{"id":22274,"date":"2026-08-27T13:48:57","date_gmt":"2026-08-27T11:48:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&#038;p=22274"},"modified":"2026-08-27T13:49:22","modified_gmt":"2026-08-27T11:49:22","password":"","slug":"clonare-wordpress-con-softaculous","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe\/wordpress\/wordpress-mit-softaculous-klonen\/","title":{"rendered":"Clonare WordPress: copiare un sito web con Softaculous"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Con <strong>Softaculous<\/strong> Puoi clonare un sito web WordPress esistente direttamente nel tuo hosting CURIAWEB. In questo modo Softaculous crea una copia dell'installazione di WordPress, compresi file e database. Questa funzione \u00e8 utile se desideri utilizzare un sito web esistente come base per un nuovo progetto, creare una copia per i test o lavorare prima con un'installazione separata prima di apportare modifiche importanti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non \u00e8 necessario reinstallare WordPress per farlo e poi trasferire manualmente temi, plugin e impostazioni. Softaculous si occupa automaticamente del vero e proprio processo di copia. Devi solo stabilire sotto quale dominio o in quale directory debba essere creata la copia.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Breve spiegazione:<\/strong> Durante la clonazione, viene creata una copia separata da un'installazione WordPress esistente. Il sito web originale rimane intatto e non viene sostituito dal processo di clonazione.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa significa clonare WordPress?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un sito Web WordPress non \u00e8 composto solo dalle pagine e dagli articoli visibili. L'installazione comprende, tra le altre cose, WordPress stesso, i temi, i plugin, i file multimediali caricati, i file di configurazione e il database.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se copi un sito web semplicemente tramite il file manager, manca quindi una parte essenziale dell'installazione. Inoltre, andrebbero adattati il database, la configurazione di WordPress e vari percorsi o URL.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Softaculous automatizza questo lavoro. Durante la clonazione, i componenti necessari dell'installazione esistente vengono copiati e configurati per la nuova destinazione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quando \u00e8 utile clonare un sito WordPress?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una copia pu\u00f2 essere utile in diverse situazioni. Esempi tipici sono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vuoi utilizzare un sito web esistente come punto di partenza per un nuovo progetto.<\/li>\n\n\n\n<li>Vuoi provare delle modifiche senza lavorare direttamente sul sito web originale.<\/li>\n\n\n\n<li>Desideri testare prima un nuovo tema o ampie modifiche di design su una copia.<\/li>\n\n\n\n<li>Vuoi continuare a sviluppare un'installazione esistente su un altro dominio o sottodominio.<\/li>\n\n\n\n<li>Ti serve una copia separata di un sito web per scopi di sviluppo o test.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per soli test su un sito web live esistente, dovresti tuttavia verificare se un <strong>Installazione di staging<\/strong> \u00e8 pi\u00f9 adatto. Lo analizzeremo pi\u00f9 in dettaglio di seguito.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Requisiti per la clonazione con Softaculous<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Affinch\u00e9 Softaculous possa clonare un'installazione di WordPress, l'installazione esistente deve essere nota a Softaculous. Le installazioni di WordPress gi\u00e0 configurate con Softaculous sono solitamente elencate automaticamente l\u00ec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se invece WordPress \u00e8 stato installato manualmente o trasferito sull'hosting in un altro modo, potrebbe essere prima necessario importare l'installazione in Softaculous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti spieghiamo come installare fondamentalmente WordPress tramite Softaculous nella nostra guida <a href=\"\/it\/aiuto\/wordpress\/installare-wordpress-con-softaculous-3\/\">Installare WordPress con Softaculous<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> Prima di effettuare la clonazione, verifica se sulla destinazione desiderata sono gi\u00e0 presenti un sito web o altri dati importanti. Non utilizzare come destinazione una directory o un dominio di cui hai ancora bisogno dei contenuti esistenti.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Clonare WordPress con Softaculous<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il processo di clonazione viene avviato direttamente tramite Softaculous in cPanel. Non \u00e8 necessario essere connessi alla bacheca di WordPress per farlo.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Accedi al tuo <strong>Centro clienti CURIAWEB<\/strong> un.<\/li>\n\n\n\n<li>Apri il tuo pacchetto di hosting.<\/li>\n\n\n\n<li>Apri tramite <strong>\u201eAccesso a cPanel\u201c<\/strong> la gestione di cPanel.<\/li>\n\n\n\n<li>Inizia l\u00ec <strong>Installatore di applicazioni Softaculous<\/strong> o rispettivamente il <strong>WordPress Manager by Softaculous<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Apri la panoramica delle tue installazioni esistenti.<\/li>\n\n\n\n<li>Seleziona l'installazione di WordPress che desideri copiare.<\/li>\n\n\n\n<li>Clicca sulla funzione <strong>\u201eClona\u201c<\/strong> rispettivamente <strong>\u201eClonazione\u201c<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Definisci l'obiettivo della nuova installazione di WordPress.<\/li>\n\n\n\n<li>Controlla attentamente le impostazioni.<\/li>\n\n\n\n<li>Avvia il processo di clonazione.