{"id":22747,"date":"2026-08-29T06:07:24","date_gmt":"2026-08-29T04:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&#038;p=22747"},"modified":"2026-08-29T06:07:25","modified_gmt":"2026-08-29T04:07:25","password":"","slug":"infomaniak-domain-zu-curiaweb-umziehen","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe\/domains-dns\/infomaniak-domain-zu-curiaweb-umziehen\/","title":{"rendered":"Trasferire il dominio da Infomaniak a CURIAWEB: modifica dei nameserver o trasferimento del dominio"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn deine Domain bei Infomaniak registriert ist und du CURIAWEB Hosting verwenden m\u00f6chtest, musst du die Domain nicht zwingend zu CURIAWEB transferieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du kannst die Domain weiterhin bei Infomaniak verwalten und lediglich die DNS-Konfiguration beziehungsweise die Nameserver \u00e4ndern. Alternativ kannst du die Domain vollst\u00e4ndig zu CURIAWEB transferieren und k\u00fcnftig auch die Domainverwaltung dort f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Breve spiegazione:<\/strong> M\u00f6chtest du nur dein Hosting zu CURIAWEB verlagern, kann die Domain bei Infomaniak bleiben. M\u00f6chtest du zus\u00e4tzlich die Domainverwaltung \u00fcbertragen, ben\u00f6tigst du einen Domaintransfer und den von Infomaniak bereitgestellten Autorisierungscode.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Variante 1: Domain bei Infomaniak lassen und CURIAWEB Hosting verwenden<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Domainregistrierung und Webhosting m\u00fcssen nicht beim selben Anbieter liegen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deine Domain kann deshalb weiterhin bei Infomaniak registriert und verl\u00e4ngert werden, w\u00e4hrend Website und gegebenenfalls E-Mail \u00fcber CURIAWEB betrieben werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A questo scopo sono fondamentalmente disponibili due possibilit\u00e0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Du hinterlegst bei Infomaniak die CURIAWEB Nameserver.<\/li>\n\n\n\n<li>Du beh\u00e4ltst die bisherige DNS-Verwaltung bei Infomaniak und \u00e4nderst dort nur die ben\u00f6tigten DNS-Eintr\u00e4ge.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spieghiamo le differenze fondamentali alla pagina <a href=\"\/it\/aiuto\/domini-dns\/domain-bei-anderem-anbieter-mit-curiaweb-hosting-verbinden\/\">Mantenere il dominio presso un altro provider e collegarlo all'hosting di CURIAWEB<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CURIAWEB Nameserver bei Infomaniak eintragen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Infomaniak erm\u00f6glicht die \u00c4nderung der Nameserver direkt im Infomaniak Manager.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Segui questi passaggi:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Accedi al <strong>Infomaniak Manager<\/strong> an und \u00f6ffne die Verwaltung deiner Domain.<\/li>\n\n\n\n<li>Klicke auf den Namen der betreffenden Domain.<\/li>\n\n\n\n<li>Apri nel menu di sinistra <strong>Server DNS<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Clicca su <strong>DNS-Server bearbeiten<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Scegli <strong>Benutzerdefinierte Nameserver<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Trage die CURIAWEB Nameserver ein.<\/li>\n\n\n\n<li>Best\u00e4tige die \u00c4nderung.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I nameserver di CURIAWEB sono:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>ns1.curiaweb.ch\nns2.curiaweb.ch<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach dieser \u00c4nderung bleibt die Domain weiterhin bei Infomaniak registriert. Die autoritative DNS-Verwaltung erfolgt k\u00fcnftig jedoch \u00fcber die eingetragenen CURIAWEB Nameserver.