{"id":22384,"date":"2026-08-27T16:40:33","date_gmt":"2026-08-27T14:40:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&#038;p=22384"},"modified":"2026-08-27T16:41:27","modified_gmt":"2026-08-27T14:41:27","password":"","slug":"wordpress-seiten-erstellen","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe\/wordpress\/wordpress-seiten-erstellen\/","title":{"rendered":"Creare e pubblicare nuove pagine in WordPress"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Seiten geh\u00f6ren zu den wichtigsten Inhaltstypen in WordPress. Sie werden typischerweise f\u00fcr dauerhaft verf\u00fcgbare Inhalte wie Startseite, \u00dcber uns, Kontakt, Dienstleistungen oder rechtliche Informationen verwendet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine neue WordPress-Seite kannst du direkt im Adminbereich erstellen und mit dem Block-Editor gestalten. Anders als Blogbeitr\u00e4ge werden Seiten normalerweise nicht chronologisch organisiert und besitzen standardm\u00e4ssig keine Kategorien oder Schlagw\u00f6rter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In dieser Anleitung zeigen wir dir Schritt f\u00fcr Schritt, wie du eine neue WordPress-Seite erstellst, Inhalte einf\u00fcgst, den Permalink kontrollierst, Seitenhierarchien verwendest, ein Template ausw\u00e4hlst und die fertige Seite ver\u00f6ffentlichst.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Breve spiegazione:<\/strong> Apri nel pannello di amministrazione di WordPress <strong>Pagine \u2192 Crea<\/strong>, vergib einen aussagekr\u00e4ftigen Titel und f\u00fcge deinen Inhalt hinzu. Kontrolliere vor der Ver\u00f6ffentlichung insbesondere die URL, eine m\u00f6gliche \u00fcbergeordnete Seite, das verwendete Template und die \u00f6ffentliche Darstellung.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist eine Seite in WordPress?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Seite ist ein WordPress-Inhaltstyp f\u00fcr Inhalte, die normalerweise nicht Teil eines chronologisch aufgebauten Blogs sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esempi tipici sono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pagina iniziale<\/li>\n\n\n\n<li>Chi siamo<\/li>\n\n\n\n<li>Contatto<\/li>\n\n\n\n<li>Servizi<\/li>\n\n\n\n<li>Produkte oder Leistungs\u00fcbersichten<\/li>\n\n\n\n<li>FAQ<\/li>\n\n\n\n<li>Note legali<\/li>\n\n\n\n<li>Informativa sulla privacy<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Technisch bezeichnet WordPress diesen Inhaltstyp als <code>page<\/code>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seiten k\u00f6nnen unabh\u00e4ngig von ihrem Erstellungsdatum dauerhaft an einer bestimmten Stelle der Website verwendet und \u00fcber Men\u00fcs oder interne Links erreichbar gemacht werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist der Unterschied zwischen Seiten und Beitr\u00e4gen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seiten und Beitr\u00e4ge werden beide f\u00fcr Inhalte verwendet, erf\u00fcllen in WordPress aber unterschiedliche Aufgaben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pagine<\/strong> eignen sich vor allem f\u00fcr dauerhaft strukturierte Inhalte einer Website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contributi<\/strong> werden typischerweise f\u00fcr Blogartikel, News, Ratgeber oder andere redaktionelle Inhalte verwendet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beitr\u00e4ge besitzen normalerweise:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ein Ver\u00f6ffentlichungsdatum<\/li>\n\n\n\n<li>Categorie<\/li>\n\n\n\n<li>optional Schlagw\u00f6rter<\/li>\n\n\n\n<li>eine Einordnung in Blog- und Archivstrukturen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seiten besitzen dagegen standardm\u00e4ssig keine Kategorien oder Schlagw\u00f6rter und k\u00f6nnen hierarchisch organisiert werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du einen Blogartikel erstellen m\u00f6chtest, findest du die passende Anleitung unter <a href=\"\/it\/aiuto\/wordpress\/wordpress-blogbeitrag-erstellen\/\">Creare un post per il blog in WordPress: guida passo dopo passo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wann sollte ich eine Seite verwenden?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Seite ist normalerweise die richtige Wahl, wenn der Inhalt einen festen Bestandteil der Website-Struktur bildet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per esempio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Chi siamo<\/strong> beschreibt dauerhaft dein Unternehmen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contatto<\/strong> enth\u00e4lt dauerhaft Kontaktm\u00f6glichkeiten.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Servizi<\/strong> beschreibt dein Angebot.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Note legali<\/strong> stellt rechtliche Informationen bereit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Artikel wie <strong>\u201eDie 10 wichtigsten WordPress-Neuerungen\u201c<\/strong> w\u00e4re dagegen typischerweise ein Beitrag, weil er Teil eines redaktionellen Bereichs ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Neue WordPress-Seite erstellen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine neue Seite erstellst du direkt im WordPress-Adminbereich.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Neue Seite anlegen<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Accedi alla tua bacheca di WordPress.<\/li>\n\n\n\n<li>Apri <strong>Pagine \u2192 Crea<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Gib einen Titel f\u00fcr die neue Seite ein.<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fcge den gew\u00fcnschten Inhalt hinzu.<\/li>\n\n\n\n<li>Kontrolliere die Seiteneinstellungen.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00fcfe die Seite \u00fcber die Vorschau.<\/li>\n\n\n\n<li>Clicca su <strong>Ver\u00f6ffentlichen<\/strong>, wenn alles stimmt.