{"id":22692,"date":"2026-08-28T16:15:02","date_gmt":"2026-08-28T14:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&p=22692"},"modified":"2026-08-28T16:15:02","modified_gmt":"2026-08-28T14:15:02","password":"","slug":"configurare-lemail-su-apple-mail-per-mac","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe\/e-mail-spamexperts\/e-mail-apple-mail-mac-einrichten\/","title":{"rendered":"Configurare un'e-mail in Apple Mail sul Mac"},"content":{"rendered":"

Puoi inserire direttamente il tuo indirizzo email CURIAWEB in Apple Mail sul tuo Mac<\/strong> configurare. Successivamente potrai ricevere, gestire e inviare e-mail tramite l'app Mail preinstallata di macOS.<\/p>\n\n\n\n

Per la configurazione consigliamo IMAP<\/strong>. In questo modo i tuoi messaggi rimangono memorizzati sul server di posta e possono essere sincronizzati tra il tuo Mac, smartphone, tablet e webmail.<\/p>\n\n\n\n

\n

Importante:<\/strong> Prima di iniziare, l'indirizzo e-mail desiderato deve essere gi\u00e0 configurato sul tuo hosting CURIAWEB. Ti servono il tuo indirizzo e-mail completo e la password del relativo account di posta elettronica.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Queste sono le impostazioni di posta elettronica CURIAWEB di cui hai bisogno<\/h2>\n\n\n\n

Per la normale configurazione in Apple Mail, utilizzi i seguenti dati del server:<\/p>\n\n\n\n

Impostazione<\/th>Valore<\/th><\/tr><\/thead>
Nome utente<\/strong><\/td>Il tuo indirizzo email completo<\/td><\/tr>
Password<\/strong><\/td>Password dell'account di posta elettronica<\/td><\/tr>
Server di posta in arrivo<\/strong><\/td>mail.deine-domain.ch<\/code><\/td><\/tr>
Porta IMAP<\/strong><\/td>993<\/code><\/td><\/tr>
Porta POP3<\/strong><\/td>995<\/code><\/td><\/tr>
Server della posta in uscita (SMTP)<\/strong><\/td>mail.deine-domain.ch<\/code><\/td><\/tr>
Porta SMTP<\/strong><\/td>465<\/code><\/td><\/tr>
Autenticazione<\/strong><\/td>Obbligatorio per IMAP, POP3 e SMTP<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n

Esempio:<\/strong> Qual \u00e8 il tuo indirizzo email info@meine-firma.ch<\/code>, usi come nome utente info@meine-firma.ch<\/code> e come server di posta mail.meine-firma.ch<\/code>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Perch\u00e9 consigliamo IMAP per Apple Mail<\/h2>\n\n\n\n

Apple Mail \u00e8 in grado di gestire account di posta elettronica tramite diversi protocolli. Per un normale account di posta CURIAWEB consigliamo IMAP<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Con IMAP i tuoi messaggi rimangono sul server di posta. Apple Mail sincronizza i messaggi con il server.<\/p>\n\n\n\n

In questo modo puoi utilizzare la stessa casella di posta contemporaneamente, ad esempio, sul tuo Mac, iPhone, iPad e tramite webmail.<\/p>\n\n\n\n

Quando leggi, sposti o elimini un messaggio sul tuo Mac, questa modifica pu\u00f2 essere riflessa anche sugli altri tuoi dispositivi collegati tramite IMAP.<\/p>\n\n\n\n

Anche il protocollo POP3 \u00e8 disponibile, ma in genere \u00e8 meno adatto per l'utilizzo della stessa casella di posta su pi\u00f9 dispositivi.<\/p>\n\n\n\n

\n

Il nostro consiglio:<\/strong> Usa IMAP tramite la porta 993<\/code> con SSL\/TLS e SMTP sulla porta 465<\/code> con SSL\/TLS.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Aggiungere l'account di posta elettronica CURIAWEB a Apple Mail<\/h2>\n\n\n\n

