{"id":22283,"date":"2026-08-27T14:00:15","date_gmt":"2026-08-27T12:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&#038;p=22283"},"modified":"2026-08-27T14:00:16","modified_gmt":"2026-08-27T12:00:16","password":"","slug":"creare-e-gestire-categorie-wordpress","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe\/wordpress\/wordpress-kategorien-erstellen-verwalten\/","title":{"rendered":"Usare correttamente le categorie di WordPress: strutturare i post in modo sensato"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Con <strong>Categorie<\/strong> Puoi organizzare i post del blog in WordPress per argomento. Aiutano i tuoi visitatori a trovare contenuti correlati pi\u00f9 rapidamente e forniscono anche ai motori di ricerca una struttura comprensibile del tuo sito web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se, ad esempio, gestisci un blog sul web hosting, categorie come <strong>WordPress<\/strong>, <strong>E-mail<\/strong>, <strong>Domini<\/strong> o <strong>SEO<\/strong> essere utilizzati. Tutti i contributi sullo stesso argomento vengono cos\u00ec raccolti in un archivio di categoria comune.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Breve spiegazione:<\/strong> Le categorie sono le aree tematiche principali dei tuoi post di WordPress. Sono adatte per pochi argomenti chiaramente definiti e possono essere suddivise ulteriormente in categorie principali e sottocategorie, se necessario.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Che cos'\u00e8 una categoria in WordPress?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress distingue diversi tipi di contenuti. <strong>Pagine<\/strong> vengono tipicamente utilizzati per contenuti a lungo termine, mentre <strong>Contributi<\/strong> pensati in particolare per blog, notizie, guide o altri contenuti pubblicati regolarmente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le categorie aiutano a ordinare questi post per argomento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supponendo che tu gestisca un sito web per un'agenzia di viaggi e pubblichi regolarmente nuovi articoli, le possibili categorie potrebbero essere, ad esempio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Svizzera<\/li>\n\n\n\n<li>Italiano<\/li>\n\n\n\n<li>Escursionismo<\/li>\n\n\n\n<li>Viaggi in citt\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>Consigli di viaggio<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un articolo su un\u2019escursione in Engadina potrebbe, ad esempio, rientrare nella categoria <strong>Escursionismo<\/strong> e a seconda della struttura essere assegnato in aggiunta a un'altra categoria adeguata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress crea automaticamente una pagina di panoramica per ogni categoria utilizzata, in cui vengono visualizzati i post associati.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 le categorie sono importanti?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una buona struttura delle categorie facilita l'orientamento dei visitatori sul tuo sito web. Chi legge un articolo interessante pu\u00f2 scoprire ulteriori contenuti sullo stesso argomento attraverso la categoria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le categorie possono inoltre essere utilizzate per diverse sezioni del tuo sito web, ad esempio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Navigazione del blog<\/li>\n\n\n\n<li>Archivio Categorie<\/li>\n\n\n\n<li>Menu<\/li>\n\n\n\n<li>Elenchi di post<\/li>\n\n\n\n<li>Funzioni di filtro<\/li>\n\n\n\n<li>pagine panoramiche tematiche<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche per la struttura interna del tuo sito web le categorie sono utili. Mostrano quali aree tematiche appartengono insieme e impediscono che i post del blog siano completamente disordinati l'uno accanto all'altro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> Dovresti creare le categorie in base agli argomenti effettivi del tuo sito web e non solo perch\u00e9 un singolo articolo contiene una determinata parola.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come creare una nuova categoria in WordPress<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puoi creare nuove categorie direttamente nel pannello di amministrazione di WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Procedura:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Accedi all'area di amministrazione di WordPress.<\/li>\n\n\n\n<li>Apri nel menu di navigazione a sinistra <strong>\u201eContributi\u201c<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Clicca su <strong>\u201eCategorie\u201c<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Inserisci un nome per la nuova categoria.<\/li>\n\n\n\n<li>Imposta uno slug se necessario.<\/li>\n\n\n\n<li>Seleziona facoltativamente una categoria principale.<\/li>\n\n\n\n<li>Aggiungi una descrizione se necessario.