{"id":22557,"date":"2026-08-28T12:07:05","date_gmt":"2026-08-28T10:07:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&#038;p=22557"},"modified":"2026-08-28T12:07:06","modified_gmt":"2026-08-28T10:07:06","password":"","slug":"ftp-verbindung-funktioniert-nicht","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe\/webhosting-cpanel\/ftp-verbindung-funktioniert-nicht\/","title":{"rendered":"Connessione FTP non funziona: cause e soluzioni"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn eine FTP-Verbindung nicht funktioniert, k\u00f6nnen sehr unterschiedliche Ursachen dahinterstecken. Falsche Zugangsdaten sind nur eine M\u00f6glichkeit. Ebenso k\u00f6nnen ein falsches Protokoll, ein ungeeigneter Port, TLS-Probleme, Netzwerk- oder Firewall-Einstellungen, ein falscher FTP-Benutzername oder fehlende Berechtigungen eine Rolle spielen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entscheidend ist deshalb, zuerst festzustellen, <strong>an welcher Stelle die Verbindung scheitert<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In dieser Anleitung zeigen wir dir, wie du FTP-Probleme bei deinem CURIAWEB-Webhosting systematisch eingrenzt und typische Fehlermeldungen richtig einordnest.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> \u00c4ndere nicht gleichzeitig Passwort, Protokoll, Port, Dateiberechtigungen und andere Einstellungen. Pr\u00fcfe einen m\u00f6glichen Fehler nach dem anderen. So kannst du feststellen, welche \u00c4nderung tats\u00e4chlich relevant war.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zuerst feststellen: Was genau funktioniert nicht?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eFTP funktioniert nicht\u201c kann mehrere v\u00f6llig unterschiedliche Fehlerbilder beschreiben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfe deshalb zuerst, wie weit der Verbindungsaufbau kommt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Der Server wird \u00fcberhaupt nicht erreicht.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Server wird erreicht, lehnt aber die Verbindung ab.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Verbindung steht, aber die Anmeldung schl\u00e4gt fehl.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Anmeldung funktioniert, aber die Verzeichnisliste wird nicht geladen.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Dateien werden angezeigt, aber Uploads funktionieren nicht.<\/li>\n\n\n\n<li>Downloads funktionieren, Uploads jedoch nicht.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Verbindung funktioniert, bricht aber regelm\u00e4\u00dfig ab.<\/li>\n\n\n\n<li>Nur gro\u00dfe oder viele Datei\u00fcbertragungen schlagen fehl.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Unterscheidung grenzt die m\u00f6glichen Ursachen erheblich ein.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FileZilla-Protokoll lesen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FileZilla zeigt w\u00e4hrend des Verbindungsaufbaus Status- und Fehlermeldungen an.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Meldungen sind f\u00fcr die Fehlersuche besonders wichtig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Statt nur festzustellen:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>FTP funktioniert nicht<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">solltest du darauf achten, ob beispielsweise eine Zeit\u00fcberschreitung, eine abgelehnte Anmeldung, ein TLS-Problem oder ein Fehler beim Abrufen der Verzeichnisliste gemeldet wird.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consiglio pratico:<\/strong> Notiere die genaue Fehlermeldung oder erstelle einen Screenshot des FileZilla-Protokolls. Damit l\u00e4sst sich ein FTP-Problem wesentlich schneller eingrenzen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Hostnamen kontrollieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfe zuerst den eingetragenen Server- beziehungsweise Hostnamen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verwende die Verbindungsdaten, die f\u00fcr deinen CURIAWEB-Hosting-Account vorgesehen sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Tippfehler im Hostnamen kann bereits dazu f\u00fchren, dass FileZilla den richtigen Server \u00fcberhaupt nicht erreicht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcbernimm keine Servernamen aus fremden Anleitungen oder von einem anderen Hosting-Account.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Protokoll kontrollieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfe anschlie\u00dfend, welches Protokoll in deinem FTP-Programm eingestellt ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FTP, FTPS und SFTP sind nicht dasselbe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>FTP<\/strong> bezeichnet das klassische File Transfer Protocol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>FTPS<\/strong> verwendet FTP zusammen mit TLS-Verschl\u00fcsselung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SFTP<\/strong> arbeitet \u00fcber SSH und ist technisch ein anderes Protokoll.