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puoi trovare ulteriori informazioni su <a href=\"\/it\/aiuto\/domini-dns\/trovare-nameserver-curiaweb\/\">Trovare e utilizzare correttamente i nameserver di CURIAWEB<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bestehende DNS-Eintr\u00e4ge vor dem Nameserver-Wechsel pr\u00fcfen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bevor du die Nameserver \u00e4nderst, solltest du unbedingt pr\u00fcfen, welche DNS-Eintr\u00e4ge derzeit f\u00fcr deine Domain ben\u00f6tigt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dazu k\u00f6nnen neben der Website beispielsweise geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>MX-Eintr\u00e4ge f\u00fcr E-Mail<\/li>\n\n\n\n<li>SPF<\/li>\n\n\n\n<li>DKIM<\/li>\n\n\n\n<li>DMARC<\/li>\n\n\n\n<li>Sottodomini<\/li>\n\n\n\n<li>Verifizierungs-Eintr\u00e4ge<\/li>\n\n\n\n<li>Eintr\u00e4ge f\u00fcr externe Dienste<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con il <a href=\"\/it\/controllo-dns\/\">Controllo DNS CURIAWEB<\/a> kannst du dir einen \u00dcberblick \u00fcber \u00f6ffentlich sichtbare DNS-Informationen verschaffen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puoi trovare una guida dettagliata all'indirizzo <a href=\"\/it\/aiuto\/domini-dns\/dns-eintraege-pruefen\/\">Controlla i record DNS: Visualizza la configurazione DNS attuale di un dominio<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Attenzione:<\/strong> Ein Nameserver-Wechsel bedeutet nicht, dass die bestehende DNS-Zone bei Infomaniak automatisch zu CURIAWEB kopiert wird. Alle weiterhin ben\u00f6tigten Eintr\u00e4ge m\u00fcssen auf der k\u00fcnftig autoritativen DNS-Infrastruktur korrekt vorhanden sein.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kann ich die Infomaniak Nameserver behalten?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du musst nicht zwingend auf die CURIAWEB Nameserver wechseln.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn die DNS-Zone weiterhin bei Infomaniak verwaltet werden soll, kannst du die bestehenden Nameserver beibehalten und nur die DNS-Eintr\u00e4ge \u00e4ndern, die auf dein CURIAWEB Hosting zeigen sollen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das kann insbesondere dann sinnvoll sein, wenn die Domain bereits mit mehreren externen Diensten verbunden ist und du die bestehende DNS-Verwaltung bewusst beibehalten m\u00f6chtest.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Welche DNS-Eintr\u00e4ge muss ich bei Infomaniak \u00e4ndern?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das h\u00e4ngt von deinem konkreten CURIAWEB Hosting und davon ab, welche Dienste zu CURIAWEB wechseln sollen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die Website ist typischerweise der A-Record und gegebenenfalls ein AAAA- oder CNAME-Record relevant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die E-Mail-Konfiguration solltest du davon getrennt betrachten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn deine E-Mails beispielsweise weiterhin \u00fcber Infomaniak oder einen anderen externen Anbieter laufen sollen, d\u00fcrfen die daf\u00fcr erforderlichen MX- und weiteren DNS-Eintr\u00e4ge nicht einfach entfernt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Bedeutung der einzelnen Record-Typen erkl\u00e4ren wir unter <a href=\"\/it\/aiuto\/domini-dns\/dns-eintraege-a-aaaa-cname-mx-txt-caa\/\">Record DNS spiegati: A, AAAA, CNAME, MX, TXT e CAA<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> Verwende f\u00fcr A-, AAAA- oder andere Hosting-Records ausschlie\u00dflich die Angaben deines konkreten CURIAWEB Hostings. \u00dcbernimm keine IP-Adresse aus einer allgemeinen Anleitung.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was passiert nach der DNS- oder Nameserver-\u00c4nderung?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DNS-\u00c4nderungen sind nicht zwingend f\u00fcr alle Nutzer gleichzeitig sichtbar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Infomaniak weist in seiner aktuellen Dokumentation darauf hin, dass DNS-\u00c4nderungen beziehungsweise Erg\u00e4nzungen Zeit ben\u00f6tigen k\u00f6nnen, bis sie \u00fcber das Netzwerk sichtbar sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Grund daf\u00fcr sind unter anderem DNS-Caches und die jeweilige TTL.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie dieser Vorgang technisch funktioniert, erkl\u00e4ren wir unter <a href=\"\/it\/aiuto\/domini-dns\/propagazione-dns-spiegata\/\">Cos'\u00e8 la propagazione DNS e perch\u00e9 un cambio DNS richiede tempo?