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Falls du den WordPress-Adminbereich noch nicht kennst, erkl\u00e4ren wir den Zugang unter <a href=\"\/it\/aiuto\/wordpress\/accedere-allarea-di-amministrazione-di-wordpress\/\">Accesso a WordPress: come effettuare il login nell'area amministrativa<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Seitentitel eingeben<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oben im Editor findest du das Feld f\u00fcr den Seitentitel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Titel sollte klar beschreiben, welchen Inhalt die Seite bietet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beispiele f\u00fcr verst\u00e4ndliche Seitentitel sind:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chi siamo<\/li>\n\n\n\n<li>Contatto<\/li>\n\n\n\n<li>Web design<\/li>\n\n\n\n<li>Unsere Dienstleistungen<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Seitentitel wird vom verwendeten Theme beziehungsweise Template h\u00e4ufig als Haupt\u00fcberschrift der Seite ausgegeben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Seitentitel und H1-\u00dcberschrift<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei vielen WordPress-Themes wird der Seitentitel automatisch als <strong>H1-\u00dcberschrift<\/strong> ausgegeben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In diesem Fall solltest du im eigentlichen Inhalt normalerweise keine zweite H1 hinzuf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Hauptabschnitte innerhalb der Seite werden stattdessen mit H2-\u00dcberschriften strukturiert. Unterabschnitte k\u00f6nnen H3 verwenden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ob der Seitentitel tats\u00e4chlich sichtbar als H1 ausgegeben wird, h\u00e4ngt allerdings vom verwendeten Theme beziehungsweise Template ab.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> Pr\u00fcfe die tats\u00e4chliche Ausgabe deiner Seite. Bei individuellen Templates oder Page Buildern kann der Seitentitel ausgeblendet und die H1 stattdessen innerhalb des Layouts definiert werden.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inhalt mit dem Block-Editor erstellen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress verwendet standardm\u00e4ssig den Block-Editor, h\u00e4ufig auch Gutenberg genannt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeder Inhaltsbereich wird dabei als eigener Block behandelt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du kannst beispielsweise folgende Bl\u00f6cke verwenden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Absatz<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcberschrift<\/li>\n\n\n\n<li>Immagine<\/li>\n\n\n\n<li>Elenchi<\/li>\n\n\n\n<li>Tabelle<\/li>\n\n\n\n<li>Pulsanti<\/li>\n\n\n\n<li>Spalten<\/li>\n\n\n\n<li>Galleria<\/li>\n\n\n\n<li>Citazione<\/li>\n\n\n\n<li>Video<\/li>\n\n\n\n<li>Datei<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Welche zus\u00e4tzlichen Bl\u00f6cke verf\u00fcgbar sind, h\u00e4ngt unter anderem von den installierten Plugins und dem verwendeten Theme ab.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Abs\u00e4tze und \u00dcberschriften einf\u00fcgen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du unterhalb des Seitentitels zu schreiben beginnst, erstellt WordPress normalerweise einen Absatzblock.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr einen neuen Abschnitt kannst du einen \u00dcberschrift-Block hinzuf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine einfache Seitenstruktur k\u00f6nnte beispielsweise so aussehen:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>H1: Webdesign\n\nEinleitung\n\nH2: Professionelle Websites f\u00fcr Unternehmen\n\nText\n\nH2: Unsere Leistungen\n\nText\n\nH3: WordPress-Webdesign\n\nText\n\nH3: WooCommerce-Webdesign\n\nText\n\nH2: Kontakt aufnehmen\n\nText\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine nachvollziehbare \u00dcberschriftenhierarchie hilft Besuchern dabei, l\u00e4ngere Inhalte schneller zu erfassen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00dcberschriften nicht nach der Schriftgr\u00f6sse ausw\u00e4hlen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H2, H3 und weitere \u00dcberschriftenebenen beschreiben die inhaltliche Struktur eines Dokuments.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verwende deshalb nicht beispielsweise H4 nur deshalb, weil dir deren voreingestellte Schriftgr\u00f6sse besser gef\u00e4llt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die optische Darstellung sollte \u00fcber das Theme beziehungsweise die Design-Einstellungen gesteuert werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bilder auf einer Seite einf\u00fcgen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcber einen Bildblock kannst du Bilder direkt in den Seiteninhalt einf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bild hinzuf\u00fcgen<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>F\u00fcge an der gew\u00fcnschten Stelle einen <strong>Blocco immagine<\/strong> uno.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hle ein vorhandenes Bild aus der Mediathek oder lade eine neue Datei hoch.<\/li>\n\n\n\n<li>Kontrolliere die Bildgr\u00f6sse und Ausrichtung.<\/li>\n\n\n\n<li>Erg\u00e4nze bei informativen Bildern einen passenden Alternativtext.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00fcfe die Darstellung in der Vorschau.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie hochgeladene Dateien zentral verwaltet werden, erkl\u00e4ren wir unter <a href=\"\/it\/aiuto\/wordpress\/gestire-i-media-di-wordpress\/\">Gestire i media in WordPress<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Links auf einer WordPress-Seite einf\u00fcgen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du kannst Text oder andere unterst\u00fctzte Elemente mit internen und externen Zielen verlinken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr einen Textlink markierst du den gew\u00fcnschten Text und verwendest die Linkfunktion des Editors.