<\/li>\n\n\n\n<li>Clicca su <strong>\u201eCrea nuova categoria\u201c<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nuova categoria sar\u00e0 quindi immediatamente disponibile e potr\u00e0 essere associata ai tuoi post.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa significa il nome della categoria?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nome \u00e8 la denominazione della tua categoria visibile per i visitatori.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usa termini il pi\u00f9 possibile brevi e chiari. Un visitatore dovrebbe capire gi\u00e0 dal nome quali contenuti lo aspettano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Buone categorie potrebbero essere, ad esempio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>WordPress<\/li>\n\n\n\n<li>Web design<\/li>\n\n\n\n<li>SEO<\/li>\n\n\n\n<li>Istruzioni<\/li>\n\n\n\n<li>Novit\u00e0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weniger sinnvoll w\u00e4ren sehr allgemeine Bezeichnungen wie <strong>Interessantes<\/strong>, <strong>Sonstiges<\/strong> o <strong>Verschiedenes<\/strong>, wenn daraus nicht hervorgeht, welche Inhalte sich dahinter befinden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e8 lo slug della categoria?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Del <strong>Limaccia<\/strong> ist die URL-taugliche Bezeichnung einer Kategorie. WordPress verwendet ihn f\u00fcr die Adresse des Kategorie-Archivs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Kategorie namens <strong>WordPress Tipps<\/strong> potrebbe ad esempio avere lo slug:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">wordpress-tipps<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">usare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je nach Permalink-Konfiguration k\u00f6nnte das Kategorie-Archiv dann beispielsweise unter einer Adresse wie dieser erreichbar sein:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/deine-domain.ch\/category\/wordpress-tipps\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der genaue Aufbau h\u00e4ngt von deiner WordPress- und Permalink-Konfiguration ab.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Raccomandazione:<\/strong> Verwende f\u00fcr Slugs kurze, verst\u00e4ndliche Begriffe in Kleinbuchstaben. Leerzeichen werden in URLs normalerweise durch Bindestriche ersetzt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Beitr\u00e4ge einer Kategorie zuweisen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du kannst einem Beitrag bereits beim Erstellen oder sp\u00e4ter beim Bearbeiten eine Kategorie zuweisen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>So weist du einem Beitrag eine Kategorie zu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Apri il post desiderato nell'editor di WordPress.<\/li>\n\n\n\n<li>Apri le impostazioni del post.<\/li>\n\n\n\n<li>Cerca l'area <strong>\u201eCategorie\u201c<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Aktiviere die gew\u00fcnschte Kategorie.<\/li>\n\n\n\n<li>Salva o aggiorna il post.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du kannst einen Beitrag grunds\u00e4tzlich mehreren Kategorien zuordnen. Das bedeutet jedoch nicht, dass jeder Beitrag m\u00f6glichst viele Kategorien erhalten sollte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie viele Kategorien sollte ein Beitrag haben?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daf\u00fcr gibt es keine feste technische Regel. In der Praxis ist eine m\u00f6glichst klare Zuordnung aber meistens besser als eine inflation\u00e4re Verwendung vieler Kategorien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Beitrag sollte den Kategorien zugeordnet werden, deren Themen er tats\u00e4chlich behandelt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn fast jeder Beitrag f\u00fcnf oder sechs Kategorien erh\u00e4lt, verlieren Kategorien schnell ihren eigentlichen Zweck: eine klare thematische Struktur zu schaffen.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Regola generale:<\/strong> Verwende so viele Kategorien wie n\u00f6tig und so wenige wie m\u00f6glich. Eine Kategorie sollte einen echten Themenbereich deiner Website repr\u00e4sentieren.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hauptkategorien und Unterkategorien verwenden<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress unterst\u00fctzt hierarchische Kategorien. Du kannst also eine Kategorie einer anderen Kategorie unterordnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine m\u00f6gliche Struktur k\u00f6nnte beispielsweise so aussehen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hosting web<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>cPanel<\/li>\n\n\n\n<li>E-mail<\/li>\n\n\n\n<li>Domini<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>WordPress<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Plugin<\/li>\n\n\n\n<li>Temi<\/li>\n\n\n\n<li>Sicurezza<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die \u00fcbergeordnete Kategorie wird als <strong>Elternkategorie<\/strong> beziehungsweise Parent Category bezeichnet. Die darunterliegenden Kategorien sind Unterkategorien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine solche Hierarchie kann bei umfangreichen Blogs sinnvoll sein. F\u00fcr einen kleinen Blog mit f\u00fcnf oder sechs klaren Themenbereichen w\u00e4re sie dagegen oft unn\u00f6tig kompliziert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wann sind Unterkategorien sinnvoll?