{"id":22867,"date":"2026-08-30T08:29:13","date_gmt":"2026-08-30T06:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&#038;p=22867"},"modified":"2026-08-30T08:29:13","modified_gmt":"2026-08-30T06:29:13","password":"","slug":"301-weiterleitung-einrichten-2","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe\/seo-monitoring\/301-weiterleitung-einrichten-2\/","title":{"rendered":"Configurazione del reindirizzamento 301: reindirizzare gli URL in modo permanente"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn sich die Adresse einer Seite \u00e4ndert, sollte die bisherige URL nicht einfach ins Leere f\u00fchren. Mit einer 301-Weiterleitung kannst du Besucher und Suchmaschinen automatisch von der alten Adresse auf die neue URL weiterleiten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine 301-Weiterleitung ist insbesondere dann sinnvoll, wenn eine Seite dauerhaft verschoben, umbenannt oder durch eine neue Seite ersetzt wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In dieser Anleitung erkl\u00e4ren wir dir, was eine 301-Weiterleitung ist, wann du sie verwenden solltest und wie du Weiterleitungen bei deinem Webhosting einrichten und anschlie\u00dfend richtig testen kannst.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Breve spiegazione:<\/strong> Eine 301-Weiterleitung signalisiert, dass eine Ressource dauerhaft unter einer anderen URL erreichbar ist. Besucher, die die alte Adresse aufrufen, werden automatisch auf das neue Ziel weitergeleitet.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist eine 301-Weiterleitung?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beim Aufruf einer Webseite kommunizieren Browser beziehungsweise andere Clients \u00fcber HTTP mit dem Webserver. Der Server beantwortet eine Anfrage mit einem sogenannten HTTP-Statuscode.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer normalen erfolgreichen Anfrage wird typischerweise der Statuscode <code>200<\/code> zur\u00fcckgegeben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine dauerhafte Weiterleitung verwendet dagegen den Statuscode:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>301 - Spostato permanentemente<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Server teilt damit mit, dass sich die angeforderte Ressource dauerhaft an einer anderen Adresse befindet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In parole semplici, il processo si svolge cos\u00ec:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Alte URL\nhttps:&#47;&#47;example.com\/alte-seite\/\n\n        \u2193 301\n\nNeue URL\nhttps:\/\/example.com\/neue-seite\/<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Besucher muss die neue Adresse nicht selbst kennen oder eingeben. Der Browser folgt der Weiterleitung automatisch.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wann ist eine 301-Weiterleitung sinnvoll?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine 301-Weiterleitung solltest du verwenden, wenn eine URL dauerhaft durch eine andere URL ersetzt wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Typische Anwendungsf\u00e4lle sind beispielsweise eine ge\u00e4nderte Seitenadresse, eine neue Seitenstruktur oder das Zusammenf\u00fchren zweier \u00e4hnlicher Inhalte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch bei einem Website-Relaunch k\u00f6nnen 301-Weiterleitungen wichtig werden, wenn sich dabei bestehende URLs ver\u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Beispiel f\u00fcr eine ge\u00e4nderte Seitenadresse<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Angenommen, deine bisherige Seite ist unter folgender Adresse erreichbar:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/example.com\/alte-seite\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach einer \u00dcberarbeitung lautet die neue Adresse:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/example.com\/neue-seite\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ohne Weiterleitung k\u00f6nnen Besucher, gespeicherte Lesezeichen oder externe Links weiterhin die alte URL aufrufen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existiert diese nicht mehr, kann daraus ein 404-Fehler entstehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit einer 301-Weiterleitung werden Aufrufe der alten URL stattdessen automatisch zur neuen Seite weitergeleitet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum sind Weiterleitungen f\u00fcr Besucher wichtig?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">URLs werden nicht ausschlie\u00dflich \u00fcber die Navigation einer Website aufgerufen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine alte Adresse kann beispielsweise noch vorhanden sein in:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Suchmaschinenergebnissen,<\/li>\n\n\n\n<li>Lesezeichen,<\/li>\n\n\n\n<li>Links von anderen Websites,<\/li>\n\n\n\n<li>Social-Media-Beitr\u00e4gen,<\/li>\n\n\n\n<li>E-Mails,<\/li>\n\n\n\n<li>Dokumenten oder PDF-Dateien.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine korrekt eingerichtete Weiterleitung sorgt daf\u00fcr, dass solche Aufrufe weiterhin an einem sinnvollen Ziel ankommen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum sind 301-Weiterleitungen f\u00fcr SEO wichtig?