{"id":22449,"date":"2026-08-28T09:26:59","date_gmt":"2026-08-28T07:26:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&p=22449"},"modified":"2026-08-28T09:28:06","modified_gmt":"2026-08-28T07:28:06","password":"","slug":"kopage-website-builder-cpanel","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/hilfe\/webhosting-cpanel\/kopage-website-builder-cpanel\/","title":{"rendered":"Explication du constructeur de sites Web Kopage dans cPanel"},"content":{"rendered":"

Avec le Cr\u00e9ateur de sites Web Kopage<\/strong> kannst du direkt \u00fcber dein CURIAWEB-Webhosting eine eigene Website erstellen. Der Website-Baukasten arbeitet mit einer grafischen Oberfl\u00e4che, sodass du f\u00fcr eine einfache Website keine HTML-, CSS- oder PHP-Kenntnisse ben\u00f6tigst.<\/p>\n\n\n\n

Kopage eignet sich beispielsweise f\u00fcr kleinere Unternehmenswebsites, Vereinsseiten, pers\u00f6nliche Websites, Landingpages oder andere Projekte, bei denen du deine Inhalte selbst erstellen und verwalten m\u00f6chtest.<\/p>\n\n\n\n

In diesem Artikel erkl\u00e4ren wir dir, was der Kopage Website Builder ist, wie du ihn \u00fcber cPanel erreichst und wie er sich von einem Content-Management-System wie WordPress unterscheidet.<\/p>\n\n\n\n

\n

En bref :<\/strong> Kopage ist ein Website-Baukasten, mit dem du Seiten, Texte, Bilder und weitere Inhalte \u00fcber eine grafische Oberfl\u00e4che zusammenstellen kannst. Der Zugang erfolgt bei CURIAWEB direkt \u00fcber dein cPanel.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Wo findest du Kopage in cPanel?<\/h2>\n\n\n\n

Melde dich zun\u00e4chst bei deinem CURIAWEB-cPanel an. Auf der cPanel-Startseite findest du den Bereich beziehungsweise Eintrag Cr\u00e9ateur de sites Web Kopage<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"Explication<\/figure>\n\n\n\n

\u00d6ffnest du diesen Eintrag, gelangst du zur Verwaltung des Website-Baukastens. Von dort kannst du eine Website f\u00fcr eine verf\u00fcgbare Domain einrichten beziehungsweise eine bereits mit Kopage erstellte Website weiterbearbeiten.<\/p>\n\n\n\n

Eine \u00dcbersicht \u00fcber die \u00fcbrigen Bereiche deines cPanels findest du unter cPanel chez CURIAWEB expliqu\u00e9 : Tous les domaines et fonctionnalit\u00e9s en un coup d'\u0153il<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Was ist ein Website-Baukasten?<\/h2>\n\n\n\n

Bei einem Website-Baukasten wird ein gro\u00dfer Teil der technischen Arbeit im Hintergrund erledigt. Du musst nicht f\u00fcr jede \u00dcberschrift, Spalte oder Schaltfl\u00e4che selbst HTML- und CSS-Code schreiben.<\/p>\n\n\n\n

Stattdessen arbeitest du mit einer grafischen Benutzeroberfl\u00e4che. Du w\u00e4hlst ein Design beziehungsweise eine Vorlage und gestaltest anschlie\u00dfend deine Seiten mit den verf\u00fcgbaren Elementen und Einstellungen.<\/p>\n\n\n\n

Dadurch kannst du dich st\u00e4rker auf den eigentlichen Inhalt deiner Website konzentrieren.<\/p>\n\n\n\n

Was kannst du mit Kopage erstellen?<\/h2>\n\n\n\n

Mit Kopage lassen sich klassische Websites mit mehreren Unterseiten aufbauen. Typische Inhalte sind beispielsweise eine Startseite, eine Vorstellung des Unternehmens oder Vereins, Leistungsseiten, Bilder, Kontaktinformationen und weitere Informationsseiten.<\/p>\n\n\n\n

Je nach verwendeten Funktionen und Gestaltungsm\u00f6glichkeiten kannst du verschiedene Elemente in deine Seiten einf\u00fcgen und deren Darstellung \u00fcber den Editor anpassen.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr eine typische Unternehmens- oder Vereinswebsite bedeutet das: Du kannst eine komplette Website erstellen, ohne zuerst ein separates Content-Management-System installieren zu m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

Wie startest du Kopage?<\/h2>\n\n\n\n

Der grunds\u00e4tzliche Einstieg ist einfach:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Connectez-vous \u00e0 votre cPanel CURIAWEB.<\/li>\n\n\n\n
  2. Ouvrir Cr\u00e9ateur de sites Web Kopage<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  3. W\u00e4hle die Domain beziehungsweise Website aus, die du mit Kopage bearbeiten m\u00f6chtest.<\/li>\n\n\n\n
  4. Starte den Website-Baukasten.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Anschlie\u00dfend arbeitest du innerhalb der Kopage-Oberfl\u00e4che weiter.<\/p>\n\n\n\n

