{"id":22302,"date":"2026-08-27T14:31:20","date_gmt":"2026-08-27T12:31:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&#038;p=22302"},"modified":"2026-08-27T14:46:31","modified_gmt":"2026-08-27T12:46:31","password":"","slug":"wordpress-medieneinstellungen","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe\/wordpress\/wordpress-medieneinstellungen\/","title":{"rendered":"Configurare correttamente le impostazioni dei media in WordPress"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Informazioni su <strong>Medieneinstellungen in WordPress<\/strong> legst du fest, welche Standardgr\u00f6ssen WordPress f\u00fcr hochgeladene Bilder verwendet. WordPress kann beim Upload eines Bildes automatisch mehrere kleinere Varianten erzeugen. Diese Bildgr\u00f6ssen werden anschliessend von Themes, Beitr\u00e4gen und anderen Bereichen deiner Website verwendet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Einstellungen wirken auf den ersten Blick unspektakul\u00e4r, haben aber Auswirkungen auf die Medienverwaltung und die Anzahl der Dateien auf deinem Webhosting. Deshalb solltest du verstehen, was WordPress beim Hochladen eines Bildes tats\u00e4chlich macht, bevor du die voreingestellten Werte ver\u00e4nderst.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Raccomandazione:<\/strong> \u00c4ndere die WordPress-Bildgr\u00f6ssen nicht einfach auf Verdacht. Die Standardwerte sind f\u00fcr viele Websites ein brauchbarer Ausgangspunkt. Zus\u00e4tzliche Bildgr\u00f6ssen k\u00f6nnen ausserdem durch dein Theme oder Plugins erzeugt werden und werden nicht ausschliesslich \u00fcber die Medieneinstellungen gesteuert.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wo findest du die Medieneinstellungen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accedi prima di tutto all'area di amministrazione di WordPress. Di solito puoi trovarla all'indirizzo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>tuo-dominio.ch\/wp-admin\/<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apri quindi nel menu a sinistra:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Einstellungen &gt; Medien<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier findest du die Einstellungen f\u00fcr die Standard-Bildgr\u00f6ssen von WordPress sowie eine Option zur Organisation hochgeladener Dateien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du deine WordPress-Website gerade neu konfigurierst, solltest du zuvor auch die <a href=\"\/it\/aiuto\/wordpress\/wordpress-allgemeine-einstellungen\/\">impostazioni generali di WordPress<\/a>, il <a href=\"\/it\/aiuto\/wordpress\/impostazioni-di-scrittura-di-wordpress\/\">Impostazioni di scrittura<\/a>, il <a href=\"\/it\/aiuto\/wordpress\/impostazioni-di-lettura-di-wordpress\/\">Impostazioni di lettura<\/a> e la <a href=\"\/it\/aiuto\/wordpress\/impostazioni-di-discussione-di-wordpress\/\">Impostazioni di discussione<\/a> controllare.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was passiert, wenn du ein Bild in WordPress hochl\u00e4dst?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du ein Bild in die WordPress-Mediathek hochl\u00e4dst, speichert WordPress nicht zwingend nur diese eine Datei. Abh\u00e4ngig von der Bildgr\u00f6sse und deiner Konfiguration k\u00f6nnen automatisch mehrere zus\u00e4tzliche Bildvarianten erzeugt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e4dst du beispielsweise ein grosses Foto hoch, kann WordPress daraus kleinere Versionen f\u00fcr unterschiedliche Einsatzzwecke erstellen. Das Original beziehungsweise die von WordPress als Ausgangsbild verwendete Datei bleibt erhalten, w\u00e4hrend zus\u00e4tzliche Dateien mit anderen Abmessungen im Upload-Verzeichnis gespeichert werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ist grunds\u00e4tzlich sinnvoll. Eine Website muss nicht \u00fcberall ein grosses Bild mit mehreren Tausend Pixeln Breite laden, wenn an einer bestimmten Stelle nur eine kleine Darstellung ben\u00f6tigt wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress, dein Theme und verschiedene Plugins k\u00f6nnen dadurch je nach Situation eine passend dimensionierte Bilddatei verwenden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum erstellt WordPress mehrere Versionen eines Bildes?