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei internen Links kannst du h\u00e4ufig direkt nach vorhandenen Seiten und Beitr\u00e4gen deiner WordPress-Installation suchen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verwende m\u00f6glichst aussagekr\u00e4ftige Linktexte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Invece:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Clicca qui<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00e8 ad esempio:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kontakt aufnehmen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">f\u00fcr Besucher verst\u00e4ndlicher.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Interne Verlinkungen sinnvoll einsetzen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seiten einer Website sollten nicht isoliert voneinander existieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn ein anderer Inhalt eine Frage ausf\u00fchrlicher beantwortet oder logisch zum aktuellen Thema geh\u00f6rt, kann ein interner Link sinnvoll sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Interne Links helfen Besuchern bei der Navigation und machen Zusammenh\u00e4nge zwischen den Inhalten deutlich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Setze Links aber nicht nur deshalb, weil ein bestimmter Begriff irgendwo auf einer anderen Seite vorkommt. Das Ziel sollte f\u00fcr den Leser tats\u00e4chlich weiterf\u00fchrend sein.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist der Permalink einer Seite?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jede ver\u00f6ffentlichte WordPress-Seite besitzt eine eigene URL.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese k\u00f6nnte beispielsweise lauten:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/deine-domain.ch\/kontakt\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress bezeichnet dauerhafte URLs von Inhalten als <strong>Link permanenti<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der individuelle URL-Bestandteil:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>Contatto<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">wird als <strong>Limaccia<\/strong> definito.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Slug vor der Ver\u00f6ffentlichung kontrollieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress erzeugt den Slug normalerweise anhand des Seitentitels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vor der Ver\u00f6ffentlichung solltest du kontrollieren, ob die daraus entstehende URL sinnvoll ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer Seite mit dem Titel:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kontaktieren Sie unser Unternehmen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">k\u00f6nnte beispielsweise ein k\u00fcrzerer Slug wie:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>Contatto<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ausreichen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Slug sollte verst\u00e4ndlich sein und den Inhalt der Seite sinnvoll beschreiben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Slug einer bereits ver\u00f6ffentlichten Seite nicht leichtfertig \u00e4ndern<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer neuen, noch nicht ver\u00f6ffentlichten Seite kannst du den Slug normalerweise problemlos korrigieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer bereits ver\u00f6ffentlichten Seite ist mehr Vorsicht erforderlich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine \u00c4nderung kann dazu f\u00fchren, dass die bisherige URL nicht mehr erreichbar ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existieren interne Links, Suchmaschineneintr\u00e4ge, externe Backlinks oder gespeicherte Lesezeichen, k\u00f6nnen diese weiterhin auf die alte Adresse zeigen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spiegheremo come funzionano fondamentalmente i permalink su <a href=\"\/it\/aiuto\/wordpress\/wordpress-permalink-einstellungen\/\">Configurare le impostazioni dei permalink in WordPress<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was sind \u00fcbergeordnete und untergeordnete Seiten?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Gegensatz zu normalen Beitr\u00e4gen k\u00f6nnen WordPress-Seiten hierarchisch organisiert werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Seite kann eine andere Seite als \u00fcbergeordnete Seite besitzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beispielsweise k\u00f6nnte eine Website folgende Struktur verwenden:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Dienstleistungen\n\u251c\u2500\u2500 Webdesign\n\u251c\u2500\u2500 Webhosting\n\u2514\u2500\u2500 SEO\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Servizi<\/strong> w\u00e4re die \u00fcbergeordnete Seite. <strong>Web design<\/strong>, <strong>Hosting web<\/strong> e <strong>SEO<\/strong> w\u00e4ren untergeordnete Seiten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Untergeordnete Seite erstellen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du eine Seite einer anderen Seite unterordnen m\u00f6chtest, kannst du in den Seiteneinstellungen eine \u00fcbergeordnete Seite ausw\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seite unterordnen<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00d6ffne die gew\u00fcnschte Seite im Editor.<\/li>\n\n\n\n<li>Apri le impostazioni di pagina.<\/li>\n\n\n\n<li>Suche die Einstellung f\u00fcr die \u00fcbergeordnete Seite beziehungsweise den Parent.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hle die gew\u00fcnschte \u00fcbergeordnete Seite aus.<\/li>\n\n\n\n<li>Speichere beziehungsweise ver\u00f6ffentliche die Seite.<\/li>\n\n\n\n<li>Kontrolliere anschliessend die URL und Navigation.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die genaue Bezeichnung und Position der Einstellung kann sich je nach WordPress-Version und verwendeter Editor-Oberfl\u00e4che unterscheiden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Beeinflusst die Seitenhierarchie die URL?