    \n

    Important :<\/strong> Bevor du Kopage f\u00fcr eine Domain einrichtest, auf der bereits eine produktive Website vorhanden ist, solltest du pr\u00fcfen, welche Auswirkungen die Einrichtung auf die bestehende Website hat. Starte nicht einfach eine neue Website auf einer Domain, deren vorhandene Inhalte weiterhin ben\u00f6tigt werden.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    Wie funktioniert die Gestaltung mit Kopage?<\/h2>\n\n\n\n

    Der Website-Baukasten verfolgt einen visuellen Ansatz. Du bearbeitest deine Website \u00fcber eine grafische Oberfl\u00e4che und kannst Inhalte direkt den gew\u00fcnschten Seiten zuordnen.<\/p>\n\n\n\n

    Statt eine Seite vollst\u00e4ndig zu programmieren, arbeitest du mit den vom Website-Baukasten bereitgestellten Gestaltungsm\u00f6glichkeiten. Texte k\u00f6nnen eingegeben und formatiert, Bilder eingebunden und Seiten strukturiert werden.<\/p>\n\n\n\n

    Das ist insbesondere f\u00fcr Benutzer praktisch, die ihre Website selbst pflegen m\u00f6chten, ohne sich mit dem Quellcode der Seite besch\u00e4ftigen zu m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

    Ben\u00f6tigst du f\u00fcr Kopage eine separate Installation?<\/h2>\n\n\n\n

    Kopage ist bei CURIAWEB in die Hosting-Umgebung integriert und \u00fcber cPanel erreichbar. Du musst deshalb nicht zuerst eine Anwendung wie WordPress \u00fcber einen Installer herunterladen und installieren, um mit dem Website-Baukasten beginnen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

    Das unterscheidet den Baukasten grunds\u00e4tzlich von klassischen Content-Management-Systemen, bei denen eine eigenst\u00e4ndige Webanwendung innerhalb des Hosting-Accounts betrieben wird.<\/p>\n\n\n\n

    Kopage oder WordPress \u2013 was ist der Unterschied?<\/h2>\n\n\n\n

    Kopage und WordPress k\u00f6nnen beide zur Erstellung einer Website verwendet werden, verfolgen aber unterschiedliche Ans\u00e4tze.<\/p>\n\n\n\n

    Kopage<\/strong> ist ein Website-Baukasten. Die Bedienung und die verf\u00fcgbaren Gestaltungsm\u00f6glichkeiten werden weitgehend durch das Baukastensystem vorgegeben. Das macht den Einstieg vergleichsweise unkompliziert.<\/p>\n\n\n\n

    WordPress<\/strong> ist dagegen ein eigenst\u00e4ndiges Content-Management-System. Es l\u00e4sst sich mit Themes und Plugins sehr umfangreich erweitern und bietet dadurch wesentlich mehr M\u00f6glichkeiten f\u00fcr individuelle und komplexe Websites. Gleichzeitig m\u00fcssen WordPress selbst sowie die eingesetzten Themes und Plugins verwaltet und aktualisiert werden.<\/p>\n\n\n\n

    Welche L\u00f6sung besser geeignet ist, h\u00e4ngt deshalb vom jeweiligen Projekt ab.<\/p>\n\n\n\n

    Wann ist Kopage sinnvoll?<\/h3>\n\n\n\n

    Kopage ist interessant, wenn du eine \u00fcberschaubare Website selbst erstellen m\u00f6chtest und m\u00f6glichst wenig mit der technischen Administration eines CMS zu tun haben m\u00f6chtest.<\/p>\n\n\n\n

    F\u00fcr eine klassische Informationswebsite mit einigen Seiten kann ein Website-Baukasten deshalb vollkommen ausreichen.<\/p>\n\n\n\n

    Wann ist WordPress sinnvoller?<\/h3>\n\n\n\n

    WordPress ist insbesondere dann interessant, wenn du umfangreichere Funktionen, spezielle Plugins, individuelle Erweiterungen oder eine sehr flexible Website-Struktur ben\u00f6tigst.<\/p>\n\n\n\n

    Auch f\u00fcr umfangreiche Blogs, komplexere Unternehmenswebsites oder Projekte, die langfristig stark erweitert werden sollen, kann ein Content-Management-System die passendere Grundlage sein.<\/p>\n\n\n\n