Apri l'app Posta<\/strong> sul tuo Mac.<\/p>\n\n\n\n

Se usi Apple Mail per la prima volta, la scelta di un provider di posta elettronica potrebbe apparire automaticamente.<\/p>\n\n\n\n

Se sono gi\u00e0 stati configurati altri account di posta elettronica, apri nella barra dei menu:<\/p>\n\n\n\n

Posta \u2192 Aggiungi account<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Apple ti mostra ora diversi noti provider di posta elettronica.<\/p>\n\n\n\n

Poich\u00e9 un normale indirizzo email CURIAWEB non \u00e8 un account iCloud, Google, Microsoft o Yahoo, selezioni:<\/p>\n\n\n\n

Altro account di posta elettronica<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Clicca quindi su Continua<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Inserire nome, indirizzo email e password<\/h2>\n\n\n\n

Apple Mail richiede ora le informazioni di base sull'account.<\/p>\n\n\n\n

Campo<\/th>Voce<\/th><\/tr><\/thead>
Nome<\/strong><\/td>Il nome da visualizzare per le email in uscita<\/td><\/tr>
Indirizzo e-mail<\/strong><\/td>Il tuo indirizzo email completo<\/td><\/tr>
Password<\/strong><\/td>Password dell'account di posta elettronica<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Per un indirizzo aziendale, puoi utilizzare come nome, ad esempio, il tuo nome personale o il nome della tua azienda.<\/p>\n\n\n\n

L'indirizzo email effettivo \u00e8, ad esempio:<\/p>\n\n\n\n

info@meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n

\n

Attenzione:<\/strong> Usa la password del relativo account di posta elettronica. Questa non \u00e8 automaticamente la stessa password del tuo Centro Clienti CURIAWEB, cPanel o del tuo Mac.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Configurazione manuale dei dati del server<\/h2>\n\n\n\n

Apple Mail versucht zun\u00e4chst, die Servereinstellungen automatisch zu erkennen.<\/p>\n\n\n\n

Se la configurazione non pu\u00f2 essere completata automaticamente, puoi inserire manualmente i dati del server necessari.<\/p>\n\n\n\n

Seleziona come tipo di account:<\/p>\n\n\n\n

IMAP<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Per il server di posta in arrivo e in uscita, utilizzi il server di posta del tuo dominio.<\/p>\n\n\n\n

Configurare il server di posta in entrata in Apple Mail<\/h2>\n\n\n\n

Per la posta in arrivo, utilizza le seguenti impostazioni:<\/p>\n\n\n\n

Impostazione<\/th>Valore<\/th><\/tr><\/thead>
Tipo di account<\/strong><\/td>IMAP<\/td><\/tr>
Server per la posta in arrivo<\/strong><\/td>mail.deine-domain.ch<\/code><\/td><\/tr>
Nome utente<\/strong><\/td>Il tuo indirizzo email completo<\/td><\/tr>
Password<\/strong><\/td>Password dell'account di posta elettronica<\/td><\/tr>
Porto<\/strong><\/td>993<\/code><\/td><\/tr>
SSL\/TLS<\/strong><\/td>Attivato<\/td><\/tr>
Autenticazione<\/strong><\/td>Obbligatorio<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Presso il dominio di esempio meine-firma.ch<\/code> \u00e8 il server di posta in arrivo:<\/p>\n\n\n\n

mail.meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n

Come nome utente utilizzi ad esempio:<\/p>\n\n\n\n

info@meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n

\n

Importante:<\/strong> Utilizza sempre come nome utente l'indirizzo email completo e non solo la parte prima della @<\/code>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Configurare il server della posta in uscita in Apple Mail<\/h2>\n\n\n\n

