{"id":22987,"date":"2026-08-30T16:10:57","date_gmt":"2026-08-30T14:10:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/?post_type=docs&p=22987"},"modified":"2026-08-30T16:38:49","modified_gmt":"2026-08-30T14:38:49","password":"","slug":"cose-woocommerce","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe\/cms-online-shops\/was-ist-woocommerce\/","title":{"rendered":"Che cos'\u00e8 WooCommerce e come funziona un negozio WooCommerce?"},"content":{"rendered":"

Se vuoi gestire un negozio online con WordPress, ti imbatterai molto rapidamente in WooCommerce<\/strong> WooCommerce arricchisce un normale sito web WordPress con le funzioni di cui hai bisogno per la vendita di prodotti o altre offerte via Internet.<\/p>\n\n\n\n

Ci\u00f2 include ad esempio prodotti, prezzi, carrello, cassa, ordini, metodi di pagamento e spedizione. Gestisci comunque il tuo negozio tramite la familiare interfaccia di WordPress.<\/p>\n\n\n\n

\n

Breve spiegazione:<\/strong> WordPress costituisce la base del tuo sito web. WooCommerce integra WordPress con le funzioni di e-commerce. In questo modo il tuo sito WordPress diventa un negozio online.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Che cos'\u00e8 esattamente WooCommerce?<\/h2>\n\n\n\n

WooCommerce \u00e8 un Soluzione e-commerce open source per WordPress<\/strong>. Tecnicamente WooCommerce viene installato come plugin in WordPress. Dopo l'attivazione, in WordPress sono disponibili funzioni aggiuntive per la gestione di un negozio online.<\/p>\n\n\n\n

Non devi quindi gestire due sistemi completamente separati. Pagine, articoli, utenti, media e molte funzioni di base del sito web continuano a essere gestiti con WordPress. WooCommerce si occupa in pi\u00f9 delle funzioni necessarie per il negozio.<\/p>\n\n\n\n

WordPress\n\u2502\n\u251c\u2500\u2500 Pagine e articoli\n\u251c\u2500\u2500 Utenti\n\u251c\u2500\u2500 Immagini e media\n\u251c\u2500\u2500 Grafica e tema\n\u251c\u2500\u2500 Plugin\n\u2502\n\u2514\u2500\u2500 WooCommerce\n    \u251c\u2500\u2500 Prodotti\n    \u251c\u2500\u2500 Carrello\n    \u251c\u2500\u2500 Cassa\n    \u251c\u2500\u2500 Ordini\n    \u251c\u2500\u2500 Pagamenti\n    \u251c\u2500\u2500 Spedizione\n    \u2514\u2500\u2500 Email del negozio\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n
WooCommerce in s\u00e9 \u00e8 gratuito e open source. Tuttavia, a seconda delle funzioni di cui il tuo negozio ha bisogno, potrebbero esserci costi aggiuntivi per temi, plugin, estensioni o servizi esterni.<\/p>\n\n\n\n
Qual \u00e8 la differenza tra WordPress e WooCommerce?<\/h2>\n\n\n\n
WordPress \u00e8 un Sistema di gestione dei contenuti (CMS)<\/strong>. Ad esempio, puoi utilizzarlo per creare il sito web di un'azienda, un blog o il sito di un'associazione e gestirne i contenuti.<\/p>\n\n\n\n
WooCommerce si basa su WordPress e ne integra le funzionalit\u00e0 per l'e-commerce.<\/p>\n\n\n\n
WordPress<\/th>WooCommerce<\/th><\/tr><\/thead>
Gestisci il sito web<\/td>Espandete il sito web con un negozio online<\/td><\/tr>
Pagine e articoli<\/td>Prodotti e categorie di prodotti<\/td><\/tr>
Gestione utenti<\/td>Clienti e ordini<\/td><\/tr>
Immagini e altri media<\/td>Immagini di prodotti e gallerie di prodotti<\/td><\/tr>
Base per temi e plugin<\/td>Funzionalit\u00e0 di e-commerce all'interno di WordPress<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Quindi WooCommerce non sostituisce WordPress. Senza WordPress, in una normale installazione di WooCommerce non esiste nemmeno un negozio WooCommerce.<\/p>\n\n\n\n
