Exporter les contenus WordPress : transférer proprement articles, pages et médias

Exporter les contenus WordPress : transférer proprement articles, pages et médias

WordPress propose un outil d’exportation intégré qui permet de télécharger les contenus de votre site sous forme de fichier XML. C’est particulièrement pratique si vous souhaitez transférer des articles, pages, commentaires, catégories ou mots-clés vers une autre installation WordPress.

L’export convient aux transferts de contenu, à l’archivage, aux sauvegardes éditoriales ou au déplacement de contenus individuels vers un nouveau site. Il est toutefois important de noter qu’un export WordPress n’est pas une sauvegarde complète. Il ne contient pas l’ensemble de votre site avec plugins, thèmes, réglages, options de base de données et configuration serveur.

Quand un export WordPress est-il utile ?

L’export est utile lorsque vous souhaitez extraire des contenus de WordPress et les réutiliser ailleurs. L’outil est très pratique, en particulier pour les contenus éditoriaux.

Cas d’utilisation typiques :

• transférer des articles vers une nouvelle installation WordPress,
• reprendre des pages d’un ancien site,
• archiver des articles de blog,
• reprendre des contenus d’un environnement de test,
• exporter sélectivement les articles d’auteurs,
• sauvegarder des articles d’une période donnée,
• emporter catégories et mots-clés,
• transférer les commentaires d’articles.

L’export est particulièrement utile si vous souhaitez transférer uniquement les contenus, mais pas tout le site avec design, plugins et réglages techniques.

L’export n’est pas la même chose qu’une sauvegarde

Une erreur fréquente consiste à confondre l’export WordPress avec une sauvegarde complète. Ce sont deux choses différentes.

Si vous souhaitez sauvegarder ou restaurer entièrement votre site, l’export XML ne suffit pas. Pour cela, vous avez besoin d’une sauvegarde complète.

• Guide : gérer des sauvegardes complètes avec Softaculous

1. Ouvrir l’outil d’exportation

L’outil d’exportation intégré se trouve dans le tableau de bord WordPress sous :

Outils > Exporter les données

Selon la version de WordPress, l’élément de menu peut aussi simplement s’appeler Exporter. Vous pouvez y choisir les contenus à exporter.

Options typiques :

• Tous les contenus : Exporte les articles, pages, commentaires, catégories, mots-clés, menus de navigation et autres types de contenu pris en charge.
• Articles : Exporte uniquement les articles, avec filtrage optionnel par auteur, catégorie, période ou statut.
• Pages : Exporte uniquement les pages, avec filtrage optionnel par auteur, période ou statut.
• Médias : Exporte les informations relatives aux fichiers médias joints, mais pas toujours les fichiers physiques eux-mêmes.
• Autres types de contenu : Selon les plugins, des options d’export supplémentaires peuvent apparaître.

2. Exporter tous les contenus ou seulement des contenus sélectionnés ?

Si vous souhaitez transférer un site aussi complètement que possible vers une nouvelle installation WordPress, vous choisissez souvent Tous les contenus. Cela regroupe autant de contenus WordPress que possible dans un fichier XML.

Si vous n’avez besoin que de certains contenus, un export sélectif est préférable. Cela réduit la taille du fichier et évite les contenus inutiles dans l’installation cible.

Un export sélectif est utile si vous :

• souhaitez transférer uniquement des articles de blog,
• souhaitez exporter uniquement des pages,
• avez seulement besoin des articles d’un auteur donné,
• souhaitez exporter uniquement des contenus d’une période donnée,
• souhaitez reprendre uniquement des articles publiés,
• voulez éviter les anciens brouillons ou contenus de test.

3. Comprendre le fichier WXR

Lors de l’export, WordPress crée un fichier XML au format dit WXR. WXR signifie WordPress eXtended RSS. Ce fichier contient des informations structurées sur vos contenus.

Le fichier WXR peut contenir :

• titres d’articles,
• contenus,
• extraits,
• dates de publication,
• informations sur les auteurs,
• catégories,
• mots-clés,
• commentaires,
• champs personnalisés,
• entrées de menu,
• références médias,
• métadonnées.

Le fichier ne contient toutefois normalement pas toute l’installation WordPress. Les plugins, thèmes, réglages de cache, configurations de rôles utilisateurs ou règles serveur ne sont pas entièrement exportés.

4. Les images sont-elles incluses dans l’export ?

C’est un point important : le fichier d’export contient généralement des références aux médias et pièces jointes, mais pas nécessairement les fichiers image physiques eux-mêmes. Lors de l’import ultérieur, WordPress peut essayer de télécharger les médias depuis le site d’origine.

Cela ne fonctionne de manière fiable que si :

• l’ancien site est encore accessible,
• les URL des images sont accessibles publiquement,
• aucune règle de protection contre le hotlinking ne bloque l’accès,
• aucune page de maintenance n’est active,
• aucune restriction d’accès n’existe,
• l’import ne s’interrompt pas à cause de la taille du fichier ou des limites serveur.

