{"id":22230,"date":"2026-08-27T10:57:53","date_gmt":"2026-08-27T08:57:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&#038;p=22230"},"modified":"2026-08-27T11:22:46","modified_gmt":"2026-08-27T09:22:46","password":"","slug":"modificare-nameserver-dominio-dns","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe\/kundencenter-konto\/nameserver-aendern-domain-dns\/","title":{"rendered":"Modifica dei nameserver: configura correttamente la gestione DNS del tuo dominio"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Nameserver \u00e4ndern: So steuerst du die DNS-Verwaltung deiner Domain<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du eine bei CURIAWEB registrierte Domain mit einem externen Hosting, einem Website-Baukasten, einem Online-Shop oder einem anderen Dienst verbinden m\u00f6chtest, kann eine \u00c4nderung der <strong>Server dei nomi<\/strong> erforderlich sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nameserver bestimmen, welche DNS-Zone f\u00fcr deine Domain zust\u00e4ndig ist. Vereinfacht gesagt legen sie fest, <strong>wo die technischen DNS-Einstellungen deiner Domain verwaltet werden<\/strong>. Dazu geh\u00f6ren beispielsweise A- und AAAA-Records, CNAME-Eintr\u00e4ge, MX-Records f\u00fcr E-Mail sowie TXT-Eintr\u00e4ge f\u00fcr SPF, DKIM, DMARC oder die Verifizierung externer Dienste.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informazioni:<\/strong> Mit einer Nameserver-\u00c4nderung verschiebst du nicht automatisch deine Domain zu einem anderen Anbieter. Die Domain kann weiterhin bei CURIAWEB registriert bleiben. Lediglich die Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr die DNS-Zone wird auf die neuen Nameserver \u00fcbertragen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was machen Nameserver eigentlich?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn jemand deine Domain im Browser aufruft oder eine E-Mail an deine Domain sendet, muss zun\u00e4chst ermittelt werden, welche Server f\u00fcr die jeweilige Aufgabe zust\u00e4ndig sind. Genau daf\u00fcr wird das Domain Name System (DNS) verwendet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Nameserver geben dabei an, wo die verbindliche DNS-Zone deiner Domain zu finden ist. In dieser DNS-Zone befinden sich wiederum die einzelnen Eintr\u00e4ge, die beispielsweise festlegen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>auf welchen Webserver deine Domain zeigt,<\/li>\n\n\n\n<li>welcher Server E-Mails f\u00fcr deine Domain empf\u00e4ngt,<\/li>\n\n\n\n<li>welche Subdomains existieren,<\/li>\n\n\n\n<li>welche Dienste \u00fcber CNAME-Eintr\u00e4ge verbunden sind,<\/li>\n\n\n\n<li>welche SPF-, DKIM- oder DMARC-Regeln f\u00fcr E-Mail gelten,<\/li>\n\n\n\n<li>oder welche TXT-Eintr\u00e4ge f\u00fcr externe Dienste hinterlegt sind.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine \u00c4nderung der Nameserver ist deshalb eine grundlegende DNS-\u00c4nderung und sollte nicht mit der \u00c4nderung eines einzelnen DNS-Eintrags verwechselt werden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wann solltest du die Nameserver \u00e4ndern?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Nameserver-\u00c4nderung ist vor allem dann sinnvoll oder notwendig, wenn ein anderer Anbieter die <strong>vollst\u00e4ndige DNS-Verwaltung<\/strong> deiner Domain \u00fcbernehmen soll.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das kann beispielsweise der Fall sein, wenn du:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>deine Website bei einem anderen Hosting-Anbieter betreibst,<\/li>\n\n\n\n<li>einen externen Website-Baukasten verwendest,<\/li>\n\n\n\n<li>einen extern betriebenen Online-Shop mit deiner Domain verbindest,<\/li>\n\n\n\n<li>einen DNS- oder CDN-Dienst verwendest,<\/li>\n\n\n\n<li>einen eigenen Server betreibst,<\/li>\n\n\n\n<li>oder ein externer Anbieter ausdr\u00fccklich verlangt, seine Nameserver einzutragen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die ben\u00f6tigten Nameserver erh\u00e4ltst du vom jeweiligen Anbieter. H\u00e4ufig handelt es sich um mindestens zwei Adressen nach folgendem Muster:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>ns1.curiaweb.ch\nns2.curiaweb.ch<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcbernimm die Nameserver immer exakt so, wie sie dir vom jeweiligen Anbieter mitgeteilt wurden.