<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Variante 2: Domain von Infomaniak zu CURIAWEB transferieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du neben dem Hosting auch die Domainverwaltung von Infomaniak zu CURIAWEB \u00fcbertragen m\u00f6chtest, ben\u00f6tigst du einen Domaintransfer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daf\u00fcr stellt Infomaniak einen Autorisierungscode bereit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Infomaniak verwendet daf\u00fcr unter anderem die Bezeichnungen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Autorisierungscode<\/li>\n\n\n\n<li>Codice di trasferimento<\/li>\n\n\n\n<li>Codice EPP<\/li>\n\n\n\n<li>AuthCode<\/li>\n\n\n\n<li>AuthInfo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Begriffe bezeichnen im Zusammenhang mit dem Registrar-Wechsel denselben grundlegenden Sicherheitsmechanismus.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Transfercode bei Infomaniak anfordern<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach der aktuellen Infomaniak-Dokumentation erh\u00e4ltst du den Autorisierungscode \u00fcber die Domainverwaltung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Segui questi passaggi:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Accedi al <strong>Infomaniak Manager<\/strong> an und \u00f6ffne die Verwaltung deiner Domain.<\/li>\n\n\n\n<li>Klicke auf den Namen der betreffenden Domain.<\/li>\n\n\n\n<li>Clicca su <strong>Gestire<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Scegli <strong>Zu einem anderen Registrar \u00fcbertragen<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Deaktiviere gegebenenfalls <strong>Domain Privacy<\/strong>, wenn Infomaniak dies f\u00fcr den Transfer verlangt.<\/li>\n\n\n\n<li>Entsperre die Domain, falls dies f\u00fcr die betreffende Domain erforderlich ist.<\/li>\n\n\n\n<li>Fahre mit dem Transferprozess fort.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Infomaniak sendet den Autorisierungscode anschlie\u00dfend per E-Mail.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> Nach der aktuellen Infomaniak-Dokumentation wird der Autorisierungscode ausschlie\u00dflich an die E-Mail-Adresse des Domaininhabers gesendet, die in den WHOIS-Daten der Domain hinterlegt ist. Stelle deshalb sicher, dass du Zugriff auf diese E-Mail-Adresse hast.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was mache ich, wenn der Transfercode nicht ankommt?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfe zun\u00e4chst die E-Mail-Adresse des Domaininhabers und den zugeh\u00f6rigen Posteingang einschlie\u00dflich Spam- beziehungsweise Junk-Ordner.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Infomaniak weist darauf hin, dass der Code an die im WHOIS angegebene Inhaberadresse gesendet wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du den Code erneut ben\u00f6tigst, kann der entsprechende Vorgang in der Domainverwaltung erneut durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Muss ich Domain Privacy deaktivieren?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Infomaniak nennt die Deaktivierung von <strong>Domain Privacy<\/strong> als einen gegebenenfalls erforderlichen Schritt bei der Anforderung des Autorisierungscodes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ob dieser Schritt f\u00fcr deine konkrete Domain erforderlich ist, zeigt dir der Transferprozess im Infomaniak Manager.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir empfehlen deshalb nicht, Domain Privacy vorsorglich bei allen Domains zu deaktivieren. Folge den Anforderungen, die Infomaniak f\u00fcr die betreffende Domain anzeigt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Muss ich die Domain bei Infomaniak entsperren?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch eine Entsperrung kann laut Infomaniak erforderlich sein, bevor der Transfer durchgef\u00fchrt werden kann.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ob dies tats\u00e4chlich notwendig ist, h\u00e4ngt von der betreffenden Domain beziehungsweise Domainendung ab.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei Domainendungen mit einem entsprechenden Registrar Lock kann beispielsweise eine Transfersperre den Registrar-Wechsel verhindern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Hintergr\u00fcnde erkl\u00e4ren wir unter <a href=\"\/it\/aiuto\/domini-dns\/domain-fuer-transfer-entsperren\/\">Sbloccare il dominio per il trasferimento: Registrar Lock e blocco del trasferimento spiegati<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gilt dieses Transferverfahren f\u00fcr jede Domainendung?