{"id":23076,"date":"2026-08-31T07:15:06","date_gmt":"2026-08-31T05:15:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?page_id=23076"},"modified":"2026-09-04T11:06:50","modified_gmt":"2026-09-04T09:06:50","slug":"protection-des-donnees-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/rechtliches\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tat : ao\u00fbt 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous informons sur la mani\u00e8re dont CURIAWEB GmbH traite les donn\u00e9es personnelles lorsque tu visites notre site web, utilises nos services, communiques avec nous ou es en contact avec nous d'une autre mani\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par donn\u00e9es personnelles, nous entendons les informations qui se rapportent \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Responsable du traitement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles au sens du droit suisse de la protection des donn\u00e9es est :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CURIAWEB GmbH<\/strong><br>Comercialstrasse 34<br>7000 Coire<br>Suisse<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E-mail :<\/strong> hallo(@)curiaweb.ch<br><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> <a href=\"tel:+41792422020\">079 242 20 20<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Principes de base du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment au droit suisse de la protection des donn\u00e9es, en particulier la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD). Dans la mesure o\u00f9 d'autres dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es sont applicables dans des cas particuliers, nous en tenons \u00e9galement compte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons des donn\u00e9es personnelles en particulier dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour la mise \u00e0 disposition de notre site Internet et de nos prestations, l'ex\u00e9cution et le traitement de contrats, la communication avec les clients et les personnes int\u00e9ress\u00e9es, la garantie de la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes ainsi que le respect d'obligations l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne traitons les donn\u00e9es personnelles que pendant la dur\u00e9e et dans la mesure n\u00e9cessaires aux fins respectives ou tant qu'il existe des obligations l\u00e9gales ou contractuelles de conservation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Quelles donn\u00e9es personnelles nous traitons<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es personnelles que nous traitons d\u00e9pendent de la mani\u00e8re dont tu utilises notre site Web et nos services.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela peut notamment inclure les donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom, pr\u00e9nom et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, raison sociale ;<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse postale et de facturation;<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse e-mail et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone;<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es clients et contrats ;<\/li>\n\n\n\n<li>Commandes et services r\u00e9serv\u00e9s ;<\/li>\n\n\n\n<li>Informations de facturation et de paiement ;<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es de domaine et d'enregistrement ;<\/li>\n\n\n\n<li>Le contenu des demandes, des demandes d'assistance et de toute autre communication ;<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse IP et donn\u00e9es de connexion techniques ;<\/li>\n\n\n\n<li>Type de navigateur, syst\u00e8me d'exploitation et informations sur l'appareil ;<\/li>\n\n\n\n<li>Date, heure et dur\u00e9e des acc\u00e8s ;<\/li>\n\n\n\n<li>pages consult\u00e9es, interactions et donn\u00e9es de journal technique.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous recevons ces donn\u00e9es en particulier directement de ta part lorsque tu passes une commande, utilises un compte client, nous contactes ou utilises nos services. Certaines donn\u00e9es techniques sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es automatiquement lors de l'utilisation de notre site web et de nos syst\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons les donn\u00e9es personnelles notamment aux fins suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fourniture et exploitation de notre site Web et de nos services ;<\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e9ation et gestion des comptes clients ;<\/li>\n\n\n\n<li>Traitement des commandes et des relations contractuelles ;<\/li>\n\n\n\n<li>Enregistrement et gestion de domaines;<\/li>\n\n\n\n<li>Facturation et traitement des paiements;<\/li>\n\n\n\n<li>Traitement des demandes de support et de contact ;<\/li>\n\n\n\n<li>Communication avec les clients et les prospects ;<\/li>\n\n\n\n<li>Garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 de nos syst\u00e8mes ;<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9tection et pr\u00e9vention des abus, des fraudes et des incidents de s\u00e9curit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>Analyse des erreurs et optimisation technique;<\/li>\n\n\n\n<li>Analyse et am\u00e9lioration de notre site Web;<\/li>\n\n\n\n<li>Mesure de l'efficacit\u00e9 de notre publicit\u00e9 en ligne ;<\/li>\n\n\n\n<li>Respect des obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires ;<\/li>\n\n\n\n<li>Mise en \u0153uvre et d\u00e9fense de droits en justice.