Come funziona un acquisto con WooCommerce?<\/h2>\n\n\n\n
Per un visitatore, un negozio WooCommerce sembra inizialmente un normale negozio online. Tuttavia, sullo sfondo si svolgono diverse fasi prima che un prodotto nel negozio diventi un ordine.<\/p>\n\n\n\n
In parole semplici, il processo si svolge cos\u00ec:<\/p>\n\n\n\n
Visualizza il prodotto\n      \u2193\nAggiungi il prodotto al carrello\n      \u2193\nControlla il carrello\n      \u2193\nVai alla cassa\n      \u2193\nInserisci l'indirizzo e i dati cliente richiesti\n      \u2193\nSeleziona il metodo di spedizione\n      \u2193\nSeleziona il metodo di pagamento\n      \u2193\nInvia l'ordine\n      \u2193\nWooCommerce crea l'ordine\n      \u2193\nL'ordine viene gestito nel backend di WordPress\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n
I passaggi che vengono effettivamente visualizzati dipendono dalla configurazione del negozio e dai prodotti venduti. Ad esempio, nel caso di un prodotto digitale, solitamente non \u00e8 richiesta la classica spedizione tramite corriere. Anche i metodi di pagamento disponibili dipendono da quali modalit\u00e0 di pagamento sono state configurate per il negozio.<\/p>\n\n\n\n
Che cos'\u00e8 un prodotto in WooCommerce?<\/h2>\n\n\n\n
Un prodotto \u00e8 ci\u00f2 che offri tramite il tuo negozio. Pu\u00f2 trattarsi, ad esempio, di un articolo fisico o di un download digitale. Con estensioni aggiuntive \u00e8 possibile realizzare ulteriori modelli di business.<\/p>\n\n\n\n
Un prodotto pu\u00f2 includere diverse informazioni, ad esempio:<\/p>\n\n\n\n
    \n
  • Nome del prodotto<\/li>\n\n\n\n
  • Descrizione<\/li>\n\n\n\n
  • Prezzo<\/li>\n\n\n\n
  • Immagine del prodotto e altre immagini<\/li>\n\n\n\n
  • Categoria di prodotto<\/li>\n\n\n\n
  • Codice articolo<\/li>\n\n\n\n
  • giacenza di magazzino<\/li>\n\n\n\n
  • Peso e dimensioni<\/li>\n\n\n\n
  • Varianti come taglia o colore<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    Non ogni prodotto richiede tutte queste informazioni. Quali campi siano sensati o necessari dipende da cosa vendi.<\/p>\n\n\n\n
    Cos'\u00e8 il carrello?<\/h2>\n\n\n\n
    Del Carrello<\/strong> raccoglie i prodotti che un cliente desidera acquistare. Il cliente pu\u00f2 controllare la propria selezione, modificare le quantit\u00e0 o rimuovere i prodotti.<\/p>\n\n\n\n
    Il carrello non \u00e8 ancora un ordine completato. \u00c8 paragonabile al carrello della spesa in un negozio: solo alla cassa il contenuto del carrello si trasforma in un effettivo processo d'acquisto.<\/p>\n\n\n\n
    Cosa significa checkout?<\/h2>\n\n\n\n
    Il termine Cassa<\/strong> indica l'area in cui il cliente conclude il proprio ordine. In tedesco viene spesso usato semplicemente Cassa<\/strong> utilizzato.<\/p>\n\n\n\n
    A seconda del negozio, ad esempio, vengono richieste o visualizzate le seguenti informazioni:<\/p>\n\n\n\n
      \n
    • Indirizzo di fatturazione<\/li>\n\n\n\n
    • Indirizzo di spedizione<\/li>\n\n\n\n
    • Opzioni di spedizione<\/li>\n\n\n\n
    • Metodi di pagamento<\/li>\n\n\n\n
    • Prodotti e quantit\u00e0<\/li>\n\n\n\n
    • Spese di spedizione<\/li>\n\n\n\n
    • Tasse<\/li>\n\n\n\n
    • Importo totale<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      Quali campi e opzioni compaiono effettivamente dipende a sua volta dalla configurazione del negozio, dai prodotti, dal paese di spedizione e dalle estensioni utilizzate.<\/p>\n\n\n\n
      Cosa succede quando il cliente invia l'ordine?<\/h2>\n\n\n\n