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Attenzione:<\/strong> \u00c4ndere Nameserver nicht auf Verdacht. Falsch eingetragene Nameserver oder eine unvollst\u00e4ndig eingerichtete DNS-Zone k\u00f6nnen dazu f\u00fchren, dass deine Website und deine E-Mail-Adressen nicht mehr erreichbar sind.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nameserver oder DNS-Eintrag \u00e4ndern: Was ist der Unterschied?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ist ein wichtiger Unterschied. Nicht f\u00fcr jede Verbindung mit einem externen Dienst m\u00fcssen die Nameserver ge\u00e4ndert werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soll beispielsweise nur deine Website auf einen anderen Server zeigen, reicht h\u00e4ufig die \u00c4nderung eines <strong>A-Records<\/strong> o <strong>Record CNAME<\/strong>. Deine bisherige DNS-Zone bleibt dabei bestehen und lediglich ein einzelner Eintrag wird angepasst.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c4nderst du dagegen die Nameserver, \u00fcbertr\u00e4gst du die <strong>gesamte DNS-Verwaltung<\/strong> an den Anbieter dieser Nameserver. Anschliessend m\u00fcssen DNS-Eintr\u00e4ge normalerweise dort verwaltet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn dir ein externer Anbieter lediglich einen A-, CNAME-, MX- oder TXT-Eintrag nennt, solltest du deshalb nicht automatisch die Nameserver \u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">So \u00e4nderst du die Nameserver im CURIAWEB Kundencenter<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Nameserver deiner bei CURIAWEB registrierten Domain kannst du direkt \u00fcber die Domainverwaltung im Kundencenter \u00e4ndern. Halte vorher die vollst\u00e4ndigen Nameserver-Adressen des neuen DNS-Anbieters bereit.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Accedi al <strong>Centro clienti CURIAWEB<\/strong> un.<\/li>\n\n\n\n<li>Gehe zu <strong>Domains \u2192 Meine Domains<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hle die gew\u00fcnschte Domain aus.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d6ffne in der Domainverwaltung den Bereich <strong>Server dei nomi<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Scegli <strong>Eigene Nameserver verwenden<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Trage die Nameserver ein, die du von deinem externen Anbieter erhalten hast.<\/li>\n\n\n\n<li>Kontrolliere die Schreibweise sorgf\u00e4ltig.<\/li>\n\n\n\n<li>Speichere die \u00c4nderung.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das CURIAWEB Kundencenter erreichst du unter <a href=\"https:\/\/www.my.curiaweb.ch\/login\">my.curiaweb.ch<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nota:<\/strong> Bereits ein Tippfehler in einer Nameserver-Adresse kann dazu f\u00fchren, dass deine Domain nicht mehr korrekt aufgel\u00f6st wird. Kopiere die Angaben deshalb m\u00f6glichst direkt aus der Dokumentation deines neuen DNS-Anbieters.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was passiert nach der \u00c4nderung?