5. Télécharger le fichier d’export

Après avoir sélectionné les contenus souhaités, cliquez sur Télécharger le fichier d’export. WordPress crée alors un fichier XML et l’enregistre sur votre ordinateur.

Renommez idéalement le fichier de manière parlante afin de savoir plus tard à quoi il était destiné.

Exemples :

• wordpress-export-tous-contenus-2026-05.xml
• articles-blog-export-2026-05.xml
• pages-export-relaunch.xml
• knowledgebase-wordpress-export.xml

Conservez le fichier en lieu sûr. Selon son contenu, il peut contenir des données personnelles, commentaires, adresses e-mail ou brouillons internes.

6. Importer les contenus dans un autre site WordPress

Pour importer le fichier exporté dans une autre installation WordPress, utilisez l’outil d’import sous :

Outils > Importer les données

Vous y sélectionnez l’importateur WordPress. S’il n’est pas encore installé, WordPress propose directement son installation.

Déroulement :

1. Ouvrir la nouvelle installation WordPress.
2. Aller dans Outils > Importer les données.
3. Installer l’importateur WordPress si nécessaire.
4. Téléverser le fichier XML.
5. Attribuer les auteurs ou créer de nouveaux utilisateurs.
6. Vérifier l’option de téléchargement et d’import des pièces jointes.
7. Lancer l’import.
8. Contrôler le résultat.

Après l’import, vous devriez vérifier les articles, pages, images, catégories, menus et liens internes.

7. Attribuer correctement les auteurs lors de l’import

Lors de l’import, WordPress demande comment les auteurs doivent être attribués. Vous pouvez utiliser des utilisateurs existants ou créer de nouveaux utilisateurs.

Vérifiez soigneusement :

• L’ancien auteur doit-il être conservé ?
• Tout doit-il être attribué à un nouvel administrateur ?
• Des rédacteurs ou auteurs doivent-ils être recréés ?
• Les rôles utilisateurs sont-ils corrects ?
• L’export contient-il des données personnelles d’auteurs ?

Pour les sites d’entreprise, il est souvent judicieux d’attribuer les contenus à un compte rédactionnel général ou au bon auteur spécialisé.

8. Vérifier l’import des médias joints

Lors de l’import, il existe souvent une option comme Télécharger et importer les fichiers joints. Elle doit être activée si les images et médias doivent être repris.

L’import des médias peut néanmoins échouer si :

• l’ancien site n’est pas accessible,
• des fichiers image manquent,
• les limites serveur sont trop basses,
• le fichier XML est très volumineux,
• les connexions s’interrompent,
• des types de fichiers sont bloqués,
• les URL d’origine ne sont plus correctes.

Pour les migrations importantes, il est plus sûr de transférer également manuellement le dossier des téléversements.

9. Export de grands sites

Pour les très grands sites, l’export ou l’import peut échouer à cause des limites serveur. De gros fichiers XML peuvent provoquer des timeouts, problèmes de mémoire ou imports interrompus.

Dans ce cas, les solutions suivantes aident :

• séparer l’export par type de contenu,
• exporter les articles par période,
• exporter les auteurs séparément,
• transférer les médias séparément,
• vérifier les limites serveur,
• utiliser un environnement de staging,
• utiliser des outils de migration professionnels.

Pour une migration complète de site, l’export WordPress seul n’est souvent pas la meilleure solution.

10. Export avec WooCommerce et plugins spéciaux

WooCommerce, les plugins d’adhésion, plateformes d’apprentissage, plugins d’événements ou constructeurs de pages enregistrent parfois leurs propres structures de données. Celles-ci ne sont pas toujours transférées complètement ou correctement par l’export WordPress standard.

Avec WooCommerce, vérifiez en particulier :

• produits,
• images produits,
• catégories de produits,
• variantes,
• commandes,
• données clients,
• coupons,
• règles fiscales et d’expédition,
• réglages de paiement.

Pour les boutiques, une migration complète ou un export WooCommerce spécifique est généralement plus adapté que l’export de contenu WordPress standard.

11. Tenir compte de la protection des données lors de l’export

Un fichier d’export peut contenir des données personnelles. Cela inclut par exemple les noms d’auteurs, adresses e-mail dans les commentaires, adresses IP de commentaires, contenus de formulaires, informations clients ou métadonnées internes – selon les contenus et plugins.

Vérifiez donc :

• Qui a accès au fichier d’export ?
• Le fichier contient-il des données personnelles ?
• Le fichier est-il stocké localement de manière sécurisée ?
• Doit-il être supprimé après l’import ?
• Est-il envoyé par e-mail ?
• L’export est-il destiné à des prestataires externes ?

12. Export avant relaunch ou changement de thème

Un export peut être utile avant une refonte afin de sauvegarder séparément les contenus ou de les transférer vers une nouvelle installation. Vous ne devriez toutefois pas vous y fier exclusivement.

Avant une refonte, il est recommandé de :

• créer une sauvegarde complète,
• créer un export WordPress des contenus,
• sauvegarder le dossier uploads,
• vérifier les données SEO,
• planifier les redirections,
• utiliser un environnement de staging,
• tester le nouveau site avant la mise en ligne.

