Importer des contenus WordPress : transférer correctement articles, pages, médias et fichiers XML

Importer des contenus WordPress : transférer correctement articles, pages, médias et fichiers XML

WordPress propose un outil d’importation intégré qui permet de reprendre des contenus depuis d’autres installations WordPress ou certaines plateformes externes. L’import est particulièrement souvent utilisé lorsque des articles, pages, commentaires, catégories, mots-clés ou références médias d’un ancien site doivent être transférés vers une nouvelle installation WordPress.

L’import est pratique, mais il ne remplace pas une migration complète de site. Il reprend surtout les contenus – pas automatiquement tout le design, tous les réglages de plugins, options de thème, rôles utilisateurs, règles de cache ou configurations serveur. Il est donc important de préparer soigneusement l’import et de contrôler minutieusement après l’opération.

Import et export vont ensemble

Si vous souhaitez reprendre des contenus depuis un autre site WordPress, le processus commence généralement par un export sur l’ancien site. Cela crée un fichier XML au format WXR. Vous téléversez ensuite ce fichier dans la nouvelle installation WordPress via l’outil d’importation.

Déroulement typique :

1. Exporter les contenus sur l’ancien site.
2. Enregistrer localement le fichier XML.
3. Préparer le nouveau site WordPress.
4. Installer WordPress Importer.
5. Téléverser le fichier XML.
6. Attribuer les auteurs.
7. Importer éventuellement les fichiers joints.
8. Contrôler et retravailler l’import.

• Guide correspondant : exporter des contenus WordPress

Quand l’import WordPress est-il utile ?

L’import est utile si vous souhaitez reprendre des contenus dans une installation WordPress existante ou nouvelle. Il convient particulièrement aux contenus éditoriaux et aux déménagements partiels.

Domaines d’utilisation typiques :

• reprendre des articles d’un ancien site WordPress,
• importer des pages dans une nouvelle installation,
• transférer des commentaires avec des articles,
• reprendre catégories et mots-clés,
• intégrer des contenus d’un environnement de staging,
• reprendre des articles de blog d’un projet de relaunch,
• migrer des articles d’auteurs individuels,
• importer des contenus de plateformes comme Blogger, si un importateur adapté est disponible.

Si vous souhaitez toutefois déplacer un site complet, y compris thème, plugins, base de données, médias, réglages, comptes utilisateurs, données de boutique et configuration SEO, une migration complète est généralement plus adaptée.

L’import n’est pas une migration complète

Une erreur fréquente consiste à confondre l’import WordPress avec un déménagement complet de site. L’import peut reprendre de nombreux contenus, mais pas automatiquement toute la structure technique du site.

1. Ouvrir l’outil d’importation

L’outil d’importation se trouve dans le tableau de bord WordPress sous :

Outils > Importer les données

Selon la version de WordPress et les extensions installées, vous y voyez différentes options d’import. Pour les contenus provenant d’une autre installation WordPress, utilisez le WordPress Importer.

Si le WordPress Importer n’est pas encore installé, vous pouvez l’installer directement depuis cette vue.

2. Choisir le bon importateur

Selon la fonction d’import disponible, WordPress peut reprendre des contenus depuis différentes sources. L’option la plus importante est l’importateur WordPress pour fichiers XML.

Sources d’import possibles :

• WordPress : Import de fichiers WXR/XML depuis une autre installation WordPress.
• Blogger : Import de contenus Blogger, si l’importateur correspondant est disponible.
• Tumblr : Import via un importateur adapté, si pris en charge.
• RSS : Import de certaines données d’articles à partir de flux.
• Autres systèmes : Selon le plugin ou l’outil de migration.

Pour la plupart des clients, l’importateur WordPress est l’option la plus importante.

3. Préparer le fichier XML

Pour un import WordPress, vous avez normalement besoin d’un fichier XML exporté auparavant depuis une autre installation WordPress. Ce fichier contient des informations structurées sur les articles, pages, catégories, mots-clés, commentaires et références médias.

Avant l’import, vérifiez :

• Le fichier XML a-t-il été téléchargé complètement ?
• Le fichier n’est-il pas endommagé ?
• Provient-il du bon site ?
• Contient-il uniquement les contenus souhaités ?
• Le fichier n’est-il pas trop volumineux pour la limite d’upload ?
• Le fichier a-t-il été enregistré en sécurité ?

