{"id":22689,"date":"2026-08-28T16:12:55","date_gmt":"2026-08-28T14:12:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&p=22689"},"modified":"2026-08-28T16:12:55","modified_gmt":"2026-08-28T14:12:55","password":"","slug":"e-mail-outlook-einrichten","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe\/e-mail-spamexperts\/e-mail-outlook-einrichten\/","title":{"rendered":"Configurare l'e-mail in Microsoft Outlook"},"content":{"rendered":"

Puoi inserire direttamente il tuo indirizzo email CURIAWEB in Microsoft Outlook<\/strong> einrichten und anschlie\u00dfend E-Mails \u00fcber Outlook empfangen, verwalten und versenden.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr die normale Einrichtung empfehlen wir IMAP<\/strong>. Dabei bleiben deine Nachrichten auf dem Mailserver gespeichert und k\u00f6nnen zwischen Outlook, Smartphone, Tablet und Webmail synchronisiert werden.<\/p>\n\n\n\n

Microsoft bietet unter Windows inzwischen zwei unterschiedliche Outlook-Versionen an: das neue Outlook f\u00fcr Windows<\/strong> und das klassische Outlook<\/strong>. Da sich die Kontoeinrichtung zwischen beiden Versionen unterscheidet, erkl\u00e4ren wir in diesem Artikel beide Varianten.<\/p>\n\n\n\n

\n

Importante:<\/strong> Prima di iniziare, l'indirizzo e-mail desiderato deve essere gi\u00e0 configurato sul tuo hosting CURIAWEB. Ti servono il tuo indirizzo e-mail completo e la password del relativo account di posta elettronica.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Queste sono le impostazioni di posta elettronica CURIAWEB di cui hai bisogno<\/h2>\n\n\n\n

F\u00fcr die normale Einrichtung verwendest du folgende Serverdaten:<\/p>\n\n\n\n

Impostazione<\/th>Valore<\/th><\/tr><\/thead>
Nome utente<\/strong><\/td>Il tuo indirizzo email completo<\/td><\/tr>
Password<\/strong><\/td>Password dell'account di posta elettronica<\/td><\/tr>
Server di posta in arrivo<\/strong><\/td>mail.deine-domain.ch<\/code><\/td><\/tr>
Porta IMAP<\/strong><\/td>993<\/code><\/td><\/tr>
Porta POP3<\/strong><\/td>995<\/code><\/td><\/tr>
Server della posta in uscita (SMTP)<\/strong><\/td>mail.deine-domain.ch<\/code><\/td><\/tr>
Porta SMTP<\/strong><\/td>465<\/code><\/td><\/tr>
Autenticazione<\/strong><\/td>Obbligatorio per IMAP, POP3 e SMTP<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n

Esempio:<\/strong> Wenn deine E-Mail-Adresse info@meine-firma.ch<\/code> lautet, verwendest du als Benutzername info@meine-firma.ch<\/code> e come server di posta mail.meine-firma.ch<\/code>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

IMAP oder POP3 \u2013 was solltest du in Outlook verwenden?<\/h2>\n\n\n\n

F\u00fcr die normale Verwendung empfehlen wir auch in Outlook IMAP<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Bei IMAP verbleiben die Nachrichten auf dem Mailserver. Outlook synchronisiert den Nachrichtenbestand mit dem Server. Dadurch kannst du dasselbe E-Mail-Konto gleichzeitig beispielsweise in Outlook, auf deinem Smartphone und im Webmail verwenden.<\/p>\n\n\n\n

Wenn du eine Nachricht in Outlook als gelesen markierst, verschiebst oder l\u00f6schst, kann diese \u00c4nderung entsprechend auch auf deinen anderen \u00fcber IMAP verbundenen Ger\u00e4ten sichtbar werden.<\/p>\n\n\n\n

POP3 steht bei CURIAWEB ebenfalls zur Verf\u00fcgung, ist f\u00fcr die heutige Verwendung eines Postfachs auf mehreren Ger\u00e4ten aber meistens weniger geeignet.<\/p>\n\n\n\n

\n

Il nostro consiglio:<\/strong> Usa IMAP tramite la porta 993<\/code> mit SSL\/TLS. F\u00fcr den Versand verwendest du SMTP \u00fcber Port 465<\/code> mit SSL\/TLS und Authentifizierung.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Verwendest du das neue oder das klassische Outlook?<\/h2>\n\n\n\n

