{"id":22716,"date":"2026-08-29T05:30:17","date_gmt":"2026-08-29T03:30:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&#038;p=22716"},"modified":"2026-08-29T05:30:18","modified_gmt":"2026-08-29T03:30:18","password":"","slug":"spiegazione-del-dominio-di-primo-livello-tld","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe\/domains-dns\/top-level-domain-tld-erklaert\/","title":{"rendered":"Che cos'\u00e8 un dominio di primo livello (TLD)? Tutto sulle estensioni come .ch, .com e .swiss"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Muori <strong>dominio di primo livello<\/strong> breve <strong>TLD<\/strong> \u2013 \u00e8 l'ultimo componente di un nome di dominio. Presso <code>curiaweb.ch<\/code> per esempio <code>.ch<\/code> il dominio di primo livello.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oltre a estensioni di paesi note come <code>.ch<\/code>, <code>.de<\/code> o <code>.fr<\/code> ci sono desinenze generali come <code>.com<\/code>, <code>.org<\/code> o <code>.net<\/code> nonch\u00e9 numerosi altri domini di primo livello per scopi, settori, regioni o comunit\u00e0 specifici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La scelta di un TLD pu\u00f2 avere un impatto sulla percezione, sulla disponibilit\u00e0 e in parte anche sui requisiti per la registrazione. Tuttavia, non determina n\u00e9 la qualit\u00e0 tecnica di un sito web n\u00e9 automaticamente la sua posizione nei motori di ricerca.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Breve spiegazione:<\/strong> Il top-level domain \u00e8 l'estensione di un nome di dominio. In <code>meine-firma.ch<\/code> \u00e8 <code>.ch<\/code> il TLD, presso <code>meine-firma.com<\/code> secondo <code>.com<\/code>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dove si trova il dominio di primo livello?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consideriamo il dominio:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quindi \u00e8:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">il dominio di primo livello.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La parte precedente:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>la mia azienda<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00e8 definito come secondo livello all'interno di questa struttura di domini.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Insieme, entrambi i componenti costituiscono il nome di dominio registrato:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 si chiama dominio di \u201eprimo livello\u201c?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La denominazione deriva dalla struttura gerarchica del Domain Name System.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il DNS viene considerato gerarchicamente da destra a sinistra. Al di sopra dei domini di primo livello si trova la root del DNS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presso:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>www.meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">si pu\u00f2 rappresentare la struttura in modo semplificato cos\u00ec:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Radice DNS\n\u2514\u2500\u2500 .ch\n    \u2514\u2500\u2500 meine-firma\n        \u2514\u2500\u2500 www<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>.ch<\/code> si trova quindi immediatamente al di sotto del livello radice ed \u00e8 perci\u00f2 denominato dominio di primo livello.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spieghiamo come funziona tecnicamente questa gerarchia DNS su <a href=\"\/it\/aiuto\/domini-dns\/dns-spiegato-in-modo-semplice\/\">DNS spiegato in modo semplice: come funziona il Domain Name System<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quali tipi di domini di primo livello esistono?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non tutte le estensioni di dominio appartengono alla stessa categoria. Per la pratica sono importanti in particolare i domini di primo livello nazionali e i domini di primo livello generici. Accanto a questi esistono TLD speciali o sponsorizzati con quadri normativi propri.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Che cos'\u00e8 un ccTLD?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ccTLD<\/strong> significa <strong>dominio di primo livello nazionale<\/strong>. Si tratta di estensioni di dominio specifiche per paese o regione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esempi tipici sono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><code>.ch<\/code> Svizzera<\/li>\n\n\n\n<li><code>.de<\/code> \u2013 Germania<\/li>\n\n\n\n<li><code>.fr<\/code> \u2013 Francia<\/li>\n\n\n\n<li><code>.it<\/code> Italia<\/li>\n\n\n\n<li><code>.at<\/code> \u2013 Austria<\/li>\n\n\n\n<li><code>.li<\/code> \u2013 Liechtenstein<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I codici di paese di primo livello consistono solitamente di due lettere e si basano fondamentalmente sui rispettivi codici paese.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa significa .ch?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>.ch<\/code> \u00e8 il dominio di primo livello specifico per paese della Svizzera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le lettere non provengono dal nome del paese inglese o tedesco, ma da <strong>Confederazione Svizzera<\/strong>, la denominazione latina della Confederazione Svizzera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un dominio pu\u00f2 essere, ad esempio:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per le aziende e le organizzazioni la cui offerta \u00e8 chiaramente orientata alla Svizzera, \u00e8 <code>.ch<\/code> spesso un'estensione di dominio ovvia.