Si le fichier est très volumineux, il peut être judicieux d’exporter les contenus de l’ancien site en plusieurs parties.

4. Téléverser le fichier XML

Après l’installation du WordPress Importer, vous pouvez téléverser le fichier XML.

Procédez comme suit :

1. Ouvrez Outils > Importer les données.
2. Sélectionnez WordPress.
3. Installez ou lancez le WordPress Importer.
4. Cliquez sur Choisir un fichier.
5. Sélectionnez le fichier XML depuis votre ordinateur.
6. Cliquez sur Téléverser le fichier et importer.

Si WordPress n’accepte pas le fichier, vérifiez la taille, le format du fichier et les limites d’upload.

5. Attribuer correctement les auteurs

Après le téléversement, WordPress demande à quels auteurs les contenus importés doivent être attribués. Vous pouvez importer d’anciens auteurs, créer de nouveaux utilisateurs ou attribuer les contenus à un utilisateur existant.

Options :

• créer l’ancien auteur comme nouvel utilisateur,
• attribuer les contenus à un administrateur existant,
• attribuer les contenus à un compte rédactionnel,
• attribuer les auteurs individuellement et correctement.

Pour les sites d’entreprise, il est souvent préférable de ne pas attribuer automatiquement les contenus à n’importe quels anciens comptes utilisateurs, mais de choisir consciemment un auteur adapté.

6. Importer fichiers joints et images

Lors de l’import, WordPress propose souvent une option comme Télécharger et importer les fichiers joints. Si vous activez cette option, WordPress tente de télécharger les images et autres fichiers médias depuis l’ancien site et de les intégrer dans la nouvelle médiathèque.

Cela ne fonctionne de manière fiable que si :

• l’ancien site est encore en ligne,
• les fichiers médias sont accessibles publiquement,
• aucun blocage d’accès n’est actif,
• aucune protection anti-hotlink ne bloque l’accès,
• les URL dans le fichier XML sont correctes,
• l’import ne s’interrompt pas à cause des limites serveur.

Si des images manquent, sauvegardez et transférez également le dossier wp-content/uploads/ de l’ancienne installation.

7. Limites d’import et réglages PHP

Avec de grands fichiers XML, l’import peut échouer à cause des limites serveur. Les causes fréquentes sont la limite d’upload, la limite mémoire, le temps d’exécution maximal ou les interruptions de connexion.

Valeurs PHP pertinentes :

• upload_max_filesize
• post_max_size
• memory_limit
• max_execution_time
• max_input_time

Chez CURIAWEB, de nombreux réglages PHP peuvent être gérés directement dans cPanel selon le pack d’hébergement.

• Guide : gérer les versions PHP et réglages PHP dans cPanel

Si l’import s’interrompt malgré des valeurs adaptées, exportez les contenus en plusieurs fichiers plus petits ou utilisez des outils de migration professionnels.

8. Fractionner l’import de grands sites

Pour les sites volumineux, un seul grand import XML est souvent peu pratique. Il vaut mieux fractionner l’export et l’import.

Répartition possible :

• importer les articles par année,
• importer les articles par catégorie,
• importer les pages séparément,
• transférer les médias séparément,
• importer les contenus d’auteurs séparément,
• reprendre les commentaires uniquement si nécessaire.

Cela réduit les timeouts et facilite la recherche d’erreurs si un import s’interrompt.

9. Après l’import : contrôler les contenus

Après l’import, vous devriez vérifier soigneusement le site. Un import terminé avec succès ne signifie pas automatiquement que tout a été repris parfaitement.

Vérifiez :

• Tous les articles sont-ils présents ?
• Toutes les pages sont-elles présentes ?
• Les catégories ont-elles été reprises ?
• Les mots-clés ont-ils été repris ?
• Les commentaires sont-ils présents ?
• Les images mises en avant sont-elles visibles ?
• Les images dans les articles sont-elles visibles ?
• Les auteurs et dates de publication sont-ils corrects ?
• Les menus sont-ils encore corrects ?
• Les liens internes fonctionnent-ils ?

Ouvrez plusieurs articles et pages au hasard, pas seulement la page d’accueil.

