{"id":22743,"date":"2026-08-29T06:02:46","date_gmt":"2026-08-29T04:02:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&#038;p=22743"},"modified":"2026-08-29T06:05:26","modified_gmt":"2026-08-29T04:05:26","password":"","slug":"hostpoint-domain-zu-curiaweb-umziehen","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe\/domains-dns\/hostpoint-domain-zu-curiaweb-umziehen\/","title":{"rendered":"Trasferire un dominio da Hostpoint a CURIAWEB: modifica dei Nameserver o trasferimento del dominio"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Se il tuo dominio \u00e8 registrato presso Hostpoint e desideri utilizzare l'hosting CURIAWEB, non \u00e8 strettamente necessario trasferire il dominio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hai fondamentalmente due possibilit\u00e0: il dominio rimane registrato presso Hostpoint e lo colleghi a CURIAWEB tramite la configurazione DNS. Oppure trasferisci completamente il dominio da Hostpoint a CURIAWEB e in futuro lo gestisci l\u00ec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quale variante sia opportuna dipende da se desideri solo cambiare il tuo hosting o trasferire anche la gestione del dominio a CURIAWEB.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Breve spiegazione:<\/strong> Se desideri continuare a gestire il tuo dominio su Hostpoint, puoi impostare l\u00ec i nameserver di CURIAWEB. Se desideri trasferire anche la gestione del dominio a CURIAWEB, ti serve un codice di trasferimento da Hostpoint.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Variante 1: Lasciare il dominio presso Hostpoint e utilizzare l'hosting CURIAWEB<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un trasferimento di dominio non \u00e8 necessario per l'utilizzo di un hosting CURIAWEB.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il dominio pu\u00f2 continuare a essere registrato e rinnovato presso Hostpoint. Affinch\u00e9 utilizzi l'hosting CURIAWEB, puoi ad esempio modificare i Nameserver su Hostpoint impostandoli su quelli di CURIAWEB.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questi sono:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>ns1.curiaweb.ch\nns2.curiaweb.ch<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La registrazione del dominio rimane presso Hostpoint. A cambiare \u00e8 l'infrastruttura dei nameserver responsabile del DNS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puoi trovare ulteriori basi su questo alla pagina <a href=\"\/it\/aiuto\/domini-dns\/domain-bei-anderem-anbieter-mit-curiaweb-hosting-verbinden\/\">Mantenere il dominio presso un altro provider e collegarlo all'hosting di CURIAWEB<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Registrare i Nameserver di CURIAWEB su Hostpoint<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hostpoint consente di modificare i nameserver direttamente nell'Hostpoint Control Panel.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Accedi al Control Panel di Hostpoint con il tuo Hostpoint ID.<\/li>\n\n\n\n<li>Apri la voce di menu <strong>Domini<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Fai clic sul dominio di cui desideri modificare iNameserver.<\/li>\n\n\n\n<li>Nel campo <strong>Server dei nomi<\/strong> vengono visualizzati i server dei nomi attualmente memorizzati.<\/li>\n\n\n\n<li>Se attualmente sono inseriti i nameserver di Hostpoint, rimuovili tramite la X rossa.<\/li>\n\n\n\n<li>Inserisci i nameserver esterni di CURIAWEB, un nameserver per riga.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usa:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>ns1.curiaweb.ch\nns2.curiaweb.ch<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Successivamente, clicchi su Hostpoint in <strong>\u201eVerifica i nameserver\u201c<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hostpoint verifica se i nameserver specificati forniscono una risposta per il tuo dominio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo una verifica positiva, puoi apportare la modifica tramite <strong>\u201eNameserver jetzt \u00e4ndern\u201c<\/strong> eseguire.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> Hostpoint verifica i nameserver esterni prima della modifica. Se i nuovi nameserver non forniscono una risposta per il tuo dominio, dovresti prima assicurarti che la zona DNS sia stata preparata correttamente sulla nuova infrastruttura DNS.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 il dominio dovrebbe essere configurato prima su CURIAWEB?