{"id":22286,"date":"2026-08-27T14:06:12","date_gmt":"2026-08-27T12:06:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&#038;p=22286"},"modified":"2026-08-27T14:06:13","modified_gmt":"2026-08-27T12:06:13","password":"","slug":"creare-tag-e-parole-chiave-su-wordpress","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe\/wordpress\/wordpress-schlagwoerter-tags-erstellen\/","title":{"rendered":"Utilizzare correttamente i tag di WordPress: creare tag e organizzare i post"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Parole chiave<\/strong>, spesso anche come <strong>Tag<\/strong> aiutano a contrassegnare pi\u00f9 accuratamente singoli argomenti o caratteristiche dei tuoi articoli di WordPress. Mentre le categorie rappresentano aree tematiche pi\u00f9 ampie del tuo blog, con i tag puoi utilizzare termini specifici che collegano tra loro pi\u00f9 articoli correlati dal punto di vista dei contenuti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un articolo dalla categoria <strong>WordPress<\/strong> potrebbe ad esempio includere parole chiave come <strong>Plugin<\/strong>, <strong>WooCommerce<\/strong>, <strong>Sicurezza<\/strong> o <strong>Prestazione<\/strong> ottenere. I visitatori possono cos\u00ec scoprire ulteriori articoli che trattano anch'essi questo argomento specifico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Breve spiegazione:<\/strong> Le categorie costituiscono la struttura tematica fondamentale del tuo blog. Le etichette, d'altra parte, descrivono singoli argomenti, caratteristiche o termini all'interno di questi contenuti. I tag sono facoltativi: non \u00e8 necessario assegnare tag a ogni articolo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa sono i tag in WordPress?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le parole chiave sono un cosiddetto <strong>Tassonomia<\/strong> da WordPress. Una tassonomia serve a raggruppare i contenuti in base a determinate caratteristiche. Per impostazione predefinita, WordPress mette a disposizione due tassonomie particolarmente importanti per i normali articoli: <strong>Categorie<\/strong> e <strong>Parole chiave<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La differenza essenziale sta nel loro compito. Le categorie sono adatte per la struttura generale dei tuoi contenuti. I tag possono descrivere pi\u00f9 dettagliatamente singoli aspetti di un articolo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ipotizzando che tu pubblichi un articolo dal titolo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eVelocizzare WordPress con un plugin di cache\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo contributo potrebbe essere associato, ad esempio, alla seguente struttura:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Categoria:<\/strong> WordPress<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parola chiave:<\/strong> Prestazione<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parola chiave:<\/strong> Caching<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parola chiave:<\/strong> Plugin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La categoria descrive la vasta area tematica. Le parole chiave indicano pi\u00f9 specificamente di cosa tratta il contributo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e8 la differenza tra categorie e tag?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Categorie e parole chiave vengono spesso confuse. Sebbene entrambe servano a organizzare gli articoli, non dovrebbero essere usate per lo stesso scopo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Categorie<\/strong> sono pensate per la struttura di base del tuo blog. Possono essere organizzate gerarchicamente e possedere quindi categorie principali e sottocategorie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Parole chiave<\/strong> non possiedono invece alcuna gerarchia. Un'etichetta non pu\u00f2 essere subordinata a nessun'altra etichetta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un semplice esempio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Categoria:<\/strong> WordPress<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sottocategoria:<\/strong> Sicurezza<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parole chiave:<\/strong> Autenticazione a due fattori, accesso, account utente<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se desideri prima costruire una struttura di base logica per il tuo blog, leggi anche il nostro articolo <a href=\"\/it\/aiuto\/wordpress\/creare-e-gestire-categorie-wordpress\/\">Usare correttamente le categorie di WordPress: strutturare i post in modo sensato<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Regola generale:<\/strong> Le categorie rispondono piuttosto alla domanda \u201eA quale area tematica appartiene questo post?