{"id":22792,"date":"2026-08-29T09:20:28","date_gmt":"2026-08-29T07:20:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&p=22792"},"modified":"2026-08-29T09:20:29","modified_gmt":"2026-08-29T07:20:29","password":"","slug":"cose-il-costruttore-di-siti-web-kopage","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe\/website-baukasten\/was-ist-kopage-website-builder\/","title":{"rendered":"Cos'\u00e8 il costruttore di siti web Kopage?"},"content":{"rendered":"

Con il Website Builder di Kopage puoi creare un sito web professionale direttamente nel tuo hosting CURIAWEB, senza competenze di programmazione e senza dover installare un sistema di gestione dei contenuti separato.<\/p>\n\n\n\n

Il costruttore di siti web funziona secondo un principio visivo: scegli un design, crei le tue pagine e modifichi testi, immagini e altri contenuti direttamente tramite l'editor di Kopage.<\/p>\n\n\n\n

Su CURIAWEB il classico website builder Kopage \u00e8 integrato direttamente in cPanel. Lo trovi in cima a cPanel come prima icona<\/strong> e puoi avviare il creatore di siti web da l\u00ec.<\/p>\n\n\n\n

\n

Breve spiegazione:<\/strong> Kopage \u00e8 un costruttore di siti web visivo. Invece di scrivere codice HTML o configurare un CMS come WordPress, progetti il tuo sito web tramite un editor e funzioni di contenuto e design predefinite.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

A chi \u00e8 adatto Kopage?<\/h2>\n\n\n\n

Kopage \u00e8 particolarmente adatto se desideri creare un tuo sito web, ma non vuoi occuparti di installazione, temi, plugin o programmazione.<\/p>\n\n\n\n

Tipiche aree di applicazione sono, ad esempio, siti web per piccole aziende, liberi professionisti, associazioni, servizi, ristoranti, progetti o siti web personali.<\/p>\n\n\n\n

Anche per semplici siti web aziendali con pi\u00f9 pagine, modulo di contatto, immagini, blog o ulteriori funzionalit\u00e0, il generatore di siti web offre gli strumenti necessari.<\/p>\n\n\n\n

Qual \u00e8 la differenza tra GoDaddy e WordPress?<\/h2>\n\n\n\n

Sia Kopage che WordPress possono essere utilizzati per creare un sito web, ma seguono approcci diversi.<\/p>\n\n\n\n

WordPress \u00e8 un ampio sistema di gestione dei contenuti che pu\u00f2 essere notevolmente ampliato con temi e plugin. Tuttavia, questa flessibilit\u00e0 comporta anche maggiori opportunit\u00e0 e quindi maggiore complessit\u00e0 nella configurazione e nella gestione.<\/p>\n\n\n\n

Kopage \u00e8 invece concepito come un generatore di siti web. Molte funzioni per la progettazione e la costruzione del sito fanno gi\u00e0 parte del sistema e vengono gestite tramite un'interfaccia utente comune.<\/p>\n\n\n\n

Di conseguenza, ad esempio, non \u00e8 necessario installare prima un CMS e poi cercare un tema adatto e vari plugin per le funzioni di base del sito web.<\/p>\n\n\n\n

\n

Nota:<\/strong> Kopage non \u00e8 \u201eWordPress in versione semplice\u201c. \u00c8 un costruttore di siti web indipendente con un diverso concetto di utilizzo ed estensione.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Devo installare Kopage?<\/h2>\n\n\n\n

Con un hosting CURIAWEB non \u00e8 necessario scaricare e installare manualmente il costruttore di siti web Kopage come una normale applicazione web.<\/p>\n\n\n\n

L'accesso al creatore di siti web \u00e8 integrato direttamente in cPanel.<\/p>\n\n\n\n

Dopo aver effettuato l'accesso a cPanel troverai Costruttore di siti web Kopage in alto come prima icona<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Ti spiegheremo passo dopo passo come accedere al website builder e iniziare a creare il tuo sito web su Avviare Kopage Website Builder tramite cPanel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Come funziona la creazione di un sito web con Kopage?<\/h2>\n\n\n\n

Il lavoro con Kopage pu\u00f2 essere fondamentalmente suddiviso in poche aree.<\/p>\n\n\n\n

Per prima cosa definisci la struttura di base del tuo sito web. Successivamente crei le pagine necessarie e su di esse costruisci i tuoi contenuti.<\/p>\n\n\n\n

Testi, immagini e altri elementi vengono modificati tramite l'editor visivo. In questo modo puoi apportare molte modifiche direttamente al sito web senza dover scrivere tu stesso il codice HTML sottostante.<\/p>\n\n\n\n