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unterschiedliche Bereiche einer Website ben\u00f6tigen unterschiedliche Bildgr\u00f6ssen. Ein kleines Vorschaubild in einer Beitrags\u00fcbersicht ben\u00f6tigt beispielsweise wesentlich weniger Abmessungen als ein grosses Beitragsbild.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00fcrde WordPress f\u00fcr jede Darstellung immer das gr\u00f6sste vorhandene Bild verwenden, m\u00fcssten Besucher unn\u00f6tig grosse Dateien herunterladen. Das k\u00f6nnte Ladezeit und \u00fcbertragenes Datenvolumen erh\u00f6hen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mehrere Bildgr\u00f6ssen erm\u00f6glichen es WordPress dagegen, f\u00fcr verschiedene Darstellungen geeignete Dateien bereitzustellen.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> Mehr Bildgr\u00f6ssen bedeuten nicht automatisch eine langsamere Website. Entscheidend ist, welche Bilddatei im Frontend tats\u00e4chlich geladen wird. Zus\u00e4tzliche Varianten ben\u00f6tigen allerdings Speicherplatz auf deinem Hosting.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die drei Standard-Bildgr\u00f6ssen von WordPress<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sotto <strong>Einstellungen &gt; Medien<\/strong> findest du standardm\u00e4ssig Einstellungen f\u00fcr drei klassische WordPress-Bildgr\u00f6ssen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vorschaubilder<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mittlere Bildgr\u00f6sse<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Grosse Bildgr\u00f6sse<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr jede dieser Varianten kannst du bestimmte Abmessungen festlegen. Wie WordPress mit diesen Werten umgeht, unterscheidet sich teilweise zwischen den einzelnen Gr\u00f6ssen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vorschaubilder konfigurieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Einstellung <strong>Vorschaubild<\/strong> rispettivamente <strong>Thumbnail<\/strong> definiert eine kleine Bildvariante, die beispielsweise f\u00fcr \u00dcbersichten oder andere kompakte Darstellungen verwendet werden kann.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In einer WordPress-Standardinstallation findest du hier typischerweise Werte f\u00fcr Breite und H\u00f6he.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress verwendet standardm\u00e4ssig:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>150 \u00d7 150 Pixel<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zus\u00e4tzlich gibt es die Option:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vorschaubilder auf die exakte Gr\u00f6sse beschneiden<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was bedeutet \u201eauf die exakte Gr\u00f6sse beschneiden\u201c?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn diese Option aktiviert ist, versucht WordPress, das Vorschaubild auf die festgelegten Abmessungen zuzuschneiden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ist besonders bei quadratischen Vorschaubildern relevant. Ein Foto im Querformat kann beispielsweise so beschnitten werden, dass daraus ein quadratisches Thumbnail entsteht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dabei wird nicht einfach das komplette Bild verzerrt. Stattdessen wird ein Teil des Bildes abgeschnitten, damit die gew\u00fcnschte Proportion erreicht werden kann.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nota:<\/strong> Bei automatisch zugeschnittenen Vorschaubildern k\u00f6nnen Bildbereiche am Rand verloren gehen. Achte deshalb bei wichtigen Motiven, Logos oder Personen darauf, dass relevante Bildinhalte nicht ung\u00fcnstig abgeschnitten werden.