\u201c. Le parole chiave rispondono piuttosto alla domanda \u201eQuali temi o termini specifici tratta questo post?\u201c.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Devo usare i tag in WordPress?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. Le parole chiave sono <strong>non strettamente necessario<\/strong>. Un blog WordPress pu\u00f2 essere organizzato facilmente utilizzando solo le categorie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo \u00e8 particolarmente importante perch\u00e9 le parole chiave vengono spesso usate in modo troppo generico. Alcuni gestori di siti web assegnano numerosi nuovi tag a ogni articolo, anche se questi non verranno pi\u00f9 utilizzati per nessun altro articolo in seguito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 non crea una struttura migliore. Al contrario: possono crearsi numerosi archivi di tag con un solo articolo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> Usa i tag solo se aiutano davvero i tuoi visitatori a trovare altri articoli tematicamente pertinenti. Un tag che probabilmente verr\u00e0 usato per un solo articolo \u00e8 solitamente superfluo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come creare un nuovo tag in WordPress<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puoi gestire i tag in modo centralizzato tramite l'area di amministrazione di WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Procedura:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Accedi al <strong>Pannello di amministrazione di WordPress<\/strong> un.<\/li>\n\n\n\n<li>Apri nel menu di navigazione a sinistra <strong>\u201eContributi\u201c<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Clicca su <strong>\u201eParole chiave\u201c<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Inserisci un nome per la nuova parola chiave.<\/li>\n\n\n\n<li>Imposta uno slug personalizzato se necessario.<\/li>\n\n\n\n<li>Aggiungi facoltativamente una descrizione.<\/li>\n\n\n\n<li>Clicca su <strong>\u201eCrea nuovo tag\u201c<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il tag sar\u00e0 successivamente disponibile e potr\u00e0 essere assegnato ai tuoi contributi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Che cosa significa il nome di una parola chiave?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nome \u00e8 la denominazione visibile della parola chiave. Dovrebbe essere il pi\u00f9 possibile inequivocabile e descrivere in modo comprensibile il tema in questione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per un blog WordPress, ad esempio, potrebbero essere utili le seguenti parole chiave:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>WooCommerce<\/li>\n\n\n\n<li>Elementor<\/li>\n\n\n\n<li>Gutenberg<\/li>\n\n\n\n<li>Prestazione<\/li>\n\n\n\n<li>Backup<\/li>\n\n\n\n<li>Spam<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, l'effettiva utilit\u00e0 di questi termini dipende dai tuoi contenuti. Se non pubblichi mai pi\u00f9 articoli su Elementor, probabilmente non ti serve un tag specifico per questo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e8 lo slug del tag?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Come per le categorie, anche ogni tag possiede un <strong>Limaccia<\/strong>. Questo viene utilizzato tra le cose per l'URL dell'archivio di tag generato automaticamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una parola chiave denominata <strong>Sicurezza di WordPress<\/strong> potrebbe ad esempio avere il seguente slug:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sicurezza di WordPress<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A seconda della tua configurazione di WordPress, questo pu\u00f2 generare, ad esempio, un indirizzo come questo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">deine-domain.ch\/tag\/wordpress-sicherheit\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress pu\u00f2 generare automaticamente lo slug dal nome. Se necessario, puoi anche impostarlo tu stesso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Suggerimento:<\/strong> Mantieni gli slug brevi e comprensibili. Non usare inutilmente grafie o varianti diverse per lo stesso termine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aggiungere i tag direttamente durante la scrittura di un post<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non \u00e8 strettamente necessario inserire le parole chiave prima <strong>\u201eArticoli\u201c &gt; \u201eTag\u201c<\/strong> creare. Puoi anche assegnarli o crearne di nuovi direttamente durante la modifica di un articolo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ecco come procedere:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Apri un post esistente o crea un nuovo post.