    \n

    Conseil pratique :<\/strong> Entscheide nicht allein danach, welches System mehr Funktionen bietet. Wenn du lediglich eine \u00fcbersichtliche Website ben\u00f6tigst, kann ein einfacheres System sinnvoller sein. Zus\u00e4tzliche technische M\u00f6glichkeiten sind nur dann ein Vorteil, wenn du sie tats\u00e4chlich brauchst.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    Kopage und Sitejet sind nicht dasselbe<\/h2>\n\n\n\n

    In deinem CURIAWEB-cPanel findest du neben Kopage auch Sitejet Builder<\/strong> im Bereich Domains. Dabei handelt es sich um eine andere L\u00f6sung zur Erstellung von Websites.<\/p>\n\n\n\n

    Dass beide Werkzeuge innerhalb von cPanel erreichbar sind, bedeutet deshalb nicht, dass sie dieselbe Anwendung oder dieselbe Website verwalten.<\/p>\n\n\n\n

    Achte bei bestehenden Websites darauf, mit welchem System die betreffende Website urspr\u00fcnglich erstellt wurde, bevor du \u00c4nderungen vornimmst.<\/p>\n\n\n\n

    Kopage und SitePad sind ebenfalls unterschiedliche Systeme<\/h2>\n\n\n\n

    Dans le domaine Logiciel<\/strong> kann zus\u00e4tzlich der Constructeur de sites Web SitePad<\/strong> angezeigt werden. Auch SitePad ist ein eigenst\u00e4ndiger Website-Baukasten und nicht Bestandteil von Kopage.<\/p>\n\n\n\n

    Damit k\u00f6nnen in deinem cPanel mehrere Werkzeuge zur Website-Erstellung vorhanden sein. Sie verfolgen zwar ein \u00e4hnliches Ziel, sind technisch jedoch voneinander getrennte Systeme.<\/p>\n\n\n\n

    \n

    Important :<\/strong> Verwende f\u00fcr eine bestehende Website grunds\u00e4tzlich das System, mit dem diese Website erstellt wurde. Eine mit Kopage erstellte Website solltest du nicht einfach \u00fcber einen anderen Website-Baukasten weiterbearbeiten.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    Welche Domain verwendet Kopage?<\/h2>\n\n\n\n

    Eine Website muss einer Domain beziehungsweise einem entsprechenden Ziel innerhalb deines Hosting-Accounts zugeordnet sein. Dadurch wei\u00df der Webserver, welche Website beim Aufruf der betreffenden Adresse ausgeliefert werden soll.<\/p>\n\n\n\n

    Wenn du mehrere Domains innerhalb deines Hosting-Accounts verwendest, solltest du deshalb besonders darauf achten, f\u00fcr welche Domain du eine neue Website einrichtest.<\/p>\n\n\n\n

    Eine versehentliche Auswahl der falschen Domain kann insbesondere dann problematisch sein, wenn dort bereits eine Website vorhanden ist.<\/p>\n\n\n\n

    Was passiert mit den Dateien deiner Website?<\/h2>\n\n\n\n

    Auch eine mit einem Website-Baukasten erstellte Website besteht letztlich aus Dateien und weiteren technischen Komponenten, die innerhalb deiner Hosting-Umgebung verwendet werden.<\/p>\n\n\n\n

    Im normalen Betrieb musst du diese Dateien jedoch nicht manuell bearbeiten. Genau darin liegt einer der Vorteile eines Website-Baukastens: Die Verwaltung der Website erfolgt prim\u00e4r \u00fcber dessen Benutzeroberfl\u00e4che.<\/p>\n\n\n\n

    Die allgemeinen Dateiwerkzeuge deines Hosting-Accounts erkl\u00e4ren wir unter Fichiers cPanel : Gestionnaire de fichiers, FTP, Web Disk et sauvegardes expliqu\u00e9s<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    Musst du dich um PHP oder Datenbanken k\u00fcmmern?<\/h2>\n\n\n\n

    Bei einem Website-Baukasten soll m\u00f6glichst viel technische Administration vor dem Benutzer verborgen bleiben. F\u00fcr die normale Bearbeitung einer Kopage-Website musst du deshalb nicht regelm\u00e4\u00dfig Datenbanken \u00fcber phpMyAdmin verwalten oder PHP-Dateien bearbeiten.<\/p>\n\n\n\n

    Das ist ein wesentlicher Unterschied zu vielen selbst installierten Webanwendungen, bei denen Datenbank, PHP-Version, Plugins oder andere Komponenten f\u00fcr Betrieb und Fehlersuche eine gr\u00f6\u00dfere Rolle spielen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

    Kannst du Kopage und WordPress gleichzeitig verwenden?<\/h2>\n\n\n\n

    Innerhalb eines Hosting-Accounts k\u00f6nnen grunds\u00e4tzlich unterschiedliche Websites und Anwendungen betrieben werden. Entscheidend ist jedoch, welcher Domain beziehungsweise welchem Verzeichnis die jeweilige Website zugeordnet ist.<\/p>\n\n\n\n

