{"id":22683,"date":"2026-08-28T16:08:47","date_gmt":"2026-08-28T14:08:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&p=22683"},"modified":"2026-08-28T16:08:47","modified_gmt":"2026-08-28T14:08:47","password":"","slug":"e-mail-iphone-ipad-einrichten","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/hilfe\/e-mail-spamexperts\/e-mail-iphone-ipad-einrichten\/","title":{"rendered":"Configurer un e-mail sur l'iPhone et l'iPad"},"content":{"rendered":"

Du kannst deine CURIAWEB E-Mail-Adresse direkt in der vorinstallierten Mail-App auf deinem iPhone oder iPad<\/strong> einrichten. Anschlie\u00dfend kannst du E-Mails \u00fcber Apple Mail empfangen, beantworten und versenden, ohne dich jedes Mal im Webmail anmelden zu m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr die Einrichtung empfehlen wir IMAP<\/strong>. Dabei bleiben deine E-Mails auf dem Mailserver gespeichert und k\u00f6nnen zwischen mehreren Ger\u00e4ten sowie dem Webmail synchronisiert werden.<\/p>\n\n\n\n

\n

Important :<\/strong> Bevor du beginnst, muss das gew\u00fcnschte E-Mail-Konto bereits auf deinem CURIAWEB Hosting eingerichtet sein. Du ben\u00f6tigst deine vollst\u00e4ndige E-Mail-Adresse und das Passwort des betreffenden E-Mail-Kontos.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Tu as besoin de ces param\u00e8tres de messagerie CURIAWEB<\/h2>\n\n\n\n

F\u00fcr die Einrichtung verwendest du die Zugangsdaten deines E-Mail-Kontos und den Mailserver deiner eigenen Domain.<\/p>\n\n\n\n

Param\u00e8tre<\/th>Valeur<\/th><\/tr><\/thead>
Nom d'utilisateur<\/strong><\/td>Votre adresse e-mail compl\u00e8te<\/td><\/tr>
Mot de passe<\/strong><\/td>Mot de passe du compte de messagerie<\/td><\/tr>
Serveur de courrier entrant<\/strong><\/td>mail.deine-domain.ch<\/code><\/td><\/tr>
Port IMAP<\/strong><\/td>993<\/code><\/td><\/tr>
Port POP3<\/strong><\/td>995<\/code><\/td><\/tr>
Serveur de courrier sortant (SMTP)<\/strong><\/td>mail.deine-domain.ch<\/code><\/td><\/tr>
Port SMTP<\/strong><\/td>465<\/code><\/td><\/tr>
Authentification<\/strong><\/td>Requis pour IMAP, POP3 et SMTP<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n

Exemple :<\/strong> Si ton adresse e-mail info@meine-firma.ch<\/code> est, tu utilises comme nom d'utilisateur info@meine-firma.ch<\/code> et comme serveur de messagerie mail.meine-firma.ch<\/code>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

IMAP oder POP3 \u2013 was solltest du verwenden?<\/h2>\n\n\n\n

Apple Mail kann E-Mail-Konten grunds\u00e4tzlich \u00fcber IMAP oder POP3 abrufen. F\u00fcr die normale Verwendung bei CURIAWEB empfehlen wir IMAP<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Bei IMAP bleiben die Nachrichten auf dem Mailserver gespeichert. \u00c4nderungen k\u00f6nnen dadurch zwischen verschiedenen Ger\u00e4ten synchronisiert werden.<\/p>\n\n\n\n

Das ist besonders praktisch, wenn du dasselbe E-Mail-Konto beispielsweise auf deinem iPhone, iPad, Computer und zus\u00e4tzlich \u00fcber Webmail verwendest.<\/p>\n\n\n\n

Eine auf dem iPhone gelesene Nachricht kann dadurch auch auf dem Computer als gelesen erscheinen. Verschiebst oder l\u00f6schst du eine Nachricht, wird diese \u00c4nderung ebenfalls mit dem Server synchronisiert.<\/p>\n\n\n\n

POP3 ist dagegen st\u00e4rker auf das Abrufen von Nachrichten auf ein einzelnes Ger\u00e4t ausgerichtet. F\u00fcr eine moderne Nutzung auf mehreren Ger\u00e4ten ist IMAP deshalb in der Regel die bessere Wahl.<\/p>\n\n\n\n

\n

Notre recommandation :<\/strong> Verwende auf iPhone und iPad IMAP mit Port 993<\/code> und einer verschl\u00fcsselten SSL\/TLS-Verbindung.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

E-Mail-Konto auf dem iPhone oder iPad hinzuf\u00fcgen<\/h2>\n\n\n\n

\u00d6ffne auf deinem iPhone oder iPad die App Param\u00e8tres<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Gehe anschlie\u00dfend zu:<\/p>\n\n\n\n