<\/li>\n\n\n\n<li>Apri le impostazioni dell'articolo nell'editor di WordPress.<\/li>\n\n\n\n<li>Cerca l'area <strong>\u201eParole chiave\u201c<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Inserisci la parola chiave desiderata.<\/li>\n\n\n\n<li>Seleziona un tag esistente o aggiungine uno nuovo.<\/li>\n\n\n\n<li>Salva o aggiorna il post.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A seconda della versione di WordPress e dell'interfaccia dell'editor utilizzata, l'aspetto esatto pu\u00f2 variare leggermente. Il principio fondamentale rimane tuttavia lo stesso.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Riutilizzare le parole chiave esistenti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno dei punti pi\u00f9 importanti nell'uso sensato dei tag \u00e8 la <strong>Riutilizzo di parole chiave esistenti<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supponendo che tu abbia gi\u00e0 la parola chiave <strong>WooCommerce<\/strong> creato. Se pubblichi un altro articolo su WooCommerce in seguito, dovresti riutilizzare questo tag esistente anzich\u00e9 crearne di simili come questo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>WooCommerce<\/li>\n\n\n\n<li>WooCommerce<\/li>\n\n\n\n<li>WooCommerce<\/li>\n\n\n\n<li>Negozio WooCommerce<\/li>\n\n\n\n<li>Consigli per WooCommerce<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se questi termini dovessero descrivere tutti la stessa area tematica, distribuiscono inutilmente i tuoi post su pi\u00f9 archivi diversi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Errore tipico:<\/strong> Prima di creare una nuova parola chiave, verifica se esiste gi\u00e0 un tag adatto. Scritture diverse dello stesso termine portano rapidamente a una struttura confusa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quante parole chiave dovrebbe avere un post?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress non prescrive un numero specifico. Tecnicamente puoi assegnare molti tag a un articolo. Ci\u00f2 non significa per\u00f2 che abbia senso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non esiste nemmeno una regola SEO magica come \u201ecinque tag per post\u201c. Piuttosto, ci\u00f2 che conta \u00e8 se ogni parola chiave utilizzata soddisfa uno scopo comprensibile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un post potrebbe aver bisogno di due o tre tag pertinenti. Un altro potrebbe non averne bisogno alcuno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evita di trasformare automaticamente ogni parola chiave di un articolo in un tag.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In un articolo sull'installazione di un plugin per WordPress, ad esempio, tag come questi sarebbero poco utili:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>WordPress<\/li>\n\n\n\n<li>Sito web<\/li>\n\n\n\n<li>Internet<\/li>\n\n\n\n<li>Installazione<\/li>\n\n\n\n<li>Istruzioni<\/li>\n\n\n\n<li>Aiuto<\/li>\n\n\n\n<li>Installa il plugin<\/li>\n\n\n\n<li>Plugin per WordPress<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tali termini sono in parte troppo generici o si sovrappongono fortemente tra loro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un giorno come <strong>Plugin<\/strong> pu\u00f2 avere senso se sul tuo sito web esistono diversi articoli che trattano diversi aspetti dei plugin di WordPress.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le parole chiave non sono keyword SEO<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un errore comune \u00e8 quello di confondere i tag di WordPress con le parole chiave SEO. Sono due cose diverse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un tag viene utilizzato all'interno di WordPress per collegare tematicamente i post tra loro. Non \u00e8 automaticamente una \u201ekeyword\u201c per cui un post si posiziona meglio su Google.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se assegni a un articolo numerosi tag con termini di ricerca desiderati, questo non ne migliora automaticamente la posizione nei risultati di ricerca.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nota SEO:<\/strong> Verwende Tags f\u00fcr deine Besucher und f\u00fcr eine sinnvolle Inhaltsstruktur \u2013 nicht als Liste von Keywords, mit denen du bei Google gefunden werden m\u00f6chtest.