{"id":22971,"date":"2026-08-30T12:07:42","date_gmt":"2026-08-30T10:07:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&#038;p=22971"},"modified":"2026-08-30T12:41:52","modified_gmt":"2026-08-30T10:41:52","password":"","slug":"conservazione-dei-backup","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe\/backups-sicherheit\/backup-aufbewahrung\/","title":{"rendered":"Il backup non \u00e8 un archivio: comprendere correttamente la conservazione a 30 giorni"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Un backup ti protegge dalla perdita di dati. Tuttavia, non \u00e8 la stessa cosa di un archivio permanente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CURIAWEB crea automaticamente backup giornalieri dei tuoi dati di hosting e li conserva per 30 giorni. Dopodich\u00e9, i backup pi\u00f9 vecchi vengono rimossi automaticamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo significa che se un file, un'email o altri dati mancano gi\u00e0 da tempo, \u00e8 possibile che non esista pi\u00f9 alcun backup in cui questi dati siano ancora inclusi.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Breve spiegazione:<\/strong> I backup servono a ripristinare i dati di un periodo limitato. Non sono pensati per conservare dati vecchi a tempo indeterminato.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Che cosa significa conservazione di 30 giorni?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CURIAWEB crea un nuovo backup ogni giorno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I backup giornalieri vengono conservati per 30 giorni. Dopodich\u00e9, il backup pi\u00f9 vecchio viene rimosso automaticamente.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Oggi\nnuovo backup viene creato\n        \u2193\ni vecchi backup rimangono presenti\n        \u2193\ndopo 30 giorni\nil backup pi\u00f9 vecchio viene rimosso<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In questo modo si crea un periodo continuativo di backup dei giorni scorsi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spieghiamo esattamente come funzionano i backup giornalieri in CURIAWEB nell'articolo <a href=\"\/it\/aiuto\/backups-sicherheittaegliche-backups\/\">Backup giornalieri su CURIAWEB: come funziona il salvataggio a 30 giorni<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa succede se elimino un file?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Immaginiamo che tu cancelli accidentalmente un file oggi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nei backup pi\u00f9 vecchi questo file potrebbe essere ancora presente, poich\u00e9 esisteva al momento di tali backup.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Luned\u00ec\nFile presente\n        \u2193\nMarted\u00ec\nIl backup contiene il file\n        \u2193\nMercoled\u00ec\nIl file viene eliminato\n        \u2193\nGioved\u00ec\nIl nuovo backup non contiene pi\u00f9 il file<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finch\u00e9 esiste ancora un backup precedente all'eliminazione, il file potrebbe essere ripristinato da esso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se aspetti troppo a lungo, tuttavia, anche questi backup pi\u00f9 vecchi scompaiono gradualmente dalla conservazione di 30 giorni.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> Non \u00e8 importante quando ti accorgi della perdita. L'importante \u00e8 quando i dati erano ancora presenti l'ultima volta.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un esempio di 30 giorni<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un semplice esempio mostra la differenza particolarmente bene.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il 1\u00b0 marzo elimini per errore un file importante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In un backup del 28 febbraio il file \u00e8 ancora presente.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>28 febbraio\nFile ancora presente\n        \u2193\n1\u00b0 marzo\nIl file viene eliminato\n        \u2193\n15 marzo\nLa perdita viene notata\n        \u2193\nIl backup del 28 febbraio\npotrebbe essere ancora disponibile<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se noti la perdita a met\u00e0 marzo, c'\u00e8 quindi una buona probabilit\u00e0 che ci sia ancora una copia di backup adatta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se invece ti accorgi della perdita solo molto pi\u00f9 tardi, il backup del 28 febbraio potrebbe essere gi\u00e0 stato rimosso dalla conservazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In tal caso, il file potrebbe non essere pi\u00f9 ripristinabile tramite i normali backup giornalieri.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 i dati eliminati non rimangono automaticamente disponibili per altri 30 giorni?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qui sorge spesso un malinteso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I 30 giorni non ricominciano da capo non appena elimini un file.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ogni backup ha la propria data e rimane disponibile solo entro il normale periodo di conservazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un esempio:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Backup A\nFile esistente\n\nBackup B\nFile esistente\n\nIl file viene eliminato\n\nBackup C\nFile non pi\u00f9 esistente\n\nBackup D\nFile non pi\u00f9 esistente<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con il tempo, il backup A e il backup B verranno eliminati. Dopodich\u00e9, saranno presenti solo i backup che contengono gi\u00e0 lo stato successivo all'eliminazione.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nota:<\/strong> Un file eliminato rimane disponibile tramite un backup solo fino a quando esiste ancora una copia di sicurezza che lo conteneva.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 un backup non \u00e8 un archivio?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un backup e un archivio hanno compiti diversi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un backup serve principalmente a poter ripristinare i dati dopo un errore, un'eliminazione accidentale o un altro problema.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un archivio, d'altra parte, \u00e8 destinato alla conservazione a lungo termine dei dati.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Backup\n\u2192 Wiederherstellung nach einem Problem\n\u2192 begrenzte Aufbewahrung\n\nArchiv\n\u2192 langfristige Aufbewahrung\n\u2192 Daten sollen \u00fcber l\u00e4ngere Zeit erhalten bleiben<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se devi conservare i dati per mesi o anni, non dovresti quindi affidarti esclusivamente ai backup giornalieri dell'hosting.