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Infomaniak weist selbst auf Besonderheiten bei bestimmten Domainendungen hin. Dazu geh\u00f6ren beispielsweise spezielle Verfahren f\u00fcr einzelne L\u00e4nderendungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deshalb sollte die allgemeine Transferanleitung nicht ungepr\u00fcft auf jede TLD \u00fcbertragen werden.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> Wenn Infomaniak f\u00fcr deine konkrete Domainendung einen abweichenden Transferprozess anzeigt, ist dieser ma\u00dfgeblich. Die Regeln einer <code>.com<\/code>-Domain gelten beispielsweise nicht automatisch identisch f\u00fcr <code>.ch<\/code>, <code>.de<\/code> oder andere L\u00e4nderendungen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was mache ich mit dem Autorisierungscode?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den von Infomaniak erhaltenen Code verwendest du, um den Domaintransfer zu CURIAWEB zu autorisieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Code ist sicherheitsrelevant und sollte vertraulich behandelt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ver\u00f6ffentliche ihn nicht in Screenshots und sende ihn nicht an unbekannte Empf\u00e4nger.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den vollst\u00e4ndigen technischen Ablauf erkl\u00e4ren wir unter <a href=\"\/it\/aiuto\/domini-dns\/trasferimento-di-dominio-a-curiaweb\/\">Trasferimento di dominio a CURIAWEB: Ecco come funziona il trasferimento<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Muss ich vor dem Transfer die Nameserver \u00e4ndern?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il trasferimento di dominio e il cambio dei nameserver sono due procedimenti distinti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Website und E-Mail aktuell korrekt funktionieren, kann es sogar sinnvoll sein, die bestehende DNS-Konfiguration w\u00e4hrend eines reinen Registrar-Wechsels zun\u00e4chst nicht zus\u00e4tzlich zu ver\u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dadurch wird vermieden, dass mehrere technische \u00c4nderungen gleichzeitig durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was passiert mit meiner Website bei Infomaniak?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Domaintransfer \u00fcbertr\u00e4gt deine Website nicht automatisch zu CURIAWEB.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Website-Dateien, Datenbanken und die Domainregistrierung sind technisch getrennte Komponenten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn deine Website ebenfalls zu CURIAWEB wechseln soll, muss sie auf die neue Hosting-Umgebung \u00fcbertragen und dort eingerichtet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das bisherige Infomaniak Hosting sollte nicht vorschnell beendet werden, solange die Migration nicht vollst\u00e4ndig abgeschlossen und gepr\u00fcft wurde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was passiert mit meinen E-Mail-Konten bei Infomaniak?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch E-Mail-Postf\u00e4cher werden durch einen Domaintransfer nicht automatisch zu CURIAWEB \u00fcbertragen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn deine E-Mail-Konten ebenfalls wechseln sollen, m\u00fcssen Konten und vorhandene Nachrichten separat migriert werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn die E-Mail weiterhin bei Infomaniak betrieben werden soll, m\u00fcssen die daf\u00fcr erforderlichen DNS-Eintr\u00e4ge erhalten bleiben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das gilt insbesondere f\u00fcr MX-Records sowie gegebenenfalls SPF, DKIM, DMARC und weitere f\u00fcr den Infomaniak Maildienst ben\u00f6tigte Eintr\u00e4ge.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Non vuoi trasferire tu stesso il sito web e le e-mail?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn neben der Domain auch deine Website und E-Mail-Konten von Infomaniak zu CURIAWEB wechseln sollen, musst du die technische Migration nicht selbst durchf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CURIAWEB si occupa per i nuovi clienti del trasferimento di un sito web, inclusi database e caselle di posta elettronica, nell'ambito del <a href=\"\/it\/servizio-traslochi-sito-web\/\">Servizio di trasloco gratuito<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die neue Hosting-Umgebung wird vorbereitet, bevor die Domain auf das neue Hosting umgestellt wird.