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Errore comune:<\/strong> Ein normales zus\u00e4tzliches FTP-Konto, das du unter <strong>File \u2192 Account FTP<\/strong> in cPanel erstellst, ist nicht automatisch ein SSH-\/SFTP-Konto.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du ein normales cPanel-FTP-Konto verwendest, stelle in FileZilla nicht auf SFTP um, nur weil dieses Protokoll ebenfalls zur Datei\u00fcbertragung verwendet werden kann.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Port kontrollieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfe den eingetragenen Port.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FTP beziehungsweise explizites FTP \u00fcber TLS verwendet typischerweise:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>21<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SFTP utilizza tipicamente:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>22<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die tats\u00e4chlichen Zugangsdaten deines Hosting-Accounts haben jedoch immer Vorrang vor allgemeinen Standardwerten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein falscher Port kann dazu f\u00fchren, dass die Verbindung nicht aufgebaut werden kann oder ein v\u00f6llig anderer Dienst angesprochen wird.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Vollst\u00e4ndigen FTP-Benutzernamen kontrollieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei zus\u00e4tzlichen FTP-Konten ist der vollst\u00e4ndige Benutzername besonders wichtig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein in cPanel erstelltes Konto kann beispielsweise so aussehen:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>projekt@example.com<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn cPanel diesen vollst\u00e4ndigen Benutzernamen anzeigt, kann die Eingabe von lediglich:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>progetto<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">f\u00fcr die Anmeldung nicht ausreichen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontrolliere den Benutzernamen unter:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>File \u2192 Account FTP<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie du ein solches Konto korrekt erstellst, erkl\u00e4ren wir unter <a href=\"\/it\/aiuto\/hosting-web-cpanel\/creare-account-ftp\/\">Creare un account FTP in cPanel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Passwort kontrollieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn der Server erreicht wird, die Anmeldung aber abgelehnt wird, ist das Passwort ein weiterer wichtiger Pr\u00fcfpunkt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Achte auf:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>maiuscole e minuscole<\/li>\n\n\n\n<li>versehentlich kopierte Leerzeichen<\/li>\n\n\n\n<li>veraltete gespeicherte Passw\u00f6rter in FileZilla<\/li>\n\n\n\n<li>eine zwischenzeitliche Passwort\u00e4nderung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du das Passwort nicht mehr sicher kennst, \u00e4ndere es in cPanel und trage anschlie\u00dfend das neue Passwort in deinem FTP-Programm ein.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sicurezza:<\/strong> Sende dein FTP-Passwort nicht zur Fehleranalyse an andere Personen. Die konkrete Fehlermeldung ist wesentlich hilfreicher als die Kenntnis des Passworts.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FileZilla meldet einen Anmeldefehler<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn der Server erreichbar ist, die Zugangsdaten aber nicht akzeptiert werden, liegt das Problem in einer anderen Phase als bei einem Timeout.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfe in diesem Fall besonders:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nome utente completo<\/li>\n\n\n\n<li>Password<\/li>\n\n\n\n<li>Verbale<\/li>\n\n\n\n<li>ob das FTP-Konto noch existiert<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erstelle nicht sofort ein zweites oder drittes FTP-Konto. Pr\u00fcfe zun\u00e4chst das bestehende Konto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. FTP-Konto in cPanel \u00fcberpr\u00fcfen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apri:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>File \u2192 Account FTP<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">und kontrolliere, ob das betreffende Konto tats\u00e4chlich vorhanden ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfe au\u00dferdem den dort angezeigten Benutzernamen und das zugewiesene Verzeichnis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du Zweifel am Passwort hast, kannst du es dort neu setzen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Verbindung im FileZilla-Servermanager neu pr\u00fcfen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6ffne in FileZilla:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>File \u2192 Gestione server<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">und kontrolliere den gespeicherten Eintrag.