{"id":22762,"date":"2026-08-29T06:21:59","date_gmt":"2026-08-29T04:21:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&#038;p=22762"},"modified":"2026-08-29T06:22:00","modified_gmt":"2026-08-29T04:22:00","password":"","slug":"trasferire-il-dominio-a-unaltra-area-clienti","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe\/domains-dns\/domain-anderen-kundenbereich-verschieben\/","title":{"rendered":"Trasferire il dominio in un'altra area clienti di CURIAWEB"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Un dominio gestito in CURIAWEB pu\u00f2 in certi casi essere trasferito da un account cliente CURIAWEB a un altro. Ci\u00f2 \u00e8 utile, ad esempio, se in futuro un dominio deve essere gestito tramite un'altra azienda, un altro cliente o un'area clienti di nuova creazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tratta di un <strong>spostamento interno all'interno di CURIAWEB<\/strong>. Il dominio non viene trasferito a un altro registrar.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Breve spiegazione:<\/strong> Nel caso di un trasferimento interno, il dominio passa da un account cliente CURIAWEB a un altro account cliente CURIAWEB. Si tratta di qualcosa di diverso rispetto al trasferimento di un dominio a un altro registrar.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Che cosa significa \u201epushare un dominio\u201c?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il termine <strong>Trasferimento di dominio<\/strong> viene utilizzato in modo diverso dai vari provider di domini. Spesso si intende il trasferimento di un dominio tra due account cliente presso lo stesso provider.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su CURIAWEB tale trasferimento viene eseguito amministrativamente da CURIAWEB. Nel sistema cliente sottostante, l'associazione del dominio al precedente account cliente viene modificata e il dominio viene assegnato al nuovo account cliente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non \u00e8 necessario trasferire il dominio stesso a un altro registrar per farlo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e8 la differenza rispetto a un trasferimento di dominio?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante un classico trasferimento di dominio, la gestione di un dominio passa da un registrar o provider di domini a un altro. A seconda dell'estensione del dominio, per farlo sono necessari ad esempio un codice auth o un codice di trasferimento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In caso di trasferimento interno tra due account cliente CURIAWEB, il dominio rimane invece all'interno della gestione domini CURIAWEB esistente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spieghiamo come funziona un effettivo trasferimento di registrar su <a href=\"\/it\/aiuto\/domini-dns\/trasferimento-di-dominio-a-curiaweb\/\">Trasferimento di dominio a CURIAWEB: Ecco come funziona il trasferimento<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Posso trasferire autonomamente un dominio in un'altra area clienti di CURIAWEB?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. Un trasferimento interno del dominio tra due account cliente CURIAWEB viene effettuato da CURIAWEB.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 serve, tra le altre cose, a impedire che un dominio venga associato a un altro account cliente per errore o senza un'autorizzazione sufficiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se desideri trasferire un dominio in un'altra area clienti di CURIAWEB, contatta pertanto il supporto di CURIAWEB.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> Un dominio dovrebbe essere associato a un altro account cliente solo se \u00e8 chiaramente stabilito che il trasferimento \u00e8 autorizzato. CURIAWEB pu\u00f2 pertanto richiedere ulteriori informazioni o una conferma prima di procedere.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa serve per il rinvio?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ai fini della lavorazione deve essere chiaramente riconoscibile quale dominio debba essere trasferito e a quale account cliente CURIAWEB debba essere associato in futuro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il conto di destinazione deve gi\u00e0 esistere. Se non esiste ancora un corrispondente account cliente CURIAWEB per il futuro titolare del dominio o contraente, questo deve prima essere creato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quali ulteriori indicazioni o conferme siano necessarie dipende dal singolo caso specifico. Ci\u00f2 vale in particolare se il precedente e il futuro contraente non coincidono.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un trasferimento interno modifica i nameserver?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una mera assegnazione interna del dominio a un altro account cliente non \u00e8 la stessa cosa di una modifica dei nameserver.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La configurazione DNS dovrebbe comunque essere controllata dopo una modifica amministrativa, in particolare se contemporaneamente vengono riorganizzati hosting, posta elettronica o altri servizi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I nameserver di CURIAWEB sono:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>ns1.curiaweb.ch\nns2.curiaweb.ch<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puoi trovare ulteriori informazioni su <a href=\"\/it\/aiuto\/domini-dns\/trovare-nameserver-curiaweb\/\">Trovare e utilizzare correttamente i nameserver di CURIAWEB<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La modifica comporta un cambiamento del sito web?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non automaticamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il dominio e il web hosting sono servizi separati nel sistema clienti. Se viene associato unicamente il dominio a un altro account cliente, ci\u00f2 non significa automaticamente che venga trasferito anche l'account di hosting associato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se il dominio e l'hosting devono essere trasferiti insieme in un'altra area clienti, ci\u00f2 dovrebbe essere espressamente indicato nella richiesta.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consiglio pratico:<\/strong> Comunicaci nella tua richiesta se deve essere trasferito solo il dominio o anche un hosting associato o ulteriori servizi. In questo modo \u00e8 possibile verificare la struttura dell'account desiderata prima della modifica.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa succede agli account di posta elettronica?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un trasferimento interno della registrazione del dominio non trasferisce automaticamente un account di hosting o le caselle di posta elettronica in esso memorizzate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se gli account di posta elettronica fanno parte di un hosting web esistente e questo hosting rimane invariato, l'associazione amministrativa del dominio non riguarda automaticamente i messaggi salvati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se invece si desidera trasferire inoltre servizi di hosting o di posta elettronica su un altro account cliente o su un altro ambiente di hosting, ci\u00f2 deve essere preso in considerazione separatamente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il titolare del dominio cambia automaticamente?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'assegnazione di un dominio a un altro account cliente e i dati di contatto memorizzati presso il registro o il registrar non sono la stessa cosa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un trasferimento interno nel sistema clienti CURIAWEB non modifica pertanto automaticamente i dati del titolare del dominio o i dati di contatto memorizzati.