{"id":22390,"date":"2026-08-28T07:00:44","date_gmt":"2026-08-28T05:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&#038;p=22390"},"modified":"2026-08-28T07:00:45","modified_gmt":"2026-08-28T05:00:45","password":"","slug":"spiegazione-della-bacheca-di-wordpress","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe\/wordpress\/wordpress-dashboard-erklaert\/","title":{"rendered":"Dashboard di WordPress spiegato: Una panoramica delle aree pi\u00f9 importanti"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La bacheca di WordPress \u00e8 la principale interfaccia di gestione del tuo sito web. Qui crei e modifichi contenuti, gestisci file multimediali, plugin e utenti, installi aggiornamenti e configuri impostazioni importanti della tua installazione di WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo aver effettuato l'accesso all'area di amministrazione di WordPress, sul lato sinistro vedrai il menu di amministrazione e in alto la cosiddetta barra di amministrazione. Quali voci di menu e funzioni vengano effettivamente visualizzate dipende dal tuo ruolo utente, dal tema utilizzato e dai plugin installati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In questa guida ti spieghiamo le aree pi\u00f9 importanti della bacheca di WordPress e ti mostriamo quali compiti puoi svolgere l\u00ec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Breve spiegazione:<\/strong> La bacheca di WordPress \u00e8 il centro di controllo del tuo sito web. Tramite il menu di amministrazione a sinistra puoi accedere a articoli, pagine, media, commenti, aspetto, plugin, utenti, strumenti e impostazioni. Plugin aggiuntivi possono aggiungere ulteriori voci di menu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cos'\u00e8 la bacheca di WordPress?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress \u00e8 composto, in parole semplici, da due aree:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l'area pubblicamente visibile del tuo sito web, la cosiddetta <strong>Interfaccia utente<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>del settore amministrativo, il cosiddetto <strong>Backend<\/strong> o meglio l'area di amministrazione di WordPress<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il dashboard fa parte di quest'area di amministrazione e viene normalmente visualizzato come prima pagina di gestione dopo l'accesso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qui ricevi, ad esempio, a seconda della configurazione, una panoramica delle attivit\u00e0, dei contenuti, dello stato del tuo sito web o delle informazioni disponibili su WordPress.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Frontend e Backend: qual \u00e8 la differenza?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il <strong>Interfaccia utente<\/strong> \u00e8 la sezione che i visitatori del tuo sito web vedono.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A ci\u00f2 appartengono, ad esempio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pagina iniziale<\/li>\n\n\n\n<li>Sottopagine<\/li>\n\n\n\n<li>Post del blog<\/li>\n\n\n\n<li>Navigazione<\/li>\n\n\n\n<li>Moduli di contatto<\/li>\n\n\n\n<li>immagini e altri contenuti visibili pubblicamente<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il <strong>Backend<\/strong> \u00e8 invece l'area di amministrazione per gli utenti WordPress autorizzati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00ec puoi creare e modificare contenuti e configurare impostazioni tecniche e amministrative.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> Le modifiche nel backend di WordPress possono avere un impatto sul sito web visibile al pubblico. Soprattutto per quanto riguarda plugin, temi, aggiornamenti e impostazioni di base, dovresti quindi sapere quale funzione stai modificando.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come apro la bacheca di WordPress?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In un'installazione WordPress normale, di solito puoi raggiungere l'area di amministrazione tramite:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/deine-domain.ch\/wp-admin\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se non hai ancora effettuato l'accesso, di solito WordPress ti reindirizza alla pagina di login.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo l'accesso riuscito, accederai all'area di amministrazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Troverai una guida dettagliata per la registrazione su <a href=\"\/it\/aiuto\/wordpress\/accedere-allarea-di-amministrazione-di-wordpress\/\">Accedi all'area di amministrazione di WordPress e effettua il login<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La struttura fondamentale dell'area di amministrazione di WordPress<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'interfaccia di amministrazione pu\u00f2 essere suddivisa all'incirca in tre aree:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Barra di amministrazione:<\/strong> barra orizzontale nella parte superiore dello schermo<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Menu di amministrazione:<\/strong> navigazione verticale sul lato sinistro<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Area di lavoro:<\/strong> l'ampia area in cui viene visualizzata la funzione selezionata di volta in volta<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se, ad esempio, nel menu a sinistra clicchi su <strong>Pagine<\/strong> fai clic, l'area di lavoro mostra la gestione dei tuoi siti WordPress.