{"id":22333,"date":"2026-08-27T15:37:20","date_gmt":"2026-08-27T13:37:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&#038;p=22333"},"modified":"2026-08-27T15:37:21","modified_gmt":"2026-08-27T13:37:21","password":"","slug":"tags-bearbeiten-loeschen","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe\/wordpress\/tags-bearbeiten-loeschen\/","title":{"rendered":"Modificare o eliminare i tag in WordPress: gestire correttamente le parole chiave"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit der Zeit k\u00f6nnen sich in einer WordPress-Website zahlreiche Tags beziehungsweise <strong>Parole chiave<\/strong> ansammeln. Manche werden nicht mehr ben\u00f6tigt, andere wurden doppelt angelegt, enthalten Tippfehler oder sollen umbenannt werden. WordPress bietet deshalb verschiedene M\u00f6glichkeiten, vorhandene Tags zu bearbeiten oder vollst\u00e4ndig zu l\u00f6schen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer neuen Website sind solche \u00c4nderungen meistens unkompliziert. Bei einer bereits l\u00e4nger bestehenden und \u00f6ffentlich erreichbaren Website solltest du jedoch vorsichtiger vorgehen. Tags k\u00f6nnen eigene Archivseiten und damit eigene URLs besitzen. \u00c4nderst du einen Slug oder l\u00f6schst du einen Tag, kann sich deshalb auch die Erreichbarkeit einer bestehenden URL \u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In dieser Anleitung zeigen wir dir, wie du vorhandene Tags bearbeitest, mit der Schnellbearbeitung anpasst oder l\u00f6schst und worauf du bei einer bestehenden Website besonders achten solltest.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Breve spiegazione:<\/strong> Das Bearbeiten oder L\u00f6schen eines Tags l\u00f6scht nicht die damit verkn\u00fcpften Beitr\u00e4ge. Du ver\u00e4nderst beziehungsweise entfernst lediglich das Schlagwort und dessen Zuordnung zu den betreffenden Beitr\u00e4gen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wo finde ich die vorhandenen Tags in WordPress?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accedi prima di tutto alla tua bacheca di amministrazione di WordPress. In un'installazione standard, di solito puoi raggiungerla tramite:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/deine-domain.ch\/wp-admin\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sostituisci <code>deine-domain.ch<\/code> tramite il tuo dominio effettivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apri quindi:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Articoli \u2192 Tag<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf der rechten Seite der Schlagwortverwaltung findest du die bereits vorhandenen Tags deiner Website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je nach WordPress-Version und Konfiguration werden dort unter anderem folgende Informationen angezeigt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Name des Schlagworts<\/li>\n\n\n\n<li>Descrizione<\/li>\n\n\n\n<li>Limaccia<\/li>\n\n\n\n<li>Anzahl der zugeordneten Beitr\u00e4ge<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese \u00dcbersicht ist gleichzeitig ein guter Ausgangspunkt, wenn du deine bestehende Tag-Struktur \u00fcberpr\u00fcfen und aufr\u00e4umen m\u00f6chtest.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was bedeutet die Anzahl bei einem Tag?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der Spalte mit der Anzahl siehst du, wie viele Beitr\u00e4ge dem jeweiligen Schlagwort zugeordnet sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Information ist besonders hilfreich, wenn du alte Tags bereinigen m\u00f6chtest. Ein Schlagwort, das von zahlreichen Beitr\u00e4gen verwendet wird, solltest du nicht un\u00fcberlegt l\u00f6schen. Bei einem Tag ohne zugeordnete Beitr\u00e4ge kannst du dagegen pr\u00fcfen, ob er \u00fcberhaupt noch ben\u00f6tigt wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch Tags mit nur einem einzigen zugeordneten Beitrag sind einen genaueren Blick wert. Das bedeutet nicht automatisch, dass sie gel\u00f6scht werden m\u00fcssen. H\u00e4ufen sich solche Schlagw\u00f6rter jedoch, kann dies auf eine unn\u00f6tig kleinteilige Tag-Struktur hindeuten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Grundlagen zur sinnvollen Verwendung von Schlagw\u00f6rtern erkl\u00e4ren wir im Artikel <a href=\"\/it\/aiuto\/wordpress\/creare-tag-di-wordpress\/\">Tag in WordPress: cosa sono le etichette e come si usano correttamente?