Bevor du mit der Einrichtung beginnst, solltest du feststellen, welche Outlook-Version du verwendest.<\/p>\n\n\n\n

Presso klassischen Outlook<\/strong> findest du oben normalerweise die Registerkarte Datei<\/strong>. Dort stehen unter anderem die Kontoinformationen und die Funktion Konto hinzuf\u00fcgen<\/strong> a disposizione.<\/p>\n\n\n\n

Il neue Outlook f\u00fcr Windows<\/strong> verwendet eine andere Oberfl\u00e4che und verwaltet E-Mail-Konten \u00fcber die Outlook-Einstellungen.<\/p>\n\n\n\n

Die folgenden Abschnitte behandeln beide Varianten getrennt.<\/p>\n\n\n\n

CURIAWEB E-Mail im neuen Outlook f\u00fcr Windows hinzuf\u00fcgen<\/h2>\n\n\n\n

\u00d6ffne das neue Outlook f\u00fcr Windows<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u00d6ffne die Einstellungen beziehungsweise die Kontoverwaltung und gehe zu:<\/p>\n\n\n\n

Konten \u2192 Ihre Konten<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hle anschlie\u00dfend die Option Konto hinzuf\u00fcgen<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Gib deine vollst\u00e4ndige CURIAWEB E-Mail-Adresse ein.<\/p>\n\n\n\n

Esempio:<\/p>\n\n\n\n

info@meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n

Outlook versucht zun\u00e4chst, die ben\u00f6tigten Einstellungen zu erkennen.<\/p>\n\n\n\n

IMAP f\u00fcr das CURIAWEB Konto verwenden<\/h2>\n\n\n\n

Wenn Outlook die Einstellungen nicht automatisch korrekt erkennt oder eine manuelle Konfiguration anbietet, w\u00e4hle IMAP<\/strong> als Kontotyp.<\/p>\n\n\n\n

Verwende anschlie\u00dfend die CURIAWEB-Serverdaten f\u00fcr Posteingang und Postausgang.<\/p>\n\n\n\n

Posteingang im neuen Outlook<\/h3>\n\n\n\n
Impostazione<\/th>Valore<\/th><\/tr><\/thead>
IMAP-Server<\/strong><\/td>mail.deine-domain.ch<\/code><\/td><\/tr>
Porto<\/strong><\/td>993<\/code><\/td><\/tr>
Sicurezza della connessione<\/strong><\/td>SSL\/TLS<\/td><\/tr>
Nome utente<\/strong><\/td>Il tuo indirizzo email completo<\/td><\/tr>
Password<\/strong><\/td>Password dell'account di posta elettronica<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Postausgang im neuen Outlook<\/h3>\n\n\n\n
Impostazione<\/th>Valore<\/th><\/tr><\/thead>
Server SMTP<\/strong><\/td>mail.deine-domain.ch<\/code><\/td><\/tr>
Porto<\/strong><\/td>465<\/code><\/td><\/tr>
Sicurezza della connessione<\/strong><\/td>SSL\/TLS<\/td><\/tr>
Autenticazione<\/strong><\/td>Obbligatorio<\/td><\/tr>
Nome utente<\/strong><\/td>Il tuo indirizzo email completo<\/td><\/tr>
Password<\/strong><\/td>Password dell'account di posta elettronica<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Schlie\u00dfe die Einrichtung ab, nachdem Outlook die Verbindung erfolgreich gepr\u00fcft hat.<\/p>\n\n\n\n

\n

Importante:<\/strong> Die genaue Darstellung der erweiterten Einstellungen kann sich mit Aktualisierungen des neuen Outlook ver\u00e4ndern. Entscheidend sind die Serverdaten, Ports, SSL\/TLS und die Authentifizierung mit deiner vollst\u00e4ndigen E-Mail-Adresse.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

CURIAWEB E-Mail im klassischen Outlook einrichten<\/h2>\n\n\n\n

Im klassischen Outlook kannst du dein CURIAWEB E-Mail-Konto \u00fcber die Kontoverwaltung hinzuf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n