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La barra di amministrazione nella parte superiore dello schermo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La barra di amministrazione offre un accesso rapido alle funzioni utilizzate di frequente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A seconda dei diritti utente e delle estensioni installate, troverai ad esempio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Menu di WordPress<\/li>\n\n\n\n<li>Nome o titolo del tuo sito web<\/li>\n\n\n\n<li>Accesso rapido al frontend<\/li>\n\n\n\n<li>Note sugli aggiornamenti<\/li>\n\n\n\n<li>Commenti<\/li>\n\n\n\n<li>Funzione per la creazione di nuovi contenuti<\/li>\n\n\n\n<li>Account utente<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I plugin possono visualizzare elementi aggiuntivi in questa barra.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Passare dal dashboard al sito pubblico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tramite il nome del tuo sito web nella barra di amministrazione superiore puoi solitamente passare rapidamente tra backend e frontend.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo \u00e8 particolarmente pratico se hai fatto delle modifiche e in seguito desideri controllare come appare il sito web per i visitatori.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se hai effettuato l'accesso al frontend, la barra di amministrazione rimane spesso visibile nella parte superiore dello schermo a seconda delle tue impostazioni utente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il menu di amministrazione sul lato sinistro<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il menu di amministrazione di sinistra \u00e8 la navigazione pi\u00f9 importante all'interno del backend di WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una tipica installazione di WordPress include, tra gli altri, i seguenti elementi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dashboard<\/li>\n\n\n\n<li>Contributi<\/li>\n\n\n\n<li>Media<\/li>\n\n\n\n<li>Pagine<\/li>\n\n\n\n<li>Commenti<\/li>\n\n\n\n<li>Design<\/li>\n\n\n\n<li>Plugin<\/li>\n\n\n\n<li>Utente<\/li>\n\n\n\n<li>Utensili<\/li>\n\n\n\n<li>Impostazioni<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A seconda dei plugin installati, potrebbero essere aggiunte ulteriori voci di menu principale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dashboard<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La voce di menu <strong>Dashboard<\/strong> porta alla pagina principale dell'area di amministrazione di WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qui possono essere visualizzati diversi campi di informazioni o widget della dashboard.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A seconda della versione e della configurazione di WordPress, queste possono ad esempio contenere informazioni su:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stato del sito web<\/li>\n\n\n\n<li>Attivit\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>Bozze<\/li>\n\n\n\n<li>Notizie o eventi su WordPress<\/li>\n\n\n\n<li>ulteriori informazioni sui plugin installati<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quali elementi vedi effettivamente pu\u00f2 quindi variare da un sito web all'altro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dashboard \u2192 Aggiornamenti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sotto <strong>Dashboard \u2192 Aggiornamenti<\/strong> notifica a WordPress la disponibilit\u00e0 di aggiornamenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 pu\u00f2 includere:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>WordPress-Core<\/li>\n\n\n\n<li>Plugin<\/li>\n\n\n\n<li>Temi<\/li>\n\n\n\n<li>Traduzioni<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli aggiornamenti sono una parte importante della manutenzione di WordPress e non dovrebbero essere ignorati a lungo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Attenzione:<\/strong> Non eseguire aggiornamenti estesi del tutto sprovvisto di preparazione. Soprattutto nel caso di siti web di produzione, dovrebbe essere presente un backup dei dati funzionante, affinch\u00e9 sia possibile un ripristino in caso di problemi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contributi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sotto <strong>Contributi<\/strong> gestisci i contributi editoriali del tuo sito web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo settore \u00e8 tipicamente utilizzato per contenuti come:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Articolo del blog<\/li>\n\n\n\n<li>Notizie<\/li>\n\n\n\n<li>Guida<\/li>\n\n\n\n<li>articolo specialistico<\/li>\n\n\n\n<li>Attualit\u00e0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">utilizzato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella sezione dei post di solito trovi anche la gestione delle categorie e dei tag.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Articoli \u2192 Tutti gli articoli<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qui trovi una panoramica dei post del blog esistenti e puoi modificarli, cercarli o gestirli.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Articoli \u2192 Aggiungi nuovo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da questa voce di menu crei un nuovo articolo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Articoli \u2192 Categorie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le categorie aiutano a raggruppare i post per tema e a costruire una struttura di contenuti comprensibile.