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja, WordPress kann bei hierarchischen Seiten die \u00fcbergeordneten Seiten in der URL ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Servizi\n\u2514\u2500\u2500 Web design\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">kann beispielsweise folgende URL entstehen:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/deine-domain.ch\/dienstleistungen\/webdesign\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du sp\u00e4ter die \u00fcbergeordnete Seite \u00e4nderst, kann sich dadurch auch die URL der untergeordneten Seite \u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Attenzione:<\/strong> \u00c4ndere die Seitenhierarchie einer bereits ver\u00f6ffentlichten Website nicht un\u00fcberlegt. Wenn sich dadurch URLs \u00e4ndern, m\u00fcssen bestehende Links und gegebenenfalls Weiterleitungen ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Seitenhierarchie und Men\u00fcstruktur sind nicht dasselbe<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein wichtiger Punkt: Die hierarchische Beziehung zwischen WordPress-Seiten bestimmt nicht automatisch die komplette Navigation deiner Website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine untergeordnete Seite muss nicht zwingend als Unterpunkt in einem Men\u00fc erscheinen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Umgekehrt kannst du Men\u00fceintr\u00e4ge hierarchisch anordnen, ohne dass die entsprechenden Seiten zwingend dieselbe Parent-Child-Beziehung besitzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seitenstruktur und Men\u00fcstruktur sind also zwei unterschiedliche Dinge.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erscheint eine neue Seite automatisch im Men\u00fc?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non necessariamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine h\u00e4ufige Anf\u00e4ngerfrage lautet: \u201eIch habe eine neue Seite ver\u00f6ffentlicht \u2013 warum sehe ich sie nicht im Men\u00fc?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Ver\u00f6ffentlichen einer Seite und das Hinzuf\u00fcgen zur Navigation sind grunds\u00e4tzlich getrennte Vorg\u00e4nge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je nach Theme und Men\u00fc-Konfiguration musst du die neue Seite anschliessend manuell in das gew\u00fcnschte Men\u00fc aufnehmen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spieghiamo come funziona alla pagina <a href=\"\/it\/aiuto\/wordpress\/menus-erstellen-verwalten\/\">Creare e gestire menu in WordPress<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist ein Seiten-Template?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Theme kann unterschiedliche Templates f\u00fcr die Darstellung von Seiten bereitstellen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Template bestimmt die grundlegende Struktur beziehungsweise Ausgabe einer Seite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je nach Theme k\u00f6nnen beispielsweise unterschiedliche Vorlagen vorhanden sein f\u00fcr:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Standardseiten<\/li>\n\n\n\n<li>Seiten mit Sidebar<\/li>\n\n\n\n<li>Seiten ohne Sidebar<\/li>\n\n\n\n<li>Seiten mit voller Breite<\/li>\n\n\n\n<li>spezielle Landingpages<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Welche Templates verf\u00fcgbar sind, h\u00e4ngt vollst\u00e4ndig vom aktiven Theme und gegebenenfalls verwendeten Plugins ab.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Template einer Seite ausw\u00e4hlen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn dein Theme mehrere Seiten-Templates bereitstellt, kannst du das gew\u00fcnschte Template in den Seiteneinstellungen ausw\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Bezeichnungen unterscheiden sich je nach Theme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c4ndere das Template nicht wahllos. Ein anderes Template kann die Darstellung von:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Titolo della pagina<\/li>\n\n\n\n<li>Intestazione<\/li>\n\n\n\n<li>Barra laterale<\/li>\n\n\n\n<li>Larghezza contenuto<\/li>\n\n\n\n<li>Pi\u00e8 di pagina<\/li>\n\n\n\n<li>weiteren Theme-Elementen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">beeinflussen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Templates bei Block-Themes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moderne Block-Themes verwenden den WordPress Website-Editor und eine blockbasierte Template-Struktur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dort k\u00f6nnen Templates und Template-Teile beispielsweise die Darstellung von Header, Footer und Seiteninhalten steuern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Arbeitsweise unterscheidet sich damit teilweise deutlich von klassischen WordPress-Themes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist ein Beitragsbild bei einer Seite?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch Seiten k\u00f6nnen ein <strong>Immagine in evidenza<\/strong> besitzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ob und wo dieses Bild angezeigt wird, h\u00e4ngt vom verwendeten Theme beziehungsweise Template ab.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei manchen Themes wird es beispielsweise als grosses Headerbild verwendet. Bei anderen wird es auf normalen Seiten \u00fcberhaupt nicht sichtbar ausgegeben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein festgelegtes Beitragsbild garantiert deshalb nicht, dass es automatisch an einer bestimmten Position erscheint.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Beitragsbild einer Seite festlegen<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Beitragsbild hinzuf\u00fcgen<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Apri la pagina desiderata.<\/li>\n\n\n\n<li>Apri le impostazioni di pagina.<\/li>\n\n\n\n<li>Cerca l'area <strong>Immagine in evidenza<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hle ein Bild aus der Mediathek oder lade ein neues hoch.<\/li>\n\n\n\n<li>Speichere beziehungsweise ver\u00f6ffentliche die Seite.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00fcfe die \u00f6ffentliche Darstellung.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist der Textauszug einer Seite?