{"id":22707,"date":"2026-08-29T05:24:02","date_gmt":"2026-08-29T03:24:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&#038;p=22707"},"modified":"2026-08-29T05:24:03","modified_gmt":"2026-08-29T03:24:03","password":"","slug":"difference-entre-site-web-domaine-et-url","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/hilfe\/domains-dns\/website-domain-url-unterschied\/","title":{"rendered":"Site Web, Domaine et URL : quelle est la diff\u00e9rence ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Website, Domain und URL werden im Alltag h\u00e4ufig gleichbedeutend verwendet. Technisch beschreiben die Begriffe jedoch unterschiedliche Dinge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une <strong>Domaine<\/strong> ist die eindeutige Adresse, unter der ein Internetangebot erreichbar sein kann. Eine <strong>Site Web<\/strong> besteht aus den eigentlichen Inhalten und Dateien, die \u00fcber einen Webserver bereitgestellt werden. Eine <strong>URL<\/strong> bezeichnet dagegen die konkrete Adresse einer bestimmten Ressource \u2013 beispielsweise einer einzelnen Seite, eines Bildes oder einer Datei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Unterschiede zu kennen ist besonders hilfreich, wenn du eine Domain registrierst, eine Website umziehst, DNS-Einstellungen \u00e4nderst oder ein technisches Problem mit deiner Internetpr\u00e4senz untersuchst.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En bref :<\/strong> Die Domain ist die Adresse, die Website ist der dar\u00fcber erreichbare Internetauftritt und eine URL beschreibt den genauen Ort einer bestimmten Ressource.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist eine Domain?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Domain ist ein f\u00fcr Menschen lesbarer Name innerhalb des Domain Name Systems (DNS). Sie erm\u00f6glicht es, Internetdienste \u00fcber Namen wie <code>curiaweb.ch<\/code> anzusprechen, anstatt sich die zugrunde liegenden technischen Adressen merken zu m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine typische Domain sieht beispielsweise so aus:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie besteht in diesem Beispiel aus zwei wesentlichen Bestandteilen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><code>meine-firma<\/code> ist die Bezeichnung innerhalb der gew\u00e4hlten Domain-Endung.<\/li>\n\n\n\n<li><code>.ch<\/code> ist die Top-Level-Domain (TLD).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weitere Beispiele f\u00fcr Top-Level-Domains sind <code>.com<\/code>, <code>.de<\/code>, <code>.org<\/code> ou <code>.swiss<\/code>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Was eine TLD ist und welche Funktion sie innerhalb des Domain Name Systems hat, erkl\u00e4ren wir ausf\u00fchrlicher unter <a href=\"\/fr\/aide\/domaines-dns\/top-level-domain-tld-erklaert\/\">Qu'est-ce qu'un domaine de premier niveau (TLD) ?<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine Domain ist noch keine Website<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Registrierung einer Domain erstellt nicht automatisch eine Website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du kannst beispielsweise <code>meine-firma.ch<\/code> registrieren, ohne dass unter dieser Adresse bereits Inhalte vorhanden sind. Die Domain existiert dann, aber es muss noch festgelegt werden, welche Internetdienste dar\u00fcber erreichbar sein sollen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Damit Besucher eine Website aufrufen k\u00f6nnen, muss die Domain \u00fcber das DNS auf die passende Hosting-Infrastruktur verweisen. Dort befinden sich beziehungsweise entstehen die Inhalte der Website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das DNS \u00fcbernimmt dabei vereinfacht gesagt die Aufgabe, Domainnamen mit den f\u00fcr den jeweiligen Dienst zust\u00e4ndigen technischen Zielen zu verbinden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie dieser Prozess funktioniert, erkl\u00e4ren wir unter <a href=\"\/fr\/aide\/domaines-dns\/le-dns-explique-simplement\/\">DNS expliqu\u00e9 simplement : voici comment fonctionne le syst\u00e8me des noms de domaine<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist eine Website?