{"id":22182,"date":"2026-08-27T08:56:02","date_gmt":"2026-08-27T06:56:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&#038;p=22182"},"modified":"2026-08-27T08:57:18","modified_gmt":"2026-08-27T06:57:18","password":"","slug":"configurare-laccesso-utente-web-designer-dipendente","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe\/kundencenter-konto\/benutzerzugriff-webdesigner-mitarbeiter-einrichten\/","title":{"rendered":"Configurare l'accesso utente per web designer o dipendenti"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel CURIAWEB Kundencenter puoi dare ad altre persone accesso al tuo account cliente senza dover comunicare la tua password. Questo \u00e8 utile, ad esempio, se un web designer deve gestire le impostazioni tecniche, un dipendente deve gestire le richieste di supporto o la tua contabilit\u00e0 deve accedere alle informazioni necessarie sull'account.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per ogni utente aggiuntivo puoi definire diritti di accesso specifici. In questo modo determini quali aree la persona pu\u00f2 utilizzare, mentre il tuo accesso personale rimane protetto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 non dovresti mai condividere la tua password<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I tuoi dati di accesso personali al centro clienti CURIAWEB non dovrebbero mai essere comunicati a web designer, dipendenti, agenzie o altre persone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se pi\u00f9 persone utilizzano lo stesso login, si creano diversi problemi contemporaneamente. Da un lato, l'altra persona potrebbe ottenere l'accesso ad aree che non le servono affatto per il suo lavoro. Dall'altro, in caso di successiva cessazione della collaborazione, potresti dover cambiare la tua password.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un accesso utente separato \u00e8 quindi la soluzione migliore. La persona invitata utilizza un proprio accesso e tu puoi stabilire quali autorizzazioni riceve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puoi modificare o rimuovere l'accesso in qualsiasi momento in seguito.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quando un utente aggiuntivo \u00e8 utile<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli utenti aggiuntivi sono adatti sia per fornitori di servizi esterni che per i dipendenti della tua azienda. I casi d'uso tipici includono, ad esempio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un web designer ha bisogno dell'accesso per lavorare sul tuo sito web o sul tuo hosting.<\/li>\n\n\n\n<li>Un'agenzia dovrebbe poter gestire le richieste di supporto tecnico.<\/li>\n\n\n\n<li>Un dipendente si assume determinati compiti amministrativi.<\/li>\n\n\n\n<li>La tua contabilit\u00e0 ha bisogno dell'accesso alle aree ad essa pertinenti.<\/li>\n\n\n\n<li>Un amministratore esterno richiede temporaneamente l'accesso.<\/li>\n\n\n\n<li>Un'altra persona dovr\u00e0 co-gestire determinati servizi di CURIAWEB.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il vantaggio decisivo consiste nel fatto che non devi condividere il tuo intero account cliente con un'altra persona.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come aggiungere un nuovo utente<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gestione degli utenti si trova direttamente nel tuo centro clienti CURIAWEB.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Accedi al <strong>Centro clienti CURIAWEB<\/strong> un.<\/li>\n\n\n\n<li>Apri in alto a destra il tuo menu profilo o utente.<\/li>\n\n\n\n<li>Scegli <strong>\u201eGestione utenti\u201c<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Inserisci l'indirizzo email della persona che desideri aggiungere.<\/li>\n\n\n\n<li>Seleziona le autorizzazioni desiderate per il nuovo utente.<\/li>\n\n\n\n<li>Controlla nuovamente i permessi assegnati.<\/li>\n\n\n\n<li>Invia l'invito.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La persona invitata ricever\u00e0 quindi un'e-mail. Tramite questo invito potr\u00e0 configurare l'accesso o accettare l'invito con un account utente gi\u00e0 esistente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo l'avvenuta accettazione, la persona potr\u00e0 accedere al tuo account cliente in base ai permessi che le hai assegnato.