{"id":22463,"date":"2026-08-28T10:06:44","date_gmt":"2026-08-28T08:06:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&#038;p=22463"},"modified":"2026-08-28T10:06:44","modified_gmt":"2026-08-28T08:06:44","password":"","slug":"funzioni-database-cpanel","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe\/webhosting-cpanel\/cpanel-datenbanken-funktionen\/","title":{"rendered":"Database cPanel: MySQL e phpMyAdmin spiegati"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel campo <strong>Database<\/strong> del tuo cPanel di CURIAWEB gestisci i database utilizzati da siti web e applicazioni web. Qui puoi creare nuovi database, gestire gli utenti dei database, assegnare permessi di accesso e con <strong>phpMyAdmin<\/strong> accedere direttamente ai contenuti di un database.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su CURIAWEB trovi in questa sezione le funzioni <strong>phpMyAdmin<\/strong>, <strong>Gestisci i miei database<\/strong>, <strong>Procedura guidata per il database<\/strong> e <strong>Accesso remoto al database<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In questo articolo ti spieghiamo a cosa servono questi strumenti e quando hai bisogno dell'uno o dell'altro.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Breve spiegazione:<\/strong> Molte applicazioni web non memorizzano i propri contenuti effettivi in file normali, ma in un database. WordPress vi memorizza, ad esempio, post, pagine, utenti, impostazioni e numerose altre informazioni.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dove trovi le funzioni del database?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accedi al tuo cPanel di CURIAWEB e apri la sezione nella pagina iniziale <strong>Database<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin-top:50px;margin-bottom:50px\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"585\" src=\"https:\/\/www.curiaweb.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cpanel-datenbanken-funktionen-1024x585.png\" alt=\"Database cPanel: MySQL e phpMyAdmin spiegati\" class=\"wp-image-22465\" srcset=\"https:\/\/www.curiaweb.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cpanel-datenbanken-funktionen-1024x585.png 1024w, https:\/\/www.curiaweb.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cpanel-datenbanken-funktionen-300x171.png 300w, https:\/\/www.curiaweb.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cpanel-datenbanken-funktionen-768x439.png 768w, https:\/\/www.curiaweb.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cpanel-datenbanken-funktionen-360x206.png 360w, https:\/\/www.curiaweb.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cpanel-datenbanken-funktionen.png 1400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00ec trovi le seguenti funzioni:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>phpMyAdmin<\/li>\n\n\n\n<li>Gestisci i miei database<\/li>\n\n\n\n<li>Procedura guidata per il database<\/li>\n\n\n\n<li>Accesso remoto al database<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sebbene tutti e quattro gli strumenti abbiano a che fare con i database, svolgono compiti diversi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una panoramica delle restanti aree del tuo cPanel \u00e8 disponibile alla voce <a href=\"\/it\/aiuto\/hosting-web-cpanel\/panoramica-delle-funzioni-di-cpanel\/\">cPanel spiegato su CURIAWEB: Panoramica di tutte le aree e funzioni<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Che cos'\u00e8 un database?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un database memorizza informazioni strutturate in modo tale che un'applicazione possa accedervi in modo mirato e modificarne i dati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per questo motivo, in un sito web si utilizzano spesso due tipi fondamentali di dati: <strong>File<\/strong> e <strong>Contenuti del database<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I file di un'installazione di WordPress contengono, ad esempio, WordPress stesso, i temi, i plugin e i file caricati. Nel database corrispondente si trovano invece, tra le altre cose, articoli, pagine, commenti, account utente e molte impostazioni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per un sito web completo sono quindi spesso necessari sia i file che il relativo database.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> Il solo backup dei file del sito web non costituisce automaticamente un backup completo del sito nel caso di un'applicazione basata su database. Anche il database corrispondente pu\u00f2 essere altrettanto importante.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Database, utente e password: qual \u00e8 la differenza?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una confusione comune riguarda il database stesso e l'utente del database. Si tratta di due cose diverse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muori <strong>Database<\/strong> contiene le informazioni memorizzate dell'applicazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Del <strong>Utente del database<\/strong> \u00e8 un accesso attraverso il quale un'applicazione pu\u00f2 accedere a questo database.