<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Einen bestehenden Tag bearbeiten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du einen vorhandenen Tag vollst\u00e4ndig bearbeiten m\u00f6chtest, \u00f6ffne die Schlagwortverwaltung unter <strong>Articoli \u2192 Tag<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bewege den Mauszeiger \u00fcber das gew\u00fcnschte Schlagwort. WordPress zeigt dir verschiedene Aktionen an. Klicke auf <strong>Modifica<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tag bearbeiten<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Apri <strong>Articoli \u2192 Tag<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Suche das gew\u00fcnschte Schlagwort.<\/li>\n\n\n\n<li>Bewege den Mauszeiger \u00fcber dessen Namen.<\/li>\n\n\n\n<li>Clicca su <strong>Modifica<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c4ndere die gew\u00fcnschten Angaben.<\/li>\n\n\n\n<li>Clicca su <strong>Aggiornare<\/strong>, um die \u00c4nderungen zu speichern. -&gt; , um die \u00c4nderungen zu speichern.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je nach WordPress-Version kannst du auf der Bearbeitungsseite insbesondere den Namen, den Slug und die Beschreibung des Tags anpassen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Den Namen eines Tags \u00e4ndern<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Del <strong>Nome<\/strong> ist die sichtbare Bezeichnung des Schlagworts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine \u00c4nderung kann beispielsweise sinnvoll sein, wenn ein Tag einen Tippfehler enth\u00e4lt oder du mehrere unterschiedliche Schreibweisen vereinheitlichen m\u00f6chtest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aus einem schlecht benannten Tag wie:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>WP Plugins<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">k\u00f6nntest du beispielsweise:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>WordPress Plugins<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">machen, wenn diese Bezeichnung besser zu deiner \u00fcbrigen Inhaltsstruktur passt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bevor du einen Namen \u00e4nderst, solltest du allerdings pr\u00fcfen, ob nicht bereits ein anderes Schlagwort mit praktisch derselben Bedeutung existiert. Sonst l\u00f6st du das eigentliche Problem der doppelten Tags nicht.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was passiert mit den Beitr\u00e4gen, wenn ich einen Tag umbenenne?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die dem Tag zugeordneten Beitr\u00e4ge werden durch eine normale Umbenennung nicht gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress verwaltet die Verbindung zwischen dem Schlagwort und den Beitr\u00e4gen intern. Wenn du beispielsweise den sichtbaren Namen eines bestehenden Tags \u00e4nderst, bleiben die zugeh\u00f6rigen Beitr\u00e4ge grunds\u00e4tzlich weiterhin diesem Tag zugeordnet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du musst deshalb nicht jeden Beitrag einzeln \u00f6ffnen und das umbenannte Schlagwort erneut hinzuf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Den Slug eines Tags \u00e4ndern<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neben dem sichtbaren Namen besitzt ein Tag einen <strong>Limaccia<\/strong>. Dieser wird f\u00fcr die URL des Tag-Archivs verwendet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Schlagwort namens:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>WordPress Plugins<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">kann beispielsweise den Slug:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>wordpress-plugins<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">besitzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daraus kann \u2013 abh\u00e4ngig von deiner Konfiguration \u2013 beispielsweise eine Archiv-URL wie diese entstehen:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/deine-domain.ch\/tag\/wordpress-plugins\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c4nderst du den Slug, \u00e4nderst du damit grunds\u00e4tzlich auch die URL dieses Tag-Archivs.