Apri:<\/p>\n\n\n\n

Datei \u2192 Konto hinzuf\u00fcgen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gib deine vollst\u00e4ndige E-Mail-Adresse ein.<\/p>\n\n\n\n

Esempio:<\/p>\n\n\n\n

info@meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr eine gezielte manuelle Einrichtung \u00f6ffnest du die Erweiterten Optionen<\/strong> und aktivierst die Option, mit der du das Konto manuell einrichten kannst.<\/p>\n\n\n\n

Clicca quindi su Collegare<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

IMAP als Kontotyp ausw\u00e4hlen<\/h2>\n\n\n\n

Outlook zeigt dir nun verschiedene Kontotypen an.<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hle:<\/p>\n\n\n\n

IMAP<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dadurch kannst du die ben\u00f6tigten CURIAWEB-Serverdaten f\u00fcr Posteingang und Postausgang konfigurieren.<\/p>\n\n\n\n

Posteingangsserver im klassischen Outlook<\/h2>\n\n\n\n

Per la posta in arrivo, utilizza le seguenti impostazioni:<\/p>\n\n\n\n

Impostazione<\/th>Valore<\/th><\/tr><\/thead>
Server<\/strong><\/td>mail.deine-domain.ch<\/code><\/td><\/tr>
Porto<\/strong><\/td>993<\/code><\/td><\/tr>
Verschl\u00fcsselungsmethode<\/strong><\/td>SSL\/TLS<\/td><\/tr>
Nome utente<\/strong><\/td>Il tuo indirizzo email completo<\/td><\/tr>
Password<\/strong><\/td>Password dell'account di posta elettronica<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Presso il dominio di esempio meine-firma.ch<\/code> \u00e8 il server di posta in arrivo:<\/p>\n\n\n\n

mail.meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n

Postausgangsserver im klassischen Outlook<\/h2>\n\n\n\n

F\u00fcr den Versand verwendest du:<\/p>\n\n\n\n

Impostazione<\/th>Valore<\/th><\/tr><\/thead>
Server<\/strong><\/td>mail.deine-domain.ch<\/code><\/td><\/tr>
Porto<\/strong><\/td>465<\/code><\/td><\/tr>
Verschl\u00fcsselungsmethode<\/strong><\/td>SSL\/TLS<\/td><\/tr>
Autenticazione<\/strong><\/td>Obbligatorio<\/td><\/tr>
Nome utente<\/strong><\/td>Il tuo indirizzo email completo<\/td><\/tr>
Password<\/strong><\/td>Password dell'account di posta elettronica<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n

Importante:<\/strong> Der Postausgangsserver ben\u00f6tigt ebenfalls eine Anmeldung. Verwende f\u00fcr SMTP deine vollst\u00e4ndige E-Mail-Adresse und das Passwort des E-Mail-Kontos.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Gesicherte Kennwortauthentifizierung (SPA) nicht aktivieren<\/h2>\n\n\n\n

Im klassischen Outlook kann bei einer manuellen IMAP-Konfiguration eine Einstellung mit der Bezeichnung Gesicherte Kennwortauthentifizierung (SPA)<\/strong> essere visualizzato.<\/p>\n\n\n\n

Diese Option ist f\u00fcr die normale CURIAWEB IMAP-Konfiguration nicht erforderlich und sollte deaktiviert bleiben<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n

Attenzione:<\/strong> SPA ist nicht dasselbe wie SSL\/TLS. Die Verbindung zum CURIAWEB-Mailserver wird \u00fcber SSL\/TLS verschl\u00fcsselt. Aktiviere SPA deshalb nicht zus\u00e4tzlich auf Verdacht.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Passwort eingeben und Verbindung herstellen<\/h2>\n\n\n\n

Gib das Passwort des betreffenden E-Mail-Kontos ein und starte die Verbindung.<\/p>\n\n\n\n

Outlook pr\u00fcft nun die angegebenen Einstellungen.<\/p>\n\n\n\n

Wenn die Einrichtung erfolgreich abgeschlossen wurde, kannst du das Konto in Outlook verwenden.<\/p>\n\n\n\n