Einstellungen \u2192 Apps \u2192 Mail \u2192 Mail-Accounts<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tippe auf Account hinzuf\u00fcgen<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Apple zeigt dir nun verschiedene bekannte E-Mail-Anbieter an. Eine normale CURIAWEB E-Mail-Adresse ist kein iCloud-, Google-, Yahoo- oder Outlook.com-Konto.<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hle deshalb die Option f\u00fcr einen anderen Account<\/strong> ou \/ respectivement Anderen Account hinzuf\u00fcgen<\/strong> und anschlie\u00dfend Mail-Account<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Entrer le nom, l'adresse e-mail et le mot de passe<\/h2>\n\n\n\n

Apple Mail fragt nun nach den grundlegenden Informationen f\u00fcr dein E-Mail-Konto.<\/p>\n\n\n\n

Champ<\/th>Entr\u00e9e<\/th><\/tr><\/thead>
Nom<\/strong><\/td>Der Name, der bei deinen ausgehenden E-Mails als Absender angezeigt werden soll<\/td><\/tr>
E-mail<\/strong><\/td>Votre adresse e-mail compl\u00e8te<\/td><\/tr>
Mot de passe<\/strong><\/td>Das Passwort des E-Mail-Kontos<\/td><\/tr>
Description<\/strong><\/td>Eine frei w\u00e4hlbare Bezeichnung f\u00fcr den Account<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Als Beschreibung kannst du beispielsweise verwenden:<\/p>\n\n\n\n

CURIAWEB Mail<\/code><\/p>\n\n\n\n

oder bei mehreren Konten eine aussagekr\u00e4ftigere Bezeichnung wie:<\/p>\n\n\n\n

Gesch\u00e4ftlich<\/code><\/p>\n\n\n\n

Tippe anschlie\u00dfend auf Continuer<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n

Attention :<\/strong> Das Passwort des E-Mail-Kontos ist nicht automatisch dasselbe wie dein Passwort f\u00fcr das CURIAWEB-Kundencenter oder cPanel. Verwende das Passwort, das f\u00fcr die betreffende E-Mail-Adresse festgelegt wurde.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

IMAP ausw\u00e4hlen<\/h2>\n\n\n\n

Wenn Apple Mail die Einstellungen nicht automatisch ermitteln kann, erscheint die manuelle Serverkonfiguration.<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hle oben IMAP<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Nun m\u00fcssen der Server f\u00fcr eintreffende E-Mails und der Server f\u00fcr ausgehende E-Mails eingetragen werden.<\/p>\n\n\n\n

Server f\u00fcr eintreffende E-Mails eintragen<\/h2>\n\n\n\n

Im Abschnitt Server f\u00fcr eintreffende E-Mails<\/strong> verwendest du folgende Einstellungen:<\/p>\n\n\n\n

Champ<\/th>Entr\u00e9e<\/th><\/tr><\/thead>
Nom d'h\u00f4te<\/strong><\/td>mail.deine-domain.ch<\/code><\/td><\/tr>
Nom d'utilisateur<\/strong><\/td>Votre adresse e-mail compl\u00e8te<\/td><\/tr>
Mot de passe<\/strong><\/td>Mot de passe du compte de messagerie<\/td><\/tr>
Port IMAP<\/strong><\/td>993<\/code><\/td><\/tr>
SSL\/TLS<\/strong><\/td>Aktiviert<\/td><\/tr>
Authentification<\/strong><\/td>Requis<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Wenn deine E-Mail-Adresse beispielsweise:<\/p>\n\n\n\n

info@meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n

lautet, verwendest du als Benutzername ebenfalls:<\/p>\n\n\n\n

info@meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n

und als Posteingangsserver:<\/p>\n\n\n\n

mail.meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n

\n

Important :<\/strong> Verwende als Benutzername immer die vollst\u00e4ndige E-Mail-Adresse und nicht nur den Teil vor dem @<\/code>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Server f\u00fcr ausgehende E-Mails eintragen<\/h2>\n\n\n\n

Im Abschnitt Server f\u00fcr ausgehende E-Mails<\/strong> verwendest du folgende SMTP-Einstellungen:<\/p>\n\n\n\n

Champ<\/th>Entr\u00e9e<\/th><\/tr><\/thead>
Nom d'h\u00f4te<\/strong><\/td>mail.deine-domain.ch<\/code><\/td><\/tr>
Nom d'utilisateur<\/strong><\/td>Votre adresse e-mail compl\u00e8te<\/td><\/tr>
Mot de passe<\/strong><\/td>Mot de passe du compte de messagerie<\/td><\/tr>
Port SMTP<\/strong><\/td>465<\/code><\/td><\/tr>
SSL\/TLS<\/strong><\/td>Aktiviert<\/td><\/tr>
Authentification<\/strong><\/td>Requis<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