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unterkategorien solltest du erst dann einsetzen, wenn ein Themenbereich gross genug ist, um sinnvoll weiter unterteilt zu werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du beispielsweise nur drei WordPress-Artikel besitzt, brauchst du vermutlich noch keine Unterkategorien f\u00fcr Plugins, Themes, Sicherheit und Performance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn sp\u00e4ter dagegen zahlreiche Beitr\u00e4ge zu jedem dieser Themen vorhanden sind, kann eine zus\u00e4tzliche Unterteilung die Navigation deutlich verbessern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Struktur vor Detail:<\/strong> Beginne lieber mit wenigen Hauptkategorien. Weitere Unterkategorien kannst du sp\u00e4ter erg\u00e4nzen, wenn gen\u00fcgend passende Inhalte vorhanden sind.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist die WordPress-Standardkategorie \u201eAllgemein\u201c?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress ben\u00f6tigt eine Standardkategorie f\u00fcr Beitr\u00e4ge. Bei vielen Installationen tr\u00e4gt diese zun\u00e4chst den Namen <strong>\u201eAllgemein\u201c<\/strong> beziehungsweise in einer englischen Installation <strong>\u201eUncategorized\u201c<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du einen Beitrag ver\u00f6ffentlichst, ohne selbst eine Kategorie auszuw\u00e4hlen, weist WordPress diesen automatisch der festgelegten Standardkategorie zu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr eine professionelle Website ist eine grosse Sammlung von Beitr\u00e4gen unter \u201eAllgemein\u201c meistens wenig hilfreich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du kannst deshalb eine sinnvollere Kategorie als Standard festlegen und die bisherige Standardkategorie anschliessend gegebenenfalls umbenennen oder entfernen, sobald sie nicht mehr als Standard verwendet wird.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kategorien bearbeiten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bestehende Kategorien kannst du jederzeit \u00fcber <strong>\u201eBeitr\u00e4ge\u201c &gt; \u201eKategorien\u201c<\/strong> bearbeiten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dort kannst du unter anderem:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>den Namen \u00e4ndern,<\/li>\n\n\n\n<li>den Slug anpassen,<\/li>\n\n\n\n<li>eine \u00fcbergeordnete Kategorie festlegen,<\/li>\n\n\n\n<li>die Beschreibung \u00e4ndern.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei etablierten Websites solltest du insbesondere \u00c4nderungen am <strong>Limaccia<\/strong> vorsichtig durchf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vorsicht beim \u00c4ndern eines Kategorie-Slugs<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn ein Kategorie-Archiv bereits \u00f6ffentlich erreichbar und m\u00f6glicherweise bei Suchmaschinen indexiert ist, ver\u00e4ndert ein neuer Slug dessen URL.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/deine-domain.ch\/category\/wordpress\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">k\u00f6nnte beispielsweise werden:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/deine-domain.ch\/category\/wordpress-tipps\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die bisherige Adresse existiert danach m\u00f6glicherweise nicht mehr. Externe Links, Lesezeichen oder Suchmaschinenergebnisse k\u00f6nnen dann auf eine nicht mehr vorhandene URL zeigen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nota SEO:<\/strong> \u00c4ndere Slugs bereits ver\u00f6ffentlichter und indexierter Kategorien nicht ohne Grund. Wenn sich eine bestehende URL \u00e4ndern muss, sollte gepr\u00fcft werden, ob eine permanente 301-Weiterleitung von der alten auf die neue Adresse erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kategorien l\u00f6schen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Kategorie kann ebenfalls \u00fcber <strong>\u201eBeitr\u00e4ge\u201c &gt; \u201eKategorien\u201c<\/strong> gel\u00f6scht werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dadurch werden die zugeh\u00f6rigen Beitr\u00e4ge nicht gel\u00f6scht. WordPress entfernt lediglich die Zuordnung zur betreffenden Kategorie. Beitr\u00e4ge, die danach keiner anderen Kategorie zugeordnet sind, k\u00f6nnen der Standardkategorie zugewiesen werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfe deshalb vor dem L\u00f6schen, welche Beitr\u00e4ge betroffen sind und ob eine andere Kategorie sinnvoller ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e8 la differenza tra categorie e tag?