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A seconda delle dimensioni del tuo sito web WordPress, l'operazione potrebbe richiedere del tempo. Un sito web con molte immagini, plugin o altri file richieder\u00e0 di conseguenza pi\u00f9 tempo rispetto a una piccola installazione di WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti spieghiamo separatamente nella nostra guida come accedere a cPanel direttamente dall'area clienti. <a href=\"\/it\/aiuto\/area-clienti-conto\/aprire-cpanel-direttamente-dallarea-clienti\/\">Single Sign-On: apri cPanel direttamente dal centro clienti CURIAWEB<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Seleziona dominio e directory per il clone<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante la clonazione, devi stabilire dove deve essere raggiungibile la nuova installazione di WordPress. Softaculous ti permette di selezionare, tra le altre cose, il dominio desiderato e la directory di installazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potresti creare una copia, ad esempio, sotto un sottodominio come questo:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>test.deine-domain.ch<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oppure usi una sottodirectory:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>deine-domain.ch\/test<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se utilizzi una sottodirectory, questa non deve puntare accidentalmente a una directory i cui dati esistenti ti servono ancora.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Attenzione:<\/strong> Controlla dominio e directory prima di iniziare con particolare attenzione. Una destinazione scelta in modo errato potrebbe compromettere i file esistenti o un'altra installazione.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Che ne \u00e8 del database?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress memorizza gran parte dei suoi contenuti e delle sue impostazioni in un database MySQL. Ne fanno parte, ad esempio, articoli, pagine, utenti, impostazioni e numerose informazioni provenienti da plugin e temi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante la clonazione, Softaculous crea un database adatto per la nuova installazione e trasferisce i dati necessari del sito web di origine. Di solito non \u00e8 quindi necessario esportare o importare manualmente un database o [inserire il testo mancante] nel file <strong>wp-config.php<\/strong> registrare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo \u00e8 esattamente uno dei principali vantaggi rispetto alla copia manuale di un sito web WordPress.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Che ne \u00e8 degli utenti di WordPress?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poich\u00e9 il database di WordPress fa parte della copia, anche gli utenti WordPress esistenti vengono trasferiti. Le credenziali di accesso degli amministratori corrispondono quindi inizialmente a quelle dell'installazione originale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo la clonazione, puoi accedere al sito Web copiato utilizzando le relative credenziali di WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Di solito puoi accedere all'area di amministrazione di WordPress tramite:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>deine-domain.ch\/wp-admin<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tratteremo il funzionamento esatto del login di WordPress in modo dettagliato pi\u00f9 avanti nel nostro articolo <strong>Accedere all'area di amministrazione di WordPress<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Clonate o staging: qual \u00e8 la differenza?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oltre alla clonazione, Softaculous offre anche un <strong>funzione di staging<\/strong>. Entrambe le funzioni creano inizialmente un'altra installazione di WordPress, ma perseguono obiettivi diversi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Clonazione<\/strong> \u00e8 indicato se ti serve una copia indipendente del sito web. Questa copia pu\u00f2 continuare a essere utilizzata indipendentemente dall'installazione originale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Staging<\/strong> \u00e8 invece pensato specificamente per lavori di sviluppo e test su un sito Web esistente. Crei una versione di test, vi applichi modifiche e puoi successivamente tramite la funzione Softaculous <strong>\u201ePremi per Vivere\u201c<\/strong> trasferire sul sito di produzione.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Regola generale:<\/strong> Se desideri creare una copia indipendente, utilizza <strong>Clonazione<\/strong>. Se desideri testare le modifiche al tuo sito web esistente e trasferirle successivamente sul sito live, <strong>Staging<\/strong> spesso la scelta migliore.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prendere in considerazione i motori di ricerca per le copie di prova<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una copia accessibile pubblicamente del tuo sito web non dovrebbe essere indicizzata accidentalmente dai motori di ricerca. Altrimenti, contenuti quasi identici potrebbero essere raggiungibili tramite URL diversi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se utilizzi il clone esclusivamente per i test, dovresti quindi assicurarti che i motori di ricerca non indicizzino questa installazione di test.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In WordPress trovi questo sotto <strong>\u201eImpostazioni\u201c &gt; \u201eLettura\u201c<\/strong> l'opzione per la visibilit\u00e0 sui motori di ricerca. Per un ambiente di solo test, si dovrebbe inoltre verificare se sia opportuno un ulteriore controllo degli accessi.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nota SEO:<\/strong> Una copia di WordPress non necessaria non dovrebbe rimanere permanentemente pubblica e indicizzabile. I sistemi di test e di sviluppo non appartengono all'indice di Google.