{"id":22771,"date":"2026-08-29T06:28:17","date_gmt":"2026-08-29T04:28:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&#038;p=22771"},"modified":"2026-08-29T06:28:17","modified_gmt":"2026-08-29T04:28:17","password":"","slug":"rinominare-il-dominio","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe\/domains-dns\/domain-umbenennen\/","title":{"rendered":"Posso rinominare un dominio esistente?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Una dominio gi\u00e0 registrato non pu\u00f2 essere semplicemente rinominato. Ad esempio, se passi da <code>alte-domain.ch<\/code> su <code>neue-domain.ch<\/code> vuoi cambiare, si tratta tecnicamente di due nomi di dominio differenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nuovo dominio desiderato deve quindi essere registrato separatamente. Successivamente, il sito web, gli indirizzi e-mail e altri servizi potranno essere trasferiti sul nuovo dominio.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Breve spiegazione:<\/strong> Un dominio registrato non pu\u00f2 essere modificato come un nome di file. Per un nuovo nome di dominio, registri un nuovo dominio e poi trasferisci i relativi servizi in modo controllato.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 un dominio non pu\u00f2 essere semplicemente rinominato?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un nome di dominio \u00e8 un nome univocamente registrato all'interno di un determinato dominio di primo livello.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I domini<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>alte-domain.ch\nneue-domain.ch<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sono quindi due registrazioni di domini indipendenti l'una dall'altra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche una piccola modifica come una parola aggiuntiva o una lettera diversa genera un nome di dominio diverso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo stesso vale per un'altra estensione di dominio:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>meinefirma.ch\nmeinefirma.com<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sebbene il nome vero e proprio sembri identico, si tratta di due domini indipendenti a causa delle diverse top-level domain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spieghiamo cos'\u00e8 un dominio di primo livello su <a href=\"\/it\/aiuto\/domini-dns\/spiegazione-del-dominio-di-primo-livello-tld\/\">Che cos'\u00e8 un dominio di primo livello (TLD)?<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Devo prima registrare il nuovo dominio?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prima di trasferire il sito web, l'e-mail o altri servizi su un nuovo nome di dominio, il nuovo dominio desiderato deve essere disponibile e registrato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verifica la disponibilit\u00e0 il prima possibile. Fino a quando un dominio non \u00e8 stato registrato per te, non vi \u00e8 alcuna garanzia che sar\u00e0 ancora disponibile in seguito.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consiglio pratico:<\/strong> Non abbandonare la vecchia dominio solo perch\u00e9 \u00e8 stata registrata una nuova dominio. Per un cambio di dominio controllato, la vecchia e la nuova dominio dovrebbero inizialmente coesistere in parallelo.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Che succede al mio sito web?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il sito web esistente non deve necessariamente essere ricreato da zero. In molti casi, lo stesso sito web potr\u00e0 essere gestito in futuro sotto il nuovo dominio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per farlo, tuttavia, l'hosting, l'associazione del dominio, il DNS e, se necessario, il sistema di gestione dei contenuti utilizzato devono essere configurati correttamente sul nuovo nome di dominio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su un sito web WordPress, ad esempio, le impostazioni interne, gli URL assoluti, i percorsi dei media o le voci di database possono contenere il nome di dominio precedente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una semplice registrazione del nuovo dominio non modifica automaticamente questi dati.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Posso semplicemente far puntare entrambi i domini allo stesso sito web?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tecnicamente \u00e8 possibile collegare pi\u00f9 domini allo stesso sito web. Tuttavia, per un cambio di dominio definitivo, \u00e8 necessario stabilire quale dominio sar\u00e0 in futuro l'indirizzo principale del sito web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il vecchio dominio pu\u00f2 successivamente reindirizzare i visitatori agli URL corrispondenti del nuovo dominio tramite reindirizzamenti permanenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ad esempio, da:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>https:\/\/alte-domain.ch\/produkte\/\nhttps:\/\/neue-domain.ch\/produkte\/<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il reindirizzamento dovrebbe avvenire il pi\u00f9 direttamente possibile dalla vecchia pagina alla nuova pagina corrispondente per contenuto.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> Su un sito web di grandi dimensioni, non tutte le vecchie URL dovrebbero essere reindirizzate ciecamente alla nuova homepage. Le vecchie pagine dovrebbero, se possibile, puntare alla rispettiva nuova URL corrispondente.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa comporta un cambio di dominio per la SEO?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dal punto di vista di un motore di ricerca, con un cambio di dominio gli URL del tuo sito web cambiano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se una pagina precedentemente indicata, ad esempio, sotto<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/alte-domain.ch\/kontakt\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">era raggiungibile e in futuro al<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/neue-domain.ch\/kontakt\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">si trova, il motore di ricerca deve essere in grado di riconoscere che il nuovo URL sostituisce il precedente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tal fine sono particolarmente importanti i reindirizzamenti permanenti dai vecchi ai rispettivi nuovi URL.