CURIAWEB Outlook-Einstellungen auf einen Blick<\/h2>\n\n\n\n

F\u00fcr die normale Einrichtung \u00fcber IMAP verwendest du:<\/p>\n\n\n\n

Benutzername:\ndeine vollst\u00e4ndige E-Mail-Adresse\n\nPasswort:\nPasswort deines E-Mail-Kontos\n\nPosteingangsserver:\nmail.deine-domain.ch\n\nIMAP:\nPort 993\nSSL\/TLS\nAuthentifizierung erforderlich\n\nPostausgangsserver:\nmail.deine-domain.ch\n\nSMTP:\nPort 465\nSSL\/TLS\nAuthentifizierung erforderlich\n\nSPA:\nnicht aktivieren<\/code><\/pre>\n\n\n\n
POP3 in Outlook verwenden<\/h2>\n\n\n\n
CURIAWEB unterst\u00fctzt auch POP3. Der verschl\u00fcsselte POP3-Zugriff erfolgt \u00fcber:<\/p>\n\n\n\n
Port 995<\/code><\/p>\n\n\n\n
Der Posteingangsserver bleibt:<\/p>\n\n\n\n
mail.deine-domain.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n
F\u00fcr die meisten Benutzer empfehlen wir jedoch IMAP.<\/p>\n\n\n\n
Mit IMAP eignet sich das Postfach wesentlich besser f\u00fcr die parallele Verwendung in Outlook, auf Smartphones, Tablets und im Webmail.<\/p>\n\n\n\n
Inviare un'email di prova dopo la configurazione<\/h2>\n\n\n\n
Nach erfolgreicher Einrichtung solltest du sowohl Versand als auch Empfang \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n
Sende eine Nachricht an eine andere E-Mail-Adresse, auf die du Zugriff hast. Antworte anschlie\u00dfend auf diese Nachricht.<\/p>\n\n\n\n
In questo modo verifichi sia l'invio SMTP in uscita che la ricezione IMAP in entrata.<\/p>\n\n\n\n
Outlook kann E-Mails empfangen, aber nicht senden<\/h2>\n\n\n\n
Wenn der Empfang funktioniert, der Versand aber nicht, ist dein IMAP-Zugang grunds\u00e4tzlich funktionsf\u00e4hig. Kontrolliere dann insbesondere die SMTP-Einstellungen.<\/p>\n\n\n\n
Per la normale configurazione di CURIAWEB:<\/p>\n\n\n\n
SMTP-Server: mail.deine-domain.ch\nPort: 465\nVerschl\u00fcsselung: SSL\/TLS\nAuthentifizierung: erforderlich\nBenutzername: vollst\u00e4ndige E-Mail-Adresse\nPasswort: Passwort des E-Mail-Kontos<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Ein h\u00e4ufiger Fehler besteht darin, dass der Postausgangsserver nicht f\u00fcr die Authentifizierung konfiguriert wurde oder falsche Zugangsdaten verwendet.<\/p>\n\n\n\n
Outlook kann senden, aber keine E-Mails empfangen<\/h2>\n\n\n\n
Wenn der Versand funktioniert, aber keine neuen Nachrichten erscheinen, kontrolliere die IMAP-Einstellungen:<\/p>\n\n\n\n
Server IMAP: mail.deine-domain.ch\nPorta: 993\nCrittografia: SSL\/TLS\nAutenticazione: richiesta\nNome utente: indirizzo e-mail completo\nPassword: password dell'account e-mail<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Pr\u00fcfe anschlie\u00dfend im Webmail, ob dort neue Nachrichten vorhanden sind.<\/p>\n\n\n\n
Wenn die erwarteten Nachrichten im Webmail erscheinen, aber nicht in Outlook, solltest du zuerst die Outlook-Konfiguration und Synchronisierung \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n
Usare la webmail come verifica<\/h2>\n\n\n\n
Bei Problemen mit Outlook ist Webmail eine einfache M\u00f6glichkeit, zwischen einem Problem des E-Mail-Kontos und einem lokalen Outlook-Problem zu unterscheiden.<\/p>\n\n\n\n
Melde dich mit derselben E-Mail-Adresse und demselben Passwort im Webmail an.<\/p>\n\n\n\n
Wenn du dort Nachrichten senden und empfangen kannst, funktionieren das E-Mail-Konto und die serverseitige Anmeldung grunds\u00e4tzlich.<\/p>\n\n\n\n
Das Problem liegt dann wahrscheinlich bei Outlook oder dessen Kontoeinstellungen.<\/p>\n\n\n\n
Spieghiamo come usare la webmail su Usa la webmail<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Outlook fragt immer wieder nach dem Passwort<\/h2>\n\n\n\n