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress unterst\u00fctzt bei Seiten je nach Version, Theme und Konfiguration unterschiedliche Metadaten und Funktionen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Theme oder Plugin kann beispielsweise einen Auszug beziehungsweise eine Kurzbeschreibung einer Seite verwenden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du solltest allerdings nicht davon ausgehen, dass ein solcher Text automatisch auf der \u00f6ffentlichen Seite angezeigt wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ob und wie er verwendet wird, h\u00e4ngt von der konkreten Website-Konfiguration ab.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Seite als Entwurf speichern<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du musst eine neue Seite nicht sofort ver\u00f6ffentlichen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solange sie noch nicht fertig ist, kannst du sie als <strong>Bozza<\/strong> salvare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ist beispielsweise sinnvoll, wenn:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Texte noch fehlen<\/li>\n\n\n\n<li>Bilder noch nicht vorhanden sind<\/li>\n\n\n\n<li>Links noch gepr\u00fcft werden m\u00fcssen<\/li>\n\n\n\n<li>eine andere Person den Inhalt kontrollieren soll<\/li>\n\n\n\n<li>das Layout noch nicht fertig ist<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein normaler Entwurf ist f\u00fcr \u00f6ffentliche Besucher nicht wie eine ver\u00f6ffentlichte Seite zug\u00e4nglich.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Seite ver\u00f6ffentlichen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Inhalt und Einstellungen stimmen, kannst du die Seite ver\u00f6ffentlichen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress zeigt dir vor der endg\u00fcltigen Ver\u00f6ffentlichung je nach Editor nochmals verschiedene Einstellungen beziehungsweise eine Best\u00e4tigung an.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nutze diesen Schritt f\u00fcr eine letzte Kontrolle.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vor dem Ver\u00f6ffentlichen pr\u00fcfen<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Stimmt der Seitentitel?<\/li>\n\n\n\n<li>Ist der Inhalt vollst\u00e4ndig?<\/li>\n\n\n\n<li>Ist die \u00dcberschriftenstruktur logisch?<\/li>\n\n\n\n<li>Stimmt der Slug?<\/li>\n\n\n\n<li>Ist gegebenenfalls die richtige \u00fcbergeordnete Seite ausgew\u00e4hlt?<\/li>\n\n\n\n<li>Ist das richtige Template aktiv?<\/li>\n\n\n\n<li>Sind Bilder und Links korrekt?<\/li>\n\n\n\n<li>Sieht die Vorschau richtig aus?<\/li>\n\n\n\n<li>Ver\u00f6ffentliche anschliessend die Seite.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Seite f\u00fcr einen sp\u00e4teren Zeitpunkt planen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie Beitr\u00e4ge k\u00f6nnen auch Seiten zu einem zuk\u00fcnftigen Zeitpunkt ver\u00f6ffentlicht werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daf\u00fcr legst du statt einer sofortigen Ver\u00f6ffentlichung ein zuk\u00fcnftiges Datum und eine Uhrzeit fest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das kann beispielsweise sinnvoll sein, wenn eine neue Leistung, Aktion oder Website-Sektion zu einem bestimmten Zeitpunkt online gehen soll.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beachte dabei die in WordPress konfigurierte Zeitzone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie du diese kontrollierst, erkl\u00e4ren wir unter <a href=\"\/it\/aiuto\/wordpress\/wordpress-allgemeine-einstellungen\/\">Allgemeine WordPress-Einstellungen konfigurieren<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pubblica la pagina in privato<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress kann eine Seite auch als <strong>privato<\/strong> ver\u00f6ffentlichen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie ist dann nicht allgemein \u00f6ffentlich sichtbar, sondern nur f\u00fcr entsprechend berechtigte angemeldete Benutzer zug\u00e4nglich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Welche Benutzer solche Inhalte sehen k\u00f6nnen, h\u00e4ngt von ihren Rollen und Berechtigungen ab.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Proteggere la pagina con password<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine weitere M\u00f6glichkeit ist der integrierte Passwortschutz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besucher m\u00fcssen das festgelegte Passwort eingeben, bevor sie den gesch\u00fctzten Inhalt sehen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Funktion ist f\u00fcr einfache Zugriffsbeschr\u00e4nkungen gedacht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie ersetzt kein vollst\u00e4ndiges Mitglieder-, Kunden- oder Berechtigungssystem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vorschau einer WordPress-Seite verwenden<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bevor du eine Seite ver\u00f6ffentlichst, solltest du sie \u00fcber die Vorschaufunktion kontrollieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfe dabei insbesondere:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Titolo della pagina<\/li>\n\n\n\n<li>Titoli<\/li>\n\n\n\n<li>Testo<\/li>\n\n\n\n<li>Immagini<\/li>\n\n\n\n<li>Pulsanti<\/li>\n\n\n\n<li>Link<\/li>\n\n\n\n<li>Tabelle<\/li>\n\n\n\n<li>Distanze<\/li>\n\n\n\n<li>Header und Footer<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Editor allein zeigt nicht zwingend exakt die endg\u00fcltige \u00f6ffentliche Darstellung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mobile Darstellung pr\u00fcfen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Seite sollte nicht nur auf einem grossen Desktop-Bildschirm funktionieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfe auch die Darstellung auf kleineren Bildschirmgr\u00f6ssen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besonders problematisch k\u00f6nnen sein:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>breite Tabellen<\/li>\n\n\n\n<li>mehrspaltige Bereiche<\/li>\n\n\n\n<li>immagini troppo grandi<\/li>\n\n\n\n<li>lange Buttons<\/li>\n\n\n\n<li>lange untrennbare W\u00f6rter<\/li>\n\n\n\n<li>starre