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quale reindirizzamento dovrei usare?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In caso di un cambio permanente di dominio, vengono utilizzati reindirizzamenti permanenti lato server, ad esempio lo stato HTTP <code>301<\/code> o <code>308<\/code>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non \u00e8 fondamentale solo il reindirizzamento della pagina iniziale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Idealmente, ogni vecchio URL rilevante riceve un nuovo indirizzo di destinazione corrispondente:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>alte-domain.ch\/              \u2192 neue-domain.ch\/\nalte-domain.ch\/ueber-uns\/    \u2192 neue-domain.ch\/ueber-uns\/\nalte-domain.ch\/produkte\/     \u2192 neue-domain.ch\/produkte\/\nalte-domain.ch\/kontakt\/      \u2192 neue-domain.ch\/kontakt\/<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se contemporaneamente cambia la struttura delle pagine, prima del passaggio si dovrebbe stabilire quale vecchio URL punta a quale nuovo URL.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dovrei ristrutturare l'intero sito web contemporaneamente al cambio di dominio?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se non \u00e8 necessario, \u00e8 meglio di no.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un cambio di dominio modifica gi\u00e0 di per s\u00e9 tutti gli URL del sito web. Se contemporaneamente vengono modificati il CMS, la struttura delle pagine, gran parte dei contenuti e il design, la migrazione diventa pi\u00f9 complessa ed \u00e8 pi\u00f9 difficile individuare eventuali errori.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consiglio pratico:<\/strong> Nel caso di un sito web importante, un cambio di dominio controllato \u00e8 solitamente pi\u00f9 semplice se non vengono apportate contemporaneamente diverse modifiche tecniche fondamentali.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa devo considerare per quanto riguarda i link canonici?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se il tuo sito web utilizza i tag canonical, questi dovrebbero puntare agli URL del nuovo dominio dopo il cambio di dominio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una nuova pagina sotto<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/neue-domain.ch\/produkte\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">dopo una migrazione riuscita, non si dovrebbe continuare a indicare il vecchio dominio come URL preferito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche i link interni, le sitemap XML e le altre indicazioni di URL dovrebbero essere aggiornati al nuovo dominio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa devo fare nella Google Search Console?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se un sito web esistente viene trasferito definitivamente su un altro dominio, bisogna considerare anche la Google Search Console.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per il cambio di dominio o di host, Google mette a disposizione la funzione <strong>Cambio di indirizzo<\/strong> a disposizione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prima di tutto, il vecchio e il nuovo sito web, o le relative propriet\u00e0, dovrebbero essere verificati correttamente e i reindirizzamenti dovrebbero funzionare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inoltre, la sitemap XML con i nuovi URL dovrebbe essere fornita.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perdo i miei posizionamenti su Google a causa di un cambio di dominio?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un cambio di dominio pu\u00f2 causare fluttuazioni temporanee nel crawling, nell'indicizzazione e nei posizionamenti. Una migrazione attentamente pianificata aiuta i motori di ricerca ad associare i vecchi URL ai loro nuovi indirizzi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, garantire che i posizionamenti rimangano completamente invariati durante la migrazione di un dominio non sarebbe serio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Particolarmente problematici sono i reindirizzamenti mancanti o errati, le pagine non raggiungibili, le indicazioni canonical contraddittorie e, al contempo, contenuti o strutture degli URL fortemente modificati.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> Un dominio consolidato non dovrebbe essere cambiato spontaneamente solo per motivi estetici. Nel caso di un sito web con ranking esistenti, backlink e visitatori regolari, un cambio di dominio \u00e8 una migrazione tecnica che dovrebbe essere pianificata.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Che ne sar\u00e0 dei miei indirizzi email?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli indirizzi e-mail contengono il nome di dominio e pertanto non cambiano automaticamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se finora, ad esempio<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>info@alte-domain.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00e8 stato utilizzato e in futuro<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>info@neue-domain.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">deve essere configurato l'nuovo indirizzo email o la relativa casella di posta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'indirizzo esistente sotto il vecchio dominio dovrebbe continuare a essere preso in considerazione durante una fase di transizione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dovrebbe continuare a funzionare il vecchio indirizzo e-mail?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In molti casi s\u00ec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clienti, fornitori, partner commerciali, servizi di newsletter o account online potrebbero continuare ad avere memorizzato il vecchio indirizzo ancora a lungo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una strategia di transizione sensata pu\u00f2 quindi consistere nel continuare ad accettare le e-mail inviate al vecchio indirizzo o a inoltrarle a quello nuovo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spieghiamo come impostare il reindirizzamento delle e-mail nell'hosting CURIAWEB su <a href=\"\/it\/aiuto\/hosting-web-cpanel\/e-mail-weiterleitung-einrichten\/\">Configura inoltro email<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Che succede con SPF, DKIM e DMARC?