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> Se, oltre all'account cliente, si desidera modificare anche il titolare legale o registrato del dominio, ci\u00f2 deve essere espressamente specificato. A seconda dell'estensione del dominio e del registro, potrebbero essere applicati requisiti aggiuntivi.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa succede alle fatture esistenti?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fatture gi\u00e0 emesse appartengono al precedente conto cliente e non vengono trasferite automaticamente sul nuovo conto cliente a causa dello spostamento interno di un dominio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 \u00e8 particolarmente importante se \u00e8 gi\u00e0 stata emessa una fattura per il dominio o se vi sono ancora importi in sospeso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CURIAWEB verifica quindi, in caso di trasferimento, come debba avvenire la futura fatturazione del dominio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Che cosa succede ai futuri rinnovi dei domini?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A seguito di un trasferimento interno correttamente eseguito, il dominio viene associato al nuovo account cliente CURIAWEB.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La futura gestione e fatturazione potranno quindi avvenire tramite questo conto cliente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, le fatture esistenti del conto precedente non verranno trasferite retroattivamente in questo modo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ho bisogno di un codice di autorizzazione per il trasferimento interno?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Di norma no.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un codice di autorizzazione serve principalmente per autorizzare il trasferimento di un dominio tra registrar o fornitori di domini. In caso di spostamento interno all'interno della gestione esistente di CURIAWEB, un tale cambio di registrar non avviene.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perci\u00f2 un trasferimento di account interno non deve essere confuso con un classico trasferimento di dominio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c8 possibile trasferire un dominio nell'account cliente di un'altra persona o azienda?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In linea di principio, una riallocazione interna pu\u00f2 essere necessaria anche quando il futuro contraente \u00e8 diverso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In un caso del genere non si tratta tuttavia pi\u00f9 soltanto di un trasferimento organizzativo tra i propri conti clienti. CURIAWEB deve poter verificare se la modifica sia autorizzata e quali dati relativi al contratto o al titolare del dominio debbano essere aggiornati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A seconda dell'estensione del dominio, potrebbero essere applicati ulteriori requisiti da parte del registro competente o del registrar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa dovrei controllare prima di un trasferimento?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verifica prima se in effetti solo il dominio deve essere associato a un altro account cliente o se sono interessati contemporaneamente anche altri servizi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Particolarmente rilevanti sono il web hosting, l'e-mail, il DNS, i domini aggiuntivi o altri servizi associati al precedente account cliente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se si desidera modificare anche la configurazione DNS, \u00e8 possibile verificare preventivamente le voci attualmente visibili al pubblico con <a href=\"\/it\/controllo-dns\/\">Controllo DNS CURIAWEB<\/a> documentare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puoi trovare ulteriori informazioni su <a href=\"\/it\/aiuto\/domini-dns\/dns-eintraege-pruefen\/\">Controlla i record DNS: Visualizza la configurazione DNS attuale di un dominio<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trasferimento interno o trasferimento di dominio \u2013 di cosa ho bisogno?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se il tuo dominio \u00e8 gi\u00e0 gestito tramite CURIAWEB e deve semplicemente essere associato a un altro account cliente CURIAWEB, si tratta di un trasferimento interno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se invece una domain deve essere trasferita da un altro provider a CURIAWEB, \u00e8 necessario un trasferimento di dominio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se il dominio deve rimanere registrato presso un altro provider e si desidera utilizzare unicamente l'hosting di CURIAWEB, non \u00e8 necessaria nessuna delle due opzioni. In questo caso, il dominio pu\u00f2 essere collegato a CURIAWEB tramite i nameserver o i record DNS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spieghiamo come funziona alla pagina <a href=\"\/it\/aiuto\/domini-dns\/domain-bei-anderem-anbieter-mit-curiaweb-hosting-verbinden\/\">Mantenere il dominio presso un altro provider e collegarlo all'hosting di CURIAWEB<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Riepilogo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un dominio gestito in CURIAWEB pu\u00f2 essere associato a un altro account cliente CURIAWEB, se necessario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo trasferimento interno non \u00e8 un trasferimento di dominio classico. Il dominio non passa a un altro registrar e normalmente non \u00e8 necessario alcun codice di autorizzazione per farlo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il trasferimento viene effettuato da CURIAWEB. Il conto di destinazione deve essere univocamente definito e CURIAWEB pu\u00f2 richiedere una conferma o ulteriori dettagli prima della modifica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 inoltre importante distinguere tra dominio, hosting, e-mail e dati del titolare del dominio. Il trasferimento del dominio non trasferisce automaticamente anche questi componenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Se desideri riassociare altri servizi oltre al dominio o se deve cambiare anche il titolare del dominio, specificalo espressamente nella tua richiesta.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine bei CURIAWEB verwaltete Domain kann in bestimmten F\u00e4llen von einem CURIAWEB Kundenkonto in ein anderes verschoben werden. Das ist beispielsweise sinnvoll, wenn eine Domain k\u00fcnftig \u00fcber eine andere Firma, einen anderen Kunden oder einen neu angelegten Kundenbereich verwaltet werden soll. Dabei handelt es sich um eine interne Verschiebung innerhalb von CURIAWEB. Die Domain wird [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[82],"doc_tag":[],"class_list":["post-22762","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-domains-dns"],"year_month":"2026-09","word_count":1279,"total_views":"4","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Domains &amp; DNS","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe-kategorie\/domains-dns\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22762"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22764,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22762\/revisions\/22764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=22762"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=22762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}