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besonders wichtig sind:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Verbale<\/li>\n\n\n\n<li>Ospite<\/li>\n\n\n\n<li>Porto<\/li>\n\n\n\n<li>Crittografia<\/li>\n\n\n\n<li>Anmeldetyp<\/li>\n\n\n\n<li>Nome utente<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine vollst\u00e4ndige Einrichtung findest du unter <a href=\"\/it\/aiuto\/hosting-web-cpanel\/connessione-ftp-filezilla\/\">Accedere al web hosting con FileZilla<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Server wird \u00fcberhaupt nicht erreicht<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn FileZilla keine Verbindung zum Server herstellen kann, obwohl noch gar keine Anmeldung stattgefunden hat, solltest du nicht zuerst das FTP-Passwort \u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Controlla invece:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nome host<\/li>\n\n\n\n<li>Porto<\/li>\n\n\n\n<li>Verbale<\/li>\n\n\n\n<li>Connessione Internet<\/li>\n\n\n\n<li>lokale Firewall<\/li>\n\n\n\n<li>Router beziehungsweise Netzwerk<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Passwort kann erst gepr\u00fcft werden, nachdem \u00fcberhaupt eine Verbindung zum zust\u00e4ndigen Dienst hergestellt wurde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verbindung l\u00e4uft in ein Timeout<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer Zeit\u00fcberschreitung wartet FileZilla auf eine Antwort, erh\u00e4lt aber innerhalb des vorgesehenen Zeitraums keine erfolgreiche Antwort.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le possibili cause possono essere, ad esempio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>falscher Hostname<\/li>\n\n\n\n<li>falscher Port<\/li>\n\n\n\n<li>lokale Firewall<\/li>\n\n\n\n<li>Netzwerkfilter<\/li>\n\n\n\n<li>Router- oder NAT-Probleme<\/li>\n\n\n\n<li>vor\u00fcbergehende Netzwerkst\u00f6rung<\/li>\n\n\n\n<li>Server beziehungsweise Dienst nicht erreichbar<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die genaue Statusmeldung zeigt h\u00e4ufig, an welcher Stelle der Verbindungsaufbau h\u00e4ngen bleibt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u201eConnection refused\u201c beziehungsweise Verbindung abgelehnt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine abgelehnte Verbindung unterscheidet sich von einem Timeout.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer Ablehnung konnte das Ziel grunds\u00e4tzlich erreicht werden, aber am angesprochenen Port wurde die Verbindung nicht akzeptiert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verifica in particolare:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ob der richtige Port verwendet wird<\/li>\n\n\n\n<li>ob das richtige Protokoll eingestellt ist<\/li>\n\n\n\n<li>ob du den vorgesehenen Server ansprichst<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c4ndere in diesem Fall nicht auf Verdacht das FTP-Passwort. Die Anmeldung hat zu diesem Zeitpunkt m\u00f6glicherweise noch gar nicht stattgefunden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">TLS-Verbindung funktioniert nicht<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn die Verbindung beim Aufbau der TLS-Verschl\u00fcsselung scheitert, pr\u00fcfe zun\u00e4chst die FileZilla-Meldung genau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f6gliche Pr\u00fcfbereiche sind:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>richtiger Hostname<\/li>\n\n\n\n<li>richtige FTP-\/TLS-Einstellung<\/li>\n\n\n\n<li>Systemdatum und Uhrzeit des Computers<\/li>\n\n\n\n<li>aktuelle FileZilla-Version<\/li>\n\n\n\n<li>Zertifikatsmeldung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zertifikatswarnung nicht blind best\u00e4tigen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer verschl\u00fcsselten Verbindung kann FileZilla Zertifikatsinformationen anzeigen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn eine unerwartete Warnung erscheint, solltest du diese nicht einfach dauerhaft best\u00e4tigen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontrolliere zuerst, ob der verwendete Hostname tats\u00e4chlich zu deinem Hosting-Zugang geh\u00f6rt.