La connexion FTP ne fonctionne pas : causes et solutions

Temps de lecture env. : 12 minutes

Lorsqu'une connexion FTP ne fonctionne pas, les causes peuvent être très diverses. Des identifiants incorrects ne sont qu'une possibilité. De même, un protocole erroné, un port inadapté, des problèmes de TLS, des paramètres de réseau ou de pare-feu, un nom d'utilisateur FTP incorrect ou des autorisations manquantes peuvent jouer un rôle.

Il est donc crucial de déterminer d'abord, à quel endroit la connexion échoue.

Dans ce guide, nous vous montrons comment isoler systématiquement les problèmes FTP liés à votre hébergement web CURIAWEB et interpréter correctement les messages d'erreur courants.

Important : Ne modifiez pas simultanément le mot de passe, le protocole, le port, les permissions de fichiers et d'autres paramètres. Testez les erreurs potentielles une par une. Ainsi, vous pourrez déterminer quelle modification a réellement été pertinente.

D'abord identifier : qu'est-ce qui ne fonctionne pas exactement ? #

„ FTP ne fonctionne pas “ peut décrire plusieurs types d'erreurs complètement différents.

Vérifiez donc d'abord à quel stade la connexion s'établit :

  • Le serveur n'est pas du tout accessible.
  • Le serveur est joignable, mais refuse la connexion.
  • La connexion est établie, mais la connexion échoue.
  • La connexion fonctionne, mais la liste des répertoires ne se charge pas.
  • Les fichiers s'affichent, mais les téléchargements ne fonctionnent pas.
  • Les téléchargements fonctionnent, mais pas les téléversements.
  • La connexion fonctionne, mais elle est régulièrement interrompue.
  • Seuls les transferts de fichiers volumineux ou nombreux échouent.

Cette distinction restreint considérablement les causes possibles.

Lire le protocole FileZilla #

FileZilla affiche des messages d'état et d'erreur lors de l'établissement de la connexion.

Ces messages sont particulièrement importants pour la recherche d'erreurs.

Au lieu de simplement constater :

Le FTP ne fonctionne pas

tu dois veiller à ce que, par exemple, un dépassement de délai, une connexion refusée, un problème TLS ou une erreur lors de la récupération de la liste des répertoires soit signalé.

Conseil pratique : Notez le message d'erreur exact ou faites une capture d'écran du journal FileZilla. Cela permet de cerner un problème FTP beaucoup plus rapidement.

1. Vérifier le nom d'hôte #

Vérifie d'abord le nom de serveur ou d'hôte saisi.

Utilisez les informations de connexion fournies pour votre compte d'hébergement CURIAWEB.

Une simple faute de frappe dans le nom d'hôte peut suffire à empêcher FileZilla d'atteindre le bon serveur.

Ne reprenez pas de noms de serveurs provenant de guides externes ou d'un autre compte d'hébergement.

2. Contrôler le protocole #

Vérifiez ensuite quel protocole est configuré dans votre programme FTP.

FTP, FTPS et SFTP ne sont pas la même chose.

FTP désigne le protocole de transfert de fichiers classique.

FTPS utilise le FTP avec le chiffrement TLS.

SFTP fonctionne via SSH et est techniquement un autre protocole.

Erreur fréquente : Un compte FTP supplémentaire normal que vous pouvez créer sous Fichiers → Comptes FTP que vous créez dans cPanel n'est pas automatiquement un compte SSH/SFTP.

Si vous utilisez un compte FTP cPanel normal, ne passez pas à SFTP dans FileZilla simplement parce que ce protocole peut également être utilisé pour le transfert de fichiers.

3. Contrôler le port #

Vérifiez le port saisi.

Le protocole FTP ou explicit FTP over TLS utilise typiquement :

21

SFTP utilise généralement :

22

Cependant, les identifiants de connexion réels de votre compte d'hébergement ont toujours la priorité sur les valeurs par défaut générales.

Un mauvais port peut empêcher l'établissement de la connexion ou entraîner la communication avec un service complètement différent.

4. Vérifier le nom d'utilisateur FTP complet #

Pour les comptes FTP supplémentaires, le nom d'utilisateur complet est particulièrement important.

Un compte créé dans cPanel peut par exemple ressembler à ceci :

projekt@example.com

Lorsque cPanel affiche ce nom d'utilisateur complet, la saisie de simplement :

projet

ne suffisent pas pour l'inscription.

Vérifiez le nom d'utilisateur sous :

Fichiers → Comptes FTP

Nous vous expliquons comment créer correctement un tel compte sur Créer un compte FTP dans cPanel.

5. Vérifier le mot de passe #

Si le serveur est atteint mais que la connexion est refusée, le mot de passe constitue un autre point de contrôle important.

Faites attention à :

  • Casse
  • espaces copiés par inadvertance
  • mots de passe enregistrés obsolètes dans FileZilla
  • un changement de mot de passe provisoire

Si tu ne te souviens plus du mot de passe avec certitude, modifie-le dans cPanel, puis saisis le nouveau mot de passe dans ton programme FTP.

Sécurité N'envoyez pas votre mot de passe FTP à d'autres personnes pour l'analyse des erreurs. Le message d'erreur précis est beaucoup plus utile que la connaissance du mot de passe.

FileZilla signale une erreur de connexion #

Si le serveur est joignable, mais que les identifiants ne sont pas acceptés, le problème se situe dans une autre phase que lors d'un délai d'attente (timeout).

Vérifiez particulièrement dans ce cas :

  • nom d'utilisateur complet
  • Mot de passe
  • Protocole
  • si le compte FTP existe toujours

Ne créez pas immédiatement un deuxième ou un troisième compte FTP. Vérifiez d'abord le compte existant.

6. Vérifier le compte FTP dans cPanel #

Ouvrir :

Fichiers → Comptes FTP

et vérifiez si le compte en question existe bel et bien.

Vérifiez également le nom d'utilisateur qui y est affiché ainsi que le répertoire attribué.

Si vous avez des doutes sur le mot de passe, vous pouvez le réinitialiser là-bas.

7. Revérifier la connexion dans le gestionnaire de sites FileZilla #

Ouvrir dans FileZilla :

Fichier → Gestionnaire de serveur

et vérifie l'entrée enregistrée.

Les éléments particulièrement importants sont :

  • Protocole
  • Hôte
  • Port
  • Chiffrement
  • Type