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Buono a sapersi:<\/strong> Il TLD dice innanzitutto qualcosa sullo spazio dei nomi di dominio. Non dice in quale paese si trova il web server. Un <code>.ch<\/code>-Il dominio pu\u00f2 puntare tecnicamente a un server in Svizzera, Germania o in un altro Paese.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un dominio .ch non significa \u201eserver in Svizzera\u201c<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa differenza \u00e8 particolarmente importante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il dominio:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">e la posizione del server web sono due cose distinte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attraverso la configurazione DNS \u00e8 possibile <code>.ch<\/code>-Puntare il dominio su una qualsiasi infrastruttura di hosting idonea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'estensione del dominio da sola non consente pertanto di formulare un'affermazione affidabile sulla posizione fisica di un server web.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cos'\u00e8 un gTLD?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>gTLD<\/strong> significa <strong>dominio di primo livello generico<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tra i noti domini di primo livello generici figurano ad esempio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><code>.com<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code>.net<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code>.org<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code>.info<\/code><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Queste estensioni non sono associate a un determinato Stato nello stesso modo di un ccTLD classico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Molti domini generici di primo livello sono utilizzati a livello internazionale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa significa .com?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>.com<\/code> \u00e8 una delle estensioni di dominio pi\u00f9 conosciute al mondo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il termine deriva originariamente da \u201ecommercial\u201c. Oggi viene <code>.com<\/code> ma viene utilizzato per le pi\u00f9 svariate esigenze e progetti e non \u00e8 limitato alle aziende commerciali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per le offerte a vocazione internazionale, un <code>.com<\/code>-il dominio potrebbe essere ad esempio un'opzione ovvia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Che cosa significa .org?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>.org<\/code> \u00e8 stato originariamente associato in particolare a organizzazioni ed \u00e8 tuttora comunemente utilizzato da club, organizzazioni senza scopo di lucro, progetti e comunit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, i requisiti di registrazione effettivi di un TLD dovrebbero essere sempre verificati in base alle regole attuali del registro competente. Dal nome o dall'uso tradizionale di un'estensione non si pu\u00f2 dedurre automaticamente una determinata forma giuridica organizzativa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa sono i nuovi domini di primo livello generici?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oltre alle classiche terminazioni come <code>.com<\/code> o <code>.net<\/code> esistono numerosi nuovi domini di primo livello generici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli esempi possono essere:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>.shop<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>.online<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>.agency<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>.digital<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>.tech<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tali estensioni possono stabilire un riferimento tematico o offrire un'alternativa se un nome desiderato \u00e8 gi\u00e0 stato assegnato sotto un TLD classico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, l'opportunit\u00e0 di utilizzare un tale suffisso per un progetto specifico dipende maggiormente dal pubblico di riferimento, dal marchio, dalla comprensibilit\u00e0 e dalla disponibilit\u00e0 piuttosto dal fatto che sia \u201epi\u00f9 nuovo\u201c.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cos'\u00e8 .swiss?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>.swiss<\/code> non \u00e8 un dominio di primo livello nazionale classico come <code>.ch<\/code>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Appartiene ai domini di primo livello sponsorizzati ed \u00e8 specificamente legata alla comunit\u00e0 svizzera e alla Svizzera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per <code>.swiss<\/code> si applicano particolari requisiti di registrazione. A differenza di molte estensioni di dominio liberamente registrabili, non qualsiasi persona o organizzazione pu\u00f2 quindi registrare automaticamente quella desiderata <code>.swiss<\/code>Registrare un dominio.