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne vendons pas de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. H\u00e9bergement et donn\u00e9es de journalisation technique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de la consultation de notre site web et de l'utilisation de notre infrastructure d'h\u00e9bergement, des donn\u00e9es techniques sont trait\u00e9es. Celles-ci comprennent notamment l'adresse IP, la date et l'heure de l'acc\u00e8s, les contenus demand\u00e9s, le volume de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es, les informations sur le navigateur, le syst\u00e8me d'exploitation ainsi que les informations techniques de statut et d'erreur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour fournir techniquement des sites web et des services, garantir la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes, analyser les erreurs et permettre de d\u00e9tecter et de contrer les acc\u00e8s abusifs ou malveillants.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Compte client et ex\u00e9cution du contrat<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous commandez des services aupr\u00e8s de CURIAWEB ou que vous utilisez un compte client, nous traitons les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 l'\u00e9tablissement, \u00e0 l'ex\u00e9cution et \u00e0 la gestion de la relation contractuelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela comprend en particulier les informations de contact, de client, de contrat, de commande, de domaine, de facturation et de paiement, ainsi que la correspondance men\u00e9e dans le cadre de la relation contractuelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines donn\u00e9es doivent \u00e9galement \u00eatre conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e prescrite apr\u00e8s la fin d'une relation contractuelle en raison d'obligations l\u00e9gales de conservation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Contact et support<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu nous contactes par e-mail, formulaire de contact, syst\u00e8me de support, t\u00e9l\u00e9phone ou par tout autre moyen, nous traitons les informations que tu as transmises dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour traiter ta demande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela peut notamment inclure tes coordonn\u00e9es, des informations sur les clients, des donn\u00e9es techniques ainsi que le contenu et le d\u00e9roulement de la communication.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les demandes d'assistance peuvent \u00eatre conserv\u00e9es pour des raisons de tra\u00e7abilit\u00e9, d'assurance qualit\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et d'ex\u00e9cution du contrat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Traitement des paiements et PayPal<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour le traitement des services payants, nous traitons les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la facturation, au traitement des paiements et \u00e0 la comptabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les paiements, il est possible d'utiliser, entre autres, le service de paiement PayPal. Si tu s\u00e9lectionnes PayPal comme moyen de paiement, les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution du paiement sont transmises \u00e0 PayPal ou trait\u00e9es directement par celui-ci. Celles-ci peuvent notamment inclure des informations de contact, de compte, de paiement, de transaction ainsi que des informations techniques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement de ces donn\u00e9es par PayPal rel\u00e8ve de sa seule responsabilit\u00e9, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de protection de la vie priv\u00e9e applicables au service PayPal concern\u00e9. CURIAWEB ne re\u00e7oit pas n\u00e9cessairement l'ensemble des informations de paiement trait\u00e9es par PayPal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez plus d'informations dans <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/ch\/legalhub\/paypal\/privacy-full\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de confidentialit\u00e9 de PayPal<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Domaines et bureaux d'enregistrement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous enregistrez, transf\u00e9rez ou g\u00e9rez un nom de domaine via CURIAWEB, certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel doivent \u00eatre transmises aux registres, aux bureaux d'enregistrement ou \u00e0 d'autres prestataires de services impliqu\u00e9s dans la gestion des domaines comp\u00e9tents pour le domaine concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les informations requises et la mani\u00e8re dont elles sont trait\u00e9es d\u00e9pendent, entre autres, de l'extension de domaine concern\u00e9e et des consignes du registre comp\u00e9tent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Google Analytics 4<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons Google Analytics 4 sur notre site Web, un service d'analyse Web fourni par Google. Google Analytics nous aide \u00e0 comprendre comment les visiteurs utilisent notre site Web et comment nous pouvons am\u00e9liorer notre offre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela peut notamment permettre de traiter des informations concernant les pages consult\u00e9es, les sessions, les interactions, des donn\u00e9es de localisation approximative, le navigateur, le syst\u00e8me d'exploitation et les appareils utilis\u00e9s. Google Analytics utilise \u00e0 cette fin des cookies et des technologies similaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas d'acc\u00e8s depuis la Suisse, l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et le Royaume-Uni, Google utilise les adresses IP pour d\u00e9duire