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Website ist der eigentliche Internetauftritt. Sie kann aus einer einzelnen Seite oder aus vielen miteinander verbundenen Seiten und Ressourcen bestehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela peut par exemple inclure :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Texte und \u00dcberschriften<\/li>\n\n\n\n<li>Bilder und Grafiken<\/li>\n\n\n\n<li>Stylesheets f\u00fcr das Design<\/li>\n\n\n\n<li>Fichiers JavaScript<\/li>\n\n\n\n<li>Downloads und Dokumente<\/li>\n\n\n\n<li>Formulaires<\/li>\n\n\n\n<li>Datenbankinhalte<\/li>\n\n\n\n<li>Blogbeitr\u00e4ge<\/li>\n\n\n\n<li>Shop- und Produktseiten<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einem Content-Management-System wie WordPress werden viele Inhalte zus\u00e4tzlich in einer Datenbank gespeichert und beim Aufruf einer Seite dynamisch verarbeitet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Website ben\u00f6tigt eine Hosting-Umgebung beziehungsweise einen Webserver, der die angeforderten Inhalte bereitstellt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domain und Hosting sind zwei unterschiedliche Dinge<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Domain und Hosting werden h\u00e4ufig gemeinsam bestellt, sind technisch jedoch voneinander getrennte Komponenten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Domain stellt den Namen beziehungsweise die Adresse bereit. Das Webhosting stellt unter anderem Speicherplatz und Serverdienste f\u00fcr die Website zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deshalb muss eine Domain nicht zwingend beim selben Anbieter registriert sein, bei dem die Website gehostet wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du kannst beispielsweise eine Domain bei einem externen Registrar verwalten und sie \u00fcber Nameserver beziehungsweise DNS-Eintr\u00e4ge mit deinem CURIAWEB Hosting verbinden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous expliquons comment cela fonctionne sur <a href=\"\/fr\/aide\/domaines-dns\/domain-bei-anderem-anbieter-mit-curiaweb-hosting-verbinden\/\">Laisser le domaine chez un autre fournisseur et le connecter \u00e0 l'h\u00e9bergement CURIAWEB<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Important :<\/strong> Wenn du das Webhosting wechselst, bedeutet das nicht automatisch, dass auch die Domain zu einem anderen Registrar transferiert werden muss. Hostingwechsel und Domaintransfer sind technisch unterschiedliche Vorg\u00e4nge.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist eine URL?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">URL steht f\u00fcr <strong>Uniform Resource Locator<\/strong>. Eine URL beschreibt die Adresse einer konkreten Ressource im Internet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine vollst\u00e4ndige URL kann beispielsweise so aussehen:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.meine-firma.ch\/produkte\/webhosting\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hrend <code>meine-firma.ch<\/code> die Domain ist, beschreibt die vollst\u00e4ndige URL genauer, welche Ressource aufgerufen werden soll und wie sie angesprochen wird.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie ist eine URL aufgebaut?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Betrachten wir dieses Beispiel:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.meine-firma.ch\/produkte\/webhosting\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die wichtigsten Bestandteile sind:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><code>https:\/\/<\/code><\/strong><br>Das ist das verwendete Protokoll beziehungsweise URL-Schema. HTTPS steht f\u00fcr HTTP \u00fcber eine verschl\u00fcsselte TLS-Verbindung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><code>www<\/code><\/strong><br>Das ist ein Hostname beziehungsweise in diesem Fall ein der Domain untergeordneter Name. Technisch ist <code>www.meine-firma.ch<\/code> nicht identisch mit <code>meine-firma.ch<\/code>, auch wenn beide h\u00e4ufig auf dieselbe Website f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><code>meine-firma.ch<\/code><\/strong><br>Das ist die Domain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><code>\/produkte\/webhosting\/<\/code><\/strong><br>Das ist der Pfad zur angeforderten Ressource innerhalb des Webangebots.