkt unter <strong>Design \u2192 Men\u00fcs<\/strong> oder \u00fcber einen separaten Bereich f\u00fcr Men\u00fcpositionen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da die verf\u00fcgbaren Positionen vom Theme definiert werden, k\u00f6nnen sich Name und Anzahl deutlich unterscheiden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kann ich mehrere WordPress-Men\u00fcs erstellen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja. Du kannst mehrere unterschiedliche Men\u00fcs verwalten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ist beispielsweise sinnvoll f\u00fcr:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hauptnavigation<\/li>\n\n\n\n<li>Footer-Navigation<\/li>\n\n\n\n<li>Service-Men\u00fc<\/li>\n\n\n\n<li>rechtliche Seiten<\/li>\n\n\n\n<li>mobile Navigation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ob und wo diese Men\u00fcs angezeigt werden k\u00f6nnen, h\u00e4ngt wiederum vom verwendeten Theme beziehungsweise vom Aufbau deiner Website ab.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Footer-Men\u00fc erstellen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein separates Footer-Men\u00fc eignet sich beispielsweise f\u00fcr Seiten, die erreichbar sein sollen, aber nicht zwingend in die Hauptnavigation geh\u00f6ren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon le site Web, cela peut par exemple inclure :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mentions l\u00e9gales<\/li>\n\n\n\n<li>Politique de confidentialit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>AGB<\/li>\n\n\n\n<li>Contact<\/li>\n\n\n\n<li>Support<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ob dein Theme eine eigene Footer-Men\u00fcposition bereitstellt, siehst du in den verf\u00fcgbaren Men\u00fcpositionen beziehungsweise im Website-Editor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Men\u00fcs bei modernen WordPress-Block-Themes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moderne Block-Themes verwenden nicht zwingend die klassische Verwaltung unter <strong>Design \u2192 Men\u00fcs<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Navigation ist stattdessen Bestandteil des blockbasierten Website-Layouts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ouvrir :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Design \u2192 \u00c9diteur<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dort kannst du die Navigation innerhalb des Headers beziehungsweise der verwendeten Templates bearbeiten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das zentrale Element daf\u00fcr ist der <strong>Navigationsblock<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist der WordPress-Navigationsblock?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Navigationsblock ist ein WordPress-Block zur Erstellung und Darstellung von Website-Navigationen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er kann beispielsweise enthalten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Links zu Seiten<\/li>\n\n\n\n<li>individuelle Links<\/li>\n\n\n\n<li>Untermen\u00fcs<\/li>\n\n\n\n<li>weitere unterst\u00fctzte Navigationselemente<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anders als bei der klassischen Men\u00fcverwaltung bearbeitest du die Navigation damit direkt im blockbasierten Website-Editor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Navigation bei einem Block-Theme bearbeiten<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Navigation im Website-Editor \u00e4ndern<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrir <strong>Design \u2192 \u00c9diteur<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d6ffne den Bereich beziehungsweise die Vorlage mit deiner Navigation.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hle den <strong>Navigationsblock<\/strong> Australie.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d6ffne bei Bedarf die Listenansicht, um die Struktur besser zu erkennen.<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fcge neue Navigationselemente hinzu oder bearbeite vorhandene Links.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c4ndere die Reihenfolge der Eintr\u00e4ge nach Bedarf.<\/li>\n\n\n\n<li>Erstelle bei Bedarf Untermen\u00fcs.<\/li>\n\n\n\n<li>Speichere die \u00c4nderungen.<\/li>\n\n\n\n<li>Kontrolliere die Navigation anschliessend auf der Website.