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'autenticazione delle e-mail deve essere configurata correttamente anche per il nuovo dominio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I record SPF, DKIM e DMARC del vecchio dominio non si applicano automaticamente a un nome di dominio registrato di recente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se si desidera inviare e-mail tramite il nuovo dominio, i relativi record DNS necessari per questo dominio devono essere presenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spieghiamo le basi su <a href=\"\/it\/aiuto\/email-spamexperts\/spf-dkim-dmarc-hosting\/\">SPF, DKIM e DMARC nell'hosting<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Che ne \u00e8 dei sottodomini?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche i sottodomini del dominio precedente non verranno trasferiti automaticamente al nuovo nome di dominio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Austia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>shop.alte-domain.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">non si avvia automaticamente<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>shop.neue-domain.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sottodomini necessarie devono essere configurate di conseguenza per il nuovo dominio. Successivamente, potrebbero essere necessarie anche reindirizzamenti appropriati per i vecchi sottodomini.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Devono essere trasferiti i record DNS?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nuovo dominio possiede una propria zona DNS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pertanto, le voci necessarie per il sito web, l'e-mail, i sottodomini, i servizi esterni e le verifiche devono essere configurate correttamente per il nuovo dominio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non ha senso copiare ciecamente tutte le voci del vecchio dominio. Innanzitutto si dovrebbe verificare quali servizi verranno effettivamente riutilizzati sotto il nuovo dominio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spieghiamo i principali tipi di record sotto <a href=\"\/it\/aiuto\/domini-dns\/dns-eintraege-a-aaaa-cname-mx-txt-caa\/\">Record DNS spiegati: A, AAAA, CNAME, MX, TXT e CAA<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa succede ai certificati SSL?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un certificato SSL\/TLS \u00e8 valido solo per i nomi di dominio in esso contenuti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un certificato per<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>alte-domain.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">non \u00e8 quindi automaticamente un certificato valido per<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>neue-domain.ch<\/code>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per il nuovo dominio \u00e8 necessario configurare o emettere un certificato adeguato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche la vecchia dominio dovrebbe rimanere raggiungibile tramite HTTPS durante la fase di reindirizzamento. In caso contrario, la chiamata cifrata della vecchia URL potrebbe fallire prima che avvenga il reindirizzamento al nuovo dominio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Che cosa succede ai servizi esterni?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un nome di dominio viene spesso utilizzato in pi\u00f9 punti oltre al sito web e all'e-mail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In caso di un cambio dovresti quindi verificare, tra le cose, se il vecchio dominio \u00e8 registrato presso provider di pagamento, sistemi di newsletter, strumenti di analisi, profili di social media, API, webhook, login esterni o servizi di verifica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche i documenti stampati, i codici QR, i biglietti da visita e le firme delle e-mail possono ancora fare riferimento al dominio precedente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa succede ai backlink che puntano al vecchio dominio?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I siti web esterni possono continuare a collegarsi agli URL del vecchio dominio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I reindirizzamenti permanenti puliti assicurano che i visitatori di questi link finiscano sulla nuova pagina corrispondente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel caso di backlink particolarmente importanti, pu\u00f2 inoltre essere utile chiedere al gestore del sito web che inserisce il link di aggiornarlo con la nuova URL.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Per quanto tempo dovrei mantenere il vecchio dominio?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un vecchio dominio consolidato non dovrebbe essere abbandonato immediatamente dopo una migrazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sar\u00e0 ancora necessaria per i reindirizzamenti e potrebbe essere utilizzata tramite vecchi link, preferiti salvati, indirizzi email o materiale stampato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel caso di un dominio aziendale importante, pu\u00f2 essere utile mantenerlo registrato a lungo termine, soprattutto se continua a ricevere visitatori o email, o se la sua registrazione da parte di terzi sarebbe problematica.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Attenzione:<\/strong> Se dopo la migrazione lasci scadere il vecchio dominio, al termine dei rispettivi periodi di cancellazione e protezione, in linea di principio altre persone potranno registrare il dominio. Ci\u00f2 pu\u00f2 rappresentare un rischio considerevole, in particolare nel caso di ex domini aziendali o di marchi.