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Attenzione:<\/strong> Wenn du eine unerwartete Zertifikatswarnung erh\u00e4ltst, pr\u00fcfe zuerst die Verbindungseinstellungen. Das Abschalten der Verschl\u00fcsselung ist nicht die richtige Standardl\u00f6sung f\u00fcr ein Zertifikatsproblem.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anmeldung funktioniert, aber Verzeichnisliste wird nicht geladen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FTP verwendet f\u00fcr Steuerung und eigentliche Daten\u00fcbertragung unterschiedliche Verbindungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dadurch kann es vorkommen, dass die Anmeldung erfolgreich ist, das Abrufen der Verzeichnisliste aber anschlie\u00dfend scheitert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In diesem Fall k\u00f6nnen unter anderem Netzwerk-, Firewall-, NAT- oder FTP-Modus-Einstellungen eine Rolle spielen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Passiven FTP-Modus pr\u00fcfen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In heutigen Netzwerkumgebungen wird f\u00fcr FTP h\u00e4ufig der passive Modus verwendet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er ist in Verbindung mit Routern, NAT und Firewalls in vielen F\u00e4llen besser geeignet als der aktive Modus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn die Anmeldung funktioniert, die Verzeichnisliste oder Datei\u00fcbertragung jedoch h\u00e4ngen bleibt, kann der FTP-Modus deshalb ein sinnvoller Pr\u00fcfpunkt sein.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> \u00c4ndere den FTP-Modus nicht wahllos. Pr\u00fcfe zuerst, ob das FileZilla-Protokoll tats\u00e4chlich auf ein Problem bei der Datenverbindung hinweist.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lokale Firewall pr\u00fcfen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine lokale Firewall oder Sicherheitssoftware kann FTP-Verbindungen beziehungsweise die daf\u00fcr ben\u00f6tigten Datenverbindungen beeinflussen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn FTP auf einem Computer nicht funktioniert, auf einem anderen Ger\u00e4t oder Netzwerk jedoch schon, sollte deshalb auch die lokale Umgebung gepr\u00fcft werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deaktiviere Sicherheitssoftware nicht dauerhaft als Probleml\u00f6sung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn ein Test erforderlich ist, sollte anschlie\u00dfend eine gezielte korrekte Freigabe konfiguriert werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Firmennetzwerk oder \u00f6ffentliches WLAN als Ursache<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bestimmte Unternehmens-, Schul-, Hotel- oder \u00f6ffentliche Netzwerke k\u00f6nnen FTP-Verbindungen einschr\u00e4nken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn eine Verbindung \u00fcber ein bestimmtes Netzwerk nicht funktioniert, kann ein Test \u00fcber eine andere vertrauensw\u00fcrdige Internetverbindung helfen, die Ursache einzugrenzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Funktioniert dieselbe Konfiguration dort problemlos, spricht dies eher f\u00fcr ein Problem im urspr\u00fcnglichen Netzwerk.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">VPN als m\u00f6glicher Einflussfaktor<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du w\u00e4hrend des FTP-Zugriffs einen VPN-Dienst verwendest, kann dieser ebenfalls Einfluss auf die Verbindung haben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei ungew\u00f6hnlichen Timeouts oder Verbindungsabbr\u00fcchen kann deshalb gepr\u00fcft werden, ob sich das Verhalten ohne VPN ver\u00e4ndert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das bedeutet nicht, dass VPN grunds\u00e4tzlich nicht mit FTP funktioniert. Der Test dient lediglich der Eingrenzung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verbindung funktioniert, aber falsche Dateien werden angezeigt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn die Anmeldung erfolgreich ist, du aber nicht die erwarteten Dateien siehst, liegt m\u00f6glicherweise \u00fcberhaupt kein Verbindungsfehler vor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein zus\u00e4tzliches FTP-Konto kann bewusst auf ein bestimmtes Verzeichnis beschr\u00e4nkt sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per esempio:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>public_html\/projekt\/<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In diesem Fall kann der FTP-Benutzer nicht einfach in dar\u00fcberliegende Bereiche des Hosting-Accounts wechseln.