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> In presenza di estensioni di dominio con condizioni di registrazione particolari, prima di effettuare un ordine \u00e8 opportuno verificare che il nome di dominio desiderato e il richiedente soddisfino i requisiti attuali del registro competente.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e8 la differenza tra .ch e .swiss?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entrambe le estensioni hanno un forte legame con la Svizzera, ma dal punto di vista tecnico e normativo si tratta di domini di primo livello differenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>.ch<\/code> \u00e8 il classico dominio di primo livello nazionale della Svizzera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>.swiss<\/code> \u00e8 una gTLD sponsorizzata speciale con proprie regole di assegnazione e ammissione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un' <code>.swiss<\/code>-Domain non \u00e8 quindi semplicemente una variante estesa di <code>.ch<\/code>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chi gestisce un dominio di primo livello?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per ogni TLD esiste un registro competente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Registro gestisce o amministra l'infrastruttura centrale e la conservazione dei dati del rispettivo spazio dei nomi di dominio in conformit\u00e0 con le regole applicabili a tale TLD.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Registrar, d'altro canto, costituisce l'interfaccia attraverso la quale i clienti possono registrare e gestire domini.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il registro e ilregistrar non sono quindi la stessa cosa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spieghiamo questa differenza in dettaglio su <a href=\"\/it\/aiuto\/domini-dns\/differenza-tra-registry-e-registrar\/\">Registro e Registrar: qual \u00e8 la differenza?<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pu\u00f2 ogni TLD essere registrato presso qualsiasi registrar?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Di solito un registrar offre solo una determinata selezione di domini di primo livello.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se una TLD sia disponibile dipende, tra le altre cose, da quali estensioni di dominio il registrar o i suoi servizi di registrazione collegati supportano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inoltre, i singoli TLD possono imporre requisiti particolari al titolare del dominio o alla registrazione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pu\u00f2 qualsiasi persona registrare qualsiasi estensione di dominio?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nemmeno a questa domanda si pu\u00f2 rispondere semplicemente con un s\u00ec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Molti TLD sono ampiamente liberamente registrabili. Per altri esistono limitazioni o requisiti aggiuntivi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questi possono ad esempio riguardare la sede, un legame con un paese o una comunit\u00e0, i diritti sui marchi, il nome desiderato o il tipo di richiedente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le condizioni specifiche dipendono dal rispettivo TLD e possono variare.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cos'\u00e8 un dominio di secondo livello?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muori <strong>dominio di secondo livello<\/strong> si trova immediatamente a sinistra del dominio di primo livello.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presso:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00e8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>la mia azienda<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">il dominio di secondo livello e:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">il dominio di primo livello.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella vita di tutti i giorni la combinazione <code>meine-firma.ch<\/code> indicato semplicemente come dominio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cos'\u00e8 un sottodominio?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un sottodominio, o nome host secondario, si trova a sinistra del nome di dominio registrato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli esempi sono:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>shop.meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>blog.meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>mail.meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il TLD rimane in tutti e tre i casi <code>.ch<\/code>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il sottodominio viene solitamente configurato all'interno della dominio esistente o della configurazione DNS e non corrisponde alla registrazione di un nuovo secondo livello di dominio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Che cos'\u00e8 un dominio come .co.uk?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La struttura dei domini non \u00e8 uguale per ogni estensione di paese.