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nuova infrastruttura DNS dovrebbe essere pronta prima di cambiare i nameserver di un dominio di produzione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 non riguarda solo il sito web. Una zona DNS esistente pu\u00f2 ad esempio contenere record per:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sito web<\/li>\n\n\n\n<li>E-mail<\/li>\n\n\n\n<li>Sottodomini<\/li>\n\n\n\n<li>SPF<\/li>\n\n\n\n<li>DKIM<\/li>\n\n\n\n<li>DMARC<\/li>\n\n\n\n<li>servizi esterni<\/li>\n\n\n\n<li>Verifiche del dominio<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se queste informazioni mancano dopo il cambio dei nameserver, singoli servizi potrebbero non funzionare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spieghiamo il significato dei diversi record DNS alla pagina <a href=\"\/it\/aiuto\/domini-dns\/dns-eintraege-a-aaaa-cname-mx-txt-caa\/\">Record DNS spiegati: A, AAAA, CNAME, MX, TXT e CAA<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verificare la configurazione DNS esistente prima del passaggio<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prima di modificare i nameserver su Hostpoint, dovresti farti un'idea della configurazione DNS attualmente utilizzata pubblicamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con il <a href=\"\/it\/controllo-dns\/\">Controllo DNS CURIAWEB<\/a> puoi controllare le informazioni DNS pubblicamente visibili del tuo dominio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prestare particolare attenzione alle voci che non sono necessarie esclusivamente per il sito web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se, ad esempio, utilizzi un provider di posta elettronica esterno, i suoi record DNS necessari devono essere presenti correttamente anche dopo un cambio di nameserver.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti spiegheremo come controllare sistematicamente il DNS su <a href=\"\/it\/aiuto\/domini-dns\/dns-eintraege-pruefen\/\">Controlla i record DNS: Visualizza la configurazione DNS attuale di un dominio<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Attenzione:<\/strong> Un cambio di nameserver non copia automaticamente la zona DNS esistente di Hostpoint su CURIAWEB. Assicurati quindi che tutti i record DNS ancora necessari siano presenti sulla nuova infrastruttura DNS.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa succede dopo la modifica dei Nameserver?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo la modifica, il dominio verr\u00e0 risolto tramite i nameserver nuovamente inseriti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hostpoint ricorda che, in relazione all'attivazione o alla disattivazione di DNSSEC, potrebbero essere necessarie fino a 48 ore affinch\u00e9 una modifica deiNameserver sia completamente completata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 non significa che ogni modifica ai nameserver richieda necessariamente 48 ore. Le cache DNS e le modifiche alla delegazione possono fare s\u00ec che diversi resolver utilizzino informazioni diverse durante una fase di transizione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spieghiamo i dettagli tecnici su <a href=\"\/it\/aiuto\/domini-dns\/propagazione-dns-spiegata\/\">Cos'\u00e8 la propagazione DNS e perch\u00e9 un cambio DNS richiede tempo?<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Posso modificare solo i singoli record DNS su Hostpoint?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ec. Se desideri continuare a utilizzare i nameserver di Hostpoint, non \u00e8 strettamente necessario passare ai nameserver di CURIAWEB.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Invece la zona DNS pu\u00f2 continuare a essere gestita da Hostpoint e l\u00ec verranno modificati solo i record necessari per l'hosting di CURIAWEB.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 pu\u00f2 essere utile, ad esempio, se sono gi\u00e0 stati collegati diversi servizi esterni tramite la zona DNS esistente e si desidera mantenere consapevolmente la gestione dei DNS presso Hostpoint.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I valori obiettivo da utilizzare per il tuo hosting CURIAWEB dipendono dal tuo specifico hosting. Pertanto, utilizza i dati del server o DNS specificati per il tuo hosting e nessun indirizzo IP da una guida generale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modifica dei nameserver o dei singoli record DNS?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entrambe le varianti sono tecnicamente possibili.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Passando a:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>ns1.curiaweb.ch\nns2.curiaweb.ch<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">la zona DNS \u00e8 fornita tramite i nameserver di CURIAWEB.