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch Suchmaschinen kennen m\u00f6glicherweise noch die bisherige URL.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine permanente Weiterleitung liefert ihnen ein technisches Signal, dass der betreffende Inhalt dauerhaft unter einer anderen Adresse erreichbar ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dadurch k\u00f6nnen Suchmaschinen die \u00c4nderung besser verarbeiten und ihre gespeicherten Informationen beziehungsweise Suchergebnisse im Laufe der Zeit aktualisieren.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> Eine 301-Weiterleitung ist kein SEO-Trick zur Verbesserung eines Rankings. Sie dient dazu, eine dauerhafte URL-\u00c4nderung technisch sauber abzubilden.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">301 oder tempor\u00e4re Weiterleitung?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il codice di stato <code>301<\/code> steht f\u00fcr eine dauerhafte Weiterleitung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn eine Weiterleitung dagegen ausdr\u00fccklich nur vor\u00fcbergehend gelten soll, kann ein anderer HTTP-Statuscode geeigneter sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accanto <code>301<\/code> existieren unter anderem <code>302<\/code>, <code>307<\/code> e <code>308<\/code>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spieghiamo le differenze in dettaglio su <a href=\"\/it\/aiuto\/monitoraggio-seo\/reindirizzamenti-http-301-302-307-308\/\">301, 302, 307 e 308: i reindirizzamenti HTTP spiegati in modo semplice<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das Weiterleitungsziel muss zum alten Inhalt passen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine alte URL sollte nicht einfach pauschal auf irgendeine erreichbare Seite weitergeleitet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das neue Ziel sollte m\u00f6glichst dem bisherigen Inhalt beziehungsweise der urspr\u00fcnglichen Suchintention entsprechen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wird beispielsweise ein bestimmter Ratgeber durch eine neue Version ersetzt, ist diese neue Version das naheliegende Ziel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine pauschale Weiterleitung s\u00e4mtlicher gel\u00f6schter Seiten auf die Startseite ist dagegen in vielen F\u00e4llen keine gute L\u00f6sung.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consiglio pratico:<\/strong> Frage dich bei jeder Weiterleitung: \u201eWelche bestehende Seite hilft einem Besucher weiter, der eigentlich die alte URL aufrufen wollte?\u201c Genau diese Seite ist meistens das sinnvollste Ziel.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wann sollte eine Seite nicht weitergeleitet werden?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicht jede gel\u00f6schte URL ben\u00f6tigt automatisch eine 301-Weiterleitung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn ein Inhalt dauerhaft entfernt wurde und es keinen sachlich passenden Ersatz gibt, kann es korrekter sein, keinen k\u00fcnstlichen Redirect auf eine thematisch unpassende Seite einzurichten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Weiterleitung sollte ein tats\u00e4chliches neues Ziel abbilden und nicht lediglich dazu dienen, jeden m\u00f6glichen 404-Status um jeden Preis zu verhindern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">301-Weiterleitung in cPanel einrichten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einem CURIAWEB Webhosting kannst du Weiterleitungen \u00fcber cPanel verwalten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Melde dich zun\u00e4chst bei cPanel an und \u00f6ffne die Funktion f\u00fcr Weiterleitungen beziehungsweise Redirects.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hle dort eine permanente Weiterleitung aus, wenn die bisherige Adresse dauerhaft durch die neue URL ersetzt wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anschlie\u00dfend legst du fest, welche alte Adresse weitergeleitet werden soll und welches neue Ziel verwendet wird.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Alte und neue URL sorgf\u00e4ltig kontrollieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vor dem Speichern solltest du beide Adressen nochmals pr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esempio:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Quelle:\n\/alte-seite\/\n\nZiel:\nhttps:&#47;&#47;example.com\/neue-seite\/<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besonders beim Ziel solltest du auf Tippfehler, die richtige Domain und den vollst\u00e4ndigen Pfad achten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Redirect auf eine falsch geschriebene Zieladresse l\u00f6st das urspr\u00fcngliche Problem nicht, sondern verlagert es lediglich.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Weiterleitung f\u00fcr einzelne Seiten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer einzelnen ge\u00e4nderten URL sollte die Weiterleitung m\u00f6glichst genau diese Adresse betreffen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esempio:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>https:&#47;&#47;example.com\/preise-alt\/\n\n        \u2193 301\n\nhttps:\/\/example.com\/preise\/<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ist pr\u00e4ziser als eine unn\u00f6tig weit gefasste Regel, die m\u00f6glicherweise weitere URLs beeinflusst.