Per la spedizione utilizzi le seguenti impostazioni SMTP:<\/p>\n\n\n\n

Impostazione<\/th>Valore<\/th><\/tr><\/thead>
Server di posta in uscita<\/strong><\/td>mail.deine-domain.ch<\/code><\/td><\/tr>
Nome utente<\/strong><\/td>Il tuo indirizzo email completo<\/td><\/tr>
Password<\/strong><\/td>Password dell'account di posta elettronica<\/td><\/tr>
Porta SMTP<\/strong><\/td>465<\/code><\/td><\/tr>
SSL\/TLS<\/strong><\/td>Attivato<\/td><\/tr>
Autenticazione<\/strong><\/td>Obbligatorio<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Per il dominio di esempio meine-firma.ch<\/code> \u00e8 il server SMTP:<\/p>\n\n\n\n

mail.meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n

\n

Importante:<\/strong> Anche il server SMTP richiede nome utente e password. \u00c8 necessaria l'autenticazione per l'invio tramite CURIAWEB.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Completa la configurazione dell'account<\/h2>\n\n\n\n

Dopo aver inserito i dati del server, Apple Mail prover\u00e0 a verificare la connessione.<\/p>\n\n\n\n

Se l'accesso va a buon fine, puoi scegliere quali funzioni disponibili dell'account utilizzare.<\/p>\n\n\n\n

Assicurati che Posta<\/strong> \u00e8 attivo e completa la configurazione.<\/p>\n\n\n\n

La nuova casella di posta dovrebbe quindi comparire nella barra laterale di Apple Mail.<\/p>\n\n\n\n