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Articoli \u2192 Tag<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le parole chiave o i tag possono essere utilizzati per associare determinati argomenti o termini a pi\u00f9 post.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Media<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sotto <strong>Media<\/strong> gestisce i file caricati da WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 include in particolare:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Immagini<\/li>\n\n\n\n<li>File PDF<\/li>\n\n\n\n<li>Documenti<\/li>\n\n\n\n<li>File audio<\/li>\n\n\n\n<li>Video, a condizione che siano stati caricati direttamente<\/li>\n\n\n\n<li>altri tipi di file supportati<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La panoramica centrale viene visualizzata come <strong>Videoteca<\/strong> definito.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Media \u2192 Mediathek<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qui puoi visualizzare, cercare e modificare le informazioni dei file multimediali esistenti.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Media \u2192 Aggiungi file<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qui \u00e8 possibile caricare nuovi file nella libreria media di WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nota:<\/strong> Non eliminare un file multimediale solo perch\u00e9 non ti serve pi\u00f9 su una determinata pagina. Lo stesso file potrebbe essere utilizzato altrove nel tuo sito web.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pagine<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sotto <strong>Pagine<\/strong> gestisci i contenuti statici o strutturali del tuo sito web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siti WordPress tipici sono, ad esempio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pagina iniziale<\/li>\n\n\n\n<li>Chi siamo<\/li>\n\n\n\n<li>Contatto<\/li>\n\n\n\n<li>Servizi<\/li>\n\n\n\n<li>Note legali<\/li>\n\n\n\n<li>Informativa sulla privacy<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pagine \u2192 Tutte le pagine<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qui trovi le pagine esistenti del tuo sito web.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pagine \u2192 Crea<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da questa voce di menu crei una nuova pagina WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A differenza degli articoli, le pagine in WordPress non dispongono per impostazione predefinita di categorie e tag. Tuttavia, le pagine possono essere organizzate in modo gerarchico e subordinate ad altre pagine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Commenti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se la funzione dei commenti sul tuo sito web viene utilizzata, puoi trovare i commenti ricevuti sotto <strong>Commenti<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00ec i commenti possono, a seconda dello stato:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>verificato<\/li>\n\n\n\n<li>approvato<\/li>\n\n\n\n<li>risposto<\/li>\n\n\n\n<li>modificato<\/li>\n\n\n\n<li>segnato come spam<\/li>\n\n\n\n<li>cancellato<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">diventare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se il tuo sito web non utilizza una funzione di commento, avrai bisogno di questa sezione molto meno frequentemente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Design<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'area <strong>Design<\/strong> controlla diversi aspetti della visualizzazione del tuo sito web WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quali sottovoci siano presenti qui dipende molto dal tema utilizzato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In un tema classico, ad esempio, possono comparire le seguenti funzioni:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Temi<\/li>\n\n\n\n<li>Personalizzatore<\/li>\n\n\n\n<li>Widget<\/li>\n\n\n\n<li>Menu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In un tema a blocchi moderno, si pu\u00f2 invece <strong>Redattore<\/strong> o l'editor del sito Web svolge un ruolo centrale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> L'area <strong>Design<\/strong> non appare uguale su ogni sito web WordPress. In particolare, i temi classici e i temi a blocchi differiscono notevolmente in questo aspetto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Design \u2192 Temi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sotto <strong>Design \u2192 Temi<\/strong> vedi i temi presenti sulla tua installazione WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un tema determina aspetti essenziali della presentazione visiva e pu\u00f2 fornire ulteriori funzioni di design e layout.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qui puoi, a seconda delle tue autorizzazioni, ad esempio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>mostra i temi installati<\/li>\n\n\n\n<li>attivare un altro tema<\/li>\n\n\n\n<li>installare nuovi temi<\/li>\n\n\n\n<li>Mostra informazioni sul tema<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un cambio di tema pu\u00f2 modificare notevolmente l'aspetto dell'intero sito web.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Design \u2192 Personalizzatore<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nei temi classici si pu\u00f2 sotto <strong>Design \u2192 Personalizzatore<\/strong> rispettivamente <strong>Personalizzare<\/strong> essere disponibile il Customizer di WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le opzioni offerte l\u00ec sono determinate principalmente dal tema attivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nei moderni block-theme, il customizer classico potrebbe non essere disponibile o esserlo solo in modo limitato.