des informations approximatives sur la localisation. Selon Google, les adresses IP ne sont pas journalis\u00e9es ou stock\u00e9es \u00e0 cette occasion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google Analytics sera activ\u00e9 sur notre site Web uniquement en fonction de votre consentement donn\u00e9 via les param\u00e8tres des cookies, dans la mesure o\u00f9 un tel consentement est requis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l'avenir via nos param\u00e8tres de cookies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d'informations sur le traitement des donn\u00e9es par Google, consultez la <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8gle de confidentialit\u00e9 de Google<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Google Ads et suivi des conversions<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons utiliser Google Ads pour promouvoir nos services via le r\u00e9seau publicitaire de Google et mesurer l'efficacit\u00e9 de nos campagnes publicitaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque Google Ads est utilis\u00e9 sur notre site Web, nous pouvons notamment recourir au suivi des conversions. Cela permet par exemple de d\u00e9terminer si un visiteur effectue une action pertinente pour nous sur notre site Web apr\u00e8s une interaction avec une annonce Google.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De telles actions peuvent par exemple inclure la consultation de certaines pages, la prise de contact ou une commande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des cookies, des identifiants publicitaires et des technologies similaires peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour la mesure, et des informations sur les interactions publicitaires et les actions subs\u00e9quentes peuvent \u00eatre transmises \u00e0 Google.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google Ads et le suivi associ\u00e9 ne sont activ\u00e9s sur notre site Web qu'en fonction de votre consentement donn\u00e9 via les param\u00e8tres des cookies, dans la mesure o\u00f9 un tel consentement est requis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l'avenir via nos param\u00e8tres de cookies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d'informations sur le traitement des donn\u00e9es par Google, consultez la <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8gle de confidentialit\u00e9 de Google<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Microsoft Advertising et le Suivi des conversions universel (UET)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons utiliser Microsoft Advertising pour promouvoir nos services via le r\u00e9seau publicitaire de Microsoft et mesurer l'efficacit\u00e9 de nos campagnes publicitaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour cela, l'Universal Event Tracking (UET) de Microsoft peut \u00eatre utilis\u00e9. Cela nous permet par exemple de comprendre si un visiteur, apr\u00e8s avoir interagi avec une annonce Microsoft, visite notre site Web et y effectue certaines actions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela peut notamment permettre de traiter des informations concernant les consultations de pages, les interactions, les appareils techniques et les navigateurs, ainsi que des informations sur les interactions publicitaires. Microsoft peut \u00e0 cet effet utiliser des cookies et des technologies similaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le balisage UET de Microsoft Advertising ne sera activ\u00e9 sur notre site Web qu'en fonction du consentement que vous avez donn\u00e9 via les param\u00e8tres des cookies, dans la mesure o\u00f9 un tel consentement est requis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l'avenir via nos param\u00e8tres de cookies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d'informations sur le traitement des donn\u00e9es par Microsoft, veuillez consulter la <a href=\"https:\/\/privacy.microsoft.com\/de-de\/privacystatement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Microsoft<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Communication de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons transmettre des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour la fourniture de nos prestations, l'ex\u00e9cution du contrat, l'exploitation et l'analyse de notre site web, la r\u00e9alisation de mesures publicitaires, la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes ou le respect d'obligations l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces destinataires peuvent notamment inclure :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fournisseur d'h\u00e9bergement et de centres de donn\u00e9es;<\/li>\n\n\n\n<li>Registraires de noms de domaine et registres;<\/li>\n\n\n\n<li>Prestataires de services informatiques, logiciels et cloud;<\/li>\n\n\n\n<li>Fournisseur de services de messagerie et de s\u00e9curit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>Prestataires de services de paiement et institutions financi\u00e8res;<\/li>\n\n\n\n<li>Prestataires de services d'analyse et de statistique ;<\/li>\n\n\n\n<li>Prestataires de services de publicit\u00e9 et de marketing;<\/li>\n\n\n\n<li>Prestataires de services comptables et administratifs;<\/li>\n\n\n\n<li>les autorit\u00e9s, tribunaux ou autres organismes, dans la mesure o\u00f9 il existe une obligation l\u00e9gale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la mesure o\u00f9 des tiers traitent des donn\u00e9es personnelles en notre nom, nous les obligeons, dans le cadre des exigences l\u00e9gales, \u00e0 un traitement appropri\u00e9 de ces donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">14. Communication