Tratteremo le aree pi\u00f9 importanti in dettaglio nelle nostre successive guide di Kopage.<\/p>\n\n\n\n

Modelli e design<\/h2>\n\n\n\n

Non \u00e8 necessario programmare interamente da zero l'aspetto visivo di un sito web di Jimdo.<\/p>\n\n\n\n

Con le opzioni di design e personalizzazione disponibili, puoi scegliere una base di partenza e poi adattare l'aspetto al tuo sito web.<\/p>\n\n\n\n

A seconda del settore, ci\u00f2 include, ad esempio, colori, caratteri e altre impostazioni di design.<\/p>\n\n\n\n

Ti spieghiamo come adattare il design su Modificare template e design di Kopage: colori, caratteri, intestazione e pi\u00e8 di pagina<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Modifica i contenuti con l'editor visivo<\/h2>\n\n\n\n

Una componente centrale di Kopage \u00e8 la modifica visiva del sito web.<\/p>\n\n\n\n

Invece di modificare il codice sorgente di una pagina, lavori con le funzioni di contenuto e modifica previste a tale scopo.<\/p>\n\n\n\n

Con questo puoi, ad esempio, creare testi e immagini e combinare diverse aree di contenuto.<\/p>\n\n\n\n

Mostriamo come funziona su Creare contenuti con Kopage: modifica di blocchi di contenuto, testi e immagini<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Gestione di pagine e navigazione<\/h2>\n\n\n\n

Un sito web \u00e8 solitamente composto da pi\u00f9 pagine. Esempi tipici sono:<\/p>\n\n\n\n