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Design \u2192 Editor<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con un tema a blocchi, sotto <strong>Design \u2192 Editor<\/strong> l'editor del sito web sia disponibile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 consente di modificare, ad esempio, le seguenti aree a seconda del tema:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Navigazione<\/li>\n\n\n\n<li>Stili<\/li>\n\n\n\n<li>Pagine<\/li>\n\n\n\n<li>Modelli<\/li>\n\n\n\n<li>Parti di modelli<\/li>\n\n\n\n<li>Intestazione<\/li>\n\n\n\n<li>Pi\u00e8 di pagina<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'editor del sito non deve essere confuso con il normale editor per il contenuto di un singolo articolo o di una singola pagina.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Plugin<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I plugin estendono WordPress con funzionalit\u00e0 aggiuntive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli esempi sono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Moduli di contatto<\/li>\n\n\n\n<li>Funzionalit\u00e0 SEO<\/li>\n\n\n\n<li>Funzioni di sicurezza<\/li>\n\n\n\n<li>Backup<\/li>\n\n\n\n<li>Negozi online<\/li>\n\n\n\n<li>Invio SMTP<\/li>\n\n\n\n<li>Funzioni di cache e prestazioni<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Plugin \u2192 Plugin installati<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qui vedi i plugin installati sul tuo sito WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A seconda del plugin e dei diritti utente, puoi ad esempio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>attivare<\/li>\n\n\n\n<li>disattivare<\/li>\n\n\n\n<li>aggiornare<\/li>\n\n\n\n<li>eliminare<\/li>\n\n\n\n<li>configurare<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Plugin \u2192 Aggiungi plugin<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qui puoi cercare altri plugin per WordPress o installare plugin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Attenzione:<\/strong> Non installare plugin a caso. Ogni estensione aggiuntiva dovrebbe avere uno scopo specifico, essere attivamente manutenuta ed essere compatibile con il tuo ambiente WordPress.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Utente<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sotto <strong>Utente<\/strong> gestisci gli account utente del tuo sito WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress dispone di un sistema di ruoli e permessi. In questo modo \u00e8 possibile assegnare diritti diversi a utenti differenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A seconda dell'installazione, i ruoli standard includono ad esempio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Amministratore<\/li>\n\n\n\n<li>Redattore<\/li>\n\n\n\n<li>Autore<\/li>\n\n\n\n<li>Dipendente<\/li>\n\n\n\n<li>Abbonato<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I plugin come WooCommerce possono aggiungere ulteriori ruoli utente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Utente \u2192 Tutti gli utenti<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qui trovi gli account utente esistenti.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Utente \u2192 Aggiungi nuovo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qui puoi creare un nuovo account utente e assegnargli un ruolo adeguato.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Utente \u2192 Profilo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel profilo utente personale \u00e8 possibile gestire le impostazioni personali dell'utente collegato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 pu\u00f2 includere, ad esempio, nome, informazioni di contatto, password e varie impostazioni dell'interfaccia di amministrazione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Utensili<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La voce di menu <strong>Utensili<\/strong> contiene diverse funzioni di supporto amministrativo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In un'installazione WordPress normale troverai l\u00ec, a seconda della versione, tra le altre cose, funzioni per:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Importazione di contenuti<\/li>\n\n\n\n<li>Esportazione di contenuti<\/li>\n\n\n\n<li>Stato del sito web<\/li>\n\n\n\n<li>Esportazione dei dati personali<\/li>\n\n\n\n<li>Cancellazione dei dati personali<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I plugin possono ampliare l'area con strumenti aggiuntivi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Strumenti \u2192 Stato del sito<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo stato del sito web, spesso anche <strong>Salute del sito<\/strong> fornisce informazioni tecniche sulla tua installazione di WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress pu\u00f2 ad esempio contenere informazioni su:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Configurazione<\/li>\n\n\n\n<li>PHP<\/li>\n\n\n\n<li>HTTPS<\/li>\n\n\n\n<li>Aggiornamenti<\/li>\n\n\n\n<li>API REST<\/li>\n\n\n\n<li>attivit\u00e0 pianificate<\/li>\n\n\n\n<li>raccomandazioni tecniche<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">visualizzare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inoltre, questa sezione contiene ampie informazioni tecniche sull'ambiente WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nota:<\/strong> Non ogni consiglio sullo stato del sito web significa automaticamente che il tuo sito sia gravemente difettoso. Le indicazioni dovrebbero essere valutate nel contesto tecnico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Impostazioni<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sotto <strong>Impostazioni<\/strong> trovi le opzioni di configurazione di base del tuo sito web WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'installazione standard include tipicamente aree come:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Generale<\/li>\n\n\n\n<li>Scrivi<\/li>\n\n\n\n<li>Leggi<\/li>\n\n\n\n<li>Discussione<\/li>\n\n\n\n<li>Media<\/li>\n\n\n\n<li>Link permanenti<\/li>\n\n\n\n<li>Informativa sulla privacy<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche qui i plugin possono aggiungere ulteriori pagine di impostazioni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Impostazioni \u2192 Generali<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qui si trovano le informazioni di base della tua installazione di WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A ci\u00f2 possono appartenere, tra le altre cose:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Titolo del sito web<\/li>\n\n\n\n<li>Sottotitoli<\/li>\n\n\n\n<li>Indirizzo WordPress<\/li>\n\n\n\n<li>Indirizzo web<\/li>\n\n\n\n<li>indirizzo e-mail amministrativo<\/li>\n\n\n\n<li>Fuso orario<\/li>\n\n\n\n<li>Formato della data<\/li>\n\n\n\n<li>Formato dell'ora<\/li>\n\n\n\n<li>Lingua del sito web<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Attenzione:<\/strong> Non modificare l'indirizzo WordPress o l'indirizzo del sito per fare prove. Valori errati possono fare s\u00ec che il tuo sito web o l'area di amministrazione non siano pi\u00f9 raggiungibili all'indirizzo previsto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Impostazioni \u2192 Scrittura<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le impostazioni di scrittura contengono diverse opzioni relative alla creazione e all'assegnazione dei contenuti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le opzioni disponibili l\u00ec possono dipendere dalla versione di WordPress e dalle estensioni installate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Impostazioni \u2192 Lettura<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nelle impostazioni di lettura puoi stabilire, tra le cose, cosa debba essere visualizzato sulla pagina iniziale del tuo sito web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qui si pu\u00f2, ad esempio, scegliere tra:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>degli ultimi post<\/li>\n\n\n\n<li>e una pagina iniziale statica<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">essere eletto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qui si trovano inoltre ulteriori impostazioni per la visualizzazione e la reperibilit\u00e0 dei contenuti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Impostazioni \u2192 Discussione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le impostazioni di discussione controllano la funzione dei commenti di WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00ec puoi stabilire, ad esempio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>se i nuovi post debbano consentire i commenti<\/li>\n\n\n\n<li>come vengono moderati i commenti<\/li>\n\n\n\n<li>quando inviare notifiche e-mail<\/li>\n\n\n\n<li>come vengono gestiti i commenti annidati<\/li>\n\n\n\n<li>come vengono usati gli avatar<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Impostazioni \u2192 Media<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le impostazioni dei media contengono valori predefiniti per determinate dimensioni di immagine che WordPress pu\u00f2 utilizzare per le immagini caricate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le modifiche a queste impostazioni non si applicano necessariamente in modo retroattivo ai file immagine gi\u00e0 generati.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Impostazioni \u2192 Permalink<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le impostazioni dei permalink influenzano la struttura degli URL dei tuoi contenuti WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un URL potrebbe apparire ad esempio cos\u00ec:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/deine-domain.ch\/mein-beitrag\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su un sito web esistente, la struttura dei permalink non dovrebbe essere modificata avventatamente, poich\u00e9 ci\u00f2 potrebbe cambiare numerose URL.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Impostazioni \u2192 Privacy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il reparto di protezione dei dati ti supporta nella scelta o nella creazione di una pagina per l'informativa sulla privacy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa funzione di WordPress \u00e8 uno strumento tecnico. Non crea automaticamente un'informativa sulla privacy legalmente completa per il tuo specifico sito web.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 vedo voci di menu aggiuntive?