      Quando il processo di ordine viene completato, WooCommerce crea un Ordine<\/strong> Questa contiene le informazioni rilevanti per l'acquisto, ad esempio i prodotti ordinati, le quantit\u00e0, i dati del cliente, le informazioni di spedizione, il metodo di pagamento e l'attuale stato dell'ordine.<\/p>\n\n\n\n
      L'ordine comparir\u00e0 quindi nella gestione degli ordini di WooCommerce. L\u00ec potrai verificare e continuare a elaborare la procedura.<\/p>\n\n\n\n
      \n
      Importante:<\/strong> Un ordine creato non significa necessariamente in ogni caso che il denaro sia gi\u00e0 arrivato con successo. Se un pagamento viene confermato immediatamente, \u00e8 in sospeso o viene elaborato in un altro modo dipende, tra l'altro, dal metodo di pagamento utilizzato e dal fornitore di servizi di pagamento.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
      Qual \u00e8 il compito dei metodi di pagamento?<\/h2>\n\n\n\n
      Tramite i metodi di pagamento stabilisci come i tuoi clienti possono pagare il loro ordine. Quali opzioni siano disponibili dipende dalla configurazione del tuo negozio e, se del caso, da estensioni di pagamento aggiuntive installate.<\/p>\n\n\n\n
      WooCommerce supporta diversi flussi di pagamento. Alcuni metodi di pagamento offline di base sono gi\u00e0 inclusi. Per molti servizi di pagamento online \u00e8 invece necessaria un'estensione o un plug-in del rispettivo fornitore.<\/p>\n\n\n\n
      Un fornitore di servizi di pagamento non \u00e8 la stessa cosa di WooCommerce. WooCommerce trasmette le informazioni necessarie per il processo di pagamento alla rispettiva integrazione di pagamento. Il modo in cui il pagamento effettivo viene elaborato dipende dal rispettivo fornitore e dall'integrazione utilizzata.<\/p>\n\n\n\n
      Come funziona la spedizione?<\/h2>\n\n\n\n
      Quando spedisci prodotti fisici, il negozio deve sapere dove effettuare la consegna e quali opzioni di spedizione sono disponibili per quell'area.<\/p>\n\n\n\n
      Per questo motivo WooCommerce lavora tra gli altri con Zone di spedizione<\/strong>. Una zona di spedizione descrive un'area geografica per la quale si applicano determinati metodi e costi di spedizione.<\/p>\n\n\n\n
      Un semplice esempio:<\/p>\n\n\n\n
      Svizzera\n\u251c\u2500\u2500 Metodo di spedizione A\n\u2514\u2500\u2500 Metodo di spedizione B\n\nGermania\n\u2514\u2500\u2500 Metodo di spedizione C\n\nAltri paesi\n\u2514\u2500\u2500 nessuna spedizione\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n
      Questo \u00e8 solo un esempio semplificato. Come configuri effettivamente le tue zone di spedizione dipende dalla tua area di consegna e dalle tue condizioni di spedizione.<\/p>\n\n\n\n
      Come funzionano le tasse in WooCommerce?<\/h2>\n\n\n\n
      WooCommerce \u00e8 in grado di calcolare tecnicamente le tasse e di visualizzarle nel negozio. A tale scopo, le funzioni fiscali devono essere attivate e configurate in modo appropriato.<\/p>\n\n\n\n
      Tuttavia, quali tasse e aliquote fiscali la tua azienda debba effettivamente applicare non \u00e8 una decisione di WooCommerce. Ci\u00f2 dipende, tra le altre cose, dall'azienda, dai prodotti o servizi venduti e dai paesi in cui si vende.<\/p>\n\n\n\n
      \n
      Importante:<\/strong> WooCommerce fornisce le funzioni tecniche per il calcolo delle imposte. Il sistema non decide quali norme fiscali si applicano legalmente alla tua azienda.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
      Che ne \u00e8 degli ordini?<\/h2>\n\n\n\n