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consiglio pratico:<\/strong> Wenn du unseren Umzugsservice nutzen m\u00f6chtest, \u00e4ndere Nameserver oder DNS-Eintr\u00e4ge nicht vorschnell und beende das bisherige Infomaniak Hosting noch nicht. Die bestehende Umgebung wird f\u00fcr eine kontrollierte Migration ben\u00f6tigt.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kann die Domain bei Infomaniak bleiben, obwohl Website und E-Mail zu CURIAWEB wechseln?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Domainregistrierung kann weiterhin bei Infomaniak gef\u00fchrt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die DNS-Konfiguration bestimmt anschlie\u00dfend, welche Infrastruktur f\u00fcr Website und E-Mail verwendet wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Domaintransfer ist also nur notwendig, wenn auch die Domainverwaltung selbst zu CURIAWEB wechseln soll.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kann nur die Website zu CURIAWEB wechseln und E-Mail bei Infomaniak bleiben?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Website und E-Mail k\u00f6nnen \u00fcber unterschiedliche Anbieter betrieben werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In diesem Fall werden die Web-Records auf das CURIAWEB Hosting ausgerichtet, w\u00e4hrend die f\u00fcr Infomaniak E-Mail erforderlichen MX- und weiteren DNS-Eintr\u00e4ge erhalten bleiben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gerade bei einer solchen Konfiguration ist es wichtig, DNS-Eintr\u00e4ge nicht pauschal zu ersetzen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e8 l'ordine pi\u00f9 sicuro per un intero trasloco?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Domain, Website und E-Mail von Infomaniak zu CURIAWEB wechseln sollen, sollte der Umzug kontrolliert durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Dokumentiere die bestehende DNS-Konfiguration.<\/li>\n\n\n\n<li>Richte das CURIAWEB Hosting ein.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcbertrage Website und Datenbanken.<\/li>\n\n\n\n<li>Bereite gegebenenfalls die E-Mail-Konten und Mailmigration vor.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00fcfe, welche DNS-Eintr\u00e4ge weiterhin ben\u00f6tigt werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Entscheide, ob die Domain zun\u00e4chst bei Infomaniak bleibt oder ebenfalls transferiert wird.<\/li>\n\n\n\n<li>Fordere bei einem Transfer den Autorisierungscode \u00fcber den Infomaniak Manager an.<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fchre Domaintransfer beziehungsweise DNS-Umstellung kontrolliert durch.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00fcfe anschlie\u00dfend Website, HTTPS, E-Mail und DNS.<\/li>\n\n\n\n<li>Beende nicht mehr ben\u00f6tigte Infomaniak Dienste erst nach erfolgreicher Kontrolle.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie lange dauert der Domaintransfer von Infomaniak zu CURIAWEB?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Dauer h\u00e4ngt von der jeweiligen Domainendung und dem dazugeh\u00f6rigen Transferverfahren ab.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Infomaniak weist bei einem ausgehenden Transfer darauf hin, dass nach dem Start des Transfers der neue Registrar f\u00fcr Informationen zur weiteren Transferdauer zust\u00e4ndig ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine allgemeine Dauer f\u00fcr s\u00e4mtliche Domainendungen w\u00e4re deshalb nicht seri\u00f6s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puoi trovare ulteriori informazioni su <a href=\"\/it\/aiuto\/domini-dns\/quanto-tempo-richiede-il-trasferimento-di-un-dominio\/\">Quanto tempo richiede un trasferimento di dominio a CURIAWEB?<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie pr\u00fcfe ich die Domain nach dem Wechsel?