Breitenangaben<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine responsive Website sollte sich an unterschiedliche Bildschirmgr\u00f6ssen anpassen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">WordPress-Seite mit Elementor bearbeiten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Elementor auf deiner Website installiert ist, kannst du Seiten je nach Konfiguration auch mit Elementor gestalten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress-Seiten eignen sich besonders f\u00fcr individuelle Layouts, beispielsweise:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Startseiten<\/li>\n\n\n\n<li>Landing page<\/li>\n\n\n\n<li>Pagine di servizi<\/li>\n\n\n\n<li>Kontaktseiten<\/li>\n\n\n\n<li>Unternehmensseiten<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ob du den normalen WordPress Block-Editor oder einen Page Builder verwendest, h\u00e4ngt vom Aufbau deiner Website und dem gew\u00fcnschten Layout ab.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Block-Editor und Elementor nicht un\u00fcberlegt mischen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn eine Seite bereits vollst\u00e4ndig mit einem Page Builder aufgebaut wurde, solltest du verstehen, welcher Editor den eigentlichen Inhalt verwaltet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bearbeite eine bestehende komplexe Seite nicht wahllos in verschiedenen Editoren, ohne vorher zu wissen, wie sie aufgebaut wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je nach Page Builder und Konfiguration kann das zu unerwarteten Layoutproblemen f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consiglio pratico:<\/strong> Pr\u00fcfe bei einer bestehenden Website zuerst, womit die vorhandenen Seiten erstellt wurden. Verwende f\u00fcr gleichartige Seiten m\u00f6glichst einen konsistenten Arbeitsablauf.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Seite als Startseite verwenden<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Erstellen einer Seite mit dem Titel <strong>Pagina iniziale<\/strong> macht sie nicht automatisch zur tats\u00e4chlichen Homepage deiner WordPress-Website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress muss zus\u00e4tzlich wissen, welche Seite als statische Startseite verwendet werden soll.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Einstellung wird \u00fcber die Leseeinstellungen vorgenommen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spieghiamo come funziona alla pagina <a href=\"\/it\/aiuto\/wordpress\/impostazioni-di-lettura-di-wordpress\/\">Configurare le impostazioni di lettura in WordPress<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Blogseite festlegen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn deine Website eine statische Startseite verwendet, kannst du zus\u00e4tzlich eine Seite f\u00fcr die Beitrags\u00fcbersicht festlegen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese wird h\u00e4ufig beispielsweise <strong>Blog<\/strong>, <strong>Notizie<\/strong> o <strong>Attualit\u00e0<\/strong> genannt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die eigentliche Ausgabe der Beitr\u00e4ge wird in diesem Fall von WordPress beziehungsweise dem Theme erzeugt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch diese Zuordnung erfolgt \u00fcber die Leseeinstellungen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum erscheint der Inhalt meiner Blogseite nicht?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn eine Seite in den Leseeinstellungen als Beitragsseite festgelegt wurde, verh\u00e4lt sie sich anders als eine normale statische Seite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress verwendet sie als Ziel f\u00fcr die Beitrags\u00fcbersicht und das Theme bestimmt die Ausgabe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deshalb kann der direkt im Seiteneditor eingegebene Inhalt dort je nach Theme nicht wie bei einer normalen Seite dargestellt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ist kein Fehler, sondern Teil der WordPress-Funktionsweise.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Neue Seite zum Men\u00fc hinzuf\u00fcgen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nachdem du eine Seite ver\u00f6ffentlicht hast, m\u00f6chtest du sie m\u00f6glicherweise in der Hauptnavigation anzeigen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das geschieht nicht zwingend automatisch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei klassischen Themes werden Men\u00fcs typischerweise \u00fcber die Men\u00fcverwaltung organisiert. Block-Themes k\u00f6nnen Navigationen \u00fcber den Website-Editor beziehungsweise den Navigationsblock verwalten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nostra guida dettagliata \u00e8 disponibile su <a href=\"\/it\/aiuto\/wordpress\/menus-erstellen-verwalten\/\">Creare e gestire menu in WordPress<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Seite muss nicht im Men\u00fc stehen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicht jede ver\u00f6ffentlichte Seite geh\u00f6rt in die Hauptnavigation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Website kann zahlreiche Seiten besitzen, die nur \u00fcber:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>interne Links<\/li>\n\n\n\n<li>Pulsanti<\/li>\n\n\n\n<li>Footer-Navigationen<\/li>\n\n\n\n<li>Untermen\u00fcs<\/li>\n\n\n\n<li>Funzioni di ricerca<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">erreichbar sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Hauptmen\u00fc sollte \u00fcbersichtlich bleiben und die wichtigsten Bereiche der Website abbilden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rechtliche Seiten erstellen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Impressum, Datenschutzerkl\u00e4rung und andere rechtlich relevante Inhalte k\u00f6nnen grunds\u00e4tzlich als normale WordPress-Seiten angelegt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die rechtliche Korrektheit dieser Inhalte ergibt sich jedoch nicht dadurch, dass WordPress sie als Seite ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Welche Angaben erforderlich sind, h\u00e4ngt unter anderem vom Betreiber, dem Angebot, den eingesetzten Diensten und den anwendbaren rechtlichen Vorgaben ab.