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mittlere Bildgr\u00f6sse konfigurieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muori <strong>mittlere Bildgr\u00f6sse<\/strong> wird \u00fcber eine maximale Breite und maximale H\u00f6he definiert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die WordPress-Standardwerte sind:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>300 \u00d7 300 Pixel<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das bedeutet nicht, dass jedes Bild zwangsl\u00e4ufig exakt 300 \u00d7 300 Pixel gross wird. WordPress ber\u00fccksichtigt grunds\u00e4tzlich das Seitenverh\u00e4ltnis des Bildes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein rechteckiges Foto wird also nicht einfach in ein Quadrat verzerrt. Die angegebenen Werte dienen als maximale Abmessungen f\u00fcr die entsprechende Bildvariante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Grosse Bildgr\u00f6sse konfigurieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch f\u00fcr die <strong>grosse Bildgr\u00f6sse<\/strong> kannst du eine maximale Breite und H\u00f6he festlegen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die klassischen WordPress-Standardwerte sind:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>1024 \u00d7 1024 Pixel<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch hier wird das Seitenverh\u00e4ltnis des Bildes grunds\u00e4tzlich beibehalten. Ein Foto muss deshalb nicht quadratisch sein, nur weil f\u00fcr Breite und H\u00f6he derselbe Maximalwert eingetragen ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Bildvariante kann beispielsweise verwendet werden, wenn ein gr\u00f6sseres Bild innerhalb eines Beitrags angezeigt werden soll, ohne daf\u00fcr zwingend die gr\u00f6sste verf\u00fcgbare Datei zu laden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Standardwerte nicht mit tats\u00e4chlich verwendeten Bildgr\u00f6ssen verwechseln<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein h\u00e4ufiger Irrtum besteht darin, anzunehmen, dass WordPress ausschliesslich die drei unter <strong>Einstellungen &gt; Medien<\/strong> sichtbaren Bildgr\u00f6ssen erzeugt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non \u00e8 vero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress selbst kennt weitere interne Bildgr\u00f6ssen. Zus\u00e4tzlich k\u00f6nnen Themes und Plugins eigene Bildgr\u00f6ssen registrieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Theme k\u00f6nnte beispielsweise zus\u00e4tzliche Varianten f\u00fcr Beitragskarten, Headerbilder oder Archive ben\u00f6tigen. Ein WooCommerce-Shop ben\u00f6tigt wiederum verschiedene Produktbildgr\u00f6ssen. Page Builder, Galerie-Plugins und andere Erweiterungen k\u00f6nnen ebenfalls eigene Varianten verwenden.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> Wenn du nach einem Bild-Upload auf dem Server deutlich mehr als drei zus\u00e4tzliche Dateien findest, ist das nicht automatisch ein Fehler. WordPress, dein Theme oder installierte Plugins k\u00f6nnen weitere Bildgr\u00f6ssen erzeugen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum sehe ich dieselben Bilder mehrfach auf dem Server?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die verschiedenen Bildvarianten werden normalerweise im WordPress-Upload-Verzeichnis gespeichert. Dadurch kann ein einziges Bild auf dem Server in mehreren Dateien mit unterschiedlichen Abmessungen vorhanden sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vereinfacht k\u00f6nnte das beispielsweise so aussehen:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>berg.jpg<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>berg-150x150.jpg<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>berg-300x200.jpg<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>berg-1024x683.jpg<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die tats\u00e4chlichen Dateinamen und Abmessungen h\u00e4ngen von deinem Ausgangsbild und der WordPress-Konfiguration ab.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zus\u00e4tzliche Varianten k\u00f6nnen ebenfalls vorhanden sein, wenn dein Theme oder Plugins weitere Bildgr\u00f6ssen registriert haben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du solltest diese Dateien deshalb nicht einfach manuell \u00fcber den Dateimanager oder FTP l\u00f6schen. WordPress kann die entsprechenden Varianten weiterhin in der Datenbank beziehungsweise in den Metadaten des Bildes referenzieren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">WordPress kann sehr grosse Bilder automatisch skalieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei modernen WordPress-Versionen gibt es zus\u00e4tzlich einen Mechanismus f\u00fcr besonders grosse hochgeladene Bilder. \u00dcberschreitet ein Bild den von WordPress vorgesehenen Schwellenwert, kann WordPress automatisch eine verkleinerte Version erzeugen und diese als prim\u00e4r verwendetes Bild behandeln.