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Warning:<\/strong> \u00c4ndere den Slug eines bestehenden Tags nicht un\u00fcberlegt auf einer bereits \u00f6ffentlich erreichbaren Website. Die bisherige Archiv-URL kann dadurch nicht mehr unter ihrer alten Adresse erreichbar sein. Wurde sie von Suchmaschinen indexiert, intern verlinkt oder von anderen Websites verlinkt, kann eine passende Weiterleitung erforderlich sein.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quando \u00e8 opportuno modificare lo slug?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer neuen Website kannst du fehlerhafte oder unsch\u00f6ne Slugs normalerweise problemlos korrigieren, solange die betreffenden URLs noch keine relevante externe Nutzung haben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer bestehenden Website kann eine \u00c4nderung beispielsweise sinnvoll sein, wenn:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>der Slug einen offensichtlichen Tippfehler enth\u00e4lt<\/li>\n\n\n\n<li>eine alte Bezeichnung nicht mehr verwendet wird<\/li>\n\n\n\n<li>die URL unn\u00f6tig kompliziert aufgebaut ist<\/li>\n\n\n\n<li>mehrere Taxonomien im Rahmen einer geplanten Struktur\u00e4nderung bereinigt werden<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der m\u00f6gliche Nutzen sollte aber gegen die Auswirkungen der URL-\u00c4nderung abgewogen werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nur weil ein bestehender Slug nicht perfekt aussieht, musst du ihn nicht zwangsl\u00e4ufig \u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist die Schnellbearbeitung?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress stellt neben der vollst\u00e4ndigen Bearbeitung auch eine <strong>Modifica rapida<\/strong> a disposizione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bewege dazu in der Schlagwort\u00fcbersicht den Mauszeiger \u00fcber einen Tag und klicke auf <strong>QuickEdit<\/strong> rispettivamente <strong>Modifica rapida<\/strong>, abh\u00e4ngig von der Sprache deiner WordPress-Oberfl\u00e4che.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Damit kannst du wichtige Angaben direkt innerhalb der \u00dcbersicht \u00e4ndern, ohne eine separate Bearbeitungsseite \u00f6ffnen zu m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tag mit der Schnellbearbeitung \u00e4ndern<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Apri <strong>Articoli \u2192 Tag<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Suche das gew\u00fcnschte Schlagwort.<\/li>\n\n\n\n<li>Clicca su <strong>Modifica rapida<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c4ndere die verf\u00fcgbaren Angaben.<\/li>\n\n\n\n<li>Clicca su <strong>Schlagwort aktualisieren<\/strong> beziehungsweise die angezeigte Speicheroption.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Schnellbearbeitung eignet sich besonders f\u00fcr kleine Korrekturen. M\u00f6chtest du beispielsweise zus\u00e4tzlich eine Beschreibung \u00fcberpr\u00fcfen oder umfangreichere \u00c4nderungen durchf\u00fchren, ist die normale Bearbeitungsansicht \u00fcbersichtlicher.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Beschreibung eines Tags \u00e4ndern<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tags k\u00f6nnen eine Beschreibung besitzen. Ob diese auf deiner \u00f6ffentlichen Website tats\u00e4chlich angezeigt wird, h\u00e4ngt von deinem Theme beziehungsweise dem verwendeten Template f\u00fcr Tag-Archive ab.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Tag-Archive einen wichtigen Bestandteil deiner Website bilden, kann eine hilfreiche Beschreibung sinnvoll sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6ffne dazu den betreffenden Tag \u00fcber <strong>Modifica<\/strong>, passe die Beschreibung an und speichere die \u00c4nderung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vermeide Beschreibungen, die lediglich aus einer Aneinanderreihung von Suchbegriffen bestehen. Wenn die Beschreibung \u00f6ffentlich ausgegeben wird, sollte sie Besuchern verst\u00e4ndlich erkl\u00e4ren, welche Inhalte sie unter diesem Schlagwort finden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Einen Tag in WordPress l\u00f6schen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn ein Schlagwort nicht mehr ben\u00f6tigt wird, kannst du es direkt in der Tag-Verwaltung l\u00f6schen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Einzelnen Tag l\u00f6schen<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Apri <strong>Articoli \u2192 Tag<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Suche den Tag, den du entfernen m\u00f6chtest.