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\" style=\"margin-top:50px;margin-bottom:50px\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.curiaweb.ch\/images\/kb\/114_Benutzerverwaltung--Zugriff-f\u00fcr-Webdesigner-oder-Mitarbeiter-einrichten.jpg\" alt=\"Gestione degli utenti nel centro clienti CURIAWEB per invitare utenti aggiuntivi\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Selezionare i permessi in modo mirato<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando inviti un utente, non dovresti attivare semplicemente tutte le autorizzazioni disponibili. Pensa invece a quali aree la persona in questione necessita effettivamente per il suo compito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ad esempio, un webdesigner normalmente non ha bisogno dell'autorizzazione per aree che riguardano esclusivamente la tua contabilit\u00e0 o la gestione dei conti personali. Viceversa, una persona della contabilit\u00e0 di solito non ha bisogno di un accesso tecnico completo al tuo hosting.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le opzioni di scelta visualizzate sono visibili direttamente nella gestione utenti del Centro clienti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Concedere i diritti secondo il principio di minima autorit\u00e0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per ulteriori utenti \u00e8 consigliato il cosiddetto <strong>Principio del minimo mezzo<\/strong> o <em>Principio del minimo privilegio<\/em>. In questo modo, a un utente vengono concesse solo le autorizzazioni necessarie per il suo compito specifico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo riduce gli accessi non necessari e limita al contempo l'impatto nel caso in cui un account utente dovesse finire nelle mani sbagliate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verifica quindi prima di inviare un invito:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Quale compito deve svolgere la persona?<\/li>\n\n\n\n<li>Di quali aree ha effettivamente bisogno per questo?<\/li>\n\n\n\n<li>Ci sono autorizzazioni che non sono necessarie per questo?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel dubbio, puoi assegnare inizialmente meno privilegi e ampliarli in seguito.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modifica o rimuovi l'accesso in un secondo momento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli accessi degli utenti non dovrebbero persistere permanentemente quando non sono pi\u00f9 necessari.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ad esempio, quando il lavoro di un web designer \u00e8 completato, un amministratore esterno non lavora pi\u00f9 per te o un dipendente lascia l'azienda, dovresti verificarne l'accesso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apri di nuovo la <strong>Gestione utenti<\/strong> Sono il Centro clienti CURIAWEB. L\u00ec puoi gestire gli utenti esistenti e i loro diritti di accesso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rimuovi i permessi non pi\u00f9 necessari o l'accesso degli utenti completamente. Soprattutto in caso di accessi esterni temporanei, \u00e8 opportuno controllare regolarmente la gestione degli utenti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Accesso utente invece di credenziali condivise<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un accesso utente personale non solo facilita la collaborazione, ma evita anche di dover condividere la tua password personale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per i web designer, le agenzie, i dipendenti o altre persone autorizzate, dovresti quindi utilizzare sempre la gestione degli utenti, se possibile. Assegna solo i diritti effettivamente necessari e rimuovi gli accessi non appena non sono pi\u00f9 necessari.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im CURIAWEB Kundencenter kannst du weiteren Personen Zugriff auf dein Kundenkonto geben, ohne dein eigenes Passwort weiterzugeben. Das ist beispielsweise praktisch, wenn ein Webdesigner technische Einstellungen verwalten, ein Mitarbeiter Support-Anfragen bearbeiten oder deine Buchhaltung auf ben\u00f6tigte Kontoinformationen zugreifen soll. F\u00fcr jeden zus\u00e4tzlichen Benutzer kannst du eigene Zugriffsrechte festlegen. So bestimmst du, welche Bereiche die Person [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[79],"doc_tag":[],"class_list":["post-22182","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-kundencenter-konto"],"year_month":"2026-10","word_count":731,"total_views":"26","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Kundencenter &amp; Konto","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe-kategorie\/kundencenter-konto\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22182"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22185,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22182\/revisions\/22185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=22182"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=22182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}