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al utente del database appartiene un <strong>Password<\/strong>. Inoltre, all'utente devono essere assegnati i diritti necessari per il database in questione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un'applicazione richiede quindi normalmente diverse informazioni per stabilire una connessione:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nome del database<\/li>\n\n\n\n<li>Utente del database<\/li>\n\n\n\n<li>Password dell'utente del database<\/li>\n\n\n\n<li>Server di database o nome host<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quali informazioni specifiche siano necessarie dipende dall'applicazione e dalla configurazione di hosting specifiche.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">phpMyAdmin<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>phpMyAdmin<\/strong> \u00e8 un'interfaccia di gestione basata sul web per database. Ti consente di accedere ai database esistenti e alle loro tabelle direttamente dal browser.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo aver aperto phpMyAdmin, ti verranno mostrati i database a cui il tuo account cPanel o il relativo accesso \u00e8 autorizzato ad accedere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All'interno di un database puoi, ad esempio, visualizzare le tabelle e la loro struttura, cercare o modificare record, eseguire query SQL, nonch\u00e9 importare ed esportare dati.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quando ti serve phpMyAdmin?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante il normale funzionamento di un sito web, spesso non \u00e8 necessario utilizzare phpMyAdmin. WordPress e altre applicazioni web accedono autonomamente ai propri database.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">phpMyAdmin diventa interessante soprattutto quando desideri esaminare o modificare dati in modo mirato, esportare o importare un database oppure analizzare un errore tecnico.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Attenzione:<\/strong> Le modifiche in phpMyAdmin influiscono direttamente sul database. Se elimini un record, una tabella o un intero database, un sito web potrebbe danneggiarsi immediatamente o smettere di funzionare.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tratteremo dettagliatamente l'uso pi\u00f9 avanti in <a href=\"\/it\/aiuto\/hosting-web-cpanel\/phpmyadmin-verwenden\/\">Utilizzare phpMyAdmin in cPanel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa sono le tabelle di database?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un database \u00e8 solitamente costituito da pi\u00f9 <strong>Tabelle<\/strong>. Ogni tabella pu\u00f2 contenere determinati tipi di informazioni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un'applicazione distribuisce in questo modo i suoi dati in aree separate logicamente. Ad esempio, WordPress utilizza tabelle diverse per contenuti e impostazioni differenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La struttura esatta della tabella \u00e8 determinata dall'applicazione specifica. Pertanto, non dovresti eliminare o modificare le tabelle basandoti unicamente sul loro nome.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consiglio pratico:<\/strong> Se un'istruzione richiede una modifica a una specifica tabella del database, verifica prima con attenzione se stai effettivamente lavorando con il database giusto e il sito web giusto. Soprattutto in caso di installazioni multiple, i nomi delle tabelle e le strutture dei database possono sembrare molto simili.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gestisci i miei database<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con <strong>Gestisci i miei database<\/strong> gestisci i database e gli utenti dei database a livello del tuo account di hosting.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qui puoi creare nuovi database, creare utenti di database e assegnare un utente a un database specifico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inoltre, qui vengono definiti i permessi che un utente possiede all'interno del rispettivo database.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 un utente deve essere assegnato a un database?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sola creazione di un utente del database non \u00e8 sufficiente. All'utente deve anche essere concesso l'accesso al database con cui deve lavorare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante l'assegnazione vengono definiti i permessi necessari. Senza diritti sufficienti, un'applicazione web potrebbe non essere in grado di leggere, salvare o modificare dati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un sintomo tipico di una configurazione errata \u00e8 quindi che un'applicazione, pur sembrando utilizzare credenziali di accesso corrette, non riesce comunque a stabilire una connessione al database funzionante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti mostreremo pi\u00f9 tardi come creare correttamente database e utenti <a href=\"\/it\/aiuto\/hosting-web-cpanel\/crea-database-mysql\/\">Creare un database MySQL in cPanel<\/a> e <a href=\"\/it\/aiuto\/hosting-web-cpanel\/creare-utente-mysql-e-assegnare-permessi\/\">Creare un utente MySQL e assegnarlo a un database<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Procedura guidata per il database<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Del <strong>Procedura guidata per il database<\/strong> ti guida passo dopo passo nella configurazione di un nuovo database.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anvece di configurare database, utenti e permessi in punti diversi, la procedura guidata ti accompagna attraverso i passaggi necessari.