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die genaue Benutzeroberfl\u00e4che kann sich zwischen WordPress-Versionen etwas ver\u00e4ndern. Das grundlegende Prinzip bleibt jedoch gleich: Bei einem Block-Theme ist die Navigation Bestandteil des Website-Editors.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Listenansicht bei komplexen Navigationen verwenden<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn dein Men\u00fc mehrere Ebenen besitzt, kann die <strong>Vue liste<\/strong> des Block-Editors sehr hilfreich sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dort siehst du die Struktur der verwendeten Bl\u00f6cke hierarchisch und kannst leichter erkennen, welcher Men\u00fcpunkt welchem \u00fcbergeordneten Element zugeordnet ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gerade bei Untermen\u00fcs ist diese Ansicht oft \u00fcbersichtlicher als die rein visuelle Bearbeitung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Header und Navigation bei Block-Themes geh\u00f6ren zusammen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einem Block-Theme ist der Navigationsblock h\u00e4ufig Bestandteil des Headers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du also nicht nur die Links, sondern auch Logo, Hintergrund oder andere Header-Elemente \u00e4ndern m\u00f6chtest, bearbeitest du m\u00f6glicherweise denselben Template-Bereich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die grundlegende Header-Verwaltung erkl\u00e4ren wir in unserer Anleitung <a href=\"\/fr\/aide\/wordpress\/wordpress-headerbild-aendern\/\">Modifier l'image d'en-t\u00eate dans WordPress : adapter correctement le logo, l'en-t\u00eate et l'image de titre<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist ein Mega-Men\u00fc?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <strong>Mega-Men\u00fc<\/strong> ist eine umfangreichere Navigation, bei der beim \u00d6ffnen eines Hauptmen\u00fcpunkts nicht nur eine einfache Liste, sondern ein gr\u00f6sserer strukturierter Bereich angezeigt wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Darin k\u00f6nnen beispielsweise mehrere Spalten, Kategorien, Beschreibungen, Icons oder andere Inhalte erscheinen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mega-Men\u00fcs geh\u00f6ren nicht zu den grundlegenden Funktionen der klassischen WordPress-Men\u00fcverwaltung. Je nach Website werden sie durch:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>das Theme<\/li>\n\n\n\n<li>ein spezielles Plugin<\/li>\n\n\n\n<li>einen Page Builder<\/li>\n\n\n\n<li>individuelle Entwicklung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">fourni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ob ein Mega-Men\u00fc sinnvoll ist, h\u00e4ngt von der Gr\u00f6sse und Struktur der Website ab. F\u00fcr eine Website mit f\u00fcnf Hauptseiten w\u00e4re ein komplexes Mega-Men\u00fc meistens unn\u00f6tig.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Men\u00fcs bei Elementor-Websites<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn deine Website mit Elementor aufgebaut wurde, kann der sichtbare Header als eigenes Elementor-Template erstellt worden sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In diesem Header befindet sich dann ein Navigations- beziehungsweise Men\u00fcelement, dessen Darstellung \u00fcber Elementor gesteuert wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je nach Aufbau greift dieses Element auf eine vorhandene WordPress-Navigation zur\u00fcck oder wird \u00fcber die jeweiligen Elementor-Funktionen konfiguriert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous sous <strong>Design \u2192 Men\u00fcs<\/strong> etwas \u00e4nderst und auf der Website keine Ver\u00e4nderung siehst, solltest du deshalb pr\u00fcfen, ob der Header \u00fcber Elementor oder einen anderen Builder erzeugt wird.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Men\u00fc ge\u00e4ndert, aber die Website zeigt noch die alte Version<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du eine Navigation gespeichert hast, aber weiterhin die alte Version angezeigt wird, kommen mehrere Ursachen infrage.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Du hast das falsche Men\u00fc bearbeitet.<\/li>\n\n\n\n<li>Das Men\u00fc ist einer anderen Position zugewiesen.