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach einer Nameserver-\u00c4nderung oder einem abgeschlossenen Domaintransfer solltest du kontrollieren, welche DNS-Informationen \u00f6ffentlich sichtbar sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con il <a href=\"\/it\/controllo-dns\/\">Controllo DNS CURIAWEB<\/a> kannst du die DNS-Konfiguration \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se si desidera utilizzare i name server di CURIAWEB, ci si aspetta:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>ns1.curiaweb.ch\nns2.curiaweb.ch<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfe anschlie\u00dfend zus\u00e4tzlich:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sito web<\/li>\n\n\n\n<li>HTTPS<\/li>\n\n\n\n<li>E-Mail-Empfang<\/li>\n\n\n\n<li>E-Mail-Versand<\/li>\n\n\n\n<li>Sottodomini<\/li>\n\n\n\n<li>Formulare und andere wichtige Website-Funktionen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modificare i nameserver o trasferire il dominio?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du lediglich CURIAWEB Hosting nutzen m\u00f6chtest, reicht eine passende DNS-Konfiguration. Die Domain kann bei Infomaniak registriert bleiben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du zus\u00e4tzlich die Domainverwaltung und Verl\u00e4ngerung zu CURIAWEB \u00fcbertragen m\u00f6chtest, f\u00fchrst du einen Domaintransfer durch.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nota:<\/strong> Hostingwechsel, Domaintransfer und Nameserver-Wechsel sind drei unterschiedliche Vorg\u00e4nge. Du musst nicht automatisch alle drei durchf\u00fchren.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Riepilogo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine bei Infomaniak registrierte Domain kann mit CURIAWEB verwendet werden, ohne dass sie zwingend transferiert werden muss.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn die Domain bei Infomaniak bleiben soll, kannst du im Infomaniak Manager unter <strong>DNS-Server \u2192 DNS-Server bearbeiten<\/strong> benutzerdefinierte Nameserver eintragen und <strong><code>ns1.curiaweb.ch<\/code><\/strong> sowie <strong><code>ns2.curiaweb.ch<\/code><\/strong> verwenden. Alternativ kannst du die Infomaniak Nameserver beibehalten und nur die ben\u00f6tigten DNS-Eintr\u00e4ge anpassen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn die Domainverwaltung ebenfalls zu CURIAWEB wechseln soll, erh\u00e4ltst du den Autorisierungscode nach der aktuellen Infomaniak-Anleitung \u00fcber <strong>Domain \u2192 Verwalten \u2192 Zu einem anderen Registrar \u00fcbertragen<\/strong>. Falls erforderlich, m\u00fcssen dabei Domain Privacy deaktiviert und die Domain entsperrt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Autorisierungscode wird von Infomaniak an die im WHOIS hinterlegte E-Mail-Adresse des Domaininhabers gesendet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wenn zus\u00e4tzlich Website und E-Mail zu CURIAWEB wechseln, sollten diese Dienste vor der endg\u00fcltigen DNS-Umstellung vorbereitet beziehungsweise migriert werden. So l\u00e4sst sich der Wechsel kontrolliert durchf\u00fchren, ohne Domaintransfer, DNS und Hostingmigration miteinander zu vermischen.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn deine Domain bei Infomaniak registriert ist und du CURIAWEB Hosting verwenden m\u00f6chtest, musst du die Domain nicht zwingend zu CURIAWEB transferieren. Du kannst die Domain weiterhin bei Infomaniak verwalten und lediglich die DNS-Konfiguration beziehungsweise die Nameserver \u00e4ndern. Alternativ kannst du die Domain vollst\u00e4ndig zu CURIAWEB transferieren und k\u00fcnftig auch die Domainverwaltung dort f\u00fchren. Kurz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[82],"doc_tag":[],"class_list":["post-22747","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-domains-dns"],"year_month":"2026-09","word_count":2052,"total_views":"4","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Domains &amp; DNS","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe-kategorie\/domains-dns\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22747"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22749,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22747\/revisions\/22749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=22747"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=22747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}