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo \u00e8 particolarmente utile se ti serve un nuovo database per un'applicazione e hai ancora poca esperienza nella gestione dei database.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Database Wizard o Manage My Databases?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entrambe le funzioni possono essere utilizzate per la configurazione di un database. La differenza sta principalmente nel modo in cui operano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Del <strong>Procedura guidata per il database<\/strong> ti guida in una sequenza prestabilita attraverso la creazione di database, utente e permessi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gestisci i miei database<\/strong> offre invece la gestione centralizzata dei database e degli utenti esistenti ed \u00e8 adatto anche per modifiche future.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se desideri semplicemente creare un nuovo database incluso l'utente, la procedura guidata \u00e8 spesso la soluzione pi\u00f9 semplice per iniziare. Per la gestione continuativa \u00e8 <strong>Gestisci i miei database<\/strong> pi\u00f9 chiaro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Accesso remoto al database<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con <strong>Accesso remoto al database<\/strong> \u00c8 possibile consentire l'accesso ai database da sistemi esterni?.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Normalmente un'applicazione installata sul tuo web hosting accede al suo database direttamente all'interno dell'ambiente di hosting. L'accesso al database esterno non \u00e8 necessario a tale scopo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'accesso remoto al database diventa rilevante solo quando un sistema esterno al server di web hosting deve stabilire una connessione diretta al database.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tal fine, i relativi host esterni o indirizzi IP devono essere espressamente autorizzati per l'accesso.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sicurezza:<\/strong> Consenti l'accesso al database esterno solo se \u00e8 effettivamente necessario. Un database non dovrebbe essere reso raggiungibile per connessioni esterne senza necessit\u00e0.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa significa localhost per un database?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In molte applicazioni web trovi nella configurazione del database un cosiddetto host del database.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando l'applicazione web e il database vengono eseguiti all'interno dello stesso ambiente di hosting, viene spesso utilizzato <code>localhost<\/code> utilizzato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In parole semplici, ci\u00f2 significa che l'applicazione accede al servizio di database sullo stesso sistema o tramite la connessione di database fornita localmente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, non dovresti cambiare l'host del database senza un motivo specifico. Utilizza le credenziali previste per il tuo specifico ambiente di hosting o applicazione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 i nomi dei database hanno spesso un prefisso?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In cPanel \u00e8 possibile aggiungere un prefisso ai nomi dei database e agli utenti dei database, associato al tuo account di hosting.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se, ad esempio, crei un database con il nome desiderato <code>negozio<\/code> crei, il nome completo del database dopo la creazione potrebbe apparire pi\u00f9 o meno cos\u00ec:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>negozio_account<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per un'applicazione web, il <strong>nome completo del database<\/strong> fondamentale. Lo stesso vale per un utente di database, se questo viene visualizzato con un prefisso corrispondente.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consiglio pratico:<\/strong> Usa il nome del database e il nome utente esattamente come ti vengono mostrati in cPanel. \u00c8 sufficiente un prefisso mancante perch\u00e9 un'applicazione, pur avendo credenziali altrimenti corrette, non riesca a stabilire una connessione.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Che cosa significa \u201eAll Privileges\u201c?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando assegni un utente a un database, \u00e8 possibile assegnare diverse autorizzazioni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 include, ad esempio, i diritti di lettura, inserimento, modifica o cancellazione dei dati, nonch\u00e9 ulteriori operazioni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Molte applicazioni web richiedono diversi di questi permessi per il normale funzionamento. Per un'applicazione che deve gestire interamente il proprio database da sola, all'utente del database designato vengono quindi spesso assegnati tutti i diritti necessari o <strong>TUTTI I PRIVILEGI<\/strong> assegnato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, quali diritti siano effettivamente necessari dipende dalla specifica applicazione e dallo scopo di utilizzo dell'utente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Esporta database<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con phpMyAdmin puoi esportare un database. In questo modo il contenuto del database viene scritto in un file, spesso in formato SQL.