{"id":23717,"date":"2026-09-13T09:08:31","date_gmt":"2026-09-13T07:08:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&#038;p=23717"},"modified":"2026-09-13T09:14:30","modified_gmt":"2026-09-13T07:14:30","password":"","slug":"programme-ftp-windows-mac-filezilla-winscp-cyberduck","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/hilfe\/webhosting-cpanel\/ftp-programme-windows-mac-filezilla-winscp-cyberduck\/","title":{"rendered":"Logiciels FTP pour Windows et Mac : FileZilla, WinSCP et Cyberduck"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour \u00e9changer des fichiers entre votre ordinateur et votre h\u00e9bergement web, vous pouvez utiliser un client FTP ou SFTP. Cela permet par exemple de t\u00e9l\u00e9charger, de verser, de renommer ou de supprimer des fichiers de site web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe diff\u00e9rents programmes pour Windows et macOS. Parmi les clients FTP les plus connus et toujours courants figurent <strong>FileZilla<\/strong>, <strong>WinSCP<\/strong> et <strong>Cyberduck<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quel client FTP me convient ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les trois programmes remplissent fondamentalement le m\u00eame objectif. Le client qui vous convient le mieux d\u00e9pend principalement de votre syst\u00e8me d'exploitation et de vos pr\u00e9f\u00e9rences personnelles.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Windows<\/strong> WinSCP ou FileZilla<\/li>\n\n\n\n<li><strong>macOS :<\/strong> Cyberduck ou FileZilla<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Windows et macOS :<\/strong> FileZilla<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un transfert de fichiers normal vers votre h\u00e9bergement web CURIAWEB, n'importe lequel de ces clients suffit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FileZilla \u2013 pour Windows et macOS<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>FileZilla<\/strong> est un client FTP populaire et disponible pour Windows ainsi que pour macOS. Le programme convient parfaitement si tu souhaites transf\u00e9rer r\u00e9guli\u00e8rement des fichiers entre ton ordinateur et ton h\u00e9bergement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s le lancement de FileZilla, vous pouvez configurer la connexion via le gestionnaire de sites.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Configurer une connexion dans FileZilla<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvre FileZilla.<\/li>\n\n\n\n<li>Choisir <strong>Fichier \u2192 Gestionnaire de serveur<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Nouveau serveur<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Entrez le nom de votre serveur ou de votre h\u00f4te.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez le protocole de transmission souhait\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe FTP.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9tablissez la connexion.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s une connexion r\u00e9ussie, vous verrez d'un c\u00f4t\u00e9 les fichiers de votre ordinateur et de l'autre les fichiers de votre h\u00e9bergement web.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">WinSCP : FTP et SFTP pour Windows<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>WinSCP<\/strong> est particuli\u00e8rement populaire aupr\u00e8s des utilisateurs de Windows. Outre le FTP, le programme prend \u00e9galement en charge des m\u00e9thodes de transfert s\u00e9curis\u00e9es telles que le SFTP.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Configurer la connexion dans WinSCP<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Lancez WinSCP.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez le protocole de transfert de fichiers souhait\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Entrez le nom d'h\u00f4te de votre serveur.<\/li>\n\n\n\n<li>Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Se connecter<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WinSCP affiche clairement les fichiers locaux et distants. Les fichiers peuvent ensuite \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s par glisser-d\u00e9poser entre votre ordinateur et le serveur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cyberduck \u2013 particuli\u00e8rement populaire sur Mac<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cyberduck<\/strong> est disponible pour macOS et Windows et est particuli\u00e8rement utilis\u00e9 sur Mac. L'interface est volontairement simple et convient \u00e9galement aux utilisateurs qui souhaitent seulement transf\u00e9rer occasionnellement des fichiers vers leur h\u00e9bergement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Configurer la connexion dans Cyberduck<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrir Cyberduck.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Nouvelle connexion<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez FTP ou SFTP comme type de connexion.<\/li>\n\n\n\n<li>Entrez le serveur ou le nom d'h\u00f4te.