Wenn Outlook wiederholt nach deinem Passwort fragt, solltest du zun\u00e4chst \u00fcberpr\u00fcfen, ob die eingegebenen Zugangsdaten tats\u00e4chlich stimmen.<\/p>\n\n\n\n
Als Benutzername muss deine vollst\u00e4ndige E-Mail-Adresse verwendet werden.<\/p>\n\n\n\n
Esempio:<\/p>\n\n\n\n
info@meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n
Teste das Passwort anschlie\u00dfend im Webmail.<\/p>\n\n\n\n
Wenn die Anmeldung dort funktioniert, kontrolliere in Outlook sowohl die Einstellungen des Posteingangs- als auch des Postausgangsservers.<\/p>\n\n\n\n
Beim klassischen Outlook sollte au\u00dferdem die Option f\u00fcr Gesicherte Kennwortauthentifizierung (SPA)<\/strong> nicht aktiviert sein.<\/p>\n\n\n\n
Nach einer Passwort\u00e4nderung funktioniert Outlook nicht mehr<\/h2>\n\n\n\n
Wenn das Passwort des E-Mail-Kontos ge\u00e4ndert wurde, kann Outlook weiterhin versuchen, das bisher gespeicherte Passwort zu verwenden.<\/p>\n\n\n\n
Aktualisiere deshalb die Zugangsdaten des Kontos.<\/p>\n\n\n\n
Das neue Passwort muss f\u00fcr die Anmeldung am IMAP- und SMTP-Server verwendet werden.<\/p>\n\n\n\n
Outlook meldet einen Zertifikatsfehler<\/h2>\n\n\n\n
Wenn Outlook eine Warnung zum SSL\/TLS-Zertifikat des Mailservers anzeigt, solltest du diese nicht einfach dauerhaft best\u00e4tigen.<\/p>\n\n\n\n
Controlla prima il nome del server inserito.<\/p>\n\n\n\n
Nella normale configurazione di CURIAWEB, questa segue lo schema:<\/p>\n\n\n\n
mail.deine-domain.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n
F\u00fcr die Domain meine-firma.ch<\/code> sarebbe questo:<\/p>\n\n\n\n
mail.meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n
\n
Avviso di sicurezza:<\/strong> Eine Zertifikatswarnung kann darauf hinweisen, dass der eingetragene Hostname nicht zum SSL\/TLS-Zertifikat passt. Pr\u00fcfe deshalb zuerst die Serverkonfiguration, statt die Warnung einfach zu ignorieren.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Ordner oder Nachrichten werden nicht vollst\u00e4ndig synchronisiert<\/h2>\n\n\n\n
Bei einer IMAP-Verbindung sollte Outlook die auf dem Server vorhandenen Mailordner synchronisieren.<\/p>\n\n\n\n
Wenn Ordner oder Nachrichten fehlen, pr\u00fcfe zuerst, ob das Konto tats\u00e4chlich als IMAP-Konto<\/strong> eingerichtet wurde.<\/p>\n\n\n\n
Kontrolliere anschlie\u00dfend \u00fcber Webmail, ob die betreffenden Ordner und Nachrichten dort vorhanden sind.<\/p>\n\n\n\n
Wenn sie im Webmail vorhanden sind, liegt das Problem wahrscheinlich bei der Synchronisierung oder Kontokonfiguration in Outlook.<\/p>\n\n\n\n
Warum erscheinen gelesene oder gel\u00f6schte E-Mails auch auf anderen Ger\u00e4ten?<\/h2>\n\n\n\n
Questo \u00e8 fondamentalmente voluto con IMAP.<\/p>\n\n\n\n
Der Nachrichtenbestand wird auf dem Mailserver verwaltet. Outlook synchronisiert sich mit diesem Bestand.<\/p>\n\n\n\n
Wenn du eine Nachricht in Outlook liest, verschiebst oder l\u00f6schst, kann diese \u00c4nderung deshalb auch auf deinem Smartphone, Tablet oder im Webmail sichtbar werden.<\/p>\n\n\n\n
Outlook ist nicht dasselbe wie Outlook.com oder Microsoft 365<\/h2>\n\n\n\n
Die Bezeichnungen von Microsoft k\u00f6nnen leicht zu Verwechslungen f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n
Microsoft Outlook<\/strong> ist die Anwendung, mit der du verschiedene E-Mail-Konten verwalten kannst.<\/p>\n\n\n\n
Eine CURIAWEB E-Mail-Adresse wird dadurch jedoch nicht automatisch zu einem Outlook.com-, Microsoft-365- oder Exchange-Konto.<\/p>\n\n\n\n
