{"id":22212,"date":"2026-08-27T10:34:49","date_gmt":"2026-08-27T08:34:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&#038;p=22212"},"modified":"2026-08-27T10:34:50","modified_gmt":"2026-08-27T08:34:50","password":"","slug":"modificare-i-dati-di-contatto-del-proprietario-del-dominio","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe\/kundencenter-konto\/domain-inhaber-kontaktdaten-aendern\/","title":{"rendered":"Modificare i dati del titolare e di contatto di un dominio"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Quelli registrati per un dominio <strong>Dati del titolare e di contatto<\/strong> dovrebbero essere sempre aggiornati. Se, ad esempio, il tuo indirizzo, il nome dell'azienda, una persona responsabile o un indirizzo e-mail registrato cambiano, dovresti verificare se anche i dati di contatto del tuo dominio devono essere aggiornati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel CURIAWEB Kundencenter puoi visualizzare le informazioni di contatto associate al tuo dominio e, ove supportato dall'estensione di dominio in questione, modificarle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quali sono i dati del titolare e di contatto di un dominio?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante la registrazione di un dominio vengono inserite diverse informazioni sul titolare del dominio o sui contatti competenti. Quali dati e ruoli di contatto vengano utilizzati dipende, tra le altre cose, dalla rispettiva estensione del dominio e dalle direttive del registro competente o del registrar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A seconda del dominio, potrebbero essere presenti, ad esempio, le seguenti informazioni di contatto:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Titolare \/ Inhaber:<\/strong> la persona, l'azienda o l'organizzazione a cui \u00e8 registrato il dominio<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contatto amministrativo:<\/strong> un referente per le questioni amministrative<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contatto tecnico:<\/strong> un referente per le questioni tecniche<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I termini <strong>Dati WHOIS<\/strong> e <strong>Dati di contatto del dominio<\/strong> vengono spesso utilizzati nello stesso contesto. A causa delle odierne normative sulla protezione dei dati, tuttavia, molte di queste informazioni non sono pi\u00f9 completamente pubbliche tramite query WHOIS o RDAP.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> Il solo fatto che alcuni dati del titolare non siano pubblicamente visibili non significa che non siano importanti per la gestione del dominio. I dati registrati presso il registrar dovrebbero comunque essere corretti e aggiornati.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quando dovresti modificare i dati di contatto del dominio?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una verifica o modifica \u00e8 particolarmente utile se i dati del titolare del dominio o delle persone responsabili sono cambiati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I casi tipici sono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Modifica dell'indirizzo<\/li>\n\n\n\n<li>nuovo indirizzo email del titolare del dominio<\/li>\n\n\n\n<li>Modifica di una ragione sociale<\/li>\n\n\n\n<li>Modifica di una persona di contatto competente<\/li>\n\n\n\n<li>modifiche organizzative all'interno di un'azienda<\/li>\n\n\n\n<li>Trasferimento di un dominio a un'altra persona o organizzazione<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In caso di un effettivo trasferimento del dominio a un altro intestatario, a seconda dell'estensione del dominio potrebbero essere applicate regole o conferme aggiuntive. Tale modifica non deve quindi essere equiparata alla semplice correzione di un numero di telefono o di un indirizzo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come modificare i dati di contatto nel Centro clienti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le informazioni di contatto disponibili per il tuo dominio sono accessibili tramite la gestione domini nel centro clienti CURIAWEB.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Accedi al <a href=\"https:\/\/www.my.curiaweb.ch\/login\">Centro clienti CURIAWEB<\/a> un.<\/li>\n\n\n\n<li>Apri <strong>\u201eDomini\u201c<\/strong> e successivamente <strong>\u201eI miei domini\u201c<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Seleziona il dominio di cui desideri elaborare i dati.<\/li>\n\n\n\n<li>Apri la sezione <strong>\u201eInformazioni di contatto\u201c<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Verifica i dati del titolare e di contatto visualizzati.<\/li>\n\n\n\n<li>Modifica i dati necessari.<\/li>\n\n\n\n<li>Controlla nuovamente tutti i dati con attenzione e salva le modifiche.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quali campi possono essere modificati pu\u00f2 dipendere dall'estensione di dominio specifica. Per determinate modifiche potrebbero essere necessarie ulteriori conferme o passaggi successivi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quali informazioni dovresti controllare con particolare attenzione?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Particolarmente importanti sono il nome corretto o la ragione sociale, l'indirizzo e l'indirizzo e-mail registrato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assicurati che, per un dominio utilizzato a fini aziendali, l'indirizzo e-mail associato sia permanentemente raggiungibile e controllato regolarmente. Ci\u00f2 \u00e8 particolarmente importante se tramite questo indirizzo vengono inviati messaggi di conferma o altri messaggi relativi al dominio.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Raccomandazione:<\/strong> Verifica i dati di contatto dei domini importanti a seguito di modifiche aziendali, di indirizzo o delle persone responsabili. Un indirizzo email obsoleto pu\u00f2 rivelarsi particolarmente problematico se deve essere utilizzato per confermare una modifica.