de donn\u00e9es personnelles \u00e0 l'\u00e9tranger<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CURIAWEB a son si\u00e8ge en Suisse. Pour la fourniture de nos prestations, nous faisons toutefois aussi appel \u00e0 des fournisseurs et \u00e0 une infrastructure technique situ\u00e9s en dehors de la Suisse. Par cons\u00e9quent, les donn\u00e9es personnelles peuvent notamment \u00eatre trait\u00e9es dans des \u00c9tats de l'Union europ\u00e9enne et de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de l'utilisation de prestataires internationaux tels que Google, Microsoft ou PayPal, le traitement des donn\u00e9es personnelles peut en outre \u00eatre effectu\u00e9 dans d'autres pays, en particulier si cela s'av\u00e8re n\u00e9cessaire en raison de l'infrastructure technique du prestataire concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de communication vers des \u00c9tats sans niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat reconnu par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral suisses, nous garantissons, si n\u00e9cessaire, une protection appropri\u00e9e par le biais de garanties ad\u00e9quates. Celles-ci peuvent notamment inclure des clauses standard de protection des donn\u00e9es reconnues. Dans les cas pr\u00e9vus par la loi, une communication peut \u00e9galement reposer sur une exception l\u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">15. Cookies, technologies similaires et gestion des consentements<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre site Web utilise des cookies et des technologies similaires. Les cookies sont de petits fichiers qui peuvent \u00eatre stock\u00e9s sur votre terminal ou lus lors de la visite d'un site Web. Les technologies similaires peuvent inclure, par exemple, des pixels de tra\u00e7age ou des proc\u00e9d\u00e9s techniques comparables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains cookies et technologies similaires sont techniquement n\u00e9cessaires pour que le site Web et ses diff\u00e9rentes fonctionnalit\u00e9s fonctionnent correctement. D'autres technologies peuvent \u00eatre utilis\u00e9es, par exemple, \u00e0 des fins statistiques, d'analyse, de fonctionnalit\u00e9s de confort ou de marketing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la gestion des cookies et des technologies similaires utilis\u00e9s ainsi que des consentements y aff\u00e9rents, nous utilisons l'outil de consentement.&nbsp;<strong>Real Cookie Banner<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Real Cookie Banner nous permet de recueillir, de g\u00e9rer et de documenter les consentements requis. \u00c0 cette fin, des informations concernant notamment votre d\u00e9cision de consentement, le moment de la d\u00e9cision ainsi que les informations techniques n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion et \u00e0 la documentation du consentement sont trait\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement de ces informations est effectu\u00e9, dans la mesure n\u00e9cessaire, pour satisfaire aux exigences de la protection des donn\u00e9es ainsi qu'en raison de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 une gestion et une documentation fiables des consentements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la mesure o\u00f9 un consentement est requis pour certains cookies, services ou technologies comparables, ceux-ci sont utilis\u00e9s conform\u00e9ment au choix que vous avez fait dans le bandeau de cookies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez modifier vos param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment par la suite, consulter l'historique de vos param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 ou r\u00e9voquer un consentement donn\u00e9 avec effet pour l'avenir. Vous trouverez les fonctions correspondantes sur notre page.\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/mentions-legales\/\" data-type=\"page\" data-id=\"23070\">Mentions l\u00e9gales<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d'informations sur le fonctionnement et le traitement des donn\u00e9es de Real Cookie Banner, consultez&nbsp;<a href=\"https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/datenverarbeitung\/\">devowl.io<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez de plus amples informations sur les cookies et les services utilis\u00e9s sur notre site Web ainsi que sur vos options de param\u00e9trage dans notre\u00a0<a href=\"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/mentions-legales\/politique-relative-aux-cookies\/\" data-type=\"page\" data-id=\"23085\">Politique relative aux cookies<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">16. Sites Web et services externes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre site Web peut contenir des liens vers des sites Web et des services tiers. Si vous suivez un tel lien, vous quittez le domaine de responsabilit\u00e9 de notre site Web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement des donn\u00e9es par des prestataires externes rel\u00e8ve fondamentalement de la responsabilit\u00e9 de ces derniers. Les r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es du service concern\u00e9 s'appliquent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CURIAWEB prend des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre la perte, l'abus, l'acc\u00e8s non autoris\u00e9, la modification illicite et d'autres risques de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi ces mesures figurent notamment les restrictions d'acc\u00e8s, le chiffrement, les contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 et d'acc\u00e8s, les sauvegardes de donn\u00e9es, la surveillance des syst\u00e8mes et d'autres mesures de protection technique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malgr\u00e9 des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es, il n'est pas possible de garantir une protection absolue contre tous les risques lors de la transmission de donn\u00e9es sur Internet et dans les syst\u00e8mes \u00e9lectroniques.