10. Corriger les liens internes après l’import

Après un import, les liens internes pointent souvent encore vers l’ancien domaine. Cela arrive lorsque les liens dans les articles ont été enregistrés comme URL absolues.

Exemple :

• Ancien lien : https://ancien-domaine.ch/article-exemple/
• Nouveau lien : https://nouveau-domaine.ch/article-exemple/

Ces liens peuvent être corrigés avec un plugin de recherche-remplacement adapté ou un outil de base de données. Un outil connu pour cela est Better Search Replace. Travaillez avec prudence et créez une sauvegarde au préalable.

11. Vérifier chemins médias et images mises en avant

Les médias font partie des problèmes les plus fréquents lors d’un import. Même si le texte a été importé correctement, les images peuvent manquer ou pointer vers l’ancien site.

Vérifiez :

• Les images mises en avant sont-elles définies ?
• Les images dans les blocs de contenu sont-elles visibles ?
• Les URL des images pointent-elles vers le nouveau domaine ?
• Les fichiers PDF et téléchargements ont-ils été repris ?
• Les textes alternatifs sont-ils présents ?
• Les tailles d’image ont-elles été générées correctement ?
• Faut-il régénérer les miniatures ?

Lors de déménagements importants, il peut être utile de régénérer les miniatures et d’optimiser également les images.

12. Vérifier les données SEO après l’import

Les données SEO ne sont pas toujours reprises entièrement. Cela dépend du plugin SEO utilisé sur l’ancien site et du fait que le site cible utilise ou non le même plugin.

Après l’import, vérifiez :

• Les titres SEO sont-ils présents ?
• Les méta-descriptions sont-elles présentes ?
• Les URL canoniques ont-elles été reprises correctement ?
• Y a-t-il des références à l’ancien domaine ?
• Des redirections sont-elles nécessaires ?
• Le sitemap a-t-il été mis à jour ?
• Les archives de catégories et de mots-clés sont-elles correctes ?
• Y a-t-il des erreurs 404 ?

Si les données SEO manquent, elles doivent être reprises manuellement ou avec des outils d’import/migration spécifiques.

13. Import des données WooCommerce

Pour les boutiques WooCommerce, l’importateur WordPress standard n’est adapté que de manière limitée. Les produits peuvent certes être traités partiellement comme des contenus, mais une boutique comprend bien plus de données.

Les données WooCommerce peuvent inclure :

• produits,
• variantes de produits,
• images produits,
• catégories et attributs,
• données clients,
• commandes,
• coupons,
• règles fiscales,
• zones d’expédition,
• réglages de paiement.

Pour les boutiques, des outils d’export/import spécifiques à WooCommerce ou une migration complète sont recommandés. Un simple import XML ne suffit souvent pas ici.

14. Import de contenus de page builders

Si l’ancien site a été créé avec un page builder comme Elementor, Divi, Beaver Builder ou WPBakery, vous devriez être particulièrement prudent. De nombreux page builders enregistrent les contenus dans des structures spéciales, shortcodes ou champs méta.

Vérifiez :

• Le même page builder est-il installé sur le site cible ?
• Les add-ons nécessaires sont-ils présents ?
• Les modèles ont-ils été repris ?
• Les éléments globaux fonctionnent-ils ?
• Les shortcodes sont-ils correctement rendus ?
• Des fichiers CSS ou icônes manquent-ils ?

Sans les plugins appropriés, les contenus importés d’un page builder peuvent apparaître incorrects ou incomplets.

15. Protection des données lors de l’import

Les fichiers d’import peuvent contenir des données personnelles. Les commentaires, informations d’auteurs, données clients, contenus de formulaires ou métadonnées internes peuvent notamment être pertinents pour la protection des données.

Vérifiez donc :

• Quelles données contient le fichier XML ?
• Qui a accès au fichier ?
• Des données personnelles sont-elles transférées vers un nouvel environnement ?
• Le site cible est-il suffisamment protégé ?
• Les anciens comptes utilisateurs sont-ils encore nécessaires ?
• Les commentaires ou données clients doivent-ils vraiment être repris ?

Supprimez les fichiers d’import après une migration réussie s’ils ne sont plus nécessaires.