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">WordPress erstellt automatisch Schlagwort-Archive<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr verwendete Schlagw\u00f6rter kann WordPress automatisch sogenannte <strong>Tag-Archive<\/strong> erzeugen. Ein solches Archiv zeigt Beitr\u00e4ge an, denen das betreffende Schlagwort zugeordnet wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn beispielsweise f\u00fcnf Beitr\u00e4ge das Schlagwort <strong>WooCommerce<\/strong> verwenden, kann das WooCommerce-Tag-Archiv diese Beitr\u00e4ge gemeinsam auf einer \u00dcbersichtsseite darstellen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das kann f\u00fcr Besucher hilfreich sein, weil sie von einem Beitrag direkt zu weiteren Inhalten zum gleichen Thema gelangen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie diese Archive aussehen, h\u00e4ngt vom verwendeten WordPress-Theme beziehungsweise vom Aufbau deiner Website ab.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u00f6nnen Schlagwort-Archive bei Google erscheinen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grunds\u00e4tzlich k\u00f6nnen \u00f6ffentlich erreichbare Tag-Archive von Suchmaschinen gefunden und indexiert werden. Ob dies erw\u00fcnscht ist, h\u00e4ngt von der Struktur und SEO-Konfiguration deiner Website ab.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gut gepflegte Archive mit mehreren passenden Beitr\u00e4gen k\u00f6nnen f\u00fcr Nutzer eine sinnvolle \u00dcbersicht darstellen. Hunderte d\u00fcnne Tag-Seiten mit jeweils nur einem Beitrag schaffen dagegen kaum zus\u00e4tzlichen Nutzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viele SEO-Plugins bieten deshalb Einstellungen daf\u00fcr an, wie Kategorie- und Schlagwort-Archive von Suchmaschinen behandelt werden sollen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>F\u00fcr SEO entscheidend:<\/strong> Erstelle nicht f\u00fcr jedes vermeintliche Keyword ein neues Schlagwort. Dadurch k\u00f6nnen sehr viele nahezu leere Archivseiten entstehen, ohne dass deine Website dadurch inhaltlich besser wird.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was bedeutet Thin Content bei Schlagw\u00f6rtern?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Come <strong>Thin Content<\/strong> werden vereinfacht gesagt Seiten bezeichnet, die kaum eigenst\u00e4ndigen oder hilfreichen Inhalt bieten. Bei WordPress k\u00f6nnen schlecht gepflegte Tag-Strukturen dazu beitragen, eine grosse Anzahl sehr schwacher Archivseiten zu erzeugen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Beispiel: Du ver\u00f6ffentlichst 50 Blogbeitr\u00e4ge und vergibst dabei insgesamt 150 unterschiedliche Schlagw\u00f6rter. Viele dieser Tags werden nur einmal verwendet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress kann daraus zahlreiche Archive erzeugen, die jeweils lediglich einen einzigen bereits an anderer Stelle vorhandenen Beitrag auflisten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine solche Struktur bietet Besuchern wenig zus\u00e4tzlichen Nutzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deshalb ist es meist sinnvoller, mit einer kleineren Anzahl gut gew\u00e4hlter und wiederkehrender Schlagw\u00f6rter zu arbeiten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kategorien und Schlagw\u00f6rter nicht identisch anlegen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vermeide nach M\u00f6glichkeit, denselben Themenbegriff gleichzeitig ohne erkennbaren Grund als Kategorie und Schlagwort zu verwenden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du beispielsweise bereits eine Kategorie <strong>WordPress<\/strong> besitzt, brauchst du normalerweise nicht zus\u00e4tzlich ein Schlagwort <strong>WordPress<\/strong>, das exakt dieselben Beitr\u00e4ge enth\u00e4lt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dadurch k\u00f6nnen zwei nahezu identische Archivseiten entstehen:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">deine-domain.ch\/category\/wordpress\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">deine-domain.ch\/tag\/wordpress\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beide w\u00fcrden m\u00f6glicherweise dieselben Inhalte auflisten und h\u00e4tten f\u00fcr Besucher kaum unterschiedliche Funktionen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Besser:<\/strong> Verwende Kategorien f\u00fcr deine grossen Themenbereiche und Tags nur f\u00fcr sinnvolle Querverbindungen zwischen Beitr\u00e4gen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein praktisches Beispiel f\u00fcr eine saubere Struktur<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Angenommen, dein Blog besch\u00e4ftigt sich mit Websites, Hosting und Online-Marketing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Kategorien k\u00f6nnten folgendermassen aufgebaut sein:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>WordPress<\/li>\n\n\n\n<li>Hosting