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se invece i name server di Hostpoint rimangono attivi, continui a gestire la zona DNS su Hostpoint e modifichi l\u00ec solo i record necessari.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cosa importante \u00e8 soprattutto che tu sappia, <strong>quali Nameserver sono autorevoli e dove viene effettivamente gestita la zona DNS effettiva<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Variante 2: Trasferire il dominio da Hostpoint a CURIAWEB<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se desideri trasferire a CURIAWEB non solo l'hosting, ma anche la gestione del dominio, puoi effettuare un trasferimento di dominio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per farlo, ti serve un codice di trasferimento del tuo dominio registrato presso Hostpoint.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hostpoint lo definisce anche come <strong>Codice di trasferimento<\/strong> rispettivamente <strong>Codice di autenticazione<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il codice serve per autorizzare il trasferimento del registrar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Richiedere il codice di trasferimento presso Hostpoint<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo l'attuale documentazione di Hostpoint, il codice di trasferimento viene richiesto tramite la gestione dei contratti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Segui questi passaggi:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Accedi con il tuo <strong>Hostpoint ID<\/strong> Accedi al pannello di controllo di Hostpoint.<\/li>\n\n\n\n<li>Clicca in alto su <strong>Amministratore<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Apri nel menu di sinistra <strong>Contratti<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Seleziona il dominio che desideri trasferire a CURIAWEB.<\/li>\n\n\n\n<li>Clicca a sinistra su <strong>Modifica contratto<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Clicca su <strong>Disdire il contratto<\/strong> su <strong>Modifica<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Attiva l'opzione <strong>\u201eMi serve un codice di trasferimento per questo dominio\u201c<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Conferma l'operazione con la password del tuo Hostpoint ID e clicca su <strong>Continua<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hostpoint disddesd... [Wait, let's translate accurately]\n\nHostpoint disdica automaticamente il contratto di dominio per la prima data utile e invia la conferma di disdetta, compreso il codice di trasferimento, all'indirizzo e-mail registrato nell'account.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> Il fatto che Hostpoint contrassegni il contratto di dominio come disdetto nell'ambito di questa funzione rientra, secondo le attuali istruzioni di Hostpoint, nella procedura per la richiesta del codice di trasferimento. Il dominio dovrebbe poi essere trasferito al nuovo registrar con questo codice. Non dovresti effettuare una disdetta senza un trasferimento pianificato \"a titolo precauzionale\".<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa bisogna considerare prima della richiesta del codice di trasferimento presso Hostpoint?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hostpoint segnala che il codice di trasferimento pu\u00f2 essere inviato solo se <strong>tutte le fatture relative al dominio in questione sono state pagate<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se \u00e8 presente un'altra fattura aperta, questa dovrebbe quindi essere chiarita per prima.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa bisogna considerare riguardo a Hostpoint Domain Shield?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se per il dominio presso Hostpoint <strong>Scudo di dominio<\/strong> viene utilizzato e il servizio di protezione della privacy in esso incluso \u00e8 attivo, questo deve prima essere disattivato o disdetto, secondo Hostpoint.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solo successivamente \u00e8 possibile richiedere il codice di trasferimento tramite la procedura descritta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hostpoint afferma che il Domain Shield pu\u00f2 essere disattivato tramite la gestione dei domini.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa faccio con il codice di trasferimento?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti serve il codice di trasferimento ricevuto da Hostpoint per autorizzare il cambio di registrar verso CURIAWEB.