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontrolliere das zugewiesene Verzeichnis unter:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>File \u2192 Account FTP<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FTP-Verzeichnis ist leer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn nach der Anmeldung ein leeres Verzeichnis angezeigt wird, pr\u00fcfe ebenfalls das Home- beziehungsweise Zugriffsverzeichnis des FTP-Kontos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f6glicherweise wurde beim Erstellen des Kontos ein neuer leerer Ordner verwendet, w\u00e4hrend die eigentliche Website in einem anderen Verzeichnis liegt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vergleiche den FTP-Pfad gegebenenfalls mit der Struktur im <a href=\"\/it\/aiuto\/hosting-web-cpanel\/cpanel-dateimanager-verwenden\/\">Gestione file di cPanel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Downloads funktionieren, Uploads aber nicht<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Dateien gelesen und heruntergeladen werden k\u00f6nnen, ein Upload aber fehlschl\u00e4gt, ist die grunds\u00e4tzliche FTP-Verbindung bereits hergestellt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verifica quindi in particolare:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Permessi dei file<\/li>\n\n\n\n<li>Schreibrechte im Zielverzeichnis<\/li>\n\n\n\n<li>FTP-Speicherplatzkontingent<\/li>\n\n\n\n<li>freien Speicherplatz des Hosting-Accounts<\/li>\n\n\n\n<li>Zugriffsbereich des FTP-Kontos<\/li>\n\n\n\n<li>genaue Servermeldung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u201ePermission denied\u201c beim Upload<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un messaggio come:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>Permission denied<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">weist darauf hin, dass die gew\u00fcnschte Aktion im betreffenden Bereich nicht erlaubt wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfe zuerst, ob du im richtigen Verzeichnis arbeitest und ob die vorhandenen Berechtigungen plausibel sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Setze Dateien oder Verzeichnisse nicht einfach auf:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>777<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">um den Fehler zu umgehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spieghiamo come funzionano i permessi dei file su <a href=\"\/it\/aiuto\/hosting-web-cpanel\/dateiberechtigungen-644-755\/\">Impostare correttamente i permessi dei file 644 e 755 in cPanel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Upload scheitert wegen Speicherplatz<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Upload kann ebenfalls fehlschlagen, wenn kein ausreichender Speicherplatz mehr verf\u00fcgbar ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dabei k\u00f6nnen zwei unterschiedliche Grenzen relevant sein:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zum einen kann f\u00fcr das einzelne FTP-Konto ein Speicherplatzkontingent eingerichtet sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zum anderen besitzt dein gesamtes Hosting-Paket einen verf\u00fcgbaren Speicherplatz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch ein FTP-Konto mit einem als unbegrenzt angezeigten Kontingent kann nicht mehr Speicher verwenden, als im Hosting-Account tats\u00e4chlich verf\u00fcgbar ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u201eDisk quota exceeded\u201c oder vergleichbare Meldung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn die Fehlermeldung auf ein ausgesch\u00f6pftes Kontingent beziehungsweise fehlenden Speicher hinweist, solltest du nicht die Dateiberechtigungen ver\u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfe stattdessen den verf\u00fcgbaren Speicherplatz und gegebenenfalls das FTP-Kontingent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kleine Dateien funktionieren, gro\u00dfe Dateien nicht<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn kleine Dateien problemlos \u00fcbertragen werden, gr\u00f6\u00dfere Transfers aber scheitern, spricht dies nicht zwingend f\u00fcr falsche Zugangsdaten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verifica:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>verf\u00fcgbaren Speicherplatz<\/li>\n\n\n\n<li>Stabilit\u00e4t der Netzwerkverbindung<\/li>\n\n\n\n<li>FileZilla-Fehlermeldung<\/li>\n\n\n\n<li>ob die Verbindung w\u00e4hrend der \u00dcbertragung getrennt wird<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei sehr gro\u00dfen Dateimengen kann alternativ ein ZIP-Archiv sinnvoll sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie du Archive im cPanel-Dateimanager erstellst und entpackst, erkl\u00e4ren wir unter <a href=\"\/it\/aiuto\/hosting-web-cpanel\/zip-dateien-komprimieren-entpacken\/\">Comprimere ed estrarre file ZIP in cPanel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Viele kleine Dateien \u00fcbertragen sehr langsam<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viele tausend kleine Dateien k\u00f6nnen deutlich l\u00e4nger ben\u00f6tigen als wenige gro\u00dfe Dateien mit derselben Gesamtgr\u00f6\u00dfe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jede einzelne Datei muss separat verarbeitet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine langsame \u00dcbertragung vieler kleiner Dateien ist deshalb nicht automatisch ein Serverfehler.