      Gli ordini vengono salvati in WooCommerce e possono essere gestiti nel backend di WordPress. A tal fine, WooCommerce utilizza diversi stati dell'ordine per consentire di riconoscere in quale condizione si trova un ordine.<\/p>\n\n\n\n
      Si pu\u00f2 ad esempio distinguere se un pagamento \u00e8 ancora in sospeso, un ordine \u00e8 in fase di elaborazione o l'operazione \u00e8 stata completata.<\/p>\n\n\n\n
      Esaminiamo esattamente cosa significano i singoli stati degli ordine e quando dovresti modificarli in un articolo dedicato di questa guida a WooCommerce.<\/p>\n\n\n\n
      Quali e-mail pu\u00f2 inviare WooCommerce?<\/h2>\n\n\n\n
      WooCommerce utilizza notifiche e-mail per vari processi relativi a un ordine. A seconda dell'evento, i messaggi possono essere inviati al cliente o ai destinatari impostati per il negozio.<\/p>\n\n\n\n
      Ci\u00f2 include, ad esempio, informazioni su ordini nuovi o modificati, nonch\u00e9 alcune variazioni nel flusso degli ordini.<\/p>\n\n\n\n
      Quali e-mail sono attive, a chi sono destinate e come appaiono pu\u00f2 essere gestito nelle impostazioni di WooCommerce.<\/p>\n\n\n\n
      Un negozio WooCommerce richiede plugin aggiuntivi?<\/h2>\n\n\n\n
      Non necessariamente per ogni funzione di base del negozio. WooCommerce offre gi\u00e0 molte funzioni per prodotti, ordini, spedizioni, tasse e il processo di vendita fondamentale.<\/p>\n\n\n\n
      Sono necessari plugin aggiuntivi o estensioni di WooCommerce se il tuo negozio deve utilizzare funzionalit\u00e0 che WooCommerce stesso non fornisce o non fornisce nella forma desiderata.<\/p>\n\n\n\n
      Ci\u00f2 pu\u00f2 includere, ad esempio, determinati fornitori di servizi di pagamento, soluzioni di spedizione speciali, sistemi di prenotazione o altre funzioni aggiuntive del negozio.<\/p>\n\n\n\n
      In questo caso non vale la regola: pi\u00f9 plugin, meglio \u00e8. Ogni estensione aggiuntiva deve essere gestita e aggiornata e pu\u00f2 aumentare la complessit\u00e0 del negozio. Installa quindi solo le estensioni di cui hai effettivamente bisogno.<\/p>\n\n\n\n
      Chi gestisce un negozio WooCommerce?<\/h2>\n\n\n\n
      WooCommerce viene gestito tramite il backend di WordPress. A seconda del ruolo utente e delle autorizzazioni, persone diverse possono ottenere l'accesso alle funzionalit\u00e0 del negozio.<\/p>\n\n\n\n
      Per il lavoro quotidiano questo significa: non hai bisogno di un programma WooCommerce separato per ogni attivit\u00e0. Prodotti, ordini e molte altre impostazioni del negozio si trovano direttamente all'interno della tua installazione WordPress.<\/p>\n\n\n\n
      Ci\u00f2 che WooCommerce non fa automaticamente per te<\/h2>\n\n\n\n
      WooCommerce fornisce la base tecnica per un negozio online. Tuttavia, non si assume automaticamente tutte le decisioni e i compiti al posto tuo.<\/p>\n\n\n\n
      Devi, ad esempio, stabilire o verificare tu stesso:<\/p>\n\n\n\n
        \n
      • quali prodotti desideri vendere<\/li>\n\n\n\n
      • quali sono i prezzi<\/li>\n\n\n\n
      • dove spedisci<\/li>\n\n\n\n
      • quali metodi di spedizione sono offerti<\/li>\n\n\n\n
      • quali metodi di pagamento desideri utilizzare<\/li>\n\n\n\n
      • come dovrebbe essere strutturato il tuo negozio<\/li>\n\n\n\n
      • quali requisiti legali e fiscali si applicano alla tua azienda<\/li>\n\n\n\n
      • quali estensioni aggiuntive il tuo negozio richiede<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
