{"id":23085,"date":"2026-08-31T07:17:02","date_gmt":"2026-08-31T05:17:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?page_id=23085"},"modified":"2026-09-04T11:11:39","modified_gmt":"2026-09-04T09:11:39","slug":"politique-relative-aux-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/rechtliches\/cookie-richtlinien\/","title":{"rendered":"Politique relative aux cookies"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tat : septembre 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette politique en mati\u00e8re de cookies explique comment CURIAWEB GmbH utilise des cookies et des technologies similaires sur son site Web. Elle compl\u00e8te notre&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/mentions-legales\/protection-des-donnees-2\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Que sont les cookies ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cookies sont de petits fichiers qui peuvent \u00eatre stock\u00e9s sur votre appareil ou lus \u00e0 partir de celui-ci lors de la visite d'un site web. Ils contiennent des informations qui servent, par exemple, \u00e0 maintenir une session active, \u00e0 enregistrer des param\u00e8tres ou \u00e0 fournir certaines fonctionnalit\u00e9s d'un site web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre les cookies classiques, des technologies comparables peuvent \u00eatre utilis\u00e9es, telles que le stockage local, le stockage de session, les pixels ou d'autres m\u00e9canismes techniques. Dans la mesure o\u00f9 le terme cookies est utilis\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique, il d\u00e9signe par extension ces technologies comparables.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Pourquoi utilisons-nous des cookies et des technologies similaires ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons des cookies et des technologies similaires dans la mesure o\u00f9 ils sont n\u00e9cessaires au fonctionnement technique, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la mise \u00e0 disposition de notre site Web ou de certaines fonctions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, des technologies optionnelles peuvent \u00eatre utilis\u00e9es, par exemple pour des services fonctionnels, des statistiques, des analyses ou du marketing. Dans la mesure o\u00f9 cela n\u00e9cessite un consentement, elles ne seront activ\u00e9es qu'en fonction de votre s\u00e9lection effectu\u00e9e dans le bandeau des cookies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez consulter \u00e0 tout moment les services et technologies actuellement utilis\u00e9s sur notre site web via les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Services et technologies essentiels<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les services et technologies essentiels sont n\u00e9cessaires au bon fonctionnement, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 ou \u00e0 l'exploitation technique de notre site Web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elles peuvent par exemple \u00eatre utilis\u00e9es aux fins suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>fourniture technique du site Web;<\/li>\n\n\n\n<li>Maintien des sessions requises ;<\/li>\n\n\n\n<li>Fonctions de s\u00e9curit\u00e9 et protection contre les requ\u00eates abusives;<\/li>\n\n\n\n<li>Stockage des param\u00e8tres techniquement n\u00e9cessaires ;<\/li>\n\n\n\n<li>Gestion et documentation de vos param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 et de consentement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces technologies ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9es de la m\u00eame mani\u00e8re que les services optionnels lorsqu'elles sont n\u00e9cessaires pour fournir une fonctionnalit\u00e9 que tu as demand\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez restreindre ou bloquer les cookies via votre navigateur. Cependant, cela peut alt\u00e9rer certaines fonctionnalit\u00e9s de notre site web.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Services fonctionnels<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les services fonctionnels peuvent fournir des fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires qui ne sont pas strictement n\u00e9cessaires au fonctionnement de base du site Web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela peut inclure, par exemple, des contenus externes, des fonctions de communication, des param\u00e8tres de langue ou d'affichage, ou d'autres fonctions de confort.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la mesure o\u00f9 un consentement est requis pour un service fonctionnel, celui-ci n'est activ\u00e9 qu'apr\u00e8s votre s\u00e9lection correspondante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Statistiques et analyse<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons utiliser des services d'\u00e9valuation statistique et d'analyse de notre site Web. De tels services peuvent par exemple nous aider \u00e0 comprendre quelles pages sont visit\u00e9es, comment les visiteurs utilisent notre site Web et o\u00f9 nous pouvons am\u00e9liorer notre offre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le consentement est requis pour un tel service, celui-ci ne sera activ\u00e9 qu'apr\u00e8s ton accord.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les services de statistiques et d'analyse actuellement utilis\u00e9s vous sont indiqu\u00e9s dans les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Marketing et mesure du succ\u00e8s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons utiliser des technologies pour mesurer l'efficacit\u00e9 de notre publicit\u00e9 en ligne. Cela permet par exemple de d\u00e9terminer si, apr\u00e8s une interaction avec une annonce publicitaire, certaines pages sont consult\u00e9es ou si certaines actions sont effectu\u00e9es sur notre site web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la mesure o\u00f9 cela requiert un consentement, les services correspondants ne seront activ\u00e9s qu'apr\u00e8s ton accord.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les services de marketing et de mesure de la performance actuellement utilis\u00e9s vous sont indiqu\u00e9s dans les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Contenus et services tiers<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur notre site Web, des contenus ou des fonctionnalit\u00e9s de fournisseurs tiers peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s. Il peut s'agir par exemple de vid\u00e9os, de cartes, de contenus de r\u00e9seaux sociaux ou d'autres services externes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors du chargement de tels contenus, des informations techniques, notamment l'adresse IP, peuvent \u00eatre transmises au fournisseur concern\u00e9. Selon le service, des cookies ou des technologies similaires peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la mesure o\u00f9 un consentement est requis pour l'activation d'un service externe, celui-ci ne sera charg\u00e9 qu'en fonction de votre choix effectu\u00e9 dans le bandeau de cookies.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Gestion des consentements avec Real Cookie Banner<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la gestion des cookies et des technologies similaires utilis\u00e9s ainsi que des consentements y aff\u00e9rents, nous utilisons l'outil de consentement.