Pagina iniziale\nChi siamo\nServizi\nReferenze\nContatti<\/code><\/pre>\n\n\n\n
In Kopage puoi gestire le tue pagine e costruire da esse la struttura del tuo sito web o la navigazione.<\/p>\n\n\n\n
Anche le sottopagine possono essere utilizzate per strutturare chiaramente siti web pi\u00f9 estesi.<\/p>\n\n\n\n
Spiegheremo la gestione completa delle pagine su Gestire pagine, navigazione e sottomenu in Kopage<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Posso usare immagini e gallerie fotografiche?<\/h2>\n\n\n\n
S\u00ec. Le immagini fanno parte degli elementi fondamentali di un sito web e possono essere utilizzate e gestite anche con Kopage.<\/p>\n\n\n\n
Per presentazioni di immagini pi\u00f9 ampie, sono inoltre disponibili funzioni per gallerie o slider.<\/p>\n\n\n\n
Tratteremo come utilizzare le immagini e le relative presentazioni in Creare immagini, gallerie fotografiche e slider in Kopage<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Posso creare un modulo di contatto?<\/h2>\n\n\n\n
S\u00ec. Con i moduli puoi, ad esempio, consentire ai visitatori di inviare una richiesta direttamente tramite il tuo sito web.<\/p>\n\n\n\n
Questo \u00e8 adatto, tra le altre cose, per richieste di contatto, richieste di offerta o altre informazioni che devono essere trasmesse tramite un modulo.<\/p>\n\n\n\n
Spieghiamo la struttura sotto Creare moduli e moduli di contatto con Kopage<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Posso integrare Google Maps o video?<\/h2>\n\n\n\n
Kopage offre la possibilit\u00e0 di integrare contenuti aggiuntivi e servizi esterni in un sito web.<\/p>\n\n\n\n
Una mappa pu\u00f2 essere utilizzata, ad esempio, su una pagina di contatto, mentre video o contenuti di social media possono completare altre aree del sito web.<\/p>\n\n\n\n
Raggruppiamo queste funzioni sotto Incorporare Google Maps, YouTube e social media in Kopage<\/a> insieme.<\/p>\n\n\n\n
Posso creare un blog con Kopage?<\/h2>\n\n\n\n
S\u00ec. Se desideri pubblicare regolarmente notizie, articoli di settore o altri contenuti aggiornati, puoi utilizzare le funzioni di blog o di notizie.<\/p>\n\n\n\n
Un blog \u00e8 adatto, ad esempio, per notizie aziendali, eventi, articoli specialistici o informazioni aggiornate per i tuoi visitatori.<\/p>\n\n\n\n
Spieghiamo la configurazione e la gestione su Creare e gestire blog e notizie con Kopage<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Quali funzioni aggiuntive offre Kopage?<\/h2>\n\n\n\n
Il creatore di siti web non \u00e8 limitato a pagine statiche con testo e immagini.<\/p>\n\n\n\n
Tramite funzioni o moduli aggiuntivi \u00e8 possibile realizzare ulteriori aree di un sito web, a seconda dello scopo di utilizzo richiesto.<\/p>\n\n\n\n
A ci\u00f2 possono appartenere, ad esempio, FAQ, calendari di eventi, newsletter, download e ulteriori funzioni.<\/p>\n\n\n\n
Invece di creare un articolo di base separato per ogni piccola funzione, le spieghiamo insieme in Utilizzo di app e moduli nel costruttore di siti web Kopage<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Posso creare un sito web multilingue?<\/h2>\n\n\n\n
Per le aziende e le organizzazioni in Svizzera, un sito web multilingue pu\u00f2 essere particolarmente importante.<\/p>\n\n\n\n
Kopage offre le funzionalit\u00e0 adatte per la gestione di contenuti multilingue.<\/p>\n\n\n\n
Ti spieghiamo come creare un sito Web multilingue su Creare un sito web multilingue con Kopage<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Posso creare un negozio online con Kopage?<\/h2>\n\n\n\n
Kopage offre anche funzionalit\u00e0 di e-commerce che consentono di offrire prodotti tramite un sito web.<\/p>\n\n\n\n
Ci\u00f2 consente di aggiungere un'area e-commerce a un sito Web esistente, senza dover necessariamente utilizzare un sistema di e-commerce separato.<\/p>\n\n\n\n
Trattiamo la struttura sotto Creare un negozio online con Kopage e gestire i prodotti<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
\n
Importante:<\/strong> Il fatto che Kopage sia la soluzione giusta per un determinato negozio online dipende dalle sue esigenze. Un negozio semplice e un progetto di e-commerce su larga scala, con requisiti complessi in termini di prodotti, spedizioni o estensioni, pongono esigenze molto diverse a un sistema di negozio online.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Posso ottimizzare il mio sito web Kopage per i motori di ricerca?<\/h2>\n\n\n\n
S\u00ec. Anche per un sito web creato con un sistema di creazione di siti (website builder), i titoli delle pagine, le descrizioni delle pagine, i contenuti, gli URL, le intestazioni, i collegamenti interni e altri fondamentali della SEO giocano un ruolo importante.<\/p>\n\n\n\n
Tratteremo le impostazioni di Copage rilevanti e i concetti fondamentali pi\u00f9 importanti in SEO con Kopage: titolo della pagina, metadati, URL e ottimizzazione per i motori di ricerca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Un sito web Kopage \u00e8 adatto per gli smartphone?<\/h2>\n\n\n\n
I siti web moderni devono funzionare su diverse dimensioni dello schermo. Tra questi figurano computer desktop, tablet e smartphone.<\/p>\n\n\n\n
Quando crei il tuo sito web, quindi, non dovresti controllare solo la versione desktop, ma anche fare attenzione a come i contenuti e la navigazione vengono visualizzati sui display pi\u00f9 piccoli.<\/p>\n\n\n\n
Ti spieghiamo cosa dovresti considerare a riguardo su Design Responsive: ottimizzare il sito web Kopage per smartphone e tablet<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Ho bisogno di competenze di programmazione?<\/h2>\n\n\n\n
Per la normale creazione e gestione di un sito web Kopage non sono necessarie competenze di programmazione.<\/p>\n\n\n\n