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dopo la clonazione: controllare il sito web<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche se Softaculous automatizza il processo di copia tecnica, dovresti comunque controllare la nuova installazione in seguito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verifica in particolare:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>se la pagina iniziale e le pagine secondarie importanti funzionano,<\/li>\n\n\n\n<li>se riesci ad accedere all'area di amministrazione di WordPress,<\/li>\n\n\n\n<li>se le immagini e gli altri file multimediali vengono caricati correttamente,<\/li>\n\n\n\n<li>se i plugin e il tema funzionano,<\/li>\n\n\n\n<li>se i link interni vengano risolti correttamente,<\/li>\n\n\n\n<li>se i moduli funzionano,<\/li>\n\n\n\n<li>se le e-mail vengono inviate dal sito web copiato,<\/li>\n\n\n\n<li>e se il sito web \u00e8 raggiungibile tramite HTTPS.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Attenzione a e-mail e moduli su una copia di test<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo aspetto viene spesso trascurato nei siti web clonati: la copia contiene solitamente anche la configurazione del sito web originale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se il tuo sito live utilizza, ad esempio, moduli di contatto, WooCommerce, newsletter, SMTP o altre funzioni per l'invio di email automatiche, queste funzioni potrebbero essere attive anche sulla copia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In un'installazione di solo sviluppo o test, dovresti quindi verificare se \u00e8 effettivamente possibile inviare e-mail a clienti, amministratori o altri destinatari.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Soprattutto con WooCommerce:<\/strong> Un'installazione di negozio clonata pu\u00f2 contenere ordini, account clienti, configurazioni di posta elettronica e altri dati produttivi. Non utilizzare una copia di questo tipo non protetta come ambiente di test pubblico.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Testare plugin e temi sul clone<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una copia \u00e8 utile per provare nuovi plugin o temi senza modificare direttamente il sito di produzione. Tuttavia, non dovresti installare estensioni a caso nemmeno su un'installazione di prova.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Installa plugin e temi solo da fonti attendibili e verifica, prima dell'uso, tra le altre cose, l'aggiornamento, la compatibilit\u00e0 e lo stato di manutenzione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spiegheremo dettagliatamente come funzionano i plugin di WordPress e come installarli correttamente nell'articolo <a href=\"\/it\/aiuto\/wordpress\/wordpress-plugin-installieren\/\">Cos'\u00e8 un plugin di WordPress e come si installa un plugin?<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Posso cancellare il clone pi\u00f9 tardi?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ec. Se non hai pi\u00f9 bisogno dell'installazione copiata, puoi rimuoverla nuovamente. Tuttavia, devi fare molta attenzione a selezionare effettivamente l'installazione clonata e non per errore il tuo sito web di produzione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verifica quindi dominio, directory e percorso di installazione prima di ogni eliminazione.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prima dell'eliminazione:<\/strong> Verifica due volte quale installazione di WordPress \u00e8 selezionata. L'eliminazione di un'installazione pu\u00f2 rimuovere file e database e potrebbe non essere reversibile senza un backup esistente.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Riepilogo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con Softaculous puoi clonare un'installazione di WordPress esistente direttamente tramite il tuo hosting CURIAWEB. In questo modo, i file e i contenuti del database necessari per il sito web vengono trasferiti su una nuova installazione. Selezioni la destinazione desiderata e Softaculous si occupa del processo di copia vero e proprio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un clone \u00e8 particolarmente utile se hai bisogno di una copia indipendente di un sito Web esistente. Per le modifiche che devono prima essere testate e poi trasferite sul sito Web di produzione, invece, la funzione di staging di Softaculous \u00e8 solitamente la soluzione migliore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presta particolare attenzione nelle copie di test all'indicizzazione sui motori di ricerca, all'invio di email, ai moduli e ai dati sensibili. Elimina le copie non pi\u00f9 necessarie, in modo che non rimangano installazioni di WordPress obsolete o non protette sul tuo hosting.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit Softaculous kannst du eine bestehende WordPress-Website direkt in deinem CURIAWEB Hosting klonen. Dabei erstellt Softaculous eine Kopie deiner WordPress-Installation inklusive Dateien und Datenbank. Das ist praktisch, wenn du eine bestehende Website als Grundlage f\u00fcr ein neues Projekt verwenden, eine Kopie f\u00fcr Tests erstellen oder vor gr\u00f6sseren \u00c4nderungen zun\u00e4chst mit einer separaten Installation arbeiten m\u00f6chtest. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[80],"doc_tag":[],"class_list":["post-22274","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-wordpress"],"year_month":"2026-09","word_count":1550,"total_views":"5","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"WordPress","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe-kategorie\/wordpress\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22274"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22276,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22274\/revisions\/22276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=22274"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=22274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}