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress selbst ersetzt keine rechtliche Pr\u00fcfung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Seite duplizieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress besitzt in der Standardinstallation nicht in jeder Konfiguration eine allgemeine Funktion, mit der sich eine beliebige Seite per Klick vollst\u00e4ndig duplizieren l\u00e4sst.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plugins oder Page Builder k\u00f6nnen eine solche Funktion bereitstellen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Duplizieren kann sinnvoll sein, wenn mehrere Seiten dieselbe Grundstruktur besitzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontrolliere bei einer Kopie jedoch unbedingt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Titolo della pagina<\/li>\n\n\n\n<li>Limaccia<\/li>\n\n\n\n<li>Titoli<\/li>\n\n\n\n<li>Testo<\/li>\n\n\n\n<li>Bilder und Alt-Texte<\/li>\n\n\n\n<li>interne Links<\/li>\n\n\n\n<li>Formulare<\/li>\n\n\n\n<li>SEO-Daten<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine kopierte Seite sollte nicht versehentlich mit nahezu identischem Inhalt ver\u00f6ffentlicht werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Seiten nicht unn\u00f6tig doppelt anlegen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bevor du eine neue Seite erstellst, solltest du pr\u00fcfen, ob bereits ein Inhalt mit demselben Zweck existiert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mehrere nahezu identische Seiten wie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contatto<\/li>\n\n\n\n<li>Kontaktieren Sie uns<\/li>\n\n\n\n<li>Kontaktaufnahme<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sind normalerweise unn\u00f6tig, wenn sie alle dieselbe Funktion erf\u00fcllen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine klare Website-Struktur ist meist sinnvoller als eine grosse Anzahl sehr \u00e4hnlicher Seiten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Seiten und SEO<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Seite wird nicht allein deshalb in Suchmaschinen gut gefunden, weil sie in WordPress ver\u00f6ffentlicht wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr eine inhaltlich starke Seite sind unter anderem wichtig:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ein klar definiertes Thema<\/li>\n\n\n\n<li>ein verst\u00e4ndlicher Seitentitel<\/li>\n\n\n\n<li>eine logische \u00dcberschriftenstruktur<\/li>\n\n\n\n<li>hilfreiche und fachlich korrekte Inhalte<\/li>\n\n\n\n<li>sinnvolle interne Verlinkungen<\/li>\n\n\n\n<li>eine verst\u00e4ndliche URL<\/li>\n\n\n\n<li>gute mobile Nutzbarkeit<\/li>\n\n\n\n<li>technische Erreichbarkeit f\u00fcr Suchmaschinen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SEO-Plugins k\u00f6nnen dich bei verschiedenen technischen und redaktionellen Einstellungen unterst\u00fctzen. Sie k\u00f6nnen jedoch keinen schwachen oder f\u00fcr Besucher nutzlosen Inhalt automatisch in eine gute Seite verwandeln.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ver\u00f6ffentlichte Seite nachtr\u00e4glich bearbeiten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine ver\u00f6ffentlichte Seite kannst du jederzeit erneut \u00f6ffnen und bearbeiten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach der \u00c4nderung klickst du auf <strong>Aggiornare<\/strong>, um den neuen Stand zu speichern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besonders bei \u00c4nderungen an Slug, Seitenhierarchie oder Template solltest du anschliessend die \u00f6ffentliche Seite kontrollieren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum sehe ich meine \u00c4nderung nicht?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn WordPress eine \u00c4nderung gespeichert hat, die \u00f6ffentliche Website aber weiterhin den alten Stand zeigt, kann ein Cache beteiligt sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f6gliche Cache-Ebenen sind beispielsweise:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cache del browser<\/li>\n\n\n\n<li>WordPress-Cache-Plugin<\/li>\n\n\n\n<li>serverseitiger Cache<\/li>\n\n\n\n<li>CDN<\/li>\n\n\n\n<li>Page-Builder-Cache<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfe zun\u00e4chst, ob WordPress die \u00c4nderung tats\u00e4chlich gespeichert hat, und teste die Seite gegebenenfalls in einem privaten Browserfenster.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Seite l\u00e4sst sich nicht ver\u00f6ffentlichen oder aktualisieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn WordPress beim Speichern oder Ver\u00f6ffentlichen einen Fehler anzeigt, solltest du die genaue Fehlermeldung notieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le possibili cause possono essere, ad esempio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Conflitti tra plugin<\/li>\n\n\n\n<li>JavaScript-Fehler<\/li>\n\n\n\n<li>REST-API-Probleme<\/li>\n\n\n\n<li>Server- oder PHP-Fehler<\/li>\n\n\n\n<li>fehlerhafte HTTPS-Konfiguration<\/li>\n\n\n\n<li>Norme di sicurezza<\/li>\n\n\n\n<li>Verbindungsprobleme<\/li>\n\n\n\n<li>abgelaufene Anmeldung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine konkrete Fehlermeldung erleichtert die technische Fehlersuche erheblich.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Seitenreihenfolge in WordPress<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress-Seiten k\u00f6nnen eine Reihenfolge beziehungsweise Sortierung besitzen, die von Themes oder bestimmten Funktionen ausgewertet werden kann.