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00fcfe, wie viele Beitr\u00e4ge ihm zugeordnet sind.<\/li>\n\n\n\n<li>Bewege den Mauszeiger \u00fcber das Schlagwort.<\/li>\n\n\n\n<li>Clicca su <strong>Elimina<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Best\u00e4tige die Aktion, falls WordPress eine Best\u00e4tigung verlangt.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Tag wird anschliessend aus der WordPress-Taxonomie entfernt.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> Das L\u00f6schen eines Tags l\u00f6scht nicht die Beitr\u00e4ge, denen dieses Schlagwort zugeordnet war. Die Beitr\u00e4ge bleiben bestehen; lediglich die Verbindung zu diesem Tag wird entfernt.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was passiert mit der Tag-Archivseite nach dem L\u00f6schen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Tag besitzt normalerweise eine eigene Archivseite. Wird das Schlagwort gel\u00f6scht, steht dieses Archiv nicht mehr wie zuvor zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer neuen Website ohne Besucher oder Suchmaschinenindexierung ist das meistens unproblematisch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer etablierten Website kann die Situation anders aussehen. Die bisherige Tag-URL k\u00f6nnte:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>von Google oder anderen Suchmaschinen indexiert worden sein<\/li>\n\n\n\n<li>interne Links von anderen Seiten oder Beitr\u00e4gen erhalten<\/li>\n\n\n\n<li>in einem Men\u00fc oder einer Navigation verlinkt sein<\/li>\n\n\n\n<li>von einer externen Website verlinkt worden sein<\/li>\n\n\n\n<li>direkte Besucher erhalten<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In solchen F\u00e4llen solltest du vor dem L\u00f6schen pr\u00fcfen, was mit der bisherigen URL geschehen soll.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wann ist eine Weiterleitung sinnvoll?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn ein gel\u00f6schtes oder umbenanntes Tag eine relevante bestehende URL besitzt, kann eine <strong>Reindirizzamento 301<\/strong> auf eine inhaltlich passende Zielseite sinnvoll sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Ziel sollte tats\u00e4chlich zum bisherigen Inhalt passen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du beispielsweise zwei praktisch identische Tags zusammenf\u00fchrst, kann das alte Tag-Archiv gegebenenfalls auf das verbleibende, thematisch passende Archiv weitergeleitet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine pauschale Weiterleitung aller gel\u00f6schten Tags auf die Startseite ist dagegen keine saubere L\u00f6sung.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nota SEO:<\/strong> Eine Weiterleitung sollte dem Besucher ein sinnvolles neues Ziel liefern. Gibt es keinen passenden Ersatz f\u00fcr eine gel\u00f6schte Seite, ist eine k\u00fcnstliche Weiterleitung auf irgendeine andere URL nicht automatisch besser.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Interne Links nach einer \u00c4nderung kontrollieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du einen Tag l\u00f6schst oder dessen Slug \u00e4nderst, solltest du pr\u00fcfen, ob die bisherige Tag-URL innerhalb deiner eigenen Website verlinkt wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das kann beispielsweise der Fall sein in:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contributi<\/li>\n\n\n\n<li>Pagine<\/li>\n\n\n\n<li>Menu<\/li>\n\n\n\n<li>Widgets oder Bl\u00f6cken<\/li>\n\n\n\n<li>individuell erstellten \u00dcbersichtsseiten<\/li>\n\n\n\n<li>Footer- oder Sidebar-Bereichen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Interne Links sollten nach M\u00f6glichkeit direkt auf die aktuelle Zieladresse zeigen und nicht dauerhaft \u00fcber eine Weiterleitung laufen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mehrere Tags gleichzeitig l\u00f6schen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du eine gr\u00f6ssere Tag-Struktur aufr\u00e4umen m\u00f6chtest, kannst du mehrere Schlagw\u00f6rter \u00fcber eine Mehrfachaktion l\u00f6schen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mehrere Tags l\u00f6schen<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Apri <strong>Articoli \u2192 Tag<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Aktiviere die Kontrollk\u00e4stchen der Tags, die entfernt werden sollen.