Proprio in questo consiste uno dei principali vantaggi di un creatore di siti web: pagine, contenuti e design possono essere gestiti tramite gli strumenti previsti.<\/p>\n\n\n\n
Per personalizzazioni avanzate, la conoscenza di HTML, CSS o JavaScript pu\u00f2 comunque essere utile.<\/p>\n\n\n\n
Se desideri utilizzare i tuoi codici, trovi una guida separata al riguardo sotto Utilizzare HTML, CSS e JavaScript personalizzati in Kopage<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Dove vengono gestiti il mio sito web e il mio dominio?<\/h2>\n\n\n\n
In CURIAWEB Kopage fa parte dell'ambiente di hosting. La gestione tecnica del tuo web hosting continua ad avvenire tramite cPanel.<\/p>\n\n\n\n
L\u00ec troverai, oltre a Kopage, ulteriori funzionalit\u00e0 per il tuo hosting, ad esempio e-mail, domini, file, database, sicurezza e altre impostazioni.<\/p>\n\n\n\n
Invece usi Kopage stesso per la creazione e la gestione del tuo sito web.<\/p>\n\n\n\n
\n
Breve spiegazione:<\/strong> cPanel gestisce il tuo ambiente di hosting. Kopage \u00e8 lo strumento integrato per creare e modificare il tuo sito web.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Che cosa succede al mio dominio?<\/h2>\n\n\n\n
Il costruttore di siti web e il dominio sono componenti diversi della tua presenza sul web.<\/p>\n\n\n\n
Il dominio \u00e8 l'indirizzo attraverso il quale il tuo sito web \u00e8 raggiungibile. Kopage, invece, crea e gestisce i contenuti visualizzati a tale indirizzo.<\/p>\n\n\n\n
Se desideri comprendere meglio le differenze tra dominio, sito web e URL, puoi trovare le basi su Sito web, dominio e URL: qual \u00e8 la differenza?<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Posso modificare il mio sito web in un secondo momento?<\/h2>\n\n\n\n
S\u00ec. Un sito web creato con Kopage non \u00e8 un risultato statico generato una sola volta che deve rimanere invariato in seguito.<\/p>\n\n\n\n
Puoi modificare le tue pagine in seguito, aggiornare i testi, sostituire le immagini, aggiungere altre pagine o modificare altre impostazioni.<\/p>\n\n\n\n
Ci\u00f2 \u00e8 particolarmente importante se cambiano gli orari di apertura, i servizi, le offerte, i membri del team o altre informazioni.<\/p>\n\n\n\n
Devo pubblicare immediatamente ogni modifica?<\/h2>\n\n\n\n
Il modo in cui le modifiche vengono salvate o pubblicate all'interno di Kopage dipende dal rispettivo spazio di lavoro e dal flusso di lavoro dell'editor.<\/p>\n\n\n\n
Prima di apportare modifiche importanti a un sito Web esistente, dovresti quindi verificare come Kopage gestisce la modifica in questione.<\/p>\n\n\n\n
Spieghiamo il processo di pubblicazione completo su Pubblicare il sito web su Kopage e risolvere i problemi tipici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Come faccio a iniziare con il mio primo sito web su Kopage?<\/h2>\n\n\n\n
Se usi Kopage per la prima volta, non devi conoscere tutte le funzioni contemporaneamente.<\/p>\n\n\n\n
Un flusso logico \u00e8:<\/p>\n\n\n\n
Avviare Kopage tramite cPanel\n        \u2193\nDefinire il design di base\n        \u2193\nCreare la struttura delle pagine\n        \u2193\nInserire testi e immagini\n        \u2193\nControllare la navigazione\n        \u2193\nImpostare le opzioni di contatto\n        \u2193\nVerificare la visualizzazione su smartphone e desktop\n        \u2193\nControllare le impostazioni SEO di base\n        \u2193\nPubblicare e testare il sito web<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Funzioni aggiuntive come blog, negozio, newsletter o altri moduli possono essere aggiunte in seguito, quando ne avrai effettivamente bisogno.<\/p>\n\n\n\n
Riepilogo<\/h2>\n\n\n\n
Il Website Builder di Kopage \u00e8 un costruttore visivo di siti web che ti permette di creare e gestire il tuo sito senza la programmazione classica.<\/p>\n\n\n\n
Su CURIAWEB, Kopage \u00e8 integrato direttamente in cPanel e vi si accede tramite la prima icona in alto.<\/p>\n\n\n\n
Con il generatore di siti web puoi creare pagine e navigazione, modificare testi e immagini, personalizzare il design e, a seconda delle esigenze, utilizzare funzionalit\u00e0 aggiuntive come moduli, blog, gallerie, contenuti multilingue o un negozio.<\/p>\n\n\n\n
La normale gestione avviene tramite l'editor visivo Kopage. cPanel rimane invece l'interfaccia di gestione centrale per il tuo effettivo ambiente di hosting.<\/p>\n\n\n\n
Quando usi Kopage per la prima volta, inizia con le basi e la struttura della tua pagina. Potrai aggiungere funzionalit\u00e0 aggiuntive in qualsiasi momento.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mit dem Kopage Website Builder kannst du eine professionelle Website direkt in deinem CURIAWEB Hosting erstellen \u2013 ohne Programmierkenntnisse und ohne ein separates Content-Management-System installieren zu m\u00fcssen. Der Website-Baukasten arbeitet nach einem visuellen Prinzip: Du w\u00e4hlst ein Design, erstellst deine Seiten und bearbeitest Texte, Bilder und andere Inhalte direkt \u00fcber den Kopage Editor. Bei CURIAWEB […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[84],"doc_tag":[],"class_list":["post-22792","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-website-baukasten"],"year_month":"2026-09","word_count":1793,"total_views":"4","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Website-Baukasten","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe-kategorie\/website-baukasten\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22792"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22794,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22792\/revisions\/22794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=22792"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=22792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}