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine URL kann noch weitere Bestandteile enthalten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neben Schema, Hostname und Pfad kann eine URL weitere Informationen enthalten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Beispiel ist:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/shop.meine-firma.ch\/produkte\/?kategorie=hosting#vergleich\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Darin finden sich zus\u00e4tzlich eine Subdomain, ein Query-String und ein Fragment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>boutique<\/code> ist in diesem Beispiel ein untergeordneter Name innerhalb von <code>meine-firma.ch<\/code>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>?kategorie=hosting<\/code> ist ein Query-String. Dar\u00fcber k\u00f6nnen Parameter an eine Webanwendung \u00fcbergeben werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>#vergleich<\/code> ist ein Fragment. Es kann beispielsweise auf einen bestimmten Abschnitt innerhalb einer Seite verweisen.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En bref :<\/strong> Eine Domain kann Bestandteil sehr vieler unterschiedlicher URLs sein. Die Domain <code>meine-firma.ch<\/code> bleibt gleich, w\u00e4hrend sich Protokoll, Hostname, Pfad, Parameter oder Fragment unterscheiden k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce qu'un sous-domaine ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit einer Domain k\u00f6nnen unterschiedliche Hostnamen beziehungsweise Subdomains verwendet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les exemples sont :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>shop.meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>blog.meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>support.meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Damit k\u00f6nnen unterschiedliche Dienste oder Bereiche unter derselben registrierten Domain strukturiert werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Subdomain ist dabei keine vollkommen neue registrierte Domain. Sie wird innerhalb der DNS-Konfiguration der vorhandenen Domain eingerichtet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist der Unterschied zwischen Subdomain und Unterverzeichnis?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Subdomain wie:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>shop.meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ist technisch anders aufgebaut als ein Unterverzeichnis wie:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>meine-firma.ch\/shop\/<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der ersten Variante wird <code>boutique<\/code> als eigener Hostname innerhalb des DNS beziehungsweise der Serverkonfiguration verwendet. Bei der zweiten Variante bleibt der Hostname gleich und <code>\/shop\/<\/code> ist lediglich ein Pfad innerhalb des Webangebots.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Welche Variante sinnvoll ist, h\u00e4ngt von der technischen und organisatorischen Struktur des Projekts ab.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist DNS und welche Rolle spielt es dabei?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Domain Name System verbindet Domainnamen mit technischen Informationen, die f\u00fcr verschiedene Internetdienste ben\u00f6tigt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beim Aufruf einer Website muss beispielsweise ermittelt werden, unter welcher IP-Adresse der zust\u00e4ndige Webserver erreichbar ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr E-Mail-Dienste k\u00f6nnen dagegen andere DNS-Eintr\u00e4ge festlegen, welche Mailserver Nachrichten f\u00fcr die Domain entgegennehmen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DNS besteht deshalb nicht nur aus einer einfachen Zuordnung \u201eDomain \u2192 Website\u201c. Unterschiedliche Record-Typen erf\u00fcllen unterschiedliche Aufgaben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die wichtigsten DNS-Eintr\u00e4ge wie A, AAAA, CNAME, MX, TXT und CAA erkl\u00e4ren wir unter <a href=\"\/fr\/aide\/domaines-dns\/dns-eintraege-a-aaaa-cname-mx-txt-caa\/\">Enregistrements DNS expliqu\u00e9s : A, AAAA, CNAME, MX, TXT et CAA<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine Domain kann f\u00fcr mehr als eine Website verwendet werden<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Domains werden nicht ausschlie\u00dflich f\u00fcr Websites ben\u00f6tigt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unter derselben Domain k\u00f6nnen unterschiedliche Internetdienste betrieben werden. Beispielsweise kann:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><code>www.meine-firma.ch<\/code> auf eine Website zeigen<\/li>\n\n\n\n<li><code>shop.meine-firma.ch<\/code> einen Onlineshop bereitstellen<\/li>\n\n\n\n<li><code>mail.meine-firma.ch<\/code> f\u00fcr E-Mail-Dienste verwendet werden<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Welche