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verbindung bricht w\u00e4hrend der \u00dcbertragung ab<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn eine laufende FTP-Verbindung unterbrochen wird, pr\u00fcfe die Meldung unmittelbar vor dem Abbruch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tra le possibili cause vi sono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>instabile Internetverbindung<\/li>\n\n\n\n<li>Netzwerkwechsel<\/li>\n\n\n\n<li>VPN-Unterbrechung<\/li>\n\n\n\n<li>Timeout<\/li>\n\n\n\n<li>Firewall- oder Routerverhalten<\/li>\n\n\n\n<li>tempor\u00e4re Server- oder Netzwerkst\u00f6rung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FileZilla kann bestimmte fehlgeschlagene \u00dcbertragungen erneut versuchen. Kontrolliere trotzdem nach Abschluss, ob wirklich alle ben\u00f6tigten Dateien \u00fcbertragen wurden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verbindung wird nach Inaktivit\u00e4t getrennt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine FTP-Sitzung kann nach l\u00e4ngerer Inaktivit\u00e4t beendet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn FileZilla danach erneut Daten \u00fcbertragen soll, muss gegebenenfalls eine neue Verbindung aufgebaut werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ist nicht automatisch ein Hinweis auf falsche Zugangsdaten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nur eine bestimmte Datei l\u00e4sst sich nicht \u00fcbertragen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn andere Dateien problemlos funktionieren, sollte die betreffende Datei beziehungsweise deren Zielpfad untersucht werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verifica ad esempio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nome file<\/li>\n\n\n\n<li>Directory di destinazione<\/li>\n\n\n\n<li>ob dort bereits eine gleichnamige Datei existiert<\/li>\n\n\n\n<li>Berechtigungen<\/li>\n\n\n\n<li>verf\u00fcgbaren Speicherplatz<\/li>\n\n\n\n<li>messaggio di errore preciso<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dateiname und Gro\u00df-\/Kleinschreibung pr\u00fcfen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Linux-basierte Systeme unterscheiden grunds\u00e4tzlich zwischen Gro\u00df- und Kleinschreibung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Damit sind beispielsweise:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>Bild.jpg<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>bild.jpg<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">unterschiedliche Dateinamen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn ein Upload erfolgreich ist, die Website die Datei aber anschlie\u00dfend nicht findet, solltest du deshalb auch die Schreibweise pr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FTP funktioniert, aber Website zeigt die neue Datei nicht<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn FileZilla den Upload erfolgreich meldet, die \u00c4nderung auf der Website aber nicht erscheint, liegt m\u00f6glicherweise gar kein FTP-Problem mehr vor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfe dann:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ob die Datei in das richtige Verzeichnis hochgeladen wurde<\/li>\n\n\n\n<li>ob der richtige Dokumentenstamm verwendet wurde<\/li>\n\n\n\n<li>ob Dateiname und Pfad stimmen<\/li>\n\n\n\n<li>ob die Website eine andere Datei verwendet<\/li>\n\n\n\n<li>ob Browser- oder Website-Caching eine Rolle spielt<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> \u201eUpload erfolgreich\u201c bedeutet lediglich, dass die Datei an den angegebenen Serverpfad \u00fcbertragen wurde. Es bedeutet nicht automatisch, dass die Website genau diese Datei verwendet.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Datei wurde versehentlich in das falsche Verzeichnis hochgeladen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du eine Datei auf dem Server siehst, die Website sie aber nicht verwendet, kontrolliere den tats\u00e4chlichen Dokumentenstamm der Domain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei mehreren Domains innerhalb eines Hosting-Accounts k\u00f6nnen unterschiedliche Verzeichnisse verwendet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verschiebe die Datei nicht auf Verdacht, sondern ermittle zuerst den korrekten Zielpfad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Datei l\u00e4sst sich nicht \u00fcberschreiben<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn eine vorhandene Datei nicht ersetzt werden kann, pr\u00fcfe die Fehlermeldung und die Berechtigungen der Datei beziehungsweise des Verzeichnisses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beachte au\u00dferdem, dass Eigentumsverh\u00e4ltnisse und Dateiberechtigungen unterschiedliche Aspekte sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das pauschale Setzen auf <code>777<\/code> non \u00e8 una soluzione pulita.