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kategorien und <strong>Schlagw\u00f6rter beziehungsweise Tags<\/strong> dienen beide der Organisation von Beitr\u00e4gen, erf\u00fcllen aber unterschiedliche Aufgaben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Categorie<\/strong> beschreiben gr\u00f6ssere Themenbereiche deiner Website. Sie k\u00f6nnen hierarchisch aufgebaut werden und Unterkategorien besitzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Parole chiave<\/strong> beschreiben dagegen einzelne Merkmale oder spezifische Themen eines Beitrags und besitzen keine solche Hierarchie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un esempio:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Artikel mit dem Titel <strong>\u201eWordPress mit Softaculous installieren\u201c<\/strong> k\u00f6nnte der Kategorie <strong>WordPress<\/strong> zugeordnet sein und zus\u00e4tzliche Schlagw\u00f6rter wie <strong>Softaculous<\/strong>, <strong>Installazione<\/strong> o <strong>cPanel<\/strong> besitzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine ausf\u00fchrliche Anleitung zu Schlagw\u00f6rtern erstellen wir innerhalb dieser WordPress-Knowledgebase ebenfalls.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sind Kategorien wichtig f\u00fcr SEO?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kategorien sind in erster Linie ein Werkzeug f\u00fcr die Organisation deiner Inhalte und die Navigation deiner Besucher. Eine logisch aufgebaute Website-Struktur kann aber auch Suchmaschinen helfen, thematische Zusammenh\u00e4nge zwischen deinen Inhalten zu verstehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress erzeugt f\u00fcr Kategorien eigene Archive. Diese k\u00f6nnen \u2013 abh\u00e4ngig von Theme, SEO-Konfiguration und Umfang der Inhalte \u2013 ebenfalls von Suchmaschinen indexiert werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Kategorie mit zahlreichen hochwertigen Beitr\u00e4gen zu einem klar abgegrenzten Thema kann deshalb eine n\u00fctzliche \u00dcbersichtsseite darstellen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Problematisch wird es dagegen, wenn zahlreiche fast leere Kategorien angelegt werden, in denen jeweils nur ein einziger Beitrag erscheint.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SEO-Grundsatz:<\/strong> Erstelle Kategorien f\u00fcr echte Themenbereiche und nicht f\u00fcr einzelne Keywords. Eine gute Kategorienstruktur entsteht aus deinen Inhalten und der Nutzerf\u00fchrung \u2013 nicht aus dem Versuch, m\u00f6glichst viele zus\u00e4tzliche URLs f\u00fcr Google zu erzeugen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zu viele Kategorien vermeiden<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein h\u00e4ufiger Fehler beim Aufbau eines neuen WordPress-Blogs besteht darin, f\u00fcr nahezu jeden Beitrag eine neue Kategorie anzulegen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das f\u00fchrt schnell zu einer Struktur wie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>WordPress Tipps<\/li>\n\n\n\n<li>WordPress Hilfe<\/li>\n\n\n\n<li>WordPress Tutorials<\/li>\n\n\n\n<li>WordPress Anleitungen<\/li>\n\n\n\n<li>WordPress Ratgeber<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solche Kategorien unterscheiden sich inhaltlich kaum und helfen weder Besuchern noch bei der Strukturierung deiner Website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besser w\u00e4re beispielsweise eine zentrale Kategorie <strong>WordPress<\/strong>, in der alle passenden Beitr\u00e4ge gesammelt werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine Kategorie sollte mehrere Beitr\u00e4ge enthalten k\u00f6nnen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bevor du eine neue Kategorie anlegst, kannst du dir eine einfache Frage stellen:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eWerde ich in Zukunft mehrere Beitr\u00e4ge zu diesem Thema ver\u00f6ffentlichen?\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn die Antwort eindeutig nein lautet, ben\u00f6tigst du daf\u00fcr wahrscheinlich keine eigene Kategorie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Kategorie ist eher ein dauerhaftes Regal f\u00fcr mehrere thematisch passende Inhalte als ein Etikett f\u00fcr einen einzelnen Beitrag.