Systeme tats\u00e4chlich angesprochen werden, wird durch DNS und die Konfiguration der jeweiligen Server bestimmt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Auch E-Mail-Adressen verwenden eine Domain<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer E-Mail-Adresse wie:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>info@meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">est <code>meine-firma.ch<\/code> ebenfalls die Domain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das bedeutet jedoch nicht, dass E-Mail und Website zwingend auf demselben Server betrieben werden m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcber MX-Eintr\u00e4ge im DNS kann beispielsweise festgelegt werden, welche Mailserver f\u00fcr eingehende E-Mails zust\u00e4ndig sind, w\u00e4hrend die Website \u00fcber einen A- oder AAAA-Eintrag auf eine andere Infrastruktur verweist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deshalb kann eine Website problemlos erreichbar sein, w\u00e4hrend gleichzeitig ein Problem mit dem E-Mail-Verkehr besteht \u2013 oder umgekehrt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was bedeutet \u201eeine Domain umziehen\u201c?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Ausdruck \u201eDomain umziehen\u201c ist im Alltag nicht eindeutig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Damit k\u00f6nnen verschiedene technische Vorg\u00e4nge gemeint sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors d'un <strong>Transfert de domaine<\/strong> wird die Verwaltung der Domain von einem Registrar zu einem anderen \u00fcbertragen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors d'une <strong>Nameserver-\u00c4nderung<\/strong> bleibt der Registrar dagegen m\u00f6glicherweise unver\u00e4ndert, w\u00e4hrend k\u00fcnftig andere Nameserver f\u00fcr die DNS-Zone zust\u00e4ndig sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer \u00c4nderung einzelner <strong>Enregistrements DNS<\/strong> k\u00f6nnen wiederum nur bestimmte Dienste auf eine neue Infrastruktur zeigen, ohne Registrar oder Nameserver zu wechseln.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Und bei einem <strong>Migration de site web<\/strong> werden die eigentlichen Website-Daten und gegebenenfalls Datenbanken auf ein anderes Hosting \u00fcbertragen.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Important :<\/strong> Domaintransfer, Nameserver-Wechsel, DNS-\u00c4nderung und Website-Umzug sind nicht dasselbe. Je nachdem, was ge\u00e4ndert werden soll, ist ein anderer technischer Vorgang erforderlich.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was passiert, wenn nur die Domain registriert ist?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine registrierte Domain kann existieren, ohne dass darunter bereits eine Website oder ein E-Mail-Dienst eingerichtet wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ob und was beim Aufruf einer solchen Domain angezeigt wird, h\u00e4ngt von ihrer DNS- und Hosting-Konfiguration ab. M\u00f6glich sind beispielsweise eine Platzhalterseite, eine Weiterleitung, eine Fehlerseite oder gar keine erreichbare Website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Registrierung sichert also zun\u00e4chst den Domainnamen. Die gew\u00fcnschten Dienste m\u00fcssen anschlie\u00dfend entsprechend eingerichtet und mit der Domain verbunden werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was passiert bei einer neuen Domain?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach einer neuen Registrierung m\u00fcssen die f\u00fcr die Nutzung notwendigen technischen Informationen eingerichtet und im DNS verf\u00fcgbar sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zus\u00e4tzlich k\u00f6nnen DNS-Informationen an verschiedenen Stellen zwischengespeichert werden. \u00c4nderungen sind deshalb nicht zwingend \u00fcberall im Internet zum exakt gleichen Zeitpunkt sichtbar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieses Verhalten wird h\u00e4ufig vereinfacht als DNS-Propagation bezeichnet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warum DNS-\u00c4nderungen nicht immer sofort \u00fcberall sichtbar sind, erkl\u00e4ren wir unter <a href=\"\/fr\/aide\/domaines-dns\/dns-propagation-erklaert\/\">Propagation du DNS expliqu\u00e9e : pourquoi les modifications peuvent prendre du temps<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domain, URL und Website an einem Beispiel<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nehmen