Deine normale CURIAWEB E-Mail-Adresse wird in Outlook als IMAP-Konto<\/strong> eingerichtet.<\/p>\n\n\n\n
\n
Breve spiegazione:<\/strong> Outlook ist in diesem Fall das E-Mail-Programm. Dein eigentliches Postfach liegt weiterhin auf der CURIAWEB-Mailinfrastruktur.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Kalender und Kontakte werden \u00fcber IMAP nicht synchronisiert<\/h2>\n\n\n\n
IMAP ist ein Protokoll f\u00fcr den Zugriff auf E-Mail-Nachrichten und Mailordner. Es synchronisiert nicht automatisch Kalender und Kontakte mit Outlook.<\/p>\n\n\n\n
Wenn du eine CURIAWEB E-Mail-Adresse als IMAP-Konto in Outlook einrichtest, bedeutet das deshalb nicht, dass Outlook dadurch automatisch serverseitige Kalender oder Kontakte wie bei einem Microsoft-Exchange-Konto synchronisiert.<\/p>\n\n\n\n
Das ist kein Fehler der E-Mail-Einrichtung, sondern eine Eigenschaft des verwendeten Kontotyps.<\/p>\n\n\n\n
SpamExperts Incoming Filtering \u00e4ndert die Outlook-IMAP-Einstellungen nicht<\/h2>\n\n\n\n
Wenn f\u00fcr deine Domain SpamExperts Incoming Filtering verwendet wird, betrifft dies den Weg eingehender Nachrichten, bevor sie den eigentlichen CURIAWEB-Mailserver erreichen.<\/p>\n\n\n\n
Outlook verbindet sich weiterhin mit deinem Postfach \u00fcber:<\/p>\n\n\n\n
mail.deine-domain.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n
Du tr\u00e4gst deshalb keinen SpamExperts-MX-Server als IMAP-Server in Outlook ein<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
\n
Breve spiegazione:<\/strong> Der MX-Server nimmt Nachrichten f\u00fcr deine Domain entgegen. Outlook greift anschlie\u00dfend \u00fcber IMAP auf dein eigentliches Postfach zu. Das sind zwei unterschiedliche Funktionen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Filtro in uscita di SpamExperts come caso speciale<\/h2>\n\n\n\n
Wenn f\u00fcr dein Konto ausdr\u00fccklich SpamExperts Outgoing Filtering verwendet wird, kann die SMTP-Konfiguration von der normalen CURIAWEB-Konfiguration abweichen.<\/p>\n\n\n\n
Utilizza in questo caso i dati SMTP previsti per il filtraggio in uscita di SpamExperts.<\/p>\n\n\n\n
Die entsprechende Konfiguration erkl\u00e4ren wir unter Configurare il filtraggio in uscita di SpamExperts<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
E-Mail-Konto aus Outlook entfernen<\/h2>\n\n\n\n
Wenn ein Konto vollst\u00e4ndig falsch eingerichtet wurde, kann es sinnvoll sein, die Outlook-Konfiguration zu entfernen und das Konto anschlie\u00dfend sauber neu einzurichten.<\/p>\n\n\n\n
Beim Entfernen eines IMAP-Kontos aus Outlook wird nicht automatisch das eigentliche E-Mail-Konto auf dem CURIAWEB-Mailserver gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n
\n
Importante:<\/strong> Das Entfernen eines Kontos aus Outlook und das L\u00f6schen eines E-Mail-Kontos auf dem Hostingserver sind zwei unterschiedliche Vorg\u00e4nge. Stelle vor \u00c4nderungen au\u00dferdem sicher, dass keine wichtigen Daten ausschlie\u00dflich lokal in Outlook gespeichert sind.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Typische Fehler bei der Outlook-Einrichtung<\/h2>\n\n\n\n
Problema<\/th>Causa frequente<\/th><\/tr><\/thead>
Accesso non riuscito<\/td>Nome utente o password non validi<\/td><\/tr>
La ricezione delle e-mail non funziona<\/td>IMAP-Server, Port oder Verschl\u00fcsselung falsch<\/td><\/tr>
La spedizione non funziona<\/td>SMTP-Server, Port oder Authentifizierung falsch<\/td><\/tr>
Outlook fragt st\u00e4ndig nach dem Passwort<\/td>Falsche Zugangsdaten oder fehlerhafte Kontokonfiguration<\/td><\/tr>