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der standardm\u00e4ssige Schwellenwert liegt bei:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>2560 Pixel<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein beispielsweise 5000 Pixel breites Foto kann dadurch beim Upload automatisch auf eine kleinere maximale Abmessung skaliert werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ist sinnvoll, weil extrem hochaufl\u00f6sende Originalbilder direkt von einer Kamera oder einem Smartphone f\u00fcr die normale Darstellung auf einer Website h\u00e4ufig unn\u00f6tig gross sind.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Raccomandazione:<\/strong> Verlasse dich trotzdem nicht ausschliesslich auf die automatische Skalierung von WordPress. Bereite Bilder m\u00f6glichst bereits vor dem Upload in einer f\u00fcr deine Website sinnvollen Gr\u00f6sse auf. Das spart Speicherplatz und erleichtert eine saubere Medienverwaltung.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bildabmessungen und Dateigr\u00f6sse sind nicht dasselbe<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei Bildern solltest du zwischen den <strong>Abmessungen<\/strong> e il <strong>Dateigr\u00f6sse<\/strong> distinguere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Abmessungen werden in Pixeln angegeben, beispielsweise:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>1200 \u00d7 800 Pixel<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Dateigr\u00f6sse wird dagegen beispielsweise in Kilobyte oder Megabyte angegeben:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>180 KB<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">o:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>4,8 MB<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Bild mit passenden Pixelabmessungen kann trotzdem eine unn\u00f6tig grosse Datei sein, wenn es schlecht komprimiert wurde. Umgekehrt kann ein modernes und effizient komprimiertes Bild trotz relativ grosser Abmessungen eine vergleichsweise geringe Dateigr\u00f6sse besitzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Medieneinstellungen von WordPress sind deshalb <strong>kein Ersatz f\u00fcr eine vern\u00fcnftige Bildoptimierung<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Welche Bildgr\u00f6sse sollte ich vor dem Upload verwenden?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es gibt keine einzelne optimale Bildgr\u00f6sse f\u00fcr jede WordPress-Website. Die ben\u00f6tigten Abmessungen h\u00e4ngen davon ab, wo und wie ein Bild dargestellt wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein kleines Logo hat andere Anforderungen als ein grossfl\u00e4chiges Hero-Bild. Ein Beitragsbild ben\u00f6tigt m\u00f6glicherweise andere Abmessungen als ein Produktfoto in WooCommerce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als Grundregel gilt: Lade Bilder nicht wesentlich gr\u00f6sser hoch, als sie f\u00fcr ihren tats\u00e4chlichen Einsatzzweck ben\u00f6tigt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Smartphone-Foto mit beispielsweise 6000 Pixel Breite direkt unver\u00e4ndert in WordPress hochzuladen, obwohl das Bild auf der Website maximal mit 1200 oder 1600 Pixel Breite dargestellt wird, ist normalerweise unn\u00f6tig.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum grosse Bilder die Ladezeit beeinflussen k\u00f6nnen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bilder geh\u00f6ren auf vielen Websites zu den gr\u00f6ssten \u00fcbertragenen Dateien. Werden unn\u00f6tig grosse Bilddateien geladen, kann das die Ladezeit der Seite erh\u00f6hen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ist besonders f\u00fcr Besucher mit mobilen Verbindungen relevant. Eine Website mit mehreren unoptimierten Bildern kann schnell mehrere Megabyte \u00fcbertragen, obwohl f\u00fcr die sichtbare Darstellung wesentlich kleinere Dateien ausreichen w\u00fcrden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress unterst\u00fctzt responsive Bilder und kann dem Browser mehrere Bildvarianten anbieten. Der Browser kann dadurch abh\u00e4ngig von Darstellung und Ger\u00e4t eine geeignete Variante ausw\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Damit dieses System sinnvoll funktioniert, sollten Themes und Plugins jedoch ebenfalls sauber mit den WordPress-Bildfunktionen arbeiten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was sind responsive Bilder in WordPress?