<\/li>\n\n\n\n<li>Apri il menu a tendina <strong>Azioni multiple<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Scegli <strong>Elimina<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Clicca su <strong>rilevare<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer grossen Bereinigung solltest du diese Funktion mit besonderer Vorsicht verwenden. Pr\u00fcfe die ausgew\u00e4hlten Tags vorher einzeln und l\u00f6sche nicht einfach alle wenig genutzten Schlagw\u00f6rter auf einmal.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Warning:<\/strong> Eine Massenbereinigung auf einer bestehenden Website sollte nicht allein anhand der Anzahl zugeordneter Beitr\u00e4ge erfolgen. Pr\u00fcfe vorher auch vorhandene URLs, interne Verlinkungen und gegebenenfalls den Suchmaschinen-Traffic der betreffenden Archive.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kann man zwei Tags direkt zusammenf\u00fchren?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress bietet in der normalen Schlagwortverwaltung keine einfache Standardschaltfl\u00e4che nach dem Muster <strong>\u201eTag A mit Tag B zusammenf\u00fchren\u201c<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn zwei Tags dasselbe Thema beschreiben, musst du deshalb strukturiert vorgehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supponendo che tu possieda:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Plugin per WordPress<\/li>\n\n\n\n<li>WordPress Plugins<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">und m\u00f6chtest k\u00fcnftig nur noch <strong>WordPress Plugins<\/strong> usare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dann solltest du zun\u00e4chst die Beitr\u00e4ge des nicht mehr ben\u00f6tigten Tags pr\u00fcfen und ihnen den Tag zuweisen, den du behalten m\u00f6chtest. Anschliessend kannst du das \u00fcberfl\u00fcssige Schlagwort entfernen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer gr\u00f6sseren Website solltest du zus\u00e4tzlich pr\u00fcfen, ob die bisherige Archiv-URL eine Weiterleitung auf das verbleibende Tag-Archiv ben\u00f6tigt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tags direkt bei Beitr\u00e4gen entfernen oder \u00e4ndern<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du kannst die Schlagw\u00f6rter eines einzelnen Beitrags auch direkt im WordPress-Editor bearbeiten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6ffne den betreffenden Beitrag und suche in den Beitragseinstellungen nach <strong>Parole chiave<\/strong>. Dort kannst du vorhandene Tags entfernen oder weitere passende Schlagw\u00f6rter hinzuf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Methode ist sinnvoll, wenn du nur die Zuordnung eines einzelnen Beitrags \u00e4ndern m\u00f6chtest und der Tag selbst weiterhin bestehen soll.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du dagegen ein Schlagwort vollst\u00e4ndig aus der gesamten Website entfernen m\u00f6chtest, ist <strong>Articoli \u2192 Tag<\/strong> die richtige Stelle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wann sollte ein Tag gel\u00f6scht werden?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicht jeder selten verwendete Tag muss automatisch gel\u00f6scht werden. Es gibt aber einige typische Situationen, in denen eine Bereinigung sinnvoll sein kann.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A ci\u00f2 appartengono, ad esempio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tags ohne zugeordnete Beitr\u00e4ge<\/li>\n\n\n\n<li>offensichtliche Tippfehler<\/li>\n\n\n\n<li>doppelte Schlagw\u00f6rter<\/li>\n\n\n\n<li>Singular- und Pluralvarianten desselben Begriffs<\/li>\n\n\n\n<li>veraltete Tags ohne zuk\u00fcnftigen Nutzen<\/li>\n\n\n\n<li>Schlagw\u00f6rter, die nur als vermeintliche SEO-Keywords angelegt wurden<\/li>\n\n\n\n<li>Tags, die inhaltlich vollst\u00e4ndig durch eine andere Taxonomie abgedeckt werden<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer bereits etablierten Website sollte vor dem L\u00f6schen zus\u00e4tzlich die bisherige Nutzung des Archivs ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wann sollte ein Tag besser bestehen bleiben?