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du solltest allerdings nicht davon ausgehen, dass eine dort festgelegte Reihenfolge automatisch die Reihenfolge deines Hauptmen\u00fcs bestimmt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Navigation wird normalerweise separat verwaltet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Typische Fehler beim Erstellen von WordPress-Seiten<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Seite und Beitrag miteinander verwechseln<\/li>\n\n\n\n<li>eine zweite H1 einf\u00fcgen, obwohl das Template bereits eine H1 ausgibt<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcberschriften nur nach ihrer optischen Gr\u00f6sse ausw\u00e4hlen<\/li>\n\n\n\n<li>Slug vor der Ver\u00f6ffentlichung nicht kontrollieren<\/li>\n\n\n\n<li>Seitenhierarchie und Men\u00fcstruktur miteinander verwechseln<\/li>\n\n\n\n<li>davon ausgehen, dass eine ver\u00f6ffentlichte Seite automatisch im Men\u00fc erscheint<\/li>\n\n\n\n<li>\u00fcbergeordnete Seite nachtr\u00e4glich \u00e4ndern, ohne die URL zu kontrollieren<\/li>\n\n\n\n<li>falsches Seiten-Template verwenden<\/li>\n\n\n\n<li>Block-Editor und Page Builder un\u00fcberlegt mischen<\/li>\n\n\n\n<li>Seiten mit nahezu identischem Inhalt mehrfach erstellen<\/li>\n\n\n\n<li>Links und mobile Darstellung vor der Ver\u00f6ffentlichung nicht pr\u00fcfen<\/li>\n\n\n\n<li>eine Seite \u201eStartseite\u201c nennen und erwarten, dass WordPress sie automatisch als Homepage verwendet<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nota:<\/strong> Eine WordPress-Seite ist zun\u00e4chst ein Inhalt. Wo sie auf deiner Website erscheint, wie sie gestaltet wird und ob sie Teil eines Men\u00fcs, der Startseite oder einer Seitenhierarchie ist, wird \u00fcber zus\u00e4tzliche WordPress- und Theme-Einstellungen gesteuert.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Checkliste vor der Ver\u00f6ffentlichung<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Neue Seite kontrollieren<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ist der Seitentitel eindeutig?<\/li>\n\n\n\n<li>Ist der Inhalt vollst\u00e4ndig?<\/li>\n\n\n\n<li>Ist die \u00dcberschriftenstruktur logisch?<\/li>\n\n\n\n<li>Stimmt der Slug?<\/li>\n\n\n\n<li>Sind interne und externe Links korrekt?<\/li>\n\n\n\n<li>Haben informative Bilder sinnvolle Alt-Texte?<\/li>\n\n\n\n<li>Ist gegebenenfalls die richtige \u00fcbergeordnete Seite ausgew\u00e4hlt?<\/li>\n\n\n\n<li>Ist das richtige Template eingestellt?<\/li>\n\n\n\n<li>Ist das Beitragsbild korrekt, falls eines ben\u00f6tigt wird?<\/li>\n\n\n\n<li>Sieht die Seite auf Desktop und Mobilger\u00e4ten richtig aus?<\/li>\n\n\n\n<li>Muss die Seite noch zu einem Men\u00fc hinzugef\u00fcgt werden?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quando dovresti contattare il supporto di CURIAWEB?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du als CURIAWEB-Kunde eine WordPress-Seite technisch nicht erstellen, speichern oder ver\u00f6ffentlichen kannst, kannst du dich an unseren Support wenden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 che risulta utile in questo caso \u00e8:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>il dominio interessato<\/li>\n\n\n\n<li>der Titel beziehungsweise die URL der Seite<\/li>\n\n\n\n<li>eine genaue Beschreibung des Problems<\/li>\n\n\n\n<li>eine vorhandene Fehlermeldung<\/li>\n\n\n\n<li>der verwendete Editor beziehungsweise Page Builder<\/li>\n\n\n\n<li>ob das Problem nach einer bestimmten \u00c4nderung oder einem Update aufgetreten ist<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei individuellen Layout-, Webdesign- oder Inhaltsarbeiten muss zwischen technischem WordPress-Support und eigentlicher Website-Gestaltung beziehungsweise Content-Erstellung unterschieden werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Riepilogo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neue WordPress-Seiten erstellst du unter <strong>Pagine \u2192 Crea<\/strong>. Seiten eignen sich vor allem f\u00fcr dauerhaft strukturierte Website-Inhalte wie Startseite, \u00dcber uns, Kontakt oder Leistungsseiten und unterscheiden sich damit von chronologisch beziehungsweise redaktionell organisierten Blogbeitr\u00e4gen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vor der Ver\u00f6ffentlichung solltest du insbesondere Seitentitel, Inhalt, \u00dcberschriftenstruktur, Slug, m\u00f6gliche Seitenhierarchie und das verwendete Template kontrollieren. Eine ver\u00f6ffentlichte Seite erscheint nicht automatisch im Hauptmen\u00fc und eine Seite mit dem Titel \u201eStartseite\u201c wird nicht automatisch zur Homepage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du mit \u00fcber- und untergeordneten Seiten arbeitest, solltest du ausserdem ber\u00fccksichtigen, dass \u00c4nderungen an der Hierarchie Auswirkungen auf die URL haben k\u00f6nnen. Bei bereits ver\u00f6ffentlichten Seiten sollten solche \u00c4nderungen deshalb kontrolliert vorgenommen werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie du eine bestehende Seite sp\u00e4ter \u00e4nderst oder entfernst, erkl\u00e4ren wir im n\u00e4chsten Artikel unter <a href=\"\/it\/aiuto\/wordpress\/modificare-ed-eliminare-pagine-wordpress\/\">Modificare o eliminare pagine in WordPress<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seiten geh\u00f6ren zu den wichtigsten Inhaltstypen in WordPress. Sie werden typischerweise f\u00fcr dauerhaft verf\u00fcgbare Inhalte wie Startseite, \u00dcber uns, Kontakt, Dienstleistungen oder rechtliche Informationen verwendet. Eine neue WordPress-Seite kannst du direkt im Adminbereich erstellen und mit dem Block-Editor gestalten. Anders als Blogbeitr\u00e4ge werden Seiten normalerweise nicht chronologisch organisiert und besitzen standardm\u00e4ssig keine Kategorien oder Schlagw\u00f6rter. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[80],"doc_tag":[],"class_list":["post-22384","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-wordpress"],"year_month":"2026-09","word_count":3670,"total_views":"3","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"WordPress","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe-kategorie\/wordpress\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22384"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22386,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22384\/revisions\/22386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=22384"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=22384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}