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Header verwendet ein anderes Men\u00fc.<\/li>\n\n\n\n<li>Ein Page Builder erzeugt eine eigene Navigation.<\/li>\n\n\n\n<li>Ein Cache zeigt noch eine \u00e4ltere Version.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfe zuerst, ob du tats\u00e4chlich das auf der Website verwendete Men\u00fc bearbeitet hast.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teste die Seite anschliessend in einem privaten Browserfenster. Wenn dort ebenfalls die alte Navigation erscheint, solltest du die Men\u00fczuweisung beziehungsweise den Header-Aufbau kontrollieren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Men\u00fc funktioniert auf Desktop, aber nicht auf dem Smartphone<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viele Themes stellen die Navigation auf kleinen Bildschirmen anders dar. Statt einer horizontalen Men\u00fcleiste erscheint beispielsweise ein sogenanntes Hamburger-Men\u00fc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn die Navigation nur auf Mobilger\u00e4ten Probleme verursacht, pr\u00fcfe unter anderem:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ob das Theme ein separates mobiles Men\u00fc verwendet<\/li>\n\n\n\n<li>ob alle Untermen\u00fcs bedienbar sind<\/li>\n\n\n\n<li>ob Men\u00fcpunkte zu lang sind<\/li>\n\n\n\n<li>ob ein Page Builder eigene responsive Einstellungen verwendet<\/li>\n\n\n\n<li>ob CSS-Anpassungen die Navigation beeinflussen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teste wichtige \u00c4nderungen deshalb nicht nur am Desktop.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Men\u00fcpunkt \u00f6ffnet die falsche Seite<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn ein Men\u00fcpunkt auf die falsche Seite f\u00fchrt, kontrolliere das hinterlegte Ziel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einem normalen Seiten-Link ist die WordPress-Seite bereits mit dem Men\u00fceintrag verkn\u00fcpft. Bei einem individuellen Link wurde die Adresse dagegen manuell eingetragen und kann entsprechend fehlerhaft sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besondere Aufmerksamkeit solltest du nach Domain\u00e4nderungen, Migrationen oder \u00c4nderungen an URL-Strukturen auf vorhandene individuelle Links richten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Men\u00fcpunkt soll nicht anklickbar sein<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manchmal soll ein \u00fcbergeordneter Men\u00fcpunkt lediglich als Bezeichnung f\u00fcr ein Untermen\u00fc dienen und selbst keine eigene Inhaltsseite \u00f6ffnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das l\u00e4sst sich je nach Theme und Navigationssystem unterschiedlich l\u00f6sen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei klassischen Men\u00fcs wird daf\u00fcr teilweise ein individueller Link als \u00fcbergeordnetes Element verwendet. Allerdings solltest du keine fragw\u00fcrdigen Dummy-Links verwenden, ohne deren Auswirkungen auf Bedienbarkeit und Barrierefreiheit zu ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn ein Element lediglich ein Untermen\u00fc \u00f6ffnet, sollte es auch f\u00fcr Tastatur- und Touch-Bedienung verst\u00e4ndlich funktionieren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Men\u00fcpunkte in neuem Tab \u00f6ffnen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei klassischen WordPress-Men\u00fcs kann f\u00fcr einzelne Links eine Option zum \u00d6ffnen in einem neuen Browser-Tab beziehungsweise Fenster verf\u00fcgbar sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Falls du diese Einstellung nicht siehst, pr\u00fcfe die <strong>Ansichtseinstellungen<\/strong> der Men\u00fcverwaltung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein neues Browser-Tab ist allerdings nicht f\u00fcr jeden internen Link sinnvoll.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Normale interne Navigationslinks sollten \u00fcblicherweise im gleichen Tab ge\u00f6ffnet werden. Bei bestimmten externen Diensten kann ein neuer Tab dagegen je nach Nutzungskonzept sinnvoll sein.