F\u00fcr die Beispieldomain meine-firma.ch<\/code> lautet der SMTP-Server entsprechend:<\/p>\n\n\n\n

mail.meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n

\n

Important :<\/strong> Benutzername und Passwort m\u00fcssen auch beim Postausgangsserver eingetragen werden. F\u00fcr den SMTP-Versand ist eine Authentifizierung erforderlich.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Warum ben\u00f6tigt auch der Postausgangsserver ein Passwort?<\/h2>\n\n\n\n

Beim Empfang meldet sich Apple Mail am IMAP-Server an. Beim Versand erfolgt eine separate Anmeldung am SMTP-Server.<\/p>\n\n\n\n

Deshalb ben\u00f6tigt Apple Mail sowohl f\u00fcr den Posteingangsserver als auch f\u00fcr den Postausgangsserver g\u00fcltige Zugangsdaten.<\/p>\n\n\n\n

In beiden F\u00e4llen verwendest du deine vollst\u00e4ndige E-Mail-Adresse als Benutzername und das Passwort des betreffenden E-Mail-Kontos.<\/p>\n\n\n\n

Account \u00fcberpr\u00fcfen und speichern<\/h2>\n\n\n\n

Tippe nach Eingabe der Serverdaten auf Continuer<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Apple Mail versucht nun, eine Verbindung zum Mailserver herzustellen und die eingegebenen Zugangsdaten zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n

Die \u00dcberpr\u00fcfung kann einen Moment dauern.<\/p>\n\n\n\n

Wenn die Einstellungen erfolgreich \u00fcberpr\u00fcft wurden, stelle sicher, dass Mail<\/strong> f\u00fcr den Account aktiviert ist und speichere die Konfiguration.<\/p>\n\n\n\n

Welche Ports verwendet CURIAWEB?<\/h2>\n\n\n\n

F\u00fcr eine verschl\u00fcsselte Verbindung verwendest du bei der normalen CURIAWEB-Mailkonfiguration folgende Ports:<\/p>\n\n\n\n

Protocole<\/th>Port<\/th>Utilisation<\/th><\/tr><\/thead>
IMAP<\/strong><\/td>993<\/code><\/td>E-Mail-Empfang und Synchronisation \u00fcber SSL\/TLS<\/td><\/tr>
POP3<\/strong><\/td>995<\/code><\/td>E-Mail-Abruf \u00fcber SSL\/TLS<\/td><\/tr>
SMTP<\/strong><\/td>465<\/code><\/td>E-Mail-Versand \u00fcber SSL\/TLS<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

F\u00fcr iPhone und iPad empfehlen wir IMAP \u00fcber Port 993<\/code><\/strong>. F\u00fcr den Versand verwendest du SMTP \u00fcber Port 465<\/code><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

SSL\/TLS sollte aktiviert sein<\/h2>\n\n\n\n

F\u00fcr Posteingang und Postausgang sollte eine verschl\u00fcsselte SSL\/TLS-Verbindung verwendet werden.<\/p>\n\n\n\n

Dadurch werden unter anderem die Anmeldung am Mailserver und die Kommunikation zwischen deinem iPhone beziehungsweise iPad und dem Server verschl\u00fcsselt \u00fcbertragen.<\/p>\n\n\n\n

\n

Consigne de s\u00e9curit\u00e9 :<\/strong> Verwende die verschl\u00fcsselten Verbindungen \u00fcber IMAP 993<\/code> und SMTP 465<\/code>. Zertifikatswarnungen solltest du nicht einfach ignorieren oder dauerhaft best\u00e4tigen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Erste Testmail senden<\/h2>\n\n\n\n

Nachdem der Account eingerichtet wurde, \u00f6ffne die Mail-App<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Erstelle eine neue Nachricht und sende sie testweise an eine andere E-Mail-Adresse, auf die du Zugriff hast.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e9rifiez ensuite :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. ob die Nachricht ohne Fehlermeldung versendet wird<\/li>\n\n\n\n
  2. ob sie beim Empf\u00e4nger ankommt<\/li>\n\n\n\n
  3. ob eine Antwort auf deinem iPhone oder iPad eintrifft<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Damit testest du sowohl den ausgehenden SMTP-Versand als auch den eingehenden IMAP-Empfang.<\/p>\n\n\n\n

    Empfangen funktioniert, aber Senden nicht<\/h2>\n\n\n\n

    Wenn du E-Mails empfangen kannst, aber der Versand fehlschl\u00e4gt, funktioniert die IMAP-Verbindung grunds\u00e4tzlich. Das Problem liegt dann h\u00e4ufig bei der Konfiguration des SMTP-Servers.<\/p>\n\n\n\n

    V\u00e9rifiez en particulier :<\/p>\n\n\n\n