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un esempio noto \u00e8:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>meine-firma.co.uk<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il dominio di primo livello \u00e8 qui <code>.uk<\/code>. <code>co.uk<\/code> \u00e8 una struttura di denominazione sottostante sotto la quale \u00e8 possibile registrare domini.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pertanto non si dovrebbe presumere a priori che la componente immediatamente precedente l'ultimo punto sia sempre il nome di dominio registrabile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La struttura di registrazione applicabile dipende dal rispettivo spazio dei nomi TLD.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ha la TLD un'influenza sulla SEO?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'estensione del dominio non dovrebbe essere considerata come un semplice interruttore SEO.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da sola, una TLD non garantisce che un sito web ottenga automaticamente buone posizioni sui motori di ricerca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per la visibilit\u00e0 organica giocano un ruolo fondamentale numerosi altri fattori, tra cui la qualit\u00e0 e la rilevanza dei contenuti, l'accessibilit\u00e0 tecnica, la struttura interna, i segnali esterni e l'intento di ricerca degli utenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, i domini specifici per paese possono fornire ai motori di ricerca un chiaro segnale geografico. Una <code>.ch<\/code>Il dominio ha, ad esempio, un chiaro legame con la Svizzera.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> \u201e.ch rankt besser als .com\u201c sarebbe errato come affermazione generale. Per un'offerta chiaramente orientata alla Svizzera, <code>.ch<\/code> essere un utile segnale geografico e al contempo un dominio di primo livello familiare per gli utenti svizzeri. Tuttavia, i buoni posizionamenti non si ottengono solo grazie al TLD.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quale TLD dovrei usare per la Svizzera?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se un sito web si rivolge principalmente al mercato svizzero, <code>.ch<\/code> spesso una scelta ovvia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il suffisso \u00e8 chiaramente associato alla Svizzera ed \u00e8 familiare agli utenti svizzeri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 tuttavia non significa che altri TLD non siano adatti per i siti web svizzeri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un'azienda svizzera attiva a livello internazionale pu\u00f2, ad esempio, avere validi motivi per <code>.com<\/code>-Dominio. Allo stesso modo, un'organizzazione pu\u00f2 stabilire i requisiti e i motivi per una <code>.swiss<\/code>Soddisfare il dominio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La scelta dovrebbe quindi adattarsi al gruppo target e alla strategia di dominio a lungo termine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quale TLD \u00e8 adatto per i siti Web internazionali?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per le offerte internazionali viene spesso utilizzato un gTLD come <code>.com<\/code> utilizzato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa non \u00e8 tuttavia una prerequisito tecnico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 determinante anche il modo in cui sono organizzate le diverse versioni linguistiche e nazionali di un sito web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un sito Web internazionale pu\u00f2 utilizzare, ad esempio, diversi domini nazionali, sottodomini o cartelle linguistiche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La struttura che ha senso dipende dall'obiettivo e dal concetto tecnico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dovrei registrare pi\u00f9 estensioni di dominio?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pu\u00f2 essere utile registrare pi\u00f9 varianti di un nome di dominio importante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un'azienda svizzera potrebbe, ad esempio, verificare se oltre a:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">anche:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>meine-firma.com<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00e8 rilevante per il marchio o per un successivo utilizzo internazionale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 non significa tuttavia che per ogni dominio registrato debba essere gestito un sito web autonomo con contenuto identico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se pi\u00f9 domini devono puntare alla stessa offerta, \u00e8 opportuno definire un dominio principale chiaro e utilizzare una strategia di reindirizzamento e SEO tecnicamente pulita.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa succede se il dominio desiderato con estensione .ch \u00e8 gi\u00e0 occupato?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In linea di principio esistono quindi diverse possibilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puoi verificare se \u00e8 disponibile un nome di dominio alternativo sensato o se \u00e8 adatta un'altra estensione di primo livello (TLD) appropriata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, non si dovrebbe scegliere un'altra estensione solo perch\u00e9 \u00e8 disponibile. Il nome di dominio e il TLD dovrebbero essere comprensibili insieme, memorabili e adatti al progetto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evita, se possibile, grafie inutilmente complicate che possono facilmente confondere i visitatori.