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress kann bei Bildern unter anderem Informationen \u00fcber verschiedene verf\u00fcgbare Bildgr\u00f6ssen im HTML ausgeben. Daf\u00fcr werden beispielsweise die Attribute <code>srcset<\/code> e <code>sizes<\/code> utilizzato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Browser erh\u00e4lt dadurch mehrere m\u00f6gliche Bilddateien und kann eine f\u00fcr die jeweilige Darstellung geeignete Variante laden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du musst diese Technik bei einer normalen WordPress-Website nicht manuell programmieren. WordPress \u00fcbernimmt einen grossen Teil davon automatisch, sofern Bilder \u00fcber die vorgesehenen WordPress-Funktionen eingebunden werden und Theme beziehungsweise Plugins diese Funktionen korrekt unterst\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Suggerimento:<\/strong> F\u00fcge Bilder m\u00f6glichst \u00fcber die WordPress-Mediathek beziehungsweise die vorgesehenen Bildfunktionen deines Editors oder Page Builders ein. Dadurch k\u00f6nnen WordPress und das verwendete System Bildgr\u00f6ssen und responsive Funktionen besser verwalten.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bilddateien nach Monat und Jahr organisieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unterhalb der Bildgr\u00f6ssen findest du in WordPress die Option:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Meine Uploads in monats- und jahresbasierten Ordnern organisieren<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ist diese Einstellung aktiviert, organisiert WordPress hochgeladene Dateien normalerweise nach Jahr und Monat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Upload k\u00f6nnte auf dem Server beispielsweise in folgendem Verzeichnis gespeichert werden:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dadurch werden nicht s\u00e4mtliche Mediendateien deiner Website in einem einzigen Verzeichnis abgelegt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sollte die Organisation nach Jahr und Monat aktiviert bleiben?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die meisten WordPress-Websites kannst du diese Einstellung aktiviert lassen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Struktur erleichtert die technische Organisation der Upload-Dateien und ist seit vielen Jahren ein \u00fcblicher Bestandteil von WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Besucher deiner Website spielt die Ordnerstruktur normalerweise keine wesentliche Rolle. Sie betrifft in erster Linie die technische Ablage der Dateien auf dem Server.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Attenzione:<\/strong> Verschiebe bestehende WordPress-Mediendateien nicht manuell in andere Upload-Ordner. WordPress speichert Informationen zu den Dateien und ihren Pfaden. Manuelles Verschieben kann deshalb dazu f\u00fchren, dass Bilder auf deiner Website nicht mehr gefunden werden.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was passiert, wenn du die Bildgr\u00f6ssen sp\u00e4ter \u00e4nderst?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Punkt ist besonders wichtig: Wenn du unter <strong>Einstellungen &gt; Medien<\/strong> eine Bildgr\u00f6sse \u00e4nderst, werden bereits fr\u00fcher hochgeladene Bilder nicht automatisch vollst\u00e4ndig mit den neuen Abmessungen neu erzeugt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die neuen Einstellungen wirken grunds\u00e4tzlich auf zuk\u00fcnftige Bildverarbeitungen beziehungsweise neu hochgeladene Bilder.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du beispielsweise die Thumbnail-Gr\u00f6sse von 150 \u00d7 150 Pixel auf 300 \u00d7 300 Pixel \u00e4nderst, bedeutet das nicht automatisch, dass WordPress s\u00e4mtliche bestehenden Vorschaubilder deiner Mediathek sofort neu erstellt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr bestehende Medien k\u00f6nnen die ben\u00f6tigten Bildvarianten gegebenenfalls neu generiert werden. Daf\u00fcr gibt es verschiedene technische M\u00f6glichkeiten und entsprechende WordPress-Werkzeuge beziehungsweise Plugins.