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Molti plugin di WordPress aggiungono le proprie sezioni al menu di amministrazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pertanto, dopo l'installazione di un plug-in per e-commerce, SEO, backup o moduli, potrebbero comparire voci di menu aggiuntive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ad esempio, un plugin pu\u00f2:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>creare una voce di menu principale personalizzata<\/li>\n\n\n\n<li>un sottoinsieme di <strong>Impostazioni<\/strong> aggiungere<\/li>\n\n\n\n<li>un sottoinsieme di <strong>Utensili<\/strong> completare<\/li>\n\n\n\n<li>Inserire elementi nella barra di amministrazione<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un menu di amministrazione pi\u00f9 lungo non significa quindi che stai utilizzando una versione diversa di WordPress.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 la mia bacheca di WordPress appare diversa rispetto a una guida?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo \u00e8 del tutto normale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Due installazioni di WordPress possono avere interfacce di amministrazione diverse nonostante abbiano la stessa versione di WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cause sono, ad esempio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>differenti ruoli utente<\/li>\n\n\n\n<li>altri temi<\/li>\n\n\n\n<li>diversi plugin<\/li>\n\n\n\n<li>WooCommerce o altre estensioni complesse<\/li>\n\n\n\n<li>personalizzazioni individuali<\/li>\n\n\n\n<li>altre versioni di WordPress<\/li>\n\n\n\n<li>aree dello schermo nascoste<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se un'istruzione mostra una voce di menu che non trovi, dovresti quindi considerare prima queste differenze.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il ruolo utente influenza le voci di menu visibili<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non tutti gli utenti di WordPress possono vedere o modificare tutte le sezioni della bacheca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un amministratore possiede solitamente privilegi molto estesi. Gli utenti con altri ruoli, invece, possono eseguire solo determinati compiti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ad esempio, un autore non ha necessariamente bisogno dell'accesso a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Plugin<\/li>\n\n\n\n<li>Temi<\/li>\n\n\n\n<li>impostazioni globali<\/li>\n\n\n\n<li>altri account utente<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 riduce di conseguenza il menu di amministrazione per questo utente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spieghiamo i ruoli utente e i permessi in modo pi\u00f9 dettagliato su <a href=\"\/it\/aiuto\/wordpress\/wordpress-benutzer-verwalten\/\">Gestire gli utenti in WordPress<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comprimere ed espandere il menu di amministrazione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il menu sinistro di WordPress pu\u00f2 essere compresso per risparmiare spazio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solitamente, in fondo al menu di amministrazione \u00e8 presente una funzione corrispondente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando \u00e8 chiuso, vengono visualizzati principalmente i simboli delle singole aree.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se ritieni di non trovare pi\u00f9 una voce di menu, verifica quindi anche se il menu di amministrazione \u00e8 stato semplicemente compresso.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quali sono le opzioni dello schermo?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su diverse pagine di amministrazione, WordPress fornisce cosiddetti <strong>Opzioni schermo<\/strong> a disposizione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con questo puoi influenzare quali elementi vengono visualizzati nella rispettiva pagina di amministrazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A seconda del settore, si possono ad esempio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mostrare o nascondere le colonne<\/li>\n\n\n\n<li>mostrare determinati campi di informazioni<\/li>\n\n\n\n<li>Configura gli elementi della panoramica<\/li>\n\n\n\n<li>modificare il numero di voci visualizzate<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le opzioni disponibili dipendono dalla pagina di amministrazione attualmente aperta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 improvvisamente manca un'impostazione?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se una funzione precedentemente disponibile non \u00e8 pi\u00f9 visibile, ci sono diverse possibili cause.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verifica ad esempio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sei loggato con l'account utente corretto?<\/li>\n\n\n\n<li>La tua funzione utente \u00e8 cambiata?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c8 stato disattivato o eliminato un plugin?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c8 stato cambiato il tema?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c8 stato effettuato il passaggio da un tema classico a un tema a blocchi?<\/li>\n\n\n\n<li>La funzione \u00e8 nascosta nelle opzioni dello schermo?<\/li>\n\n\n\n<li>Un aggiornamento ha modificato l'interfaccia utente?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quindi una voce di menu mancante non significa automaticamente che WordPress sia danneggiato.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa significa un numero accanto a una voce di menu?