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Posso cambiare una dominio registrato con un altro TLD in un secondo momento?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. Un dominio esistente non pu\u00f2 essere semplicemente riscritto da un TLD a un altro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">non viene modificato da:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>meine-firma.com<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tratta di due domini indipendenti che devono essere registrati separatamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se un sito web deve passare definitivamente a un nuovo dominio, \u00e8 necessario successivamente considerare, tra le altre cose, il sito web, i reindirizzamenti, gli indirizzi e-mail e ulteriori dipendenze tecniche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trattiamo questo argomento sotto <a href=\"\/it\/aiuto\/domini-dns\/rinominare-il-dominio\/\">Posso rinominare un dominio esistente?<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ha il TLD un'influenza sul server web?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In linea di principio, il TLD non determina quale tecnologia di server debba essere utilizzata o dove un sito web sia ospitato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un' <code>.ch<\/code>-, <code>.com<\/code>o <code>.swiss<\/code>Il dominio pu\u00f2 essere collegato a un'infrastruttura di hosting adeguata tramite DNS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La registrazione dei domini, il DNS e l'hosting web sono componenti tecnicamente separate tra loro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ha la TLD un'influenza sugli indirizzi e-mail?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il dominio selezionato diventer\u00e0 parte dell'indirizzo e-mail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante un <code>.ch<\/code>-Un dominio pu\u00f2 essere un indirizzo, ad esempio:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>info@meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante un <code>.com<\/code>- Il dominio sarebbe quindi possibile:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>info@meine-firma.com<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quali server di posta ricevano effettivamente i messaggi \u00e8 a sua volta determinato dalla configurazione DNS, in particolare dai record MX.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spiegheremo i diversi tipi di record DNS su <a href=\"\/it\/aiuto\/domini-dns\/record-dns-a-aaaa-cname-mx-txt-caa\/\">Record DNS spiegati: A, AAAA, CNAME, MX, TXT e CAA<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una singola domain pu\u00f2 avere pi\u00f9 TLD contemporaneamente?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. <code>meine-firma.ch<\/code> e <code>meine-firma.com<\/code> sono due domini separati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche se la parte <code>la mia azienda<\/code> sono identici, i nomi vengono registrati sotto domini di primo livello differenti e gestiti in modo indipendente l'uno dall'altro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Possono quindi avere titolari, registrar, nameserver, siti web e configurazioni di posta elettronica diversi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 i prezzi e la durata possono variare a seconda del TLD?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le estensioni di dominio sono gestite da diversi registri e sono soggette a diversi modelli commerciali e di assegnazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pertanto, i costi di registrazione, rinnovo, trasferimento o ripristino possono variare a seconda del TLD.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche i periodi di registrazione consentiti e le procedure successive alla scadenza di un dominio non sono necessariamente identici per ogni estensione.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> Trasferisci le regole di un <code>.com<\/code>-Dominio non automaticamente su <code>.ch<\/code>, <code>.swiss<\/code> o un altro TLD. Scadenze, procedure di trasferimento e opzioni di ripristino possono variare.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa succede quando un dominio scade?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 che accade dopo la fine di un periodo di registrazione dipende, tra le altre cose, dal rispettivo TLD e dalla procedura di registrazione competente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A seconda del dominio, possono esistere diverse fasi di stato o di ripristino.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perci\u00f2 un dominio necessario dovrebbe essere rinnovato tempestivamente e non si dovrebbe confidare sul fatto che, dopo la scadenza, possa essere ripristinato senza problemi in qualsiasi momento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ciclo di vita del dominio e lo stato come <code>RiscattoInSospeso<\/code> ne parleremo in dettaglio pi\u00f9 avanti sotto <a href=\"\/it\/aiuto\/domini-dns\/dominio-scaduto-in-periodo-di-riscatto\/\">Dominio scaduto: cosa significa PendingRedemption?<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">In che modo un TLD \u00e8 correlato al registro e al registrar?