        Anche la manutenzione, gli aggiornamenti e il controllo del negozio online in attivit\u00e0 rimangono compiti importanti. Un negozio online non dovrebbe quindi essere semplicemente abbandonato a se stesso dopo la configurazione.<\/p>\n\n\n\n
        WooCommerce \u00e8 estendibile<\/h2>\n\n\n\n
        Un'importante caratteristica di WooCommerce \u00e8 la sua estendibilit\u00e0. Plugin ed estensioni aggiuntivi possono aggiungere nuove funzioni.<\/p>\n\n\n\n
        Ecco perch\u00e9 l'interfaccia di WooCommerce pu\u00f2 apparire diversa su due siti web. Un negozio pu\u00f2 includere voci di menu, impostazioni o funzioni aggiuntive che non sono presenti in un'altra installazione di WooCommerce.<\/p>\n\n\n\n
        Se segui una guida, dovresti quindi sempre tenere conto se questa descrive WooCommerce stesso o un'estensione aggiuntiva.<\/p>\n\n\n\n
        Ecco come procedere con la nostra guida WooCommerce<\/h2>\n\n\n\n
        Ora conosci i componenti fondamentali di un negozio WooCommerce e sai quali compiti svolgono WordPress e WooCommerce.<\/p>\n\n\n\n
        Il passaggio successivo riguarda la configurazione pratica. Ti mostreremo come installare WooCommerce e quali sono i primi passi necessari dopo l'attivazione.<\/p>\n\n\n\n
        Riepilogo<\/h2>\n\n\n\n
        WooCommerce trasforma WordPress in un negozio online.<\/strong> Puoi usarlo per gestire prodotti, fornire un carrello e un checkout, elaborare ordini e configurare spedizioni, tasse, metodi di pagamento ed e-mail del negozio.<\/p>\n\n\n\n
        Il flusso tipico va dal prodotto al carrello e al checkout fino all'ordine. WooCommerce gestisce questo flusso all'interno di WordPress. Per funzionalit\u00e0 aggiuntive potrebbero essere necessari ulteriori plugin e servizi esterni.<\/p>\n\n\n\n
        Affinch\u00e9 un negozio funzioni in modo affidabile, le singole aree devono essere configurate in base alla rispettiva azienda, testate e successivamente gestite.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
        Wenn du mit WordPress einen Online-Shop betreiben m\u00f6chtest, wirst du sehr schnell auf WooCommerce stossen. WooCommerce erweitert eine normale WordPress-Website um die Funktionen, die du f\u00fcr den Verkauf von Produkten oder anderen Angeboten \u00fcber das Internet ben\u00f6tigst. Dazu geh\u00f6ren zum Beispiel Produkte, Preise, Warenkorb, Kasse, Bestellungen, Zahlungsmethoden und Versand. Du verwaltest deinen Shop dabei weiterhin […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"doc_category":[83,89],"doc_tag":[],"class_list":["post-22987","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-cms-online-shops","doc_category-woocommerce"],"year_month":"2026-09","word_count":1648,"total_views":"17","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Silvio Mazenauer","author_nicename":"admin-curia","author_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/author\/admin-curia\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"CMS & Online-Shops","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe-kategorie\/cms-online-shops\/"},{"term_name":"WooCommerce","term_url":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/hilfe-kategorie\/cms-online-shops\/woocommerce\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22987"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22989,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/22987\/revisions\/22989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=22987"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curiaweb.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=22987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}