<\/li>\n\n\n\n<li>Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Connecter<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois la connexion \u00e9tablie, vous pouvez glisser des fichiers directement sur le serveur ou les t\u00e9l\u00e9charger du serveur vers votre ordinateur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De quelles informations de connexion ai-je besoin ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour une connexion FTP, vous avez normalement besoin des informations suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Serveur \/ Nom d'h\u00f4te :<\/strong> le nom de votre serveur ou votre domaine<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nom d'utilisateur :<\/strong> votre nom d'utilisateur FTP<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mot de passe :<\/strong> le mot de passe du compte FTP<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Port FTP :<\/strong> 21<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si votre domaine pointe d\u00e9j\u00e0 vers votre h\u00e9bergement CURIAWEB, il peut dans de nombreux cas \u00eatre utilis\u00e9 directement comme nom d'h\u00f4te. Vous pouvez \u00e9galement utiliser le nom de serveur qui vous a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 pour votre h\u00e9bergement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">G\u00e9rer les comptes FTP dans cPanel<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu peux cr\u00e9er et g\u00e9rer des acc\u00e8s FTP suppl\u00e9mentaires dans cPanel. Cela te permet, par exemple, de donner \u00e0 un d\u00e9veloppeur ou \u00e0 un collaborateur l'acc\u00e8s \u00e0 une zone sp\u00e9cifique de ton site web sans communiquer les identifiants de ton compte principal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez la gestion FTP dans cPanel sous <strong>Comptes FTP<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">SFTP et SSH sur CURIAWEB<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CURIAWEB prend \u00e9galement en charge <strong>SFTP et SSH<\/strong>. SFTP transmet les donn\u00e9es de mani\u00e8re chiffr\u00e9e et constitue donc, en particulier pour les travaux d'administration, une bonne alternative \u00e0 une connexion FTP normale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, nous ne publions pas publiquement le port SSH utilis\u00e9. Si vous souhaitez utiliser SFTP ou SSH, vous obtiendrez les informations de connexion n\u00e9cessaires aupr\u00e8s du support CURIAWEB.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.my.curiaweb.ch\/submitticket.php?language=french\">Ouvrir un ticket de support<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FTP ou SFTP \u2013 que dois-je utiliser ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les transferts de fichiers simples, on peut utiliser le FTP. Si le SFTP est \u00e0 votre disposition, nous recommandons par principe d'utiliser la connexion chiffr\u00e9e pour les travaux administratifs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les logiciels FileZilla, WinSCP et Cyberduck prennent en charge les options de connexion n\u00e9cessaires. Vous n'avez donc g\u00e9n\u00e9ralement pas besoin d'installer de client suppl\u00e9mentaire si vous utilisez d\u00e9j\u00e0 l'un de ces programmes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Si la connexion ne fonctionne pas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Impossible d'\u00e9tablir une connexion, veuillez d'abord v\u00e9rifier les points suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le nom d'h\u00f4te est-il correctement orthographi\u00e9 ?<\/li>\n\n\n\n<li>Utilises-tu le bon nom d'utilisateur ?<\/li>\n\n\n\n<li>Le mot de passe est-il correct ?<\/li>\n\n\n\n<li>As-tu s\u00e9lectionn\u00e9 FTP ou SFTP en fonction de tes identifiants ?<\/li>\n\n\n\n<li>Utilises-tu le bon port ?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notez en particulier que le port FTP normal n'est pas le m\u00eame que le port SSH\/SFTP utilis\u00e9 pour CURIAWEB.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous ne vous souvenez plus de vos identifiants ou si vous ne parvenez toujours pas \u00e0 vous connecter, contactez le <a href=\"https:\/\/www.my.curiaweb.ch\/submitticket.php?language=french\">Support CURIAWEB<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um Dateien zwischen deinem Computer und deinem Webhosting auszutauschen, kannst du einen FTP- oder SFTP-Client verwenden. Damit lassen sich beispielsweise Website-Dateien hochladen, herunterladen, umbenennen oder l\u00f6schen. F\u00fcr Windows und macOS gibt es verschiedene Programme. Zu den bekanntesten und weiterhin g\u00e4ngigen FTP-Clients geh\u00f6ren FileZilla, WinSCP und Cyberduck. Welcher FTP-Client eignet sich f\u00fcr mich? Alle drei Programme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[78],"doc_tag":[],"class_list":["post-23717","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-webhosting-cpanel"],"year_month":"2026-09","word_count":722,"total_views":"15","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Webhosting &amp; cPanel","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/hilfe-kategorie\/webhosting-cpanel\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/23717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23717"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/23717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23719,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/23717\/revisions\/23719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=23717"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=23717"}],"curies":[{"name":"Bien jou\u00e9","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}