web<\/li>\n\n\n\n<li>SEO<\/li>\n\n\n\n<li>E-mail<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zus\u00e4tzlich verwendest du einige wiederkehrende Schlagw\u00f6rter:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>WooCommerce<\/li>\n\n\n\n<li>Elementor<\/li>\n\n\n\n<li>Sicurezza<\/li>\n\n\n\n<li>Prestazione<\/li>\n\n\n\n<li>Backup<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Beitrag \u00fcber die Absicherung eines WooCommerce-Shops k\u00f6nnte dann beispielsweise der Kategorie <strong>WordPress<\/strong> zugeordnet sein und die Schlagw\u00f6rter <strong>WooCommerce<\/strong> e <strong>Sicurezza<\/strong> usare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein anderer Artikel \u00fcber die Performance eines WooCommerce-Shops k\u00f6nnte ebenfalls zur Kategorie WordPress geh\u00f6ren, aber die Schlagw\u00f6rter <strong>WooCommerce<\/strong> e <strong>Prestazione<\/strong> ottenuto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcber das Schlagwort WooCommerce k\u00f6nnen Besucher anschliessend beide Beitr\u00e4ge miteinander in Verbindung bringen, obwohl sie unterschiedliche Aspekte behandeln.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schlagw\u00f6rter bearbeiten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bestehende Schlagw\u00f6rter verwaltest du unter <strong>\u201eArticoli\u201c &gt; \u201eTag\u201c<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dort kannst du unter anderem:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>den Namen \u00e4ndern,<\/li>\n\n\n\n<li>den Slug bearbeiten,<\/li>\n\n\n\n<li>die Beschreibung \u00e4ndern,<\/li>\n\n\n\n<li>nicht mehr ben\u00f6tigte Schlagw\u00f6rter l\u00f6schen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer bereits l\u00e4nger bestehenden Website solltest du \u00c4nderungen an Slugs mit Bedacht durchf\u00fchren, weil dadurch die URL des entsprechenden Schlagwort-Archivs ver\u00e4ndert werden kann.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vorsicht beim \u00c4ndern eines Schlagwort-Slugs<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn ein Tag bereits verwendet wird und sein Archiv \u00f6ffentlich erreichbar ist, kann eine \u00c4nderung des Slugs auch die URL ver\u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">deine-domain.ch\/tag\/performance\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">k\u00f6nnte beispielsweise werden:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">deine-domain.ch\/tag\/wordpress-performance\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn die bisherige Adresse bereits verlinkt oder bei einer Suchmaschine indexiert wurde, kann sie nach der \u00c4nderung ins Leere f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> \u00c4ndere die Slugs etablierter Schlagw\u00f6rter nicht unn\u00f6tig. Bei einer notwendigen URL-\u00c4nderung sollte gepr\u00fcft werden, ob eine permanente 301-Weiterleitung von der bisherigen auf die neue URL eingerichtet werden muss.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was passiert, wenn du ein Schlagwort l\u00f6schst?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du ein Schlagwort l\u00f6schst, werden die damit verbundenen Beitr\u00e4ge <strong>nicht gel\u00f6scht<\/strong>. Lediglich die Zuordnung dieses Tags zu den Beitr\u00e4gen wird entfernt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andere Kategorien und Schlagw\u00f6rter der Beitr\u00e4ge bleiben erhalten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bevor du einen bereits l\u00e4nger verwendeten Tag l\u00f6schst, solltest du jedoch pr\u00fcfen, ob dessen Archiv intern oder extern verlinkt wurde und ob die URL von Suchmaschinen erfasst wurde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wann solltest du Schlagw\u00f6rter zusammenfassen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit der Zeit kann sich in einem Blog eine un\u00fcbersichtliche Tag-Struktur entwickeln. Besonders h\u00e4ufig passiert dies, wenn mehrere Autoren Beitr\u00e4ge ver\u00f6ffentlichen oder bei jedem neuen Artikel spontan neue Schlagw\u00f6rter angelegt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfe gelegentlich, ob du Tags findest, die dasselbe oder nahezu dasselbe bedeuten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beispiele w\u00e4ren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Webshop und Onlineshop<\/li>\n\n\n\n<li>Backup und Datensicherung<\/li>\n\n\n\n<li>Geschwindigkeit und Performance<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das bedeutet nicht, dass diese Begriffe grunds\u00e4tzlich immer identisch sind. Wenn sie auf deiner Website aber f\u00fcr dieselbe Art von Beitr\u00e4gen verwendet werden, kann eine Zusammenfassung sinnvoll sein.