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un tale file pu\u00f2 essere utilizzato, ad esempio, per un backup manuale, il trasferimento di un sito web o la migrazione di un database in un altro ambiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante un'esportazione il database originale non viene eliminato. Viene creata una rappresentazione esportata dei dati selezionati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mostriamo la procedura concreta in <a href=\"\/it\/aiuto\/hosting-web-cpanel\/esportare-database-phpmyadmin\/\">Esportare un database con phpMyAdmin<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Importa database<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante l'importazione, i dati da un file esistente vengono letti in un database.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 \u00e8 necessario, ad esempio, quando un sito web viene trasferito da un altro server o quando si deve ripristinare un database precedentemente esportato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 deve essere attentamente verificato, se <strong>quale database<\/strong> vengono importati i dati. Un\u2019importazione nel database sbagliato pu\u00f2 modificare i contenuti esistenti o causare conflitti.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Attenzione:<\/strong> Un'importazione di database pu\u00f2 modificare tabelle e record esistenti. Se il database di destinazione contiene gi\u00e0 dati importanti, dovresti creare un backup prima dell'importazione.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spiegheremo i singoli passaggi pi\u00f9 avanti alla pagina <a href=\"\/it\/aiuto\/hosting-web-cpanel\/phpmyadmin-datenbank-importieren\/\">Importare un database con phpMyAdmin<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 un'importazione di database pu\u00f2 fallire?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un'importazione tramite phpMyAdmin pu\u00f2 fallire per vari motivi. Questi includono, ad esempio, un file SQL danneggiato, istruzioni SQL incompatibili, un formato di file errato o limitazioni tecniche di dimensioni e tempo di esecuzione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nei database di grandi dimensioni, in particolare la dimensione del file di importazione pu\u00f2 giocare un ruolo importante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il messaggio di errore specifico \u00e8 quindi importante. Invece di ripetere un'importazione pi\u00f9 volte senza modifiche, dovresti prima determinare in quale punto e con quale messaggio l'operazione \u00e8 stata interrotta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per casi come questo c'\u00e8 il manuale <a href=\"\/it\/aiuto\/hosting-web-cpanel\/errore-di-importazione-phpmyadmin\/\">L'importazione in phpMyAdmin non funziona: errori e file SQL di grandi dimensioni<\/a> previsto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come si fa a scoprire quale database appartiene al proprio sito web?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se in un account di hosting vengono gestiti pi\u00f9 siti web, possono esserci di conseguenza pi\u00f9 database. Dal nome del database non \u00e8 sempre immediatamente chiaro quale database appartenga a quale applicazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die verwendeten Zugangsdaten befinden sich normalerweise in der Konfiguration der jeweiligen Webanwendung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei WordPress werden die Datenbankinformationen beispielsweise in der Datei <code>wp-config.php<\/code> gespeichert. Dort sind unter anderem Datenbankname und Datenbankbenutzer definiert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c4ndere diese Datei jedoch nicht allein zur Kontrolle. F\u00fcr die Zuordnung gen\u00fcgt es, die vorhandenen Werte zu lesen und mit den Datenbanken in cPanel zu vergleichen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kannst du eine unbenutzte Datenbank einfach l\u00f6schen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nur wenn du sicher wei\u00dft, dass keine Website oder Anwendung mehr darauf zugreift.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Datenbank kann auch dann aktiv verwendet werden, wenn ihr Name nicht eindeutig auf eine bestimmte Website schlie\u00dfen l\u00e4sst.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bevor du eine vermeintlich alte Datenbank l\u00f6schst, solltest du deshalb pr\u00fcfen, ob sie noch in einer Anwendungskonfiguration eingetragen ist.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Attenzione:<\/strong> Das L\u00f6schen einer Datenbank kann zum vollst\u00e4ndigen Verlust der darin gespeicherten Inhalte f\u00fchren. L\u00f6sche eine Datenbank niemals nur deshalb, weil du ihren Namen nicht kennst oder sie auf den ersten Blick unbenutzt erscheint.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Datenbankpasswort \u00e4ndern \u2013 Vorsicht bei bestehenden Websites<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Passwort eines Datenbankbenutzers kann ge\u00e4ndert werden. Bei einem bereits verwendeten Datenbankkonto hat eine solche \u00c4nderung jedoch unmittelbare Folgen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Webanwendung verwendet das bisherige Passwort in ihrer Konfigurationsdatei. Wird nur das Passwort in cPanel ge\u00e4ndert, kennt die Anwendung zun\u00e4chst weiterhin das alte Passwort und kann keine Verbindung mehr herstellen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn eine Passwort\u00e4nderung erforderlich ist, muss deshalb auch die Konfiguration der betroffenen Anwendung entsprechend angepasst werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was passiert bei einer fehlerhaften Datenbankverbindung?