16. Erreurs fréquentes lors de l’import WordPress

• Import confondu avec déménagement complet : Thèmes, plugins et réglages manquent.
• Images non importées : L’ancien site n’était pas accessible ou les médias n’ont pas été transférés.
• Auteurs mal attribués : Les contenus apparaissent sous le mauvais utilisateur.
• Liens internes vers l’ancien domaine : Le recherche-remplacement a été oublié.
• Données SEO manquantes : Les données du plugin SEO n’ont pas été entièrement reprises.
• Fichier XML trop volumineux : L’import s’interrompt à cause des limites serveur.
• Page builder manquant : Les mises en page sont mal affichées.
• WooCommerce sous-estimé : Les données de boutique nécessitent une migration spéciale.
• Fichier d’import stocké de manière non sécurisée : Risque de protection des données à cause des données personnelles contenues.

17. SEO et GEO après l’import

Un import peut soutenir le SEO et le GEO si les contenus sont repris proprement et retravaillés correctement sur le plan technique. Cela devient problématique lorsque des liens, images, métadonnées ou informations de structure manquent.

Vérifiez pour le SEO :

• permaliens,
• liens internes,
• redirections,
• métadonnées,
• sitemap,
• indexation,
• images et textes alternatifs,
• erreurs 404.

Vérifiez pour le GEO :

• structure de titres claire,
• contenus complets,
• liens internes fonctionnels,
• catégories correctes,
• sections FAQ visibles,
• aucun ancien lien de staging ou de domaine source,
• informations d’auteur et d’entreprise cohérentes.

Méthode recommandée

1. Clarifier l’objectif : Import partiel ou déménagement complet de site ?
2. Créer une sauvegarde : Sauvegarder le site cible avant l’import.
3. Vérifier le fichier XML : Contrôler source, taille et contenu.
4. Installer l’importateur : Sous Outils > Importer les données.
5. Téléverser le fichier : Sélectionner et importer le fichier XML.
6. Attribuer les auteurs : Choisir consciemment utilisateurs existants ou nouveaux auteurs.
7. Importer les fichiers joints : Activer l’option si les médias doivent être repris.
8. Contrôler les contenus : Vérifier articles, pages, catégories, tags et commentaires.
9. Contrôler les médias : Tester images, images mises en avant, PDF et téléchargements.
10. Corriger les liens : Nettoyer les références à l’ancien domaine par recherche-remplacement.
11. Vérifier le SEO : Contrôler métadonnées, sitemap, permaliens et redirections.
12. Vider le cache : Après la fin, tenir compte du cache WordPress, serveur et navigateur.

Questions fréquentes sur l’import WordPress

Où trouver l’import dans WordPress ?

Dans le tableau de bord WordPress sous Outils > Importer les données.

De quel fichier ai-je besoin pour l’import WordPress ?

Pour des contenus provenant d’une autre installation WordPress, vous avez normalement besoin d’un fichier XML créé auparavant avec l’outil d’export WordPress.

Les images sont-elles importées automatiquement ?

Seulement si vous activez l’option d’importation des fichiers joints et si l’ancien site est accessible. Pour les grands déménagements, vous devriez aussi sauvegarder le dossier uploads.

Pourquoi mon import s’interrompt-il ?

Les causes fréquentes sont des fichiers trop volumineux, des limites PHP, des timeouts, des limites mémoire ou des sources médias inaccessibles.

Puis-je déplacer un site complet avec l’import ?

Seulement en partie. L’import reprend surtout des contenus. Pour des déménagements complets avec plugins, thèmes, réglages et base de données, une migration complète est plus adaptée.

Que dois-je vérifier après l’import ?

Vérifiez contenus, images, images mises en avant, catégories, mots-clés, auteurs, liens internes, données SEO, permaliens et références à l’ancien domaine.

Puis-je transférer WooCommerce avec l’importateur standard ?

Partiellement pour des produits simples, mais pas de manière suffisamment fiable pour des données de boutique complètes. Les boutiques WooCommerce devraient être migrées avec des outils spécifiques ou entièrement.

CURIAWEB peut-il aider pour l’import ?

Oui. Si l’import manuel vous semble trop risqué ou s’il s’agit d’une migration complète, CURIAWEB vous accompagne volontiers lors du déménagement.