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Navigation und SEO<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine gute Navigation hilft nicht nur deinen Besuchern. Sie bildet auch einen wichtigen Teil der internen Verlinkungsstruktur deiner Website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suchmaschinen k\u00f6nnen \u00fcber interne Links wichtige Bereiche einer Website entdecken und deren strukturelle Beziehungen besser nachvollziehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das bedeutet allerdings nicht, dass m\u00f6glichst viele Keywords in das Hauptmen\u00fc geh\u00f6ren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine gute Navigation sollte in erster Linie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>verst\u00e4ndlich sein<\/li>\n\n\n\n<li>wichtige Bereiche erreichbar machen<\/li>\n\n\n\n<li>logisch strukturiert sein<\/li>\n\n\n\n<li>kurze und eindeutige Bezeichnungen verwenden<\/li>\n\n\n\n<li>auf Desktop und Mobilger\u00e4ten funktionieren<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein mit Suchbegriffen \u00fcberladenes Men\u00fc hilft weder Besuchern noch der Qualit\u00e4t deiner Website.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kurze oder ausf\u00fchrliche Men\u00fcbezeichnungen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die Hauptnavigation sind kurze und eindeutige Begriffe meistens besser geeignet als vollst\u00e4ndige Seitentitel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au lieu de :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Unsere professionellen Dienstleistungen f\u00fcr Unternehmen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ist im Men\u00fc beispielsweise:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Leistungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">wesentlich schneller erfassbar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der eigentliche Seitentitel kann trotzdem ausf\u00fchrlicher und f\u00fcr den Inhalt pr\u00e4ziser formuliert sein.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zu viele Men\u00fcpunkte vermeiden<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn jede einzelne Unterseite direkt im Hauptmen\u00fc erscheint, verliert die Navigation schnell ihre Funktion als Orientierungshilfe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Hauptnavigation sollte die wichtigsten Bereiche der Website abbilden und nicht automatisch das vollst\u00e4ndige Inhaltsverzeichnis darstellen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei umfangreichen Websites kannst du Inhalte durch Untermen\u00fcs, Kategorieseiten, Landingpages oder zus\u00e4tzliche Navigationen strukturieren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rechtliche Seiten m\u00fcssen nicht zwingend ins Hauptmen\u00fc<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seiten wie Impressum und Datenschutzerkl\u00e4rung m\u00fcssen f\u00fcr Besucher gut erreichbar sein. Das bedeutet aber nicht automatisch, dass sie einen prominenten Platz in der Hauptnavigation ben\u00f6tigen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei vielen Websites werden solche Seiten sinnvoll im Footer verlinkt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie du eine Datenschutzerkl\u00e4rung innerhalb von WordPress einrichtest, behandeln wir in unserer separaten Anleitung zur WordPress-Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Navigation nach \u00c4nderungen immer testen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nachdem du ein Men\u00fc ver\u00e4ndert hast, solltest du nicht davon ausgehen, dass automatisch alles korrekt funktioniert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6ffne die \u00f6ffentliche Website und kontrolliere:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ob alle Hauptmen\u00fcpunkte sichtbar sind<\/li>\n\n\n\n<li>ob alle Links zum richtigen Ziel f\u00fchren<\/li>\n\n\n\n<li>ob Untermen\u00fcs funktionieren<\/li>\n\n\n\n<li>ob die Reihenfolge stimmt<\/li>\n\n\n\n<li>ob die Navigation auf Smartphones bedienbar ist<\/li>\n\n\n\n<li>ob keine alten oder gel\u00f6schten Seiten verlinkt sind<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer umfangreichen \u00c4nderung solltest du mehrere wichtige Seitentypen pr\u00fcfen, da eine Website unterschiedliche Header oder Templates verwenden kann.