wir als Beispiel:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.meine-firma.ch\/kontakt\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dann l\u00e4sst sich die Unterscheidung vereinfacht so darstellen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Domain:<\/strong> <code>meine-firma.ch<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hostname:<\/strong> <code>www.meine-firma.ch<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><strong>URL:<\/strong> <code>https:\/\/www.meine-firma.ch\/kontakt\/<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Website:<\/strong> der gesamte Internetauftritt, zu dem unter anderem die Kontaktseite geh\u00f6rt<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine weitere URL derselben Website k\u00f6nnte beispielsweise sein:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.meine-firma.ch\/ueber-uns\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Domain bleibt dabei dieselbe, w\u00e4hrend die URL auf eine andere Ressource beziehungsweise Seite verweist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum ist die Unterscheidung bei technischen Problemen wichtig?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn eine Website nicht erreichbar ist, bedeutet das nicht automatisch, dass die Domain selbst ein Problem hat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f6gliche Ursachen k\u00f6nnen beispielsweise bei der DNS-Aufl\u00f6sung, dem Webserver, dem Hosting, einem SSL-Zertifikat oder der Website-Anwendung liegen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genauso kann die Domain korrekt auf die Website zeigen, w\u00e4hrend E-Mails aufgrund einer anderen DNS- oder Mailserver-Konfiguration nicht funktionieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer Fehlersuche ist es deshalb hilfreich, m\u00f6glichst genau zu beschreiben, welcher Dienst betroffen ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Statt lediglich \u201eMeine Domain funktioniert nicht\u201c ist beispielsweise die Information \u201eDie Website ist nicht erreichbar, E-Mail funktioniert aber weiterhin\u201c technisch wesentlich aussagekr\u00e4ftiger.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Domain, Website und URL bezeichnen unterschiedliche Bestandteile eines Internetauftritts.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9 <strong>Domaine<\/strong> ist der registrierte Name wie <code>meine-firma.ch<\/code>. \u00dcber das DNS kann festgelegt werden, welche Systeme und Dienste mit diesem Namen verbunden sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9 <strong>Site Web<\/strong> ist der eigentliche Internetauftritt mit seinen Seiten, Inhalten, Dateien und gegebenenfalls Datenbankinformationen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une <strong>URL<\/strong> beschreibt die konkrete Adresse einer Ressource, beispielsweise <code>https:\/\/www.meine-firma.ch\/kontakt\/<\/code>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hosting, Domainregistrierung, DNS und Website geh\u00f6ren zwar eng zusammen, sind technisch aber unterschiedliche Komponenten. Diese Trennung ist besonders wichtig bei Domaintransfers, Hostingwechseln, DNS-\u00c4nderungen und der Fehlersuche.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Website, Domain und URL werden im Alltag h\u00e4ufig gleichbedeutend verwendet. Technisch beschreiben die Begriffe jedoch unterschiedliche Dinge. Eine Domain ist die eindeutige Adresse, unter der ein Internetangebot erreichbar sein kann. Eine Website besteht aus den eigentlichen Inhalten und Dateien, die \u00fcber einen Webserver bereitgestellt werden. Eine URL bezeichnet dagegen die konkrete Adresse einer bestimmten Ressource [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[82],"doc_tag":[],"class_list":["post-22707","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-domains-dns"],"year_month":"2026-09","word_count":1767,"total_views":"5","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Domains &amp; DNS","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/hilfe-kategorie\/domains-dns\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22707"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22709,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22707\/revisions\/22709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=22707"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=22707"}],"curies":[{"name":"Bien jou\u00e9","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}