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FTP funktioniert nach Passwort\u00e4nderung nicht mehr<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du das FTP-Passwort in cPanel ge\u00e4ndert hast, musst du auch das gespeicherte Passwort in FileZilla aktualisieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andernfalls versucht FileZilla weiterhin, sich mit den alten Zugangsdaten anzumelden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontrolliere insbesondere gespeicherte Eintr\u00e4ge im Servermanager.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FTP funktioniert nach \u00c4nderung des Kontos nicht mehr<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn ein FTP-Konto gel\u00f6scht und anschlie\u00dfend neu erstellt wurde, k\u00f6nnen sich Benutzername, Passwort oder Zugriffsverzeichnis ge\u00e4ndert haben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vergleiche deshalb die aktuelle cPanel-Konfiguration mit dem gespeicherten FileZilla-Eintrag.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zu viele \u00c4nderungen erschweren die Diagnose<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn eine Verbindung pl\u00f6tzlich nicht mehr funktioniert, solltest du nicht gleichzeitig:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>das Passwort \u00e4ndern<\/li>\n\n\n\n<li>den Port wechseln<\/li>\n\n\n\n<li>auf SFTP umstellen<\/li>\n\n\n\n<li>die Verschl\u00fcsselung deaktivieren<\/li>\n\n\n\n<li>Dateiberechtigungen ver\u00e4ndern<\/li>\n\n\n\n<li>Firewall-Regeln \u00e4ndern<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Danach l\u00e4sst sich kaum noch feststellen, welche Einstellung urspr\u00fcnglich falsch war.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Regola fondamentale:<\/strong> Fehlerbild feststellen \u2192 wahrscheinlichste Ursache pr\u00fcfen \u2192 erneut testen \u2192 erst danach den n\u00e4chsten Pr\u00fcfpunkt bearbeiten.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Systematische FTP-Fehlersuche<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine sinnvolle Reihenfolge ist:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00fcfe die genaue FileZilla-Fehlermeldung.<\/li>\n\n\n\n<li>Kontrolliere Hostnamen und Port.<\/li>\n\n\n\n<li>Kontrolliere FTP\/FTPS\/SFTP.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00fcfe den vollst\u00e4ndigen Benutzernamen.<\/li>\n\n\n\n<li>Setze das Passwort nur dann neu, wenn es tats\u00e4chlich unklar ist.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00fcfe, ob das FTP-Konto in cPanel vorhanden ist.<\/li>\n\n\n\n<li>Kontrolliere das zugewiesene Verzeichnis.<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn die Anmeldung funktioniert, untersuche Datenverbindung und passiven Modus.<\/li>\n\n\n\n<li>Bei Upload-Problemen pr\u00fcfe Berechtigungen und Speicherplatz.<\/li>\n\n\n\n<li>Teste nach jeder \u00c4nderung erneut.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fehlerbild schnell einordnen<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Anomalia<\/th><th>Erste Pr\u00fcfpunkte<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Timeout<\/td><td>Host, Port, Netzwerk, Firewall, Erreichbarkeit<\/td><\/tr><tr><td>Verbindung abgelehnt<\/td><td>Port, Protokoll, Host<\/td><\/tr><tr><td>Anmeldung fehlgeschlagen<\/td><td>Benutzername, Passwort, FTP-Konto<\/td><\/tr><tr><td>TLS-Fehler<\/td><td>Hostname, Verschl\u00fcsselung, Zertifikat, FileZilla-Version<\/td><\/tr><tr><td>Verzeichnisliste l\u00e4dt nicht<\/td><td>Datenverbindung, passiver Modus, Firewall, NAT<\/td><\/tr><tr><td>Falsche Dateien sichtbar<\/td><td>Zugriffsverzeichnis des FTP-Kontos<\/td><\/tr><tr><td>Permission denied<\/td><td>Zielpfad, Berechtigungen, Zugriffsbereich<\/td><\/tr><tr><td>Speicherfehler<\/td><td>FTP-Kontingent, verf\u00fcgbarer Hosting-Speicher<\/td><\/tr><tr><td>Upload erfolgreich, Website unver\u00e4ndert<\/td><td>Dokumentenstamm, Dateipfad, Dateiname, Cache<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wann solltest du das FTP-Konto neu erstellen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein FTP-Konto muss nicht bei jedem Verbindungsproblem gel\u00f6scht und neu erstellt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn lediglich das Passwort unbekannt ist, reicht normalerweise eine Passwort\u00e4nderung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn das Zugriffsverzeichnis falsch gew\u00e4hlt wurde oder das Konto nicht mehr ben\u00f6tigt wird, kann eine gezielte Neuerstellung dagegen sinnvoll sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfe vor dem L\u00f6schen eines FTP-Kontos sorgf\u00e4ltig, ob cPanel zus\u00e4tzlich eine Option zum Entfernen zugeh\u00f6riger Dateien anbietet.