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tratta questo codice come riservato. Non deve essere condiviso pubblicamente n\u00e9 pubblicato in screenshot.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spieghiamo la procedura generale di un trasferimento su <a href=\"\/it\/aiuto\/domini-dns\/trasferimento-di-dominio-a-curiaweb\/\">Trasferimento di dominio a CURIAWEB: Ecco come funziona il trasferimento<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Devo disattivare ulteriormente un blocco del registrar (Registrar Lock) presso Hostpoint?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se oltre al codice di trasferimento si applichino ulteriori condizioni dipende dall'estensione del dominio specifico e dallo stato concreto del dominio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pertanto non si dovrebbe affermare in modo generalizzato che ogni dominio registrato presso Hostpoint debba essere sbloccato tramite un interruttore aggiuntivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se un trasferimento non pu\u00f2 essere effettuato nonostante un codice di trasferimento valido, \u00e8 necessario verificare lo specifico stato del dominio o il messaggio di errore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puoi trovare i dettagli sulle sanzioni di mercato su <a href=\"\/it\/aiuto\/domini-dns\/domain-fuer-transfer-entsperren\/\">Sbloccare il dominio per il trasferimento: Registrar Lock e blocco del trasferimento spiegati<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Devo cambiare i nameserver prima del trasferimento del dominio?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un trasferimento di registrar e una modifica dei nameserver sono operazioni differenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hostpoint documenta per i trasferimenti <strong>a Hostpoint<\/strong>, che i nameserver esistenti di un dominio vengano trasferiti. Per un trasferimento <strong>lasciare Hostpoint<\/strong> tuttavia non dovrebbe essere dedotto unicamente dal fatto che ogni registro di destinazione o ogni nuovo registrar proceda in modo identico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deshalb solltest du vor dem Transfer die aktuell verwendeten Nameserver und DNS-Eintr\u00e4ge dokumentieren und die Konfiguration nach Abschluss erneut kontrollieren.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consiglio pratico:<\/strong> Wenn Website und E-Mail aktuell funktionieren, \u00e4ndere nicht gleichzeitig auf Verdacht Transfer, Nameserver und DNS-Eintr\u00e4ge. Je weniger Komponenten gleichzeitig ver\u00e4ndert werden, desto leichter l\u00e4sst sich ein eventuelles Problem eingrenzen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was passiert mit meiner Website bei Hostpoint?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Domaintransfer kopiert deine Website nicht automatisch von Hostpoint zu CURIAWEB.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Website-Dateien, Datenbanken und die Domainregistrierung sind technisch unterschiedliche Komponenten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn deine Website ebenfalls zu CURIAWEB wechseln soll, muss sie separat auf das CURIAWEB Hosting \u00fcbertragen und dort eingerichtet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das bisherige Hosting sollte deshalb nicht gek\u00fcndigt werden, bevor die Website vollst\u00e4ndig migriert und die neue Umgebung getestet wurde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was passiert mit meinen E-Mail-Konten bei Hostpoint?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche le caselle di posta elettronica non vengono trasferite automaticamente tramite un trasferimento di dominio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn deine E-Mail-Konten k\u00fcnftig bei CURIAWEB betrieben werden sollen, m\u00fcssen die ben\u00f6tigten Konten und gegebenenfalls vorhandenen Nachrichten separat migriert werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du deine bisherige E-Mail-Infrastruktur weiterverwenden m\u00f6chtest, m\u00fcssen die daf\u00fcr notwendigen DNS-Eintr\u00e4ge erhalten bleiben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besonders wichtig sind dabei die MX-Records sowie gegebenenfalls SPF-, DKIM- und DMARC-Eintr\u00e4ge.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Non vuoi trasferire tu stesso il sito web e le e-mail?