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">18. Conservation et suppression des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne conservons les donn\u00e9es personnelles que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la finalit\u00e9 du traitement concern\u00e9 ou tant qu'il existe des obligations l\u00e9gales ou contractuelles de conservation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois la finalit\u00e9 du traitement disparue, les donn\u00e9es personnelles sont supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 il n'existe pas d'obligations l\u00e9gales de conservation, d'int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou d'autres motifs autorisant leur conservation ult\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des d\u00e9lais de conservation diff\u00e9rents peuvent s'appliquer \u00e0 des cat\u00e9gories de donn\u00e9es individuelles. Les documents commerciaux et les informations pertinentes pour la facturation sont conserv\u00e9s conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les donn\u00e9es trait\u00e9es par des services externes tels que Google Analytics, Google Ads ou Microsoft Advertising, les dur\u00e9es de conservation et de suppression pr\u00e9vues par le fournisseur respectif ainsi que les param\u00e8tres effectu\u00e9s par CURIAWEB dans le service concern\u00e9 peuvent \u00e9galement s'appliquer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">19. Droits des personnes concern\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre du droit de la protection des donn\u00e9es applicable, vous disposez de divers droits concernant vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celle-ci peut notamment inclure :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des informations sur la question de savoir si et quelles donn\u00e9es personnelles nous traitons \u00e0 ton sujet ;<\/li>\n\n\n\n<li>Rectification de donn\u00e9es personnelles inexactes ou incompl\u00e8tes ;<\/li>\n\n\n\n<li>Suppression des donn\u00e9es personnelles, dans la mesure o\u00f9 il n'existe aucun motif l\u00e9gitime justifiant leur traitement ult\u00e9rieur ;<\/li>\n\n\n\n<li>divulgation ou transmission de certaines donn\u00e9es personnelles, pour autant que les conditions l\u00e9gales soient remplies ;<\/li>\n\n\n\n<li>Opposition \u00e0 certains traitements de donn\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 il existe un droit correspondant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'exercice de ces droits peut \u00eatre soumis \u00e0 des conditions et limitations l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez adresser vos demandes relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 hallo(@)curiaweb.ch. Afin d'\u00e9viter toute divulgation non autoris\u00e9e de donn\u00e9es personnelles, nous pouvons exiger une preuve appropri\u00e9e de votre identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">20. Violations de donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de violation de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, nous prenons les mesures requises par les circonstances. Dans la mesure o\u00f9 il existe une obligation l\u00e9gale de notification ou d'information, nous en informons les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes ou les personnes concern\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">21. Modifications de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons adapter cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es si nos traitements de donn\u00e9es, nos services, les prestataires utilis\u00e9s ou les exigences l\u00e9gales changent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La version actuelle publi\u00e9e sur ce site Web fait foi. En cas de modifications importantes, nous pourrons en outre l'indiquer de mani\u00e8re appropri\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contact<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute question concernant la protection des donn\u00e9es ou le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CURIAWEB GmbH<\/strong><br>Comercialstrasse 34<br>7000 Coire<br>Suisse<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E-mail :<\/strong> hallo(@)curiaweb.ch<br><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> <a href=\"tel:+41792422020\">079 242 20 20<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stand: August 2026 Mit dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informieren wir dar\u00fcber, wie die CURIAWEB GmbH Personendaten bearbeitet, wenn du unsere Website besuchst, unsere Dienstleistungen nutzt, mit uns kommunizierst oder in anderer Weise mit uns in Kontakt stehst. Unter Personendaten verstehen wir Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare nat\u00fcrliche Person beziehen. 1. Verantwortliche Stelle Verantwortlich f\u00fcr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":23070,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-23076","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23076"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23538,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23076\/revisions\/23538"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23076"}],"curies":[{"name":"Bien jou\u00e9","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}