SPA-Fehler im klassischen Outlook<\/td>Gesicherte Kennwortauthentifizierung unn\u00f6tig aktiviert<\/td><\/tr>
Avviso di sicurezza del certificato<\/td>Servername passt m\u00f6glicherweise nicht zum SSL\/TLS-Zertifikat<\/td><\/tr>
Webmail funktioniert, Outlook nicht<\/td>Problem wahrscheinlich in Outlook oder dessen Kontoeinstellungen<\/td><\/tr>
Kalender und Kontakte fehlen<\/td>IMAP synchronisiert E-Mail, aber nicht automatisch Kalender und Kontakte<\/td><\/tr>
SpamExperts-MX come server di posta registrato<\/td>MX-Server wurde mit IMAP-\/SMTP-Server verwechselt<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Riepilogo<\/h2>\n\n\n\n
Eine CURIAWEB E-Mail-Adresse kannst du sowohl im neuen Outlook f\u00fcr Windows als auch im klassischen Outlook verwenden.<\/p>\n\n\n\n
F\u00fcr die normale CURIAWEB-Konfiguration empfehlen wir die Einrichtung als IMAP-Konto<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
Der Posteingangsserver lautet nach folgendem Schema:<\/p>\n\n\n\n
mail.deine-domain.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n
F\u00fcr IMAP verwendest du Port 993<\/code> con SSL\/TLS.<\/p>\n\n\n\n
Der Postausgangsserver lautet ebenfalls:<\/p>\n\n\n\n
mail.deine-domain.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n
F\u00fcr SMTP verwendest du Port 465<\/code> mit SSL\/TLS und Authentifizierung.<\/p>\n\n\n\n
Als Benutzername verwendest du sowohl f\u00fcr den Posteingang als auch f\u00fcr den Postausgang immer deine indirizzo e-mail completo<\/strong>. La password \u00e8 quella dell'account di posta elettronica in questione.<\/p>\n\n\n\n
Im klassischen Outlook sollte die zus\u00e4tzliche Option f\u00fcr Gesicherte Kennwortauthentifizierung (SPA)<\/strong> nicht aktiviert werden.<\/p>\n\n\n\n
Wenn die Einrichtung nicht funktioniert, solltest du deine Zugangsdaten zun\u00e4chst im Webmail testen. Funktionieren Anmeldung, Versand und Empfang dort, liegt das Problem wahrscheinlich bei Outlook oder dessen Kontokonfiguration.<\/p>\n\n\n\n
Outlook ist lediglich das E-Mail-Programm. Eine normale CURIAWEB E-Mail-Adresse bleibt ein IMAP-Konto auf der CURIAWEB-Mailinfrastruktur und wird durch die Einrichtung in Outlook nicht zu einem Microsoft-365- oder Exchange-Konto.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Du kannst deine CURIAWEB E-Mail-Adresse direkt in Microsoft Outlook einrichten und anschlie\u00dfend E-Mails \u00fcber Outlook empfangen, verwalten und versenden. F\u00fcr die normale Einrichtung empfehlen wir IMAP. Dabei bleiben deine Nachrichten auf dem Mailserver gespeichert und k\u00f6nnen zwischen Outlook, Smartphone, Tablet und Webmail synchronisiert werden. Microsoft bietet unter Windows inzwischen zwei unterschiedliche Outlook-Versionen an: das neue […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[81],"doc_tag":[],"class_list":["post-22689","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-e-mail-spamexperts"],"year_month":"2026-09","word_count":2089,"total_views":"7","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"E-Mail & SpamExperts","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe-kategorie\/e-mail-spamexperts\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22689"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22691,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22689\/revisions\/22691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=22689"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=22689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}