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Weiterleitung auf eine andere Domain<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine 301-Weiterleitung kann auch auf eine URL einer anderen Domain zeigen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esempio:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>https:&#47;&#47;alte-domain.example\/angebot\/\n\n        \u2193 301\n\nhttps:\/\/neue-domain.example\/angebot\/<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das kann beispielsweise bei einem Domainwechsel oder einer Zusammenf\u00fchrung von Websites erforderlich sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einem vollst\u00e4ndigen Domainwechsel solltest du allerdings nicht nur eine einzelne URL betrachten, sondern die gesamte bestehende URL-Struktur und passende Zielseiten ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Weiterleitungen bei einem Website-Relaunch<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Relaunch ist einer der wichtigsten Anwendungsf\u00e4lle f\u00fcr 301-Weiterleitungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn sich dabei die URL-Struktur ver\u00e4ndert, solltest du vor dem Wechsel erfassen, welche alten URLs existieren und welchen neuen Seiten sie entsprechen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine einfache Zuordnung kann beispielsweise so aussehen:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>ALT\n\/ueber-uns.html\n\nNEU\n\/ueber-uns\/\n\n----------------------------\n\nALT\n\/produkte\/webhosting.html\n\nNEU\n\/webhosting\/\n\n----------------------------\n\nALT\n\/kontakt.php\n\nNEU\n\/kontakt\/<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aus dieser Zuordnung lassen sich anschlie\u00dfend die ben\u00f6tigten Weiterleitungen erstellen.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante per un rilancio:<\/strong> Erstelle die URL-Zuordnung m\u00f6glichst vor dem eigentlichen Wechsel. Nachtr\u00e4glich herauszufinden, welche alten URLs existiert haben und wohin sie geh\u00f6ren, ist wesentlich aufwendiger.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Weiterleitungsketten vermeiden<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine sogenannte Redirect Chain entsteht, wenn eine URL nicht direkt auf das endg\u00fcltige Ziel weiterleitet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esempio:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>URL A\n  \u2193 301\nURL B\n  \u2193 301\nURL C<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se <code>URL C<\/code> inzwischen das endg\u00fcltige Ziel ist, sollte die Weiterleitung von <code>URL A<\/code> nach M\u00f6glichkeit direkt auf <code>URL C<\/code> mostrare.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>URL A\n  \u2193 301\nURL C<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dadurch wird eine unn\u00f6tige zus\u00e4tzliche Weiterleitung vermieden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Evitare i cicli di reindirizzamento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Noch problematischer ist eine Weiterleitungsschleife.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie kann beispielsweise entstehen, wenn zwei Regeln gegenseitig aufeinander verweisen:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>URL A\n  \u2193\nURL B\n  \u2193\nURL A\n  \u2193\nURL B\n  \u2193\n...<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Browser erreicht dadurch kein endg\u00fcltiges Ziel und bricht den Aufruf schlie\u00dflich mit einer Fehlermeldung ab.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn nach dem Einrichten einer Weiterleitung pl\u00f6tzlich eine Meldung \u00fcber zu viele Weiterleitungen erscheint, solltest du die beteiligten Redirect-Regeln \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Weiterleitungen nach dem Einrichten testen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine gespeicherte Weiterleitungsregel solltest du immer praktisch testen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6ffne die alte URL direkt im Browser und kontrolliere, ob du am erwarteten neuen Ziel ankommst.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfe dabei auch die Adresszeile des Browsers. Dort sollte anschlie\u00dfend tats\u00e4chlich die neue URL erscheinen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Im privaten Browserfenster testen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I browser possono memorizzare nella cache i reindirizzamenti permanenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn du eine Weiterleitungsregel gerade ver\u00e4ndert hast, kann deshalb ein Test in einem privaten Browserfenster oder mit einem zweiten Browser hilfreich sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ist insbesondere dann sinnvoll, wenn dein Browser weiterhin ein fr\u00fcheres Verhalten zeigt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">HTTP-Statuscode der Weiterleitung pr\u00fcfen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dass