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn neben der Domain auch deine Website und E-Mail-Konten von Hostpoint zu CURIAWEB wechseln sollen, musst du die technische Migration nicht selbst durchf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CURIAWEB si occupa per i nuovi clienti del trasferimento di un sito web, inclusi database e caselle di posta elettronica, nell'ambito del <a href=\"\/it\/servizio-traslochi-sito-web\/\">Servizio di trasloco gratuito<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir \u00fcbertragen die Daten zun\u00e4chst auf die neue Hosting-Umgebung und pr\u00fcfen den Umzug, bevor die Domain auf das neue Hosting umgestellt wird.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consiglio pratico:<\/strong> Wenn du unseren Umzugsservice nutzen m\u00f6chtest, \u00e4ndere die Nameserver und k\u00fcndige dein bisheriges Hosting nicht vorzeitig. So k\u00f6nnen wir die bestehende Umgebung pr\u00fcfen und den Wechsel kontrolliert vorbereiten.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kann ich die Domain zu CURIAWEB transferieren und das Hostpoint Hosting vorerst behalten?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grunds\u00e4tzlich sind Domainregistrierung und Hosting voneinander getrennt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Registrar-Wechsel bedeutet nicht automatisch, dass das bisherige Hosting technisch im selben Moment verschwindet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ob und wie lange ein bestehender Hostpoint Hostingvertrag weiterl\u00e4uft, richtet sich jedoch nach dem konkreten Vertrag und einer allf\u00e4lligen separaten K\u00fcndigung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn das Hostpoint Hosting w\u00e4hrend des Transfers noch ben\u00f6tigt wird, solltest du es deshalb nicht vorschnell k\u00fcndigen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kann ich nur das Hosting zu CURIAWEB umziehen und die Domain bei Hostpoint lassen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genau daf\u00fcr ist Variante 1 dieses Artikels gedacht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Domain kann bei Hostpoint registriert bleiben, w\u00e4hrend die Website \u00fcber CURIAWEB ausgeliefert wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du kannst daf\u00fcr entweder die CURIAWEB Nameserver verwenden oder die DNS-Zone weiterhin bei Hostpoint verwalten und nur die ben\u00f6tigten DNS-Eintr\u00e4ge \u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e8 l'ordine pi\u00f9 sicuro per un intero trasloco?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Domain, Website und gegebenenfalls E-Mail von Hostpoint zu CURIAWEB wechseln sollen, empfiehlt sich ein kontrollierter Ablauf.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Dokumentiere die bestehende DNS-, Website- und E-Mail-Konfiguration.<\/li>\n\n\n\n<li>Richte die neue Hosting-Umgebung bei CURIAWEB ein.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcbertrage Website und gegebenenfalls E-Mail-Daten.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00fcfe, welche DNS-Eintr\u00e4ge weiterhin ben\u00f6tigt werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Entscheide, ob die Domain zun\u00e4chst bei Hostpoint bleiben oder ebenfalls transferiert werden soll.<\/li>\n\n\n\n<li>Fordere bei einem Domaintransfer den Transfercode nach dem von Hostpoint vorgesehenen Verfahren an.<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fchre den Transfer beziehungsweise die geplante DNS-Umstellung durch.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00fcfe anschlie\u00dfend Website, HTTPS, E-Mail und DNS.<\/li>\n\n\n\n<li>Beende nicht mehr ben\u00f6tigte alte Dienste erst, wenn der Umzug vollst\u00e4ndig kontrolliert wurde.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie lange dauert der Domaintransfer?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Transferdauer h\u00e4ngt von der Domainendung und dem jeweiligen Transferverfahren ab.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deshalb sollte nicht mit einer einzigen pauschalen Dauer f\u00fcr alle bei Hostpoint registrierten Domains gerechnet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puoi trovare ulteriori informazioni su <a href=\"\/it\/aiuto\/domini-dns\/quanto-tempo-richiede-il-trasferimento-di-un-dominio\/\">Quanto tempo richiede un trasferimento di dominio a CURIAWEB?<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come posso verificare il dominio dopo il trasferimento?