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress e i plugin possono mostrare piccoli contatori o avvisi accanto alle singole voci di menu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questi possono ad esempio essere trovati su:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aggiornamenti disponibili<\/li>\n\n\n\n<li>commenti in sospeso<\/li>\n\n\n\n<li>attivit\u00e0 aperte di un plugin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">indicare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il significato esatto dipende dalla specifica voce di menu o dal rispettivo plugin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quali aree dovrebbe trattare un principiante con particolare cautela?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La creazione o la modifica di un normale testo \u00e8 solitamente meno rischiosa rispetto alle modifiche alla configurazione tecnica di base.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Particolare prudenza \u00e8 opportuno adottare, tra l'altro, in caso di:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aggiornamenti di WordPress e dei plugin<\/li>\n\n\n\n<li>Attivare o disattivare i plugin importanti<\/li>\n\n\n\n<li>Cambio di tema<\/li>\n\n\n\n<li>Modifiche ai permalink<\/li>\n\n\n\n<li>Indirizzo WordPress e indirizzo sito web<\/li>\n\n\n\n<li>Eliminazione degli utenti<\/li>\n\n\n\n<li>Eliminazione di file multimediali<\/li>\n\n\n\n<li>Modifiche ai template<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Regola fondamentale:<\/strong> Se non conosci gli effetti di un'impostazione tecnica, non modificarla solo per fare un test su un sito web di produzione. Informati prima sulla sua funzione e, in caso di modifiche critiche, assicurati che sia possibile un ripristino.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dashboard dopo l'installazione di un plugin<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo l'installazione di un plugin, la bacheca di WordPress pu\u00f2 cambiare visibilmente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il plugin pu\u00f2, ad esempio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>aggiungere una nuova voce di menu<\/li>\n\n\n\n<li>Mostra widget della dashboard<\/li>\n\n\n\n<li>creare nuove colonne nelle panoramiche<\/li>\n\n\n\n<li>Mostra suggerimenti<\/li>\n\n\n\n<li>estendere la barra di amministrazione<\/li>\n\n\n\n<li>fornire impostazioni aggiuntive<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo \u00e8 fondamentalmente normale e fa parte dell'estensibilit\u00e0 di WordPress.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Troppi avvisi nella bacheca di WordPress<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I plugin e i temi possono mostrare avvisi amministrativi nella bacheca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alcuni di questi informano su importanti problemi tecnici o necessari passaggi di configurazione. Altri contengono semplicemente indicazioni su funzionalit\u00e0 aggiuntive o offerte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pertanto, non scartare automaticamente alcun indizio senza averlo almeno esaminato brevemente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soprattutto notizie su:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Problemi di sicurezza<\/li>\n\n\n\n<li>aggiornamenti non riusciti<\/li>\n\n\n\n<li>Compatibilit\u00e0 PHP<\/li>\n\n\n\n<li>Backup<\/li>\n\n\n\n<li>Stato del sito web<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">possono essere tecnicamente rilevanti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La dashboard \u00e8 lenta<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se il backend di WordPress risponde in modo insolitamente lento, le cause possono essere diverse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A ci\u00f2 appartengono, ad esempio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>plugin che consumano molte risorse<\/li>\n\n\n\n<li>richieste API esterne da parte dei plugin<\/li>\n\n\n\n<li>Problemi con le attivit\u00e0 pianificate<\/li>\n\n\n\n<li>Problemi di database<\/li>\n\n\n\n<li>Errore PHP<\/li>\n\n\n\n<li>risorse disponibili insufficienti<\/li>\n\n\n\n<li>Problemi con servizi esterni<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se solo il backend \u00e8 lento, mentre il frontend risponde rapidamente, la causa dovrebbe quindi essere indagata in modo mirato.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La dashboard mostra un errore critico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se invece dell'area di amministrazione di WordPress compare un messaggio relativo a un errore critico, di solito si tratta di un problema tecnico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cause pi\u00f9 comuni possono essere, ad esempio, un plugin difettoso, un problema di tema o un errore PHP.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prendi nota dell'esatto messaggio di errore e verifica se il problema si \u00e8 verificato subito dopo una determinata modifica o aggiornamento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Controllare la dashboard dopo un aggiornamento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo importanti aggiornamenti di WordPress, di plugin o di temi, non dovresti controllare solo il sito web pubblico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Controlla anche nel backend se le funzioni importanti sono ancora raggiungibili.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Breve giro di controllo dopo un aggiornamento<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Apri la bacheca di WordPress.<\/li>\n\n\n\n<li>Controlla se vengono visualizzati messaggi di errore.<\/li>\n\n\n\n<li>Apri alcune pagine importanti dell'area di amministrazione.<\/li>\n\n\n\n<li>Controlla i plugin e gli aggiornamenti disponibili.<\/li>\n\n\n\n<li>Apri poi il frontend.