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine einfache Strategie f\u00fcr Anf\u00e4nger<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du gerade erst mit WordPress beginnst, musst du keine komplizierte Tag-Struktur planen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gehe lieber schrittweise vor:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Lege zuerst einige wenige sinnvolle Kategorien f\u00fcr die Hauptthemen deiner Website fest.<\/li>\n\n\n\n<li>Ver\u00f6ffentliche deine ersten Beitr\u00e4ge.<\/li>\n\n\n\n<li>Beobachte, welche konkreten Themen regelm\u00e4ssig wiederkehren.<\/li>\n\n\n\n<li>Erstelle nur f\u00fcr diese wiederkehrenden Themen sinnvolle Schlagw\u00f6rter.<\/li>\n\n\n\n<li>Verwende bestehende Tags konsequent wieder.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dadurch w\u00e4chst die Struktur gemeinsam mit deinen Inhalten, anstatt schon zu Beginn dutzende leere oder kaum verwendete Archive zu erzeugen.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Raccomandazione:<\/strong> Wenn du nicht sicher bist, ob ein Begriff eine Kategorie oder ein Schlagwort werden soll, frage dich, ob er ein Hauptthema deiner Website oder lediglich einen wiederkehrenden Aspekt verschiedener Beitr\u00e4ge beschreibt.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kategorien und Schlagw\u00f6rter gemeinsam sinnvoll einsetzen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kategorien und Schlagw\u00f6rter k\u00f6nnen sich hervorragend erg\u00e4nzen, wenn beide bewusst eingesetzt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Kategorien bilden dabei das stabile Grundger\u00fcst deines Blogs. Schlagw\u00f6rter schaffen zus\u00e4tzliche Querverbindungen zwischen einzelnen Beitr\u00e4gen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du brauchst jedoch weder m\u00f6glichst viele Kategorien noch m\u00f6glichst viele Tags. Eine kleine, logisch aufgebaute Struktur ist f\u00fcr Besucher meist wesentlich hilfreicher als eine grosse Sammlung kaum genutzter Begriffe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du deine Kategorien noch nicht eingerichtet hast, lies erg\u00e4nzend unseren ausf\u00fchrlichen Artikel <a href=\"\/it\/aiuto\/wordpress\/creare-e-gestire-categorie-wordpress\/\">Usare correttamente le categorie di WordPress: strutturare i post in modo sensato<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Riepilogo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schlagw\u00f6rter beziehungsweise Tags helfen dir dabei, konkrete Themen und Merkmale deiner WordPress-Beitr\u00e4ge miteinander zu verbinden. Du kannst sie unter <strong>\u201eArticoli\u201c &gt; \u201eTag\u201c<\/strong> verwalten oder direkt beim Bearbeiten eines Beitrags hinzuf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Gegensatz zu Kategorien besitzen Schlagw\u00f6rter keine Hierarchie und sind nicht zwingend erforderlich. Verwende sie gezielt f\u00fcr wiederkehrende Themen und vermeide es, f\u00fcr jeden Beitrag zahlreiche neue Tags anzulegen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besonders wichtig ist die Wiederverwendung vorhandener Schlagw\u00f6rter. Dadurch entstehen sinnvolle thematische Archive, statt zahlreiche nahezu leere Seiten zu erzeugen. Kategorien bilden die Hauptstruktur deines Blogs; Schlagw\u00f6rter erg\u00e4nzen diese Struktur durch gezielte Querverbindungen zwischen deinen Inhalten.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schlagw\u00f6rter, h\u00e4ufig auch als Tags bezeichnet, helfen dir dabei, einzelne Themen oder Merkmale deiner WordPress-Beitr\u00e4ge genauer zu kennzeichnen. W\u00e4hrend Kategorien gr\u00f6ssere Themenbereiche deines Blogs abbilden, kannst du mit Schlagw\u00f6rtern konkrete Begriffe verwenden, die mehrere inhaltlich verwandte Beitr\u00e4ge miteinander verbinden. Ein Beitrag aus der Kategorie WordPress k\u00f6nnte beispielsweise Schlagw\u00f6rter wie Plugins, WooCommerce, Sicherheit oder Performance erhalten. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[80],"doc_tag":[],"class_list":["post-22286","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-wordpress"],"year_month":"2026-09","word_count":2348,"total_views":"7","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"WordPress","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe-kategorie\/wordpress\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22286"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22288,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22286\/revisions\/22288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=22286"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=22286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}