der Browser am richtigen Ziel ankommt, zeigt noch nicht zwingend, welcher HTTP-Statuscode verwendet wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr eine technische Kontrolle kannst du beispielsweise die Entwicklerwerkzeuge eines Browsers oder ein geeignetes HTTP-Pr\u00fcfwerkzeug verwenden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer dauerhaften 301-Weiterleitung sollte die urspr\u00fcngliche Anfrage entsprechend mit dem Statuscode <code>301<\/code> essere risposto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die wichtigsten Statuscodes behandeln wir unter <a href=\"\/it\/aiuto\/monitoraggio-seo\/codici-di-stato-http-spiegati\/\">Codici di stato HTTP spiegati: 200, 301, 404, 403 e 500<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist ein 404-Fehler?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn eine angeforderte URL nicht gefunden wird, antwortet ein Webserver typischerweise mit dem Statuscode <code>404 Non Trovato<\/code>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das kann beispielsweise passieren, wenn eine Seite gel\u00f6scht oder ihre Adresse ge\u00e4ndert wurde und keine passende Weiterleitung vorhanden ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie du solche Fehler systematisch findest und beurteilst, erkl\u00e4ren wir unter <a href=\"\/it\/aiuto\/monitoraggio-seo\/trovare-e-correggere-lerrore-404\/\">Individuare e risolvere gli errori 404<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nicht jeden 404-Fehler automatisch umleiten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es kann verlockend sein, einfach s\u00e4mtliche nicht vorhandenen URLs auf die Startseite umzuleiten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Davon solltest du absehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Weiterleitung sollte ein sinnvolles Ziel besitzen. Eine Anfrage nach einer nicht existierenden oder v\u00f6llig unbekannten URL hat nicht automatisch einen inhaltlichen Bezug zur Startseite.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aggiornare i link interni dopo una modifica dell'URL<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine 301-Weiterleitung sorgt daf\u00fcr, dass eine alte URL weiterhin funktioniert. Trotzdem solltest du interne Links deiner eigenen Website nach M\u00f6glichkeit auf die neue Adresse aktualisieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Invece:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>interner Link\n    \u2193\nalte URL\n    \u2193 301\nneue URL<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ist eine direkte Verlinkung besser:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>interner Link\n    \u2193\nneue URL<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Weiterleitung bleibt weiterhin f\u00fcr alte externe Links, Lesezeichen oder Suchmaschineneintr\u00e4ge n\u00fctzlich.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">301-Weiterleitung nicht sofort wieder l\u00f6schen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach einer URL-\u00c4nderung k\u00f6nnen alte Adressen noch l\u00e4ngere Zeit \u00fcber externe Links, Lesezeichen oder Suchmaschinen aufgerufen werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entferne eine funktionierende dauerhafte Weiterleitung deshalb nicht nur deshalb, weil die neue URL inzwischen bei Google sichtbar ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solange die alte URL weiterhin aufgerufen werden kann und das neue Ziel existiert, kann die Weiterleitung f\u00fcr Besucher weiterhin n\u00fctzlich sein.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">URL-\u00c4nderungen nicht unn\u00f6tig durchf\u00fchren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Weiterleitung kann URL-\u00c4nderungen technisch sauber abfangen. Trotzdem solltest du bestehende URLs nicht ohne Grund ver\u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn eine etablierte Adresse verst\u00e4ndlich und technisch problemlos funktioniert, bringt eine \u00c4nderung allein wegen einer geringf\u00fcgig \u201esch\u00f6neren\u201c Schreibweise h\u00e4ufig keinen ausreichenden Nutzen.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Regola fondamentale:<\/strong> Gute URLs m\u00f6glichst stabil halten. Wenn eine \u00c4nderung wirklich notwendig ist, die alte Adresse sauber auf das neue Ziel weiterleiten.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Weiterleitungen dokumentieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei mehreren Weiterleitungen ist eine einfache Dokumentation hilfreich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du kannst beispielsweise festhalten:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Alte URL:\nhttps:&#47;&#47;example.com\/alte-seite\/\n\nNeue URL:\nhttps:\/\/example.com\/neue-seite\/\n\nTyp:\n301\n\nGrund:\nSeite beim Relaunch ersetzt<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei umfangreichen Websites oder Relaunches kann daf\u00fcr auch eine Tabelle verwendet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So l\u00e4sst sich sp\u00e4ter leichter nachvollziehen, weshalb eine bestimmte Regel existiert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was tun, wenn die Weiterleitung nicht funktioniert?