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spieghiamo cosa succede dopo la scadenza di un dominio su <a href=\"\/it\/aiuto\/domini-dns\/domain-abgelaufen-pending-redemption\/\">Dominio scaduto: Periodo di redenzione, Pending Delete e ripristino spiegati<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Posso correggere solo la grafia del mio dominio?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche una modifica presumibilmente minima del nome registrato costituisce fondamentalmente un nome di dominio diverso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Austia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>meine-firma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">non viene modificato<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>meinefirma.ch<\/code>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il secondo dominio deve essere disponibile e registrato separatamente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un cambio di intestatario del dominio \u00e8 la stessa cosa di un cambio di nome?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nome di dominio e i dati del titolare o di registrazione associati sono due cose diverse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se ad esempio cambiano il nome dell'azienda o la persona responsabile, a seconda dell'estensione del dominio e del registrar, potrebbe essere possibile modificare i dati di registrazione o il titolare del dominio. Il nome di dominio registrato in s\u00e9 rimane invariato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per i domini soggetti alla Policy di trasferimento dell'ICANN, valgono regole specifiche per il cambio del titolare. Una modifica del titolare non equivale pertanto a una modifica del nome del dominio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un trasferimento di dominio \u00e8 la stessa cosa di un cambio di nome?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante un trasferimento di dominio il nome di dominio rimane invariato. Viene semplicemente trasferita la gestione del dominio esistente a un altro registrar o fornitore di domini.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ad esempio, rimane<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>meinefirma.ch<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">anche dopo un trasferimento<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>meinefirma.ch<\/code>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spieghiamo come funziona un trasferimento a CURIAWEB su <a href=\"\/it\/aiuto\/domini-dns\/trasferimento-di-dominio-a-curiaweb\/\">Trasferimento di dominio a CURIAWEB: Ecco come funziona il trasferimento<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e8 la sequenza logica pi\u00f9 sensata per un cambio di dominio?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Registra prima il nuovo dominio e configuralo sull'ambiente di hosting designato. Dopodich\u00e9, il sito web, il DNS, l'SSL e \u2013 se necessario \u2013 l'e-mail per il nuovo dominio dovrebbero essere preparati e testati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Successivamente vengono modificati gli URL interni, i tag canonical, la sitemap e altre impostazioni dipendenti dal dominio. Solo quando il nuovo sito web funziona correttamente, vengono attivati i reindirizzamenti permanenti dal vecchio al nuovo dominio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Successivamente, entrambi i domini dovrebbero essere monitorati tecnicamente e le modifiche nei motori di ricerca e nei sistemi di analisi utilizzati dovrebbero essere prese in considerazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il vecchio dominio rimane registrato per i reindirizzamenti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Riepilogo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un dominio esistente non pu\u00f2 essere semplicemente rinominato. Se desideri utilizzare un altro nome di dominio, devi registrare il nuovo dominio separatamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel caso di un sito web con contenuti esistenti, il passaggio deve essere successivamente trattato come una migrazione. Sito web, DNS, SSL, indirizzi email, link interni e servizi esterni devono essere coordinati con il nuovo nome di dominio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per un sito web esistente, i reindirizzamenti permanenti dalle vecchie URL alle corrispondenti nuove URL sono particolarmente importanti. Anche i tag canonical, la sitemap e la configurazione dei motori di ricerca dovrebbero essere aggiornati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il vecchio dominio non dovrebbe essere abbandonato troppo presto dopo un cambio riuscito. Potrebbe essere ancora necessario per reindirizzamenti, vecchi indirizzi email e link esistenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Non \u00e8 quindi possibile rinominare un dominio, ma un sito web pu\u00f2 essere migrato in modo controllato da un vecchio a un dominio nuovamente registrato.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine bereits registrierte Domain kann nicht einfach umbenannt werden. Wenn du beispielsweise von alte-domain.ch auf neue-domain.ch wechseln m\u00f6chtest, handelt es sich technisch um zwei unterschiedliche Domainnamen. Die neue Wunschdomain muss deshalb separat registriert werden. Anschliessend k\u00f6nnen Website, E-Mail-Adressen und weitere Dienste auf die neue Domain umgestellt werden. Kurz erkl\u00e4rt: Eine registrierte Domain l\u00e4sst sich nicht [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[82],"doc_tag":[],"class_list":["post-22771","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-domains-dns"],"year_month":"2026-09","word_count":2007,"total_views":"3","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Domains &amp; DNS","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe-kategorie\/domains-dns\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22771"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22773,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22771\/revisions\/22773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=22771"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=22771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}