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> \u00c4ndere Bildgr\u00f6ssen bei einer bestehenden Website nicht un\u00fcberlegt. Bei einer grossen Mediathek k\u00f6nnen tausende vorhandene Bilddateien betroffen sein. Erstelle vor umfangreichen \u00c4nderungen ein Backup und pr\u00fcfe zuerst, welche Bildgr\u00f6ssen dein Theme und deine Plugins tats\u00e4chlich verwenden.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum entstehen nach einem Theme-Wechsel manchmal Bildprobleme?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein neues WordPress-Theme kann andere Bildabmessungen verwenden als dein bisheriges Theme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das neue Theme k\u00f6nnte beispielsweise ein Beitragsbild in einer Gr\u00f6sse ben\u00f6tigen, die beim Upload deiner \u00e4lteren Bilder noch gar nicht registriert war. Neu hochgeladene Bilder erhalten die ben\u00f6tigte Variante, w\u00e4hrend sie bei \u00e4lteren Bildern m\u00f6glicherweise fehlt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dadurch k\u00f6nnen \u00e4ltere Bilder beispielsweise unscharf, unterschiedlich zugeschnitten oder in einer ungeeigneten Gr\u00f6sse dargestellt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In solchen F\u00e4llen kann es notwendig sein, die Bildvarianten bestehender Medien neu erzeugen zu lassen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie du grunds\u00e4tzlich ein neues Theme installierst, erkl\u00e4ren wir dir in <a href=\"\/it\/aiuto\/wordpress\/installare-il-tema-wordpress\/\">WordPress-Theme installieren und aktivieren<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Plugins k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche Bildgr\u00f6ssen erzeugen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicht nur Themes k\u00f6nnen eigene Bildgr\u00f6ssen hinzuf\u00fcgen. Auch Plugins k\u00f6nnen beim Upload zus\u00e4tzliche Varianten eines Bildes erzeugen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das betrifft beispielsweise Erweiterungen f\u00fcr:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Online-Shops,<\/li>\n\n\n\n<li>Galerien,<\/li>\n\n\n\n<li>Portfolios,<\/li>\n\n\n\n<li>Slider,<\/li>\n\n\n\n<li>Page Builder,<\/li>\n\n\n\n<li>Bildoptimierung oder<\/li>\n\n\n\n<li>andere visuelle Funktionen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn deine WordPress-Installation nach jedem Upload viele Bilddateien erzeugt, solltest du deshalb nicht nur die Medieneinstellungen kontrollieren, sondern auch dein aktives Theme und die installierten Plugins ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie du Erweiterungen installierst, erkl\u00e4ren wir in unserer Anleitung <a href=\"\/it\/aiuto\/wordpress\/wordpress-plugin-installieren\/\">Cos'\u00e8 un plugin di WordPress e come si installa un plugin?<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sollte man ungenutzte Bildgr\u00f6ssen deaktivieren?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Technisch kann es sinnvoll erscheinen, nicht ben\u00f6tigte Bildgr\u00f6ssen zu reduzieren, um Speicherplatz zu sparen. Bei einer produktiven WordPress-Website sollte man dabei jedoch vorsichtig sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Bildgr\u00f6sse, die auf den ersten Blick ungenutzt aussieht, kann von deinem Theme, einem Plugin oder einem bestimmten Template ben\u00f6tigt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das blosse Deaktivieren oder Entfernen vermeintlich unn\u00f6tiger Bildgr\u00f6ssen kann deshalb zu Darstellungsproblemen f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Raccomandazione:<\/strong> Optimiere die erzeugten WordPress-Bildgr\u00f6ssen nur dann technisch, wenn du weisst, welche Varianten dein Theme und deine Plugins tats\u00e4chlich verwenden. Einige zus\u00e4tzliche Dateien sind normalerweise weniger problematisch als fehlende Bilder oder falsche Darstellungen im Frontend.