<\/li>\n\n\n\n<li>Controlla le pagine e le funzioni importanti del sito web.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Errori tipici nella gestione del pannello di controllo di WordPress<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>modificare le impostazioni tecniche senza conoscerne gli effetti<\/li>\n\n\n\n<li>Ignora gli aggiornamenti definitivamente<\/li>\n\n\n\n<li>installare qualsiasi plugin<\/li>\n\n\n\n<li>Disattivare i plugin senza conoscerne la funzione<\/li>\n\n\n\n<li>Modificare a titolo di prova gli indirizzi WordPress e del sito web<\/li>\n\n\n\n<li>Modificare in modo avventato la struttura dei permalink di un sito web esistente<\/li>\n\n\n\n<li>Cambiare tema e pretendere che il sito web sembri invariato<\/li>\n\n\n\n<li>Assegnare inutilmente privilegi di amministratore agli account utente<\/li>\n\n\n\n<li>Elimina i contenuti multimediali senza verificarne l'utilizzo<\/li>\n\n\n\n<li>interpretare immediatamente le voci di menu mancanti come errori di WordPress<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le aree principali a colpo d'occhio<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Menu di amministrazione di WordPress<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pannello di controllo<\/strong> Panoramica e aggiornamenti<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Post:<\/strong> Articoli per blog e contenuti editoriali<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Media<\/strong> Immagini e file<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pagine:<\/strong> contenuti di siti web statici e strutturali<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Commenti:<\/strong> Discussioni e moderazione<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Design<\/strong> Temi e rappresentazione<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Plugin:<\/strong> funzionalit\u00e0 aggiuntive di WordPress<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utente<\/strong> Contenuti, ruoli e autorizzazioni<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Strumenti:<\/strong> funzioni di supporto amministrativo<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Impostazioni:<\/strong> configurazione di base di WordPress<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quando dovresti contattare il supporto di CURIAWEB?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se in qualit\u00e0 di cliente di CURIAWEB non riesci pi\u00f9 ad accedere a un'area importante della dashboard di WordPress o ricevi un errore tecnico, puoi contattare il nostro supporto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 che risulta particolarmente utile a questo proposito:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>il dominio interessato<\/li>\n\n\n\n<li>la voce di menu o l'area in cui si verifica il problema<\/li>\n\n\n\n<li>il messaggio di errore esatto<\/li>\n\n\n\n<li>uno screenshot del problema<\/li>\n\n\n\n<li>se poco prima fossero stati aggiornati WordPress, un plugin o un tema<\/li>\n\n\n\n<li>se un plug-in \u00e8 stato installato, attivato o disattivato<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nota che una voce di menu mancante pu\u00f2 anche essere causata dal ruolo utente. Pertanto, se possibile, verifica prima con quale account utente hai effettuato l'accesso.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Riepilogo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La bacheca di WordPress \u00e8 l'interfaccia di gestione centrale del tuo sito web. Tramite il menu di amministrazione a sinistra puoi accedere a contenuti, media, commenti, temi, plugin, utenti, strumenti e alle impostazioni di base della tua installazione di WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quali aree siano effettivamente visibili dipende dal tuo ruolo utente, dal tema attivo e dai plugin installati. Perci\u00f2 la bacheca di due siti WordPress pu\u00f2 apparire notevolmente diversa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per il lavoro quotidiano avrai bisogno soprattutto delle sezioni Articoli, Media e Pagine. Dovresti invece procedere con maggiore cautela in caso di modifiche a plugin, temi, aggiornamenti,permalink e impostazioni di base, poich\u00e9 queste possono avere ripercussioni sull'intero sito web.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das WordPress-Dashboard ist die zentrale Verwaltungsoberfl\u00e4che deiner Website. Hier erstellst und bearbeitest du Inhalte, verwaltest Medien, Plugins und Benutzer, installierst Updates und konfigurierst wichtige Einstellungen deiner WordPress-Installation. Nach der Anmeldung im WordPress-Adminbereich siehst du auf der linken Seite das Administrationsmen\u00fc und oben die sogenannte Admin-Leiste. Welche Men\u00fcpunkte und Funktionen tats\u00e4chlich angezeigt werden, h\u00e4ngt von deiner [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[80],"doc_tag":[],"class_list":["post-22390","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-wordpress"],"year_month":"2026-09","word_count":3042,"total_views":"5","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"WordPress","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe-kategorie\/wordpress\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22390"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22392,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22390\/revisions\/22392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=22390"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=22390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}