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le modifiche ai dati del titolare possono richiedere una conferma<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A seconda dell'estensione del dominio e del tipo di modifica, un aggiornamento dei dati di registrazione pu\u00f2 avviare un ulteriore processo di conferma. Ci\u00f2 pu\u00f2 essere particolarmente rilevante in caso di modifiche al titolare del dominio o al suo indirizzo email.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se ricevi un'e-mail corrispondente dopo una modifica, dovresti prestare molta attenzione alle informazioni e alle scadenze in essa contenute. Se necessario, controlla anche la tua cartella spam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se ignori una conferma necessaria, la modifica desiderata potrebbe non essere completata interamente oppure potrebbero verificarsi ulteriori limitazioni, a seconda delle regole dell'estensione di dominio in questione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il cambio di titolarit\u00e0 non \u00e8 la stessa cosa di un trasferimento di dominio<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno <strong>Cambio di gestione<\/strong> e un <strong>Trasferimento di dominio<\/strong> sono due procedimenti diversi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In caso di cambio di titolarit\u00e0, cambiano i dati della persona o dell'organizzazione a cui \u00e8 registrata la domini. In caso di trasferimento di un dominio, invece, questo viene trasferito a un altro registrar o fornitore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se desideri trasferire il tuo dominio da CURIAWEB a un altro provider, a seconda dell'estensione del dominio, ti serve un codice di trasferimento o Auth-Code. Ti spieghiamo come ottenerlo nella guida <a href=\"\/it\/aiuto\/area-clienti-conto\/transfer-code-auth-code-domain-anfordern\/\">Richiedere il codice di trasferimento (Auth-Code) per un dominio<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le modifiche possono avere ripercussioni su un successivo trasferimento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per alcune estensioni di dominio, le modifiche ai dati di registrazione o del titolare possono avere ripercussioni su un trasferimento del dominio pianificato subito dopo. Le regole applicabili dipendono dalla specifica estensione di dominio e dagli enti competenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se desideri modificare i dati del titolare e trasferire contemporaneamente il dominio a un altro provider, \u00e8 quindi consigliabile non effettuare inutilmente pi\u00f9 modifiche una dopo l'altra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel dubbio, prima di effettuare la modifica, puoi <a href=\"\/it\/aiuto\/area-clienti-conto\/crea-un-ticket-di-supporto\/\">Crea ticket di supporto<\/a> e specificare quale dominio \u00e8 interessato e cosa desideri modificare.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa fare se non \u00e8 possibile modificare i dati?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se un determinato campo nel portale clienti non pu\u00f2 essere modificato o una modifica non viene memorizzata, non dovresti cercare di inserire altre informazioni come sostituzione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per alcune estensioni di dominio potrebbero essere applicate normative particolari per determinate modifiche. In questo caso, apri un ticket di supporto specificando il dominio in questione e i dati che desideri modificare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 vale in particolare quando si deve effettuare un cambio di titolarit\u00e0 completo tra due persone, aziende o organizzazioni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Controllare regolarmente i dati di contatto del dominio<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per i domini utilizzati per il tuo sito web, indirizzi email aziendali o altri servizi importanti, vale la pena controllare occasionalmente i dati registrati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dovresti verificare se le informazioni sul dominio sono ancora aggiornate, soprattutto dopo un trasloco, un cambio di nome dell'azienda o un cambio delle persone responsabili.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se un dominio \u00e8 necessario a lungo termine, dovresti anche verificare se il rinnovo automatico \u00e8 attivato. Ti spieghiamo come fare nelle istruzioni <a href=\"\/it\/aiuto\/area-clienti-conto\/rinnovo-automatico-del-dominio-2\/\">Attivare o disattivare il rinnovo automatico del dominio<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die bei einer Domain hinterlegten Inhaber- und Kontaktdaten sollten immer aktuell sein. \u00c4ndert sich beispielsweise deine Adresse, der Firmenname, eine zust\u00e4ndige Person oder eine hinterlegte E-Mail-Adresse, solltest du pr\u00fcfen, ob auch die Kontaktdaten deiner Domain angepasst werden m\u00fcssen. Im CURIAWEB Kundencenter kannst du die f\u00fcr deine Domain hinterlegten Kontaktinformationen einsehen und \u2013 soweit dies f\u00fcr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[79],"doc_tag":[],"class_list":["post-22212","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-kundencenter-konto"],"year_month":"2026-09","word_count":963,"total_views":"4","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Kundencenter &amp; Konto","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe-kategorie\/kundencenter-konto\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22212"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22214,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22212\/revisions\/22214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=22212"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=22212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}