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bilder nicht direkt auf dem Server verwalten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch wenn du \u00fcber cPanel oder FTP direkten Zugriff auf das Upload-Verzeichnis deiner Website hast, solltest du WordPress-Medien nicht einfach dort umbenennen, verschieben oder l\u00f6schen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress verwaltet Medien nicht nur als Dateien auf dem Server. Zu einem Medieneintrag geh\u00f6ren auch Informationen in der WordPress-Datenbank und Metadaten zu den erzeugten Bildgr\u00f6ssen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du eine Datei manuell entfernst, kann der zugeh\u00f6rige Eintrag in der Mediathek weiterhin bestehen. Umgekehrt weiss WordPress von einer einfach per FTP in den Upload-Ordner kopierten Datei nicht automatisch, dass diese als regul\u00e4rer Medieneintrag verwendet werden soll.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die normale Verwaltung solltest du deshalb die <strong>WordPress-Mediathek<\/strong> usare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Verwaltung von Bildern und anderen Dateien behandeln wir ausf\u00fchrlich im sp\u00e4teren Artikel <a href=\"\/it\/aiuto\/wordpress\/wordpress-mediathek-verwalten\/\">Medien und Bilder in WordPress verwalten<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Welche Medieneinstellungen empfehlen wir?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr eine normale neue WordPress-Website gibt es keinen zwingenden Grund, die Standardwerte sofort zu ver\u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als Ausgangspunkt kannst du die klassischen Einstellungen zun\u00e4chst beibehalten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vorschaubild:<\/strong> 150 \u00d7 150 Pixel<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mittlere Gr\u00f6sse:<\/strong> maximal 300 \u00d7 300 Pixel<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Grosse Gr\u00f6sse:<\/strong> maximal 1024 \u00d7 1024 Pixel<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uploads nach Jahr und Monat organisieren:<\/strong> aktiviert<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entscheidender als eine pauschale \u00c4nderung dieser Werte ist, dass dein Theme die ben\u00f6tigten Bildgr\u00f6ssen korrekt definiert und deine Bilder vor beziehungsweise w\u00e4hrend der Verwendung sinnvoll optimiert werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer individuell entwickelten Website, einem WooCommerce-Shop oder einem speziellen Theme k\u00f6nnen andere Anforderungen gelten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufige Fehler bei WordPress-Bildern<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viele Probleme mit Bildern entstehen nicht durch WordPress selbst, sondern durch eine ung\u00fcnstige Medienverwaltung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I errori tipici sono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>extrem grosse Originalbilder direkt von Kamera oder Smartphone hochladen,<\/li>\n\n\n\n<li>Bildgr\u00f6ssen ohne Kenntnis des Themes ver\u00e4ndern,<\/li>\n\n\n\n<li>Bilddateien manuell per FTP verschieben oder l\u00f6schen,<\/li>\n\n\n\n<li>nach einem Theme-Wechsel alte Bildvarianten nicht ber\u00fccksichtigen,<\/li>\n\n\n\n<li>unn\u00f6tig viele Plugins zur Bildoptimierung gleichzeitig verwenden,<\/li>\n\n\n\n<li>Bilder ausschliesslich nach Pixelabmessungen statt auch nach Dateigr\u00f6sse beurteilen,<\/li>\n\n\n\n<li>sehr kleine Bilder hochskalieren und dadurch eine unscharfe Darstellung erzeugen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Medieneinstellungen und SEO<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Werte unter <strong>Einstellungen &gt; Medien<\/strong> sind kein direkter \u201eSEO-Schalter\u201c. Eine saubere Bildverwaltung kann jedoch indirekt zur technischen Qualit\u00e4t einer Website beitragen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Geeignet dimensionierte und optimierte Bilder k\u00f6nnen die \u00fcbertragene Datenmenge reduzieren und dadurch die Ladezeit verbessern. F\u00fcr die Auffindbarkeit und Barrierefreiheit von Bildern sind ausserdem sinnvolle Dateinamen, passende Alternativtexte und der inhaltliche Kontext wichtig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Alternativtext sollte das Bild sinnvoll beschreiben, wenn das Bild inhaltliche Informationen vermittelt. Er sollte nicht mit Keywords vollgestopft werden.