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach dem Speichern werden die neuen Nameserver f\u00fcr deine Domain hinterlegt. Die \u00c4nderung ist jedoch nicht zwangsl\u00e4ufig sofort \u00fcberall im Internet sichtbar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DNS-Informationen werden von verschiedenen Resolvern und Netzwerken zwischengespeichert. Bis diese Informationen aktualisiert wurden, k\u00f6nnen unterschiedliche Systeme vor\u00fcbergehend noch unterschiedliche DNS-Daten verwenden. Dieser Vorgang wird als <strong>Propagazione DNS<\/strong> definito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Nameserver-\u00c4nderung kann deshalb einige Zeit ben\u00f6tigen. In vielen F\u00e4llen wird die neue Konfiguration relativ schnell verwendet, die vollst\u00e4ndige Umstellung kann jedoch <strong>bis zu 24 Stunden<\/strong> dauern.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informazioni:<\/strong> W\u00e4hrend der DNS-Propagation kann es vorkommen, dass du bereits die neue Website siehst, w\u00e4hrend ein anderer Internetanschluss noch die bisherige Konfiguration verwendet. Das ist w\u00e4hrend einer DNS-Umstellung grunds\u00e4tzlich m\u00f6glich.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Besonders wichtig: E-Mail vor der \u00c4nderung pr\u00fcfen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Nameserver-\u00c4nderung betrifft nicht nur deine Website. Sie betrifft die <strong>gesamte DNS-Zone deiner Domain<\/strong> und damit m\u00f6glicherweise auch deine E-Mail-Konfiguration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verwendest du E-Mail-Adressen mit deiner Domain, solltest du deshalb vor der \u00c4nderung kontrollieren, ob beim neuen DNS-Anbieter alle notwendigen Eintr\u00e4ge vorhanden sind. Dazu k\u00f6nnen unter anderem geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>MX-Records f\u00fcr den zust\u00e4ndigen Mailserver,<\/li>\n\n\n\n<li>SPF-Eintr\u00e4ge f\u00fcr erlaubte Versandserver,<\/li>\n\n\n\n<li>DKIM-Eintr\u00e4ge f\u00fcr die Signierung ausgehender Nachrichten,<\/li>\n\n\n\n<li>DMARC-Eintr\u00e4ge f\u00fcr den Umgang mit nicht authentifizierten E-Mails,<\/li>\n\n\n\n<li>Autodiscover- oder andere CNAME-Eintr\u00e4ge.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ist besonders wichtig, wenn deine Website extern betrieben wird, deine E-Mails aber weiterhin \u00fcber CURIAWEB laufen sollen. In diesem Fall m\u00fcssen die entsprechenden Mail-Eintr\u00e4ge in der neuen DNS-Zone vorhanden sein.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Attenzione:<\/strong> Sind nach einer Nameserver-\u00c4nderung die ben\u00f6tigten MX-, SPF-, DKIM- oder sonstigen Mail-Eintr\u00e4ge nicht beim neuen DNS-Anbieter vorhanden, kann der E-Mail-Versand oder -Empfang gest\u00f6rt werden.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nameserver \u00e4ndern ist kein Domaintransfer<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine \u00c4nderung der Nameserver und ein Transfer einer Domain sind zwei unterschiedliche Vorg\u00e4nge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du die Nameserver \u00e4nderst, kann deine Domain weiterhin bei CURIAWEB registriert bleiben. Lediglich die DNS-Verwaltung erfolgt anschliessend \u00fcber einen anderen Anbieter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante un <strong>Trasferimento di dominio<\/strong> wird dagegen die Verwaltung der Domain selbst zu einem anderen Registrar \u00fcbertragen. Daf\u00fcr kann je nach Domainendung ein Transfer- beziehungsweise Auth-Code erforderlich sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie du einen solchen Code erh\u00e4ltst, erkl\u00e4ren wir im Artikel <a href=\"\/it\/aiuto\/area-clienti-conto\/transfer-code-auth-code-domain-anfordern\/\">Richiedere il codice di trasferimento (Auth-Code) per un dominio<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was solltest du vor einer Nameserver-\u00c4nderung sichern?