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Tag kann auch dann sinnvoll sein, wenn er nicht besonders h\u00e4ufig verwendet wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beispielsweise kann ein spezifisches Fachthema nur wenige, daf\u00fcr aber hochwertige Beitr\u00e4ge besitzen. Wenn die entsprechende Archivseite f\u00fcr Besucher eine sinnvolle thematische \u00dcbersicht darstellt, gibt es keinen Grund, sie allein wegen einer kleinen Beitragszahl zu l\u00f6schen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entscheidend ist der <strong>Nutzen<\/strong>, nicht eine starre Mindestanzahl von Beitr\u00e4gen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tags nicht nur wegen SEO l\u00f6schen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch beim Aufr\u00e4umen einer Website solltest du nicht nach der pauschalen Regel handeln, dass alle Tag-Archive schlecht f\u00fcr SEO seien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tags sind zun\u00e4chst eine normale WordPress-Funktion zur Organisation von Inhalten. Ob ein Archiv hilfreich oder \u00fcberfl\u00fcssig ist, h\u00e4ngt von dessen tats\u00e4chlicher Verwendung ab.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine gut gepflegte Seite mit mehreren eng zusammengeh\u00f6renden Fachartikeln kann f\u00fcr Besucher durchaus n\u00fctzlich sein. Problematisch wird es eher, wenn Hunderte nahezu leere, doppelte oder bedeutungsgleiche Archive entstanden sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die bessere Frage lautet deshalb nicht:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eSind Tags schlecht f\u00fcr SEO?\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sondern:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eHilft dieses konkrete Tag-Archiv einem Besucher dabei, relevante Inhalte zu finden?\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine bestehende Tag-Struktur systematisch aufr\u00e4umen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn eine \u00e4ltere WordPress-Website sehr viele Schlagw\u00f6rter besitzt, solltest du nicht sofort mit dem L\u00f6schen beginnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gehe besser strukturiert vor:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00d6ffne die vollst\u00e4ndige Tag-\u00dcbersicht.<\/li>\n\n\n\n<li>Identifiziere leere und kaum genutzte Tags.<\/li>\n\n\n\n<li>Suche nach doppelten oder sehr \u00e4hnlichen Begriffen.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00fcfe, welche Beitr\u00e4ge den jeweiligen Tags zugeordnet sind.<\/li>\n\n\n\n<li>Entscheide, welche Schlagw\u00f6rter langfristig bestehen bleiben sollen.<\/li>\n\n\n\n<li>Ordne Beitr\u00e4ge bei Bedarf den verbleibenden Tags neu zu.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00fcfe relevante bestehende Archiv-URLs.<\/li>\n\n\n\n<li>Richte bei notwendigen URL-\u00c4nderungen passende Weiterleitungen ein.<\/li>\n\n\n\n<li>Aktualisiere interne Links auf die neuen beziehungsweise verbleibenden Ziele.<\/li>\n\n\n\n<li>Entferne erst danach die nicht mehr ben\u00f6tigten Tags.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieses Vorgehen ben\u00f6tigt etwas mehr Zeit, verhindert aber, dass du beim Aufr\u00e4umen gleichzeitig eine funktionierende Inhaltsstruktur besch\u00e4digst.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tags, Kategorien und interne Links gemeinsam betrachten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer gr\u00f6sseren Bereinigung lohnt es sich, nicht nur die Tags isoliert zu betrachten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfe gleichzeitig, welche Aufgabe deine <strong>Categorie<\/strong> \u00fcbernehmen und wie deine Beitr\u00e4ge untereinander intern verlinkt sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn ein Tag exakt dieselben Beitr\u00e4ge enth\u00e4lt wie eine Kategorie, ist m\u00f6glicherweise eine der beiden Strukturen redundant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn ein Tag dagegen Beitr\u00e4ge aus mehreren Kategorien sinnvoll zu einem gemeinsamen Fachthema verbindet, kann er einen echten Mehrwert bieten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie du deine grundlegende Kategorienstruktur aufbaust, erkl\u00e4ren wir im Artikel <a href=\"\/it\/aiuto\/wordpress\/kategorien-unterkategorien-erstellen\/\">Creare e strutturare in modo sensato