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach einer Nameserver-\u00c4nderung beziehungsweise nach Abschluss des Domaintransfers solltest du die \u00f6ffentlich sichtbare DNS-Konfiguration kontrollieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con il <a href=\"\/it\/controllo-dns\/\">Controllo DNS CURIAWEB<\/a> kannst du \u00fcberpr\u00fcfen, welche DNS-Informationen aktuell f\u00fcr deine Domain sichtbar sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se si desidera utilizzare i name server di CURIAWEB, ci si aspetta:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>ns1.curiaweb.ch\nns2.curiaweb.ch<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zus\u00e4tzlich solltest du kontrollieren, ob Website, HTTPS, E-Mail und ben\u00f6tigte Subdomains korrekt funktionieren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modificare i nameserver o trasferire il dominio?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Entscheidung l\u00e4sst sich auf eine einfache Frage reduzieren:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00f6chtest du nur CURIAWEB Hosting verwenden?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dann kann die Domain bei Hostpoint bleiben. Du \u00e4nderst lediglich die f\u00fcr deine gew\u00fcnschte Konfiguration notwendigen Nameserver beziehungsweise DNS-Eintr\u00e4ge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00f6chtest du zus\u00e4tzlich die Domainverwaltung von Hostpoint zu CURIAWEB \u00fcbertragen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dann ben\u00f6tigst du einen Domaintransfer und den daf\u00fcr vorgesehenen Transfercode.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nota:<\/strong> Ein Hostingwechsel erfordert keinen Domaintransfer. Ein Domaintransfer ist nur notwendig, wenn auch die Verwaltung der Domain zum neuen Anbieter wechseln soll.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Riepilogo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine bei Hostpoint registrierte Domain kann auf zwei Arten mit CURIAWEB verwendet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn die Domain bei Hostpoint bleiben soll, kannst du im Hostpoint Control Panel unter <strong>Domini<\/strong> die Nameserver bearbeiten und die CURIAWEB Nameserver <strong><code>ns1.curiaweb.ch<\/code><\/strong> e <strong><code>ns2.curiaweb.ch<\/code><\/strong> hinterlegen. Hostpoint \u00fcberpr\u00fcft externe Nameserver vor der \u00c4nderung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn auch die Domainverwaltung zu CURIAWEB wechseln soll, ben\u00f6tigst du einen Transfercode. Nach der aktuellen Hostpoint-Anleitung wird dieser unter <strong>Admin \u2192 Vertr\u00e4ge \u2192 Domain \u2192 Vertrag bearbeiten \u2192 Vertrag k\u00fcndigen<\/strong> angefordert. Dabei muss die Option <strong>\u201eMi serve un codice di trasferimento per questo dominio\u201c<\/strong> aktiviert werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hostpoint sendet die K\u00fcndigungsbest\u00e4tigung inklusive Transfercode anschlie\u00dfend an die hinterlegte E-Mail-Adresse. Voraussetzung ist laut Hostpoint, dass alle Rechnungen f\u00fcr die Domain bezahlt sind. Bei aktiviertem Domain Shield mit Datenschutz-Treuhandservice muss dieser zun\u00e4chst deaktiviert beziehungsweise gek\u00fcndigt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Unabh\u00e4ngig davon gilt: Domaintransfer, Nameserver-Wechsel, Website-Migration und E-Mail-Migration sind unterschiedliche Vorg\u00e4nge. Bei einem vollst\u00e4ndigen Umzug sollten sie deshalb kontrolliert vorbereitet und nicht miteinander verwechselt werden.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn deine Domain bei Hostpoint registriert ist und du CURIAWEB Hosting verwenden m\u00f6chtest, musst du die Domain nicht zwingend transferieren. Du hast grunds\u00e4tzlich zwei M\u00f6glichkeiten: Die Domain bleibt bei Hostpoint registriert und du verbindest sie \u00fcber die DNS-Konfiguration mit CURIAWEB. Oder du transferierst die Domain vollst\u00e4ndig von Hostpoint zu CURIAWEB und verwaltest sie k\u00fcnftig dort. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[82],"doc_tag":[],"class_list":["post-22743","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-domains-dns"],"year_month":"2026-09","word_count":2315,"total_views":"4","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Domains &amp; DNS","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe-kategorie\/domains-dns\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22743"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22746,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22743\/revisions\/22746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=22743"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=22743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}