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer produktiv verwendeten Domain solltest du die bisherige Konfiguration dokumentieren, bevor du \u00c4nderungen vornimmst. Notiere dir insbesondere die bisherigen Nameserver und, soweit verf\u00fcgbar, die aktuell verwendeten DNS-Eintr\u00e4ge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das erleichtert die Fehlersuche erheblich, falls nach der Umstellung beispielsweise die Website oder E-Mail nicht mehr wie erwartet funktioniert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfe ausserdem vor der \u00c4nderung:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sind die neuen Nameserver korrekt?<\/li>\n\n\n\n<li>Ist die DNS-Zone beim neuen Anbieter bereits eingerichtet?<\/li>\n\n\n\n<li>Zeigt die Website auf den richtigen Server?<\/li>\n\n\n\n<li>Sind alle ben\u00f6tigten MX-Records vorhanden?<\/li>\n\n\n\n<li>Sind SPF, DKIM und DMARC ber\u00fccksichtigt?<\/li>\n\n\n\n<li>Existieren ben\u00f6tigte Subdomains und CNAME-Eintr\u00e4ge?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was tun, wenn die Domain nach der \u00c4nderung nicht funktioniert?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfe zuerst, ob die neuen Nameserver vollst\u00e4ndig und ohne Tippfehler eingetragen wurden. Kontrolliere anschliessend beim neuen DNS-Anbieter, ob die ben\u00f6tigten DNS-Eintr\u00e4ge tats\u00e4chlich vorhanden sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ber\u00fccksichtige ausserdem die m\u00f6gliche DNS-Propagation. Wenn du die \u00c4nderung gerade erst durchgef\u00fchrt hast, muss ein abweichendes Ergebnis nicht automatisch auf einen Fehler hindeuten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Funktioniert die Domain auch nach angemessener Wartezeit nicht korrekt, muss gepr\u00fcft werden, ob das Problem bei der Delegation der Nameserver oder innerhalb der neuen DNS-Zone liegt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Riepilogo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nameserver bestimmen, wo die DNS-Zone deiner Domain verwaltet wird. Du kannst die Nameserver einer bei CURIAWEB registrierten Domain im Kundencenter unter <strong>Domains \u2192 Meine Domains \u2192 Nameserver<\/strong> modificare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verwende eine Nameserver-\u00c4nderung nur dann, wenn die vollst\u00e4ndige DNS-Verwaltung zu einem anderen Anbieter wechseln soll. Soll lediglich eine Website oder ein einzelner Dienst verbunden werden, gen\u00fcgt h\u00e4ufig die \u00c4nderung einzelner DNS-Eintr\u00e4ge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besonders wichtig ist die E-Mail-Konfiguration: Nach einem Nameserver-Wechsel m\u00fcssen alle ben\u00f6tigten MX-, SPF-, DKIM-, DMARC- und sonstigen DNS-Eintr\u00e4ge beim neuen DNS-Anbieter vorhanden sein. Die Domain selbst bleibt bei einer reinen Nameserver-\u00c4nderung weiterhin bei CURIAWEB registriert.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nameserver \u00e4ndern: So steuerst du die DNS-Verwaltung deiner Domain Wenn du eine bei CURIAWEB registrierte Domain mit einem externen Hosting, einem Website-Baukasten, einem Online-Shop oder einem anderen Dienst verbinden m\u00f6chtest, kann eine \u00c4nderung der Nameserver erforderlich sein. Nameserver bestimmen, welche DNS-Zone f\u00fcr deine Domain zust\u00e4ndig ist. Vereinfacht gesagt legen sie fest, wo die technischen DNS-Einstellungen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[79],"doc_tag":[],"class_list":["post-22230","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-kundencenter-konto"],"year_month":"2026-09","word_count":1304,"total_views":"6","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Kundencenter &amp; Konto","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe-kategorie\/kundencenter-konto\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22230"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22233,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22230\/revisions\/22233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=22230"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=22230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}