categorie e sottocategorie in WordPress<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Typische Fehler beim Bearbeiten und L\u00f6schen von Tags<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gerade bei \u00e4lteren WordPress-Websites k\u00f6nnen un\u00fcberlegte \u00c4nderungen unn\u00f6tige Probleme verursachen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu den h\u00e4ufigsten Fehlern geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Slugs \u00e4ndern, ohne die bisherige URL zu ber\u00fccksichtigen<\/li>\n\n\n\n<li>Tags l\u00f6schen, ohne die zugeordneten Beitr\u00e4ge zu pr\u00fcfen<\/li>\n\n\n\n<li>mehrere Tags massenweise entfernen, ohne deren Nutzung zu kontrollieren<\/li>\n\n\n\n<li>doppelte Tags l\u00f6schen, bevor Beitr\u00e4ge dem verbleibenden Tag zugeordnet wurden<\/li>\n\n\n\n<li>alte interne Links auf gel\u00f6schte Archive bestehen lassen<\/li>\n\n\n\n<li>jede alte Tag-URL pauschal auf die Startseite weiterleiten<\/li>\n\n\n\n<li>Tags allein aufgrund einer geringen Beitragszahl entfernen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consiglio pratico:<\/strong> Bei einer neuen Website kannst du die Taxonomie relativ frei korrigieren. Bei einer etablierten Website solltest du Kategorien und Tags dagegen wie andere bestehende URLs behandeln: erst pr\u00fcfen, dann \u00e4ndern.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Riepilogo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bestehende Tags verwaltest du in WordPress unter <strong>Articoli \u2192 Tag<\/strong>. Dort kannst du Namen, Slug und Beschreibung eines Schlagworts bearbeiten oder nicht mehr ben\u00f6tigte Tags vollst\u00e4ndig l\u00f6schen. F\u00fcr kleinere \u00c4nderungen steht zus\u00e4tzlich die Schnellbearbeitung zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das L\u00f6schen eines Tags entfernt nicht die damit verbundenen Beitr\u00e4ge. Es entfernt jedoch die entsprechende Taxonomie und damit auch die bisherige Tag-Archivstruktur. Auf einer bereits l\u00e4nger bestehenden Website solltest du deshalb vor dem L\u00f6schen oder \u00c4ndern eines Slugs pr\u00fcfen, ob die betreffende Archiv-URL intern oder extern verlinkt, von Suchmaschinen indexiert oder tats\u00e4chlich von Besuchern genutzt wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei doppelten oder \u00e4hnlichen Tags solltest du zuerst die Beitragszuordnungen bereinigen und danach das \u00fcberfl\u00fcssige Schlagwort entfernen. So entsteht langfristig eine \u00fcbersichtliche Taxonomie mit wenigen klar definierten Tags statt einer Sammlung aus doppelten und kaum verwendeten Schlagw\u00f6rtern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weitere Grundlagen findest du in unseren Anleitungen zu <a href=\"\/it\/aiuto\/wordpress\/creare-tag-di-wordpress\/\">Tags und Schlagw\u00f6rtern in WordPress<\/a>, <a href=\"\/it\/aiuto\/wordpress\/kategorien-unterkategorien-erstellen\/\">Kategorien und Unterkategorien<\/a> sowie den <a href=\"\/it\/aiuto\/wordpress\/permalink-einstellungen-konfigurieren\/\">WordPress-Permalink-Einstellungen<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit der Zeit k\u00f6nnen sich in einer WordPress-Website zahlreiche Tags beziehungsweise Schlagw\u00f6rter ansammeln. Manche werden nicht mehr ben\u00f6tigt, andere wurden doppelt angelegt, enthalten Tippfehler oder sollen umbenannt werden. WordPress bietet deshalb verschiedene M\u00f6glichkeiten, vorhandene Tags zu bearbeiten oder vollst\u00e4ndig zu l\u00f6schen. Bei einer neuen Website sind solche \u00c4nderungen meistens unkompliziert. Bei einer bereits l\u00e4nger bestehenden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[80],"doc_tag":[],"class_list":["post-22333","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-wordpress"],"year_month":"2026-09","word_count":2599,"total_views":"5","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"WordPress","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe-kategorie\/wordpress\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22333"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22335,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22333\/revisions\/22335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=22333"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=22333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}