L’export est donc un élément du processus de relaunch, mais pas la stratégie complète de migration.

13. Erreurs fréquentes lors de l’export WordPress

• Export confondu avec sauvegarde : Plugins, thèmes et configuration manquent.
• Images non sauvegardées séparément : Les médias peuvent manquer après l’import.
• Ancien site supprimé trop tôt : L’import ne peut plus télécharger les pièces jointes.
• Fichier XML trop volumineux : L’import s’interrompt à cause des limites serveur.
• Auteurs mal attribués : Les contenus apparaissent sous le mauvais utilisateur.
• Données SEO non vérifiées : Les métadonnées ne sont pas entièrement reprises selon le plugin.
• Données WooCommerce sous-estimées : Les données de boutique nécessitent une migration spéciale.
• Protection des données oubliée : Les fichiers d’export sont stockés ou envoyés de manière non sécurisée.

14. SEO et export : à quoi faire attention ?

Lors de l’export et de l’import de contenus, les points pertinents pour le SEO doivent être contrôlés. Toutes les informations complémentaires ne sont pas automatiquement transférées.

Vérifiez après l’import :

• Les permaliens sont-ils corrects ?
• Les catégories et mots-clés sont-ils présents ?
• Les images mises en avant ont-elles été reprises ?
• Les liens internes sont-ils corrects ?
• Des liens pointent-ils encore vers l’ancien domaine ?
• Les titres SEO et méta-descriptions sont-ils présents ?
• Les redirections ont-elles été mises en place ?
• Le sitemap XML a-t-il été mis à jour ?
• Y a-t-il des erreurs 404 ?

Si un site déménage complètement, les URL, redirections et données SEO doivent être planifiées avec un soin particulier.

15. GEO : reprise propre des contenus pour les systèmes de recherche IA

Le GEO, c’est-à-dire Generative Engine Optimization, bénéficie de contenus bien structurés, complets et cohérents. Si des titres, liens internes, catégories ou images sont perdus lors de l’export ou de l’import, la qualité des contenus peut en souffrir.

Veillez donc à ce qu’après l’import :

• les structures de titres soient conservées,
• les sections FAQ soient affichées correctement,
• les liens internes fonctionnent,
• les catégories aient été reprises de manière pertinente,
• les médias ne manquent pas,
• aucun ancien lien de staging ou de domaine source ne soit présent,
• les contenus soient complets et à jour.

Méthode recommandée

1. Clarifier l’objectif : Export de contenu, migration partielle, archivage ou migration complète ?
2. Créer une sauvegarde : Effectuer une sauvegarde complète avant les exports importants.
3. Ouvrir l’outil d’export : Sous Outils > Exporter les données.
4. Sélectionner le type de contenu : Tous les contenus ou précisément articles, pages ou médias.
5. Télécharger le fichier d’export : Stocker le fichier XML en sécurité.
6. Sauvegarder les uploads séparément : Particulièrement important pour les images et téléchargements.
7. Préparer l’installation cible : Vérifier WordPress, thème, plugins et utilisateurs.
8. Effectuer l’import : Via Outils > Importer les données.
9. Vérifier les pièces jointes : Contrôler l’import des médias.
10. Effectuer un contrôle final : Vérifier liens, images, catégories, données SEO et affichage.

Questions fréquentes sur l’export WordPress

Où trouver l’export WordPress ?

Dans le tableau de bord WordPress sous Outils > Exporter les données.

Que contient le fichier d’export WordPress ?

Selon la sélection, il contient articles, pages, commentaires, catégories, mots-clés, métadonnées et références médias.

L’export WordPress est-il une sauvegarde complète ?

Non. Les plugins, thèmes, configuration serveur, options complètes de base de données et fichiers ne sont pas entièrement inclus. Pour une restauration, vous avez besoin d’une vraie sauvegarde.

Les images sont-elles incluses dans l’export ?

Le fichier XML contient des références aux médias. Lors de l’import, WordPress peut essayer de télécharger les fichiers depuis l’ancien site. Il est plus sûr de sauvegarder aussi le dossier wp-content/uploads/.

Puis-je exporter uniquement certains articles ?

Oui. Lors de l’export des articles, vous pouvez selon la version de WordPress filtrer par auteur, période, catégorie ou statut.

Puis-je déplacer un site complet avec l’export ?

Seulement en partie. Pour de simples reprises de contenu, l’export peut suffire. Pour une migration complète de site, une sauvegarde complète ou des outils de migration professionnels sont plus adaptés.

Pourquoi des images manquent-elles après l’import ?

L’ancien site n’était peut-être pas accessible, les fichiers image manquaient ou l’import n’a pas pu télécharger les fichiers à cause des limites serveur.

CURIAWEB peut-il aider au déménagement ?

Oui. Si vous souhaitez déménager votre site vers CURIAWEB, le service de migration peut faire nettement plus qu’un simple export XML.