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Attenzione:<\/strong> L\u00f6sche nicht versehentlich produktive Website-Dateien zusammen mit einem FTP-Konto.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quando dovresti contattare il supporto?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du Host, Port, Protokoll und Zugangsdaten gepr\u00fcft hast und die Verbindung weiterhin nicht funktioniert, solltest du die genaue Fehlermeldung bereitstellen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr eine schnelle Analyse sind folgende Angaben besonders hilfreich:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dominio o account di hosting interessato<\/li>\n\n\n\n<li>verwendetes FTP-Programm und Version<\/li>\n\n\n\n<li>Nome del server o dell'host<\/li>\n\n\n\n<li>Porto<\/li>\n\n\n\n<li>protocollo utilizzato<\/li>\n\n\n\n<li>nome utente FTP completo<\/li>\n\n\n\n<li>ob der Server erreicht wird<\/li>\n\n\n\n<li>ob die Anmeldung erfolgreich ist<\/li>\n\n\n\n<li>ob die Verzeichnisliste geladen wird<\/li>\n\n\n\n<li>ob nur Upload oder Download betroffen ist<\/li>\n\n\n\n<li>genaue Fehlermeldung beziehungsweise relevante Zeilen aus dem Verbindungsprotokoll<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcbermittle <strong>nicht dein FTP-Passwort<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consiglio pratico:<\/strong> Ein Screenshot oder die genaue Fehlermeldung aus FileZilla ist f\u00fcr die Analyse wesentlich hilfreicher als die Beschreibung \u201eFTP geht nicht\u201c.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Riepilogo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn eine FTP-Verbindung nicht funktioniert, solltest du zuerst feststellen, in welcher Phase der Fehler auftritt. Ein Timeout, eine abgelehnte Verbindung, eine fehlgeschlagene Anmeldung und ein abgebrochener Upload haben unterschiedliche Ursachen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontrolliere zun\u00e4chst Hostnamen, Port, Protokoll und den vollst\u00e4ndigen FTP-Benutzernamen. Bei zus\u00e4tzlichen cPanel-FTP-Konten kann der Benutzername beispielsweise die Form <code>projekt@example.com<\/code> besitzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn die Anmeldung funktioniert, die Verzeichnisliste oder \u00dcbertragung jedoch scheitert, solltest du Datenverbindung, passiven FTP-Modus, Netzwerk und Firewall ber\u00fccksichtigen. Bei fehlgeschlagenen Uploads sind zus\u00e4tzlich Zugriffsverzeichnis, Dateiberechtigungen und verf\u00fcgbarer Speicherplatz wichtige Pr\u00fcfpunkte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Setze Dateien nicht auf <code>777<\/code>, deaktiviere die Verschl\u00fcsselung nicht auf Verdacht und stelle ein normales FTP-Konto nicht einfach auf SFTP um.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arbeite stattdessen systematisch: Fehlermeldung lesen, eine m\u00f6gliche Ursache pr\u00fcfen, erneut testen und erst danach den n\u00e4chsten Schritt durchf\u00fchren.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn eine FTP-Verbindung nicht funktioniert, k\u00f6nnen sehr unterschiedliche Ursachen dahinterstecken. Falsche Zugangsdaten sind nur eine M\u00f6glichkeit. Ebenso k\u00f6nnen ein falsches Protokoll, ein ungeeigneter Port, TLS-Probleme, Netzwerk- oder Firewall-Einstellungen, ein falscher FTP-Benutzername oder fehlende Berechtigungen eine Rolle spielen. Entscheidend ist deshalb, zuerst festzustellen, an welcher Stelle die Verbindung scheitert. In dieser Anleitung zeigen wir dir, wie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[78],"doc_tag":[],"class_list":["post-22557","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-webhosting-cpanel"],"year_month":"2026-09","word_count":2778,"total_views":"5","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Webhosting &amp; cPanel","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe-kategorie\/webhosting-cpanel\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22557"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22559,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22557\/revisions\/22559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=22557"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=22557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}