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Typische Fehler bei WordPress-Men\u00fcs<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Men\u00fc erstellen, aber keiner Position zuweisen<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c4nderungen vornehmen und das Men\u00fc nicht speichern<\/li>\n\n\n\n<li>das falsche Men\u00fc bearbeiten<\/li>\n\n\n\n<li>zu viele Hauptmen\u00fcpunkte verwenden<\/li>\n\n\n\n<li>zu viele Untermen\u00fc-Ebenen erstellen<\/li>\n\n\n\n<li>gel\u00f6schte Seiten weiterhin verlinken<\/li>\n\n\n\n<li>unn\u00f6tig lange Navigationslabels verwenden<\/li>\n\n\n\n<li>externe URLs falsch eingeben<\/li>\n\n\n\n<li>nur die Desktop-Navigation testen<\/li>\n\n\n\n<li>bei einem Block-Theme nach <strong>Design \u2192 Men\u00fcs<\/strong> suchen<\/li>\n\n\n\n<li>den WordPress-Header bearbeiten, obwohl ein Page Builder den sichtbaren Header erzeugt<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Remarque :<\/strong> Eine gute Navigation zeigt nicht m\u00f6glichst viele Links. Sie f\u00fchrt Besucher mit m\u00f6glichst wenig Nachdenken zu den wichtigsten Bereichen deiner Website.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand devez-vous contacter le support CURIAWEB ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du als CURIAWEB-Kunde nicht herausfindest, welches Men\u00fc deine Website verwendet oder warum \u00c4nderungen nicht angezeigt werden, kannst du dich an unseren Support wenden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hilfreich sind dabei folgende Angaben:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>die betroffene Domain<\/li>\n\n\n\n<li>das verwendete WordPress-Theme<\/li>\n\n\n\n<li>welches Men\u00fc beziehungsweise welcher Men\u00fcpunkt betroffen ist<\/li>\n\n\n\n<li>ob Elementor oder ein anderer Page Builder verwendet wird<\/li>\n\n\n\n<li>was du \u00e4ndern m\u00f6chtest<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So l\u00e4sst sich schneller feststellen, ob die Navigation \u00fcber WordPress, das Theme oder einen Page Builder verwaltet wird.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit WordPress kannst du Seiten, Kategorien und individuelle Links zu einer \u00fcbersichtlichen Website-Navigation zusammenstellen. Bei klassischen Themes erfolgt dies normalerweise \u00fcber <strong>Design \u2192 Men\u00fcs<\/strong>. Dort kannst du Men\u00fcpunkte hinzuf\u00fcgen, deren Reihenfolge ver\u00e4ndern, Untermen\u00fcs erstellen und das Men\u00fc einer vom Theme bereitgestellten Position zuweisen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei modernen Block-Themes wird die Navigation dagegen \u00fcber <strong>Design \u2192 \u00c9diteur<\/strong> et le <strong>Navigationsblock<\/strong> verwaltet. Wenn Elementor oder ein anderer Page Builder den Header erzeugt, kann wiederum dessen eigenes Navigationssystem relevant sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Halte die Hauptnavigation m\u00f6glichst \u00fcbersichtlich, verwende verst\u00e4ndliche Bezeichnungen und teste \u00c4nderungen sowohl auf Desktop- als auch auf Mobilger\u00e4ten. Wenn du zus\u00e4tzlich Logo oder Headerbild \u00e4ndern m\u00f6chtest, findest du die passende Anleitung unter <a href=\"\/fr\/aide\/wordpress\/wordpress-headerbild-aendern\/\">Headerbild in WordPress \u00e4ndern<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine \u00fcbersichtliche Navigation geh\u00f6rt zu den wichtigsten Bestandteilen einer WordPress-Website. \u00dcber das Hauptmen\u00fc finden Besucher deine wichtigsten Seiten, Leistungen, Produkte oder Beitr\u00e4ge und k\u00f6nnen sich schnell auf deiner Website orientieren. In WordPress kannst du Men\u00fcs selbst erstellen, Seiten hinzuf\u00fcgen, deren Reihenfolge ver\u00e4ndern, Untermen\u00fcs anlegen und einzelne Eintr\u00e4ge wieder entfernen. Wie die Men\u00fcverwaltung aussieht, h\u00e4ngt allerdings [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[80],"doc_tag":[],"class_list":["post-22366","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-wordpress"],"year_month":"2026-09","word_count":3291,"total_views":"6","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"WordPress","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/hilfe-kategorie\/wordpress\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22366"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22368,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22366\/revisions\/22368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=22366"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=22366"}],"curies":[{"name":"Bien jou\u00e9","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}