    Du solltest nicht versuchen, zwei unterschiedliche Website-Systeme gleichzeitig f\u00fcr dieselbe Website und dasselbe Zielverzeichnis zu verwenden. Dadurch k\u00f6nnen Dateien \u00fcberschrieben werden oder widerspr\u00fcchliche Konfigurationen entstehen.<\/p>\n\n\n\n

    Wenn beispielsweise deine Hauptdomain bereits mit WordPress betrieben wird, solltest du dort nicht zus\u00e4tzlich Kopage einrichten, ohne vorher genau zu kl\u00e4ren, wie die bestehende Installation betroffen w\u00e4re.<\/p>\n\n\n\n

    Vor gr\u00f6\u00dferen \u00c4nderungen an einer bestehenden Website<\/h2>\n\n\n\n

    Wenn du eine neue Website auf einer bisher ungenutzten Domain erstellst, ist die Situation normalerweise unkompliziert. Anders sieht es aus, wenn auf der ausgew\u00e4hlten Domain bereits eine Website vorhanden ist.<\/p>\n\n\n\n

    Pr\u00fcfe in diesem Fall zuerst, welches System verwendet wird und ob die vorhandenen Inhalte weiterhin ben\u00f6tigt werden.<\/p>\n\n\n\n

    Bei einer produktiven Website sollte au\u00dferdem eine aktuelle Sicherung vorhanden sein, bevor grundlegende \u00c4nderungen an Dateien oder der verwendeten Website-Anwendung vorgenommen werden.<\/p>\n\n\n\n

    \n

    Conseil pratique :<\/strong> Wenn du nicht sicher bist, ob eine Domain bereits mit WordPress, Kopage, Sitejet, SitePad oder einer anderen Anwendung verwendet wird, \u00e4ndere zun\u00e4chst nichts. Eine kurze Pr\u00fcfung ist wesentlich einfacher als die Wiederherstellung einer versehentlich \u00fcberschriebenen Website.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    F\u00fcr wen eignet sich Kopage?<\/h2>\n\n\n\n

    Der Kopage Website Builder eignet sich vor allem f\u00fcr Benutzer, die ihre Website selbst erstellen und anschlie\u00dfend ohne Programmierkenntnisse pflegen m\u00f6chten.<\/p>\n\n\n\n

    Wenn dein Projekt haupts\u00e4chlich aus klassischen Informationsseiten besteht und du keine speziellen Erweiterungen ben\u00f6tigst, kann ein Website-Baukasten eine einfache L\u00f6sung sein.<\/p>\n\n\n\n

    Bei komplexeren Anforderungen solltest du dagegen bereits vor dem Aufbau \u00fcberlegen, ob ein flexibleres Content-Management-System die bessere Grundlage darstellt. Ein sp\u00e4terer Wechsel des Website-Systems bedeutet in vielen F\u00e4llen, dass Inhalte und Gestaltung zumindest teilweise neu aufgebaut werden m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

    R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

    Der Kopage Website Builder erm\u00f6glicht dir, eine Website direkt \u00fcber die CURIAWEB-Hosting-Umgebung zu erstellen und \u00fcber eine grafische Oberfl\u00e4che zu bearbeiten.<\/p>\n\n\n\n

    Du ben\u00f6tigst daf\u00fcr keine Programmierkenntnisse und musst dich bei der normalen Bearbeitung nicht mit den technischen Details des Webservers besch\u00e4ftigen.<\/p>\n\n\n\n

    Wichtig ist vor allem, Kopage von anderen in cPanel verf\u00fcgbaren Website-Systemen wie WordPress, Sitejet oder SitePad zu unterscheiden und bei einer bereits bestehenden Website nicht un\u00fcberlegt ein anderes System f\u00fcr dieselbe Domain einzurichten.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Mit dem Kopage Website Builder kannst du direkt \u00fcber dein CURIAWEB-Webhosting eine eigene Website erstellen. Der Website-Baukasten arbeitet mit einer grafischen Oberfl\u00e4che, sodass du f\u00fcr eine einfache Website keine HTML-, CSS- oder PHP-Kenntnisse ben\u00f6tigst. Kopage eignet sich beispielsweise f\u00fcr kleinere Unternehmenswebsites, Vereinsseiten, pers\u00f6nliche Websites, Landingpages oder andere Projekte, bei denen du deine Inhalte selbst erstellen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[78],"doc_tag":[],"class_list":["post-22449","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-webhosting-cpanel"],"year_month":"2026-09","word_count":1607,"total_views":"5","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Webhosting & cPanel","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/hilfe-kategorie\/webhosting-cpanel\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22449"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22454,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22449\/revisions\/22454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=22449"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=22449"}],"curies":[{"name":"Bien jou\u00e9","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}