Impostazioni di CURIAWEB in sintesi<\/h2>\n\n\n\n

Per la normale configurazione in Apple Mail utilizzi:<\/p>\n\n\n\n

Nome utente:\nil tuo indirizzo email completo\n\nPassword:\nla password del tuo account email\n\nServer di posta in arrivo:\nmail.tua-dominio.ch\n\nIMAP:\nPorta 993\nSSL\/TLS\nAutenticazione richiesta\n\nServer di posta in uscita:\nmail.tua-dominio.ch\n\nSMTP:\nPorta 465\nSSL\/TLS\nAutenticazione richiesta<\/code><\/pre>\n\n\n\n
POP3 \u00e8 disponibile anche crittografato tramite la porta 995<\/code> a disposizione. Tuttavia, per l'utilizzo su Mac e su diversi altri dispositivi, consigliamo IMAP.<\/p>\n\n\n\n
Controllare le impostazioni del server in un secondo momento<\/h2>\n\n\n\n
Se l'account \u00e8 gi\u00e0 configurato ma non funziona correttamente, puoi controllare le impostazioni in Apple Mail in un secondo momento.<\/p>\n\n\n\n
Apri per farlo:<\/p>\n\n\n\n
Mail \u2192 Impostazioni \u2192 Account<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Seleziona quindi l'account di posta elettronica in questione.<\/p>\n\n\n\n
A seconda della versione di macOS, troverai le impostazioni del server nella sezione Impostazioni del server<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
L\u00ec puoi verificare le impostazioni del server della posta in arrivo e in uscita.<\/p>\n\n\n\n
Gestione automatica delle impostazioni di connessione<\/h2>\n\n\n\n
Apple Mail pu\u00f2 gestire automaticamente determinate impostazioni di connessione. In questo modo, le impostazioni di porta e sicurezza possono essere configurate in parte automaticamente.<\/p>\n\n\n\n
Se il tuo account funziona correttamente, di solito non c'\u00e8 motivo di modificare questa gestione automatica.<\/p>\n\n\n\n
In caso di problemi di connessione, tuttavia, pu\u00f2 essere utile controllare i dati del server effettivamente utilizzati.<\/p>\n\n\n\n
Per la normale configurazione di CURIAWEB valgono le seguenti regole:<\/p>\n\n\n\n
IMAP: 993 \/ SSL\/TLS\nSMTP: 465 \/ SSL\/TLS<\/code><\/pre>\n\n\n\n
\n
Consiglio pratico:<\/strong> Non modificare le impostazioni che funzionano per semplice supposizione. Se Apple Mail utilizza correttamente l'account tramite i server previsti e le connessioni cifrate, \u00e8 opportuno mantenere la configurazione.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Inviare un'email di prova dopo la configurazione<\/h2>\n\n\n\n
Dopo una configurazione riuscita, dovresti testare sia l'invio che la ricezione.<\/p>\n\n\n\n
Invia un nuovo messaggio a un altro indirizzo email a cui hai accesso.<\/p>\n\n\n\n
Rispondi successivamente a questo messaggio.<\/p>\n\n\n\n
In questo modo verifichi l'invio SMTP in uscita e la ricezione IMAP in entrata.<\/p>\n\n\n\n
Apple Mail pu\u00f2 ricevere ma non inviare<\/h2>\n\n\n\n
Se arrivano nuove email ma non riesci a inviare messaggi, la connessione IMAP funziona fondamentalmente.<\/p>\n\n\n\n
Controlla poi in particolare il server SMTP.<\/p>\n\n\n\n
Per la normale configurazione di CURIAWEB:<\/p>\n\n\n\n
Server SMTP: mail.deine-domain.ch\nPorta: 465\nSSL\/TLS: attivo\nAutenticazione: richiesta\nNome utente: indirizzo e-mail completo\nPassword: password dell'account e-mail<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Verifica in particolare se il nome utente e la password sono effettivamente inseriti nel server della posta in uscita.<\/p>\n\n\n\n
Apple Mail pu\u00f2 inviare ma non ricevere e-mail<\/h2>\n\n\n\n
Se l'invio funziona ma non compaiono nuovi messaggi, controlla le impostazioni del server IMAP.<\/p>\n\n\n\n
Server IMAP: mail.deine-domain.ch\nPorta: 993\nSSL\/TLS: attivo\nAutenticazione: richiesta\nNome utente: indirizzo e-mail completo\nPassword: password dell'account e-mail<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Verifica poi nella webmail se i messaggi attesi sono presenti l\u00ec.<\/p>\n\n\n\n
Se sono visibili sul webmail, ma non in Apple Mail, il problema \u00e8 probabilmente dovuto alla configurazione o alla sincronizzazione sul Mac.<\/p>\n\n\n\n
Usare la webmail come verifica<\/h2>\n\n\n\n
In caso di problemi con Apple Mail, la webmail \u00e8 un semplice test di verifica.<\/p>\n\n\n\n
Accedi l\u00ec con lo stesso indirizzo email completo e la stessa password.<\/p>\n\n\n\n
Se puoi inviare e ricevere messaggi tramite webmail, il tuo account di posta elettronica e l'accesso lato server funzionano fondamentalmente.<\/p>\n\n\n\n
Il problema risiede quindi probabilmente in Apple Mail o nelle sue impostazioni dell'account.<\/p>\n\n\n\n
Spieghiamo come usare la webmail su Usa la webmail<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Apple Mail chiede continuamente la password<\/h2>\n\n\n\n
Se Apple Mail chiede ripetutamente la password, dovresti prima verificare se le credenziali salvate sono corrette.<\/p>\n\n\n\n
Come nome utente usi il tuo indirizzo email completo.<\/p>\n\n\n\n
Esempio:<\/p>\n\n\n\n
info@meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n
Testa quindi lo stesso indirizzo email e la stessa password nella webmail.<\/p>\n\n\n\n
Se l'accesso l\u00ec non funziona, controlla in Apple Mail sia le impostazioni del server IMAP che quelle del server SMTP.<\/p>\n\n\n\n
Dopo aver modificato la password, Apple Mail non funziona pi\u00f9<\/h2>\n\n\n\n
Se hai cambiato la password del tuo account di posta elettronica, sul tuo Mac potrebbe essere ancora salvata la password precedente.<\/p>\n\n\n\n
Aggiorna pertanto i dati di accesso nella configurazione dell'account.<\/p>\n\n\n\n
La nuova password sar\u00e0 necessaria sia per l'accesso al server IMAP che per l'invio SMTP.<\/p>\n\n\n\n
Apple Mail mostra \u201eImpossibile verificare il nome utente o la password\u201c<\/h2>\n\n\n\n
Questo messaggio pu\u00f2 avere diverse cause e non significa necessariamente che il mail server non sia raggiungibile.<\/p>\n\n\n\n
Controlla prima:<\/p>\n\n\n\n