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SEO-Tipp:<\/strong> Optimiere Bilder in erster Linie f\u00fcr deine Besucher. Verwende passende Abmessungen, m\u00f6glichst kleine Dateigr\u00f6ssen bei ausreichender Qualit\u00e4t und aussagekr\u00e4ftige Alternativtexte, wenn diese f\u00fcr das jeweilige Bild sinnvoll sind.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Medieneinstellungen speichern<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nachdem du \u00c4nderungen vorgenommen hast, klicke am unteren Ende der Seite auf <strong>Salva modifiche<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beachte nochmals, dass ge\u00e4nderte Bildabmessungen nicht automatisch s\u00e4mtliche bereits vorhandenen Bilder deiner Mediathek neu erzeugen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer neuen WordPress-Installation kannst du die Medieneinstellungen deshalb am besten festlegen, bevor du grosse Mengen an Bildern hochl\u00e4dst.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was solltest du als N\u00e4chstes konfigurieren?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach den Medieneinstellungen kommen wir zu einem besonders wichtigen Bereich: den <a href=\"\/it\/aiuto\/wordpress\/wordpress-permalink-einstellungen\/\">Permalink-Einstellungen in WordPress<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dort bestimmst du, wie die URLs deiner Beitr\u00e4ge aufgebaut werden. Diese Einstellung solltest du bei einer neuen Website m\u00f6glichst fr\u00fch festlegen, da eine sp\u00e4tere \u00c4nderung bestehender URLs Weiterleitungen erforderlich machen kann und Auswirkungen auf bereits indexierte Seiten und bestehende Links haben kann.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die WordPress-Medieneinstellungen bestimmen die Standardabmessungen f\u00fcr verschiedene Bildvarianten und die Organisation deiner Uploads. Beim Hochladen eines Bildes kann WordPress mehrere Dateien in unterschiedlichen Gr\u00f6ssen erzeugen, damit deine Website nicht f\u00fcr jede Darstellung dieselbe grosse Bilddatei verwenden muss.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die drei sichtbaren Standardgr\u00f6ssen sind dabei nur ein Teil des Systems. WordPress selbst, dein Theme und installierte Plugins k\u00f6nnen weitere Bildgr\u00f6ssen erzeugen. Deshalb solltest du die Einstellungen nicht isoliert betrachten und zus\u00e4tzliche Dateien im Upload-Verzeichnis nicht einfach l\u00f6schen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die meisten neuen WordPress-Websites k\u00f6nnen die Standardwerte zun\u00e4chst bestehen bleiben. Wichtiger ist eine saubere Bildverwaltung: Lade keine unn\u00f6tig riesigen Bilder hoch, achte auf Dateigr\u00f6sse und Qualit\u00e4t und verwalte Medien \u00fcber WordPress statt direkt \u00fcber das Dateisystem.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Raccomandazione:<\/strong> Lass die Standard-Bildgr\u00f6ssen zun\u00e4chst bestehen, wenn dein Theme keine anderen Anforderungen vorgibt. Optimiere stattdessen deine Ausgangsbilder und \u00e4ndere die WordPress-Bildgr\u00f6ssen erst dann, wenn du einen konkreten technischen Grund daf\u00fcr hast.<\/p>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcber die Medieneinstellungen in WordPress legst du fest, welche Standardgr\u00f6ssen WordPress f\u00fcr hochgeladene Bilder verwendet. WordPress kann beim Upload eines Bildes automatisch mehrere kleinere Varianten erzeugen. Diese Bildgr\u00f6ssen werden anschliessend von Themes, Beitr\u00e4gen und anderen Bereichen deiner Website verwendet. Die Einstellungen wirken auf den ersten Blick unspektakul\u00e4r, haben aber Auswirkungen auf die Medienverwaltung und die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[80],"doc_tag":[],"class_list":["post-22302","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-wordpress"],"year_month":"2026-09","word_count":2935,"total_views":"5","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"WordPress","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe-kategorie\/wordpress\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22302"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22304,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22302\/revisions\/22304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=22302"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=22302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}