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kategorien in der Navigation verwenden<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je nach Aufbau deiner Website kannst du Kategorien auch in Men\u00fcs oder anderen Navigationsbereichen verwenden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einem umfangreichen Blog kann beispielsweise ein Men\u00fcpunkt direkt zu einem Kategorie-Archiv f\u00fchren. Besucher gelangen dadurch zu einer \u00dcbersicht aller Beitr\u00e4ge dieses Themenbereichs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ob das sinnvoll ist, h\u00e4ngt von deiner Website ab. Bei einer Unternehmenswebsite k\u00f6nnen Kategorien haupts\u00e4chlich f\u00fcr den Blog verwendet werden, w\u00e4hrend die Hauptnavigation weiterhin aus normalen WordPress-Seiten besteht.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kategorien regelm\u00e4ssig \u00fcberpr\u00fcfen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit zunehmendem Umfang eines Blogs ver\u00e4ndert sich h\u00e4ufig auch dessen Themenstruktur. Kategorien, die beim Start sinnvoll erschienen, k\u00f6nnen sp\u00e4ter \u00fcberfl\u00fcssig werden. Andere Themen entwickeln sich m\u00f6glicherweise so stark, dass eine neue Unterkategorie sinnvoll wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfe deshalb gelegentlich:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Welche Kategorien enthalten kaum Beitr\u00e4ge?<\/li>\n\n\n\n<li>Gibt es mehrere Kategorien mit nahezu identischer Bedeutung?<\/li>\n\n\n\n<li>Sind die Kategorien f\u00fcr Besucher verst\u00e4ndlich benannt?<\/li>\n\n\n\n<li>Gibt es gen\u00fcgend Inhalte f\u00fcr bestehende Unterkategorien?<\/li>\n\n\n\n<li>Sind neue Themenbereiche entstanden, die eine eigene Kategorie ben\u00f6tigen?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine gute Kategorienstruktur muss nicht von Beginn an perfekt sein. Sie sollte sich aber kontrolliert mit deinen Inhalten entwickeln.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kategorien passen in die gesamte WordPress-Struktur<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du WordPress gerade erst kennenlernst, solltest du Kategorien nicht isoliert betrachten. Sie geh\u00f6ren zum gr\u00f6sseren System der WordPress-Inhaltsverwaltung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einen allgemeinen \u00dcberblick \u00fcber WordPress, Beitr\u00e4ge, Seiten, Themes und Plugins findest du in unserem Grundlagenartikel <a href=\"\/it\/aiuto\/wordpress\/was-ist-wordpress\/\">Was ist WordPress und wie funktioniert es?<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du WordPress gerade neu installiert hast, empfehlen wir ausserdem, zun\u00e4chst die grundlegenden Einstellungen der Website zu konfigurieren, bevor du gr\u00f6ssere Mengen an Inhalten ver\u00f6ffentlichst.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Riepilogo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kategorien helfen dir dabei, WordPress-Beitr\u00e4ge in \u00fcbersichtliche Themenbereiche einzuordnen. Du erstellst und verwaltest sie unter <strong>\u201eBeitr\u00e4ge\u201c &gt; \u201eKategorien\u201c<\/strong> und kannst sie anschliessend einzelnen Blogbeitr\u00e4gen zuweisen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verwende wenige, klar verst\u00e4ndliche Kategorien, die tats\u00e4chliche Themen deiner Website abbilden. Unterkategorien sind sinnvoll, wenn ein Themenbereich gen\u00fcgend Inhalte besitzt, um eine weitere Unterteilung zu rechtfertigen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vermeide zahlreiche nahezu identische oder kaum genutzte Kategorien. \u00c4ndere Slugs bereits ver\u00f6ffentlichter Kategorien nur mit Bedacht, da dadurch bestehende URLs ver\u00e4ndert werden k\u00f6nnen. Eine durchdachte Kategorienstruktur verbessert vor allem die Benutzerf\u00fchrung und unterst\u00fctzt gleichzeitig einen logisch aufgebauten WordPress-Blog.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit Kategorien kannst du Blogbeitr\u00e4ge in WordPress thematisch ordnen. Sie helfen deinen Besuchern dabei, verwandte Inhalte schneller zu finden, und geben auch Suchmaschinen eine verst\u00e4ndliche Struktur deiner Website. Wenn du beispielsweise einen Blog \u00fcber Webhosting betreibst, k\u00f6nnten Kategorien wie WordPress, E-Mail, Domains oder SEO verwendet werden. Alle Beitr\u00e4ge zum gleichen Themenbereich werden dadurch in einem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[80],"doc_tag":[],"class_list":["post-22283","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-wordpress"],"year_month":"2026-09","word_count":1940,"total_views":"8","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"WordPress","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe-kategorie\/wordpress\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22283"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22285,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22283\/revisions\/22285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=22283"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=22283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}