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Esempio: Vecchie e-mail<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa differenza \u00e8 particolarmente evidente nelle e-mail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supponendo che un'importante e-mail sia stata eliminata due mesi fa e tu te ne accorga solo oggi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poich\u00e9 i backup regolari di CURIAWEB vengono conservati per 30 giorni, un backup risalente a due mesi fa normalmente non \u00e8 pi\u00f9 disponibile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un backup giornaliero non sostituisce quindi una archiviazione della posta elettronica a lungo termine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se hai bisogno di dati di posta elettronica da un backup ancora disponibile, troverai ulteriori informazioni nell'articolo <a href=\"\/it\/aiuto\/sicurezza-dei-backup\/ripristinare-le-email\/\">Ripristinare le e-mail da un backup<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Esempio: Un vecchio file di sito web<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo stesso vale per i file del sito web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ad esempio, hai eliminato un'immagine o un documento sei settimane fa e ti accorgi solo oggi di averne ancora bisogno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se non \u00e8 pi\u00f9 disponibile alcun backup precedente all'eliminazione, il file non pu\u00f2 pi\u00f9 essere recuperato dai backup giornalieri regolari.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spieghiamo come funziona il ripristino dei singoli file nell'articolo <a href=\"\/it\/aiuto\/sicurezza-dei-backup\/ripristinare-i-file\/\">Ripristinare singoli file da un backup<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Che dire dei dati che cambiano continuamente?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nei siti web vengono spesso generati continuamente nuovi dati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo riguarda, ad esempio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nuovi ordini WooCommerce,<\/li>\n\n\n\n<li>Voci del modulo,<\/li>\n\n\n\n<li>nuovi account cliente,<\/li>\n\n\n\n<li>Commenti,<\/li>\n\n\n\n<li>Modifiche a pagine e articoli e<\/li>\n\n\n\n<li>Dati e-mail.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un backup contiene sempre solo lo stato al momento del salvataggio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se fai ripristinare un backup precedente, i dati pi\u00f9 recenti creati successivamente non sono ancora inclusi in quel backup precedente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pertanto, prima di un ripristino \u00e8 sempre necessario verificare quale sia il momento opportuno e quali dati attuali potrebbero essere interessati.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come posso verificare quali backup sono ancora presenti?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In JetBackup 5 puoi vedere tu stesso quali giorni dispongono di backup per il tuo account di hosting.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se noti una perdita di dati, puoi verificare l\u00ec se \u00e8 ancora disponibile un backup di un periodo adeguato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Troverai una guida passo-passo nell'articolo <a href=\"\/it\/aiuto\/sicurezza-dei-backup\/visualizza-backup\/\">Quali backup sono disponibili? Visualizza i backup in JetBackup 5<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa dovresti fare in caso di perdita di dati?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se ti accorgi che mancano dati importanti, dovresti agire il prima possibile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prova prima a scoprire:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cosa manca?<\/li>\n\n\n\n<li>Quando erano disponibili i dati per l'ultima volta?<\/li>\n\n\n\n<li>Quando \u00e8 stata notata la perdita?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c8 ancora presente un backup di questo periodo in JetBackup 5?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se hai bisogno di un ripristino, apri successivamente un ticket di supporto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.my.curiaweb.ch\/submitticket.php?language=italian\"><strong>Crea un ticket di supporto per un ripristino<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se non sai quale backup \u00e8 necessario, descrivici semplicemente nel modo pi\u00f9 dettagliato possibile cosa \u00e8 successo e quando i dati erano presenti per l'ultima volta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quali dati dovresti conservare tu stesso in aggiunta?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci sono dati per i quali una conservazione aggiuntiva e autonoma pu\u00f2 essere utile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 vale in particolare per i dati di cui potresti aver bisogno anche dopo molto tempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questi possono includere, ad esempio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>documenti importanti,<\/li>\n\n\n\n<li>versioni precedenti dei file,<\/li>\n\n\n\n<li>e-mail di importanza aziendale,<\/li>\n\n\n\n<li>dati esportati da un sito web o da un'applicazione e<\/li>\n\n\n\n<li>Dati che devono essere conservati pi\u00f9 a lungo per motivi legali o commerciali.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quali dati dovresti tu stesso salvare o archiviare in aggiunta dipende da quanto sono importanti per te e da quanto tempo ti servono.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> I backup giornalieri di CURIAWEB costituiscono un'ulteriore protezione del tuo account di hosting. Non sostituiscono l'archiviazione a lungo termine dei dati che devi conservare in modo permanente.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Riepilogo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CURIAWEB crea ogni giorno backup automatici dei tuoi dati di hosting e li conserva per 30 giorni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In questo modo sono disponibili backup di giorni diversi. Tuttavia, i backup pi\u00f9 vecchi vengono rimossi automaticamente e non vengono conservati permanentemente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se un file, un'e-mail o altri dati vengono eliminati, possono essere ripristinati da un backup solo finch\u00e9 esiste ancora una copia di riserva risalente a un momento in cui tali dati erano presenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perci\u00f2 un backup non costituisce un'archiviazione permanente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Se noti una perdita di dati, verifica il prima possibile se \u00e8 ancora disponibile un backup adeguato. In caso di dati importanti di cui hai bisogno a lungo termine, dovresti anche provvedere a una conservazione personale adeguata.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Backup sch\u00fctzt dich vor Datenverlust. Es ist aber nicht dasselbe wie ein dauerhaftes Archiv. CURIAWEB erstellt t\u00e4glich automatische Backups deiner Hosting-Daten und bewahrt diese 30 Tage lang auf. Danach werden \u00e4ltere Sicherungen automatisch entfernt. Das bedeutet: Wenn eine Datei, eine E-Mail oder andere Daten schon l\u00e4nger fehlen, kann es sein, dass kein Backup mehr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[86],"doc_tag":[],"class_list":["post-22971","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-backups-sicherheit"],"year_month":"2026-09","word_count":1251,"total_views":"9","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Backups &amp; Sicherheit","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe-kategorie\/backups-sicherheit\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22971"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22982,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22971\/revisions\/22982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=22971"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=22971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}