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kann eine Webanwendung ihre Datenbank nicht erreichen, fehlen ihr m\u00f6glicherweise zentrale Informationen f\u00fcr die Darstellung der Website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f6gliche Ursachen sind beispielsweise ein falscher Datenbankname, ein falscher Benutzername, ein falsches Passwort, fehlende Benutzerrechte oder eine fehlerhafte Host-Angabe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je nach Anwendung wird dann eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der Fehlersuche solltest du die Zugangsdaten deshalb einzeln pr\u00fcfen und nicht sofort Datenbankinhalte ver\u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vor manuellen \u00c4nderungen eine Sicherung erstellen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">phpMyAdmin erm\u00f6glicht sehr weitreichende \u00c4nderungen. Genau deshalb solltest du bei einer produktiven Website besonders vorsichtig damit arbeiten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du Tabellen, Datens\u00e4tze oder gr\u00f6\u00dfere Datenbereiche manuell ver\u00e4ndern m\u00f6chtest, solltest du vorher eine geeignete Sicherung der Datenbank erstellen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das gilt insbesondere dann, wenn du einer externen Anleitung folgst und die Auswirkungen eines SQL-Befehls nicht vollst\u00e4ndig beurteilen kannst.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> F\u00fchre keinen SQL-Befehl aus dem Internet blind in einer produktiven Datenbank aus. Pr\u00fcfe zuerst, was der Befehl ver\u00e4ndert und ob er f\u00fcr deine Anwendung und deren konkrete Datenbankstruktur vorgesehen ist.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Welche Datenbankfunktion brauchst du f\u00fcr welche Aufgabe?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du eine neue Datenbank und einen dazugeh\u00f6rigen Benutzer erstellen m\u00f6chtest, kannst du den <strong>Procedura guidata per il database<\/strong> o <strong>Gestisci i miei database<\/strong> usare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die sp\u00e4tere Verwaltung von Datenbanken, Benutzern und Berechtigungen ist <strong>Gestisci i miei database<\/strong> competente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du dagegen den eigentlichen Inhalt einer vorhandenen Datenbank ansehen, exportieren, importieren oder gezielt bearbeiten m\u00f6chtest, verwendest du <strong>phpMyAdmin<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Accesso remoto al database<\/strong> ben\u00f6tigst du nur, wenn ein externes System direkt auf eine Datenbank deines Hosting-Accounts zugreifen soll.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Riepilogo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel campo <strong>Database<\/strong> deines CURIAWEB-cPanels verwaltest du die Datenbanken und Datenbankbenutzer deiner Websites und Anwendungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gestisci i miei database<\/strong> dient zur zentralen Verwaltung von Datenbanken, Benutzern und Berechtigungen. Der <strong>Procedura guidata per il database<\/strong> erleichtert die erstmalige Einrichtung einer neuen Datenbank. Mit <strong>phpMyAdmin<\/strong> kannst du direkt auf Datenbanktabellen und deren Inhalte zugreifen sowie Daten importieren oder exportieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Accesso remoto al database<\/strong> ist dagegen f\u00fcr spezielle F\u00e4lle vorgesehen, in denen ein externes System eine direkte Datenbankverbindung ben\u00f6tigt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besonders bei phpMyAdmin ist Vorsicht wichtig: \u00c4nderungen erfolgen direkt an den gespeicherten Daten einer Anwendung. Bei kritischen Arbeiten solltest du deshalb immer zuerst sicherstellen, dass eine geeignete Sicherung vorhanden ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In unseren weiterf\u00fchrenden Anleitungen zeigen wir dir Schritt f\u00fcr Schritt, wie du Datenbanken und Benutzer erstellst und wie du Daten mit phpMyAdmin sicher importierst und exportierst.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Bereich Datenbanken deines CURIAWEB-cPanels verwaltest du die Datenbanken, die von Websites und Webanwendungen verwendet werden. Hier kannst du neue Datenbanken erstellen, Datenbankbenutzer verwalten, Zugriffsrechte vergeben und mit phpMyAdmin direkt auf die Inhalte einer Datenbank zugreifen. Bei CURIAWEB findest du in diesem Bereich die Funktionen phpMyAdmin, Manage My Databases, Database Wizard und Remote Database Access. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[78],"doc_tag":[],"class_list":["post-22463","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-webhosting-cpanel"],"year_month":"2026-09","word_count":2289,"total_views":"5","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Webhosting &amp; cPanel","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe-kategorie\/webhosting-cpanel\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22463"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22466,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22463\/revisions\/22466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=22463"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=22463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}