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il registro \u00e8 responsabile del rispettivo spazio dei nomi di dominio. Il registrar consente ai suoi clienti di registrare e gestire domini supportati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se ad esempio registri un dominio, la registrazione viene trasmessa al registro competente tramite gli appositi processi tecnici e organizzativi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un registrar quindi non possiede semplicemente di per s\u00e9 il dominio di primo livello. Esso opera all'interno del sistema di registrazione previsto per il TLD in questione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pu\u00f2 lo stesso nome a dominio avere proprietari diversi sotto TLD diversi?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ad esempio sono:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>esempio.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>beispiel.com<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">due nomi di dominio indipendenti l'uno dall'altro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il fatto che qualcuno abbia registrato un nome a dominio sotto un TLD non significa tecnicamente che lo stesso nome sia automaticamente riservato a quella persona anche sotto tutti gli altri TLD.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da questi si devono distinguere questioni giuridiche come i diritti di marchio, di nome o sui segni distintivi. La disponibilit\u00e0 tecnica di un dominio non significa automaticamente che il suo utilizzo sia legalmente consentito.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A cosa dovrei fare attenzione nella scelta di un TLD?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un buon dominio dovrebbe adattarsi al progetto a lungo termine. Oltre alla disponibilit\u00e0 del nome desiderato, sono particolarmente rilevanti il mercato di riferimento, il pubblico target e la riconoscibilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per un'offerta prevalentemente svizzera <code>.ch<\/code> spesso evidente. Nel caso di una strategia internazionale, per esempio <code>.com<\/code> essere interessante. Speciali desinenze come <code>.swiss<\/code> possono avere senso se il progetto soddisfa i requisiti necessari e l'estensione si adatta al posizionamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'aspetto fondamentale non \u00e8 inserire quanti pi\u00f9 parole chiave possibile nel nome di dominio e nell'estensione, ma scegliere un indirizzo comprensibile e utilizzabile a lungo termine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Riepilogo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muori <strong>Dominio di primo livello<\/strong> \u00e8 l'ultimo componente di un nome di dominio. Presso <code>meine-firma.ch<\/code> \u00e8 <code>.ch<\/code> il dominio di primo livello.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estensioni specifiche per paese come <code>.ch<\/code>, <code>.de<\/code> o <code>.fr<\/code> vengono considerati come <strong>ccTLD<\/strong> indicato. Le terminazioni generali come <code>.com<\/code> o <code>.net<\/code> appartengono ai <strong>gTLD<\/strong>. Inoltre esistono TLD speciali come <code>.swiss<\/code> con regole di attribuzione proprie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'estensione del dominio pu\u00f2 essere rilevante per il pubblico di riferimento, la geolocalizzazione e la percezione del marchio. Tuttavia, non determina n\u00e9 l'ubicazione del server web n\u00e9 automaticamente la qualit\u00e0 o il posizionamento di un sito web nei motori di ricerca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche le condizioni di registrazione, la durata, le procedure di trasferimento e i processi successivi alla scadenza del dominio possono variare tra i diversi TLD.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Per un dominio adatto a lungo termine, il TLD non dovrebbe quindi essere considerato isolatamente. L'aspetto decisivo \u00e8 che il nome di dominio, l'estensione, il mercato di riferimento e l'utilizzo previsto siano in sintonia.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Top-Level-Domain \u2013 kurz TLD \u2013 ist der letzte Bestandteil eines Domainnamens. Bei curiaweb.ch ist beispielsweise .ch die Top-Level-Domain. Neben bekannten L\u00e4nderendungen wie .ch, .de oder .fr gibt es allgemeine Endungen wie .com, .org oder .net sowie zahlreiche weitere Top-Level-Domains f\u00fcr bestimmte Zwecke, Branchen, Regionen oder Gemeinschaften. Die Wahl einer TLD kann Auswirkungen auf Wahrnehmung, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[82],"doc_tag":[],"class_list":["post-22716","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-domains-dns"],"year_month":"2026-10","word_count":2461,"total_views":"20","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Domains &amp; DNS","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe-kategorie\/domains-dns\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22716"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22718,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22716\/revisions\/22718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=22716"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=22716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}