&nbsp;<strong>Real Cookie Banner<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Real Cookie Banner nous permet de recueillir, de g\u00e9rer et de documenter les consentements requis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des informations concernant votre d\u00e9cision de consentement sont ainsi enregistr\u00e9es et trait\u00e9es afin que votre choix puisse \u00eatre pris en compte lors de consultations ult\u00e9rieures de pages et que les consentements accord\u00e9s ou refus\u00e9s puissent \u00eatre document\u00e9s de mani\u00e8re tra\u00e7able.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la mesure o\u00f9 un consentement est requis pour un service, vous pouvez le donner ou le refuser via la banni\u00e8re de cookies. Vous pouvez modifier \u00e0 tout moment un choix d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 ou r\u00e9voquer un consentement donn\u00e9 pour l'avenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d'informations sur le fonctionnement et le traitement des donn\u00e9es de Real Cookie Banner, consultez&nbsp;<a href=\"https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/datenverarbeitung\/\">devowl.io<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Modifier les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 et retirer les consentements<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez consulter \u00e0 nouveau vos param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment et modifier vos choix pr\u00e9c\u00e9dents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De notre c\u00f4t\u00e9&nbsp;<strong>Mentions l\u00e9gales<\/strong>&nbsp;les fonctionnalit\u00e9s suivantes sont \u00e0 ta disposition :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Modifier les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Historique des param\u00e8tres de confidentialit\u00e9<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9voquer les consentements<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, vous pouvez afficher, supprimer ou limiter, voire bloquer l'enregistrement de cookies via les param\u00e8tres de votre navigateur. La proc\u00e9dure varie selon le navigateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous bloquez les cookies techniquement n\u00e9cessaires via votre navigateur, certaines fonctionnalit\u00e9s de notre site Web pourraient ne pas fonctionner du tout ou ne fonctionner que partiellement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Quels cookies et services sont utilis\u00e9s ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cookies, services et technologies comparables r\u00e9ellement utilis\u00e9s d\u00e9pendent des fonctionnalit\u00e9s utilis\u00e9es sur notre site Web ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de votre consentement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les informations actualis\u00e9es concernant les services utilis\u00e9s, leurs fournisseurs, leurs finalit\u00e9s, les technologies employ\u00e9es et d'autres informations pertinentes sont fournies via nos param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 ou le syst\u00e8me de gestion du consentement utilis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme les d\u00e9signations techniques, les technologies utilis\u00e9es ou les services peuvent \u00e9voluer, cet aper\u00e7u sera mis \u00e0 jour en fonction de l'utilisation effective sur notre site Web.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Services tiers et transferts de donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de l'utilisation de services externes, des informations techniques et des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transmises au fournisseur concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon le fournisseur concern\u00e9 et son infrastructure technique, les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es en dehors de la Suisse et de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la mesure o\u00f9 des donn\u00e9es personnelles sont transmises vers des pays ne disposant pas d'un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat, des garanties appropri\u00e9es ou d'autres bases l\u00e9gales pr\u00e9vues par la loi sont utilis\u00e9es pour le transfert de donn\u00e9es, pour autant que la loi l'exige.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement et la divulgation des donn\u00e9es personnelles dans notre&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/mentions-legales\/protection-des-donnees-2\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Dur\u00e9e de conservation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La dur\u00e9e de conservation d'un cookie ou d'une technologie similaire d\u00e9pend de son objectif respectif. Par exemple, les informations li\u00e9es \u00e0 une session peuvent \u00eatre supprim\u00e9es \u00e0 la fermeture de la session du navigateur, tandis que d'autres informations restent enregistr\u00e9es pendant une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la mesure du possible, des informations concr\u00e8tes sur la dur\u00e9e de conservation d'un service ou d'une technologie utilis\u00e9e sont affich\u00e9es dans les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Modifications de la pr\u00e9sente politique relative aux cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons modifier cette politique relative aux cookies si les technologies ou les services utilis\u00e9s sur notre site Web ou les exigences l\u00e9gales \u00e9voluent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La version actuelle publi\u00e9e sur ce site web fait foi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">14. Responsable du traitement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable de l'utilisation des cookies et des technologies similaires sur ce site web est :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CURIAWEB GmbH<\/strong><br>Comercialstrasse 34<br>7000 Coire<br>Suisse<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E-mail :<\/strong>&nbsp;hallo(@)curiaweb.ch<br><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong>&nbsp;<a>079 242 20 20<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles dans notre\u00a0<a href=\"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/mentions-legales\/protection-des-donnees-2\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stand: September 2026 Diese Cookie-Richtlinie informiert dar\u00fcber, wie die CURIAWEB GmbH auf ihrer Website Cookies und \u00e4hnliche Technologien verwendet. Sie erg\u00e4nzt unsere&nbsp;Datenschutzerkl\u00e4rung. 1. Was sind Cookies? Cookies sind kleine Dateien, die beim Besuch einer Website auf deinem Endger\u00e4t gespeichert oder von diesem ausgelesen werden k\u00f6nnen. Sie enthalten Informationen, die beispielsweise dazu dienen, eine Sitzung aufrechtzuerhalten, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":23070,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-23085","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23085"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23540,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23085\/revisions\/23540"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23085"}],"curies":[{"name":"Bien jou\u00e9","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}