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfe zun\u00e4chst die eingegebene Quell- und Zieladresse auf Tippfehler.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontrolliere anschlie\u00dfend, ob du tats\u00e4chlich die richtige Domain beziehungsweise URL testest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teste die alte Adresse zus\u00e4tzlich in einem privaten Browserfenster.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn bereits andere Weiterleitungsregeln vorhanden sind, solltest du au\u00dferdem pr\u00fcfen, ob diese miteinander in Konflikt stehen oder eine Weiterleitungskette beziehungsweise Schleife verursachen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was tun bei \u201ezu viele Weiterleitungen\u201c?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Browsermeldung \u00fcber zu viele Weiterleitungen deutet h\u00e4ufig darauf hin, dass mehrere Regeln miteinander kollidieren oder eine Schleife entstanden ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfe in diesem Fall insbesondere, ob das Ziel einer Regel durch eine andere Regel wieder auf die urspr\u00fcngliche Adresse zur\u00fcckgeleitet wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c4ndere nicht wahllos mehrere Regeln gleichzeitig. Deaktiviere beziehungsweise korrigiere gezielt die zuletzt ver\u00e4nderte Weiterleitung und teste anschlie\u00dfend erneut.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Weiterleitungen und HTTPS<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weiterleitungen k\u00f6nnen auch im Zusammenhang mit HTTPS auftreten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beispielsweise kann ein Aufruf \u00fcber eine unverschl\u00fcsselte Adresse auf die entsprechende HTTPS-Version weitergeleitet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn es bei HTTPS-Aufrufen oder SSL-Zertifikaten zu Problemen kommt, sollte allerdings zuerst die eigentliche SSL- beziehungsweise HTTPS-Konfiguration gepr\u00fcft werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dazu folgt in dieser Kategorie der Artikel <a href=\"\/it\/aiuto\/monitoraggio-seo\/ssl-https-pruefen\/\">Controllo del certificato SSL e HTTPS: individuare gli errori comuni<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Checkliste f\u00fcr eine 301-Weiterleitung<\/h2>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>\u00c4ndert sich die URL dauerhaft?\n        \u2193\nPassendes neues Ziel bestimmen\n        \u2193\n301-Weiterleitung einrichten\n        \u2193\nalte URL im Browser aufrufen\n        \u2193\nneue Ziel-URL kontrollieren\n        \u2193\nStatuscode pr\u00fcfen\n        \u2193\nWeiterleitungsketten vermeiden\n        \u2193\ninterne Links aktualisieren\n        \u2193\nWeiterleitung dokumentieren<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Riepilogo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine 301-Weiterleitung wird verwendet, wenn eine URL dauerhaft durch eine andere Adresse ersetzt wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie sorgt daf\u00fcr, dass Besucher, externe Links, Lesezeichen und Suchmaschinen nicht einfach an der alten Adresse ins Leere laufen, sondern zum passenden neuen Inhalt weitergeleitet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Ziel einer Weiterleitung sollte inhaltlich zur bisherigen Seite passen. Vermeide pauschale Weiterleitungen aller nicht vorhandenen URLs auf die Startseite sowie unn\u00f6tige Weiterleitungsketten und Weiterleitungsschleifen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teste jede neu eingerichtete Weiterleitung anschlie\u00dfend auf der \u00f6ffentlichen Website und aktualisiere interne Links nach M\u00f6glichkeit direkt auf die neue Adresse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die beste 301-Weiterleitung ist nicht diejenige, die einfach irgendeine Seite erreicht, sondern diejenige, die einen Besucher von der alten URL direkt zum richtigen neuen Inhalt f\u00fchrt.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn sich die Adresse einer Seite \u00e4ndert, sollte die bisherige URL nicht einfach ins Leere f\u00fchren. Mit einer 301-Weiterleitung kannst du Besucher und Suchmaschinen automatisch von der alten Adresse auf die neue URL weiterleiten. Eine 301-Weiterleitung ist insbesondere dann sinnvoll, wenn eine Seite dauerhaft verschoben, umbenannt oder durch eine neue Seite ersetzt wurde. In dieser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[85],"doc_tag":[],"class_list":["post-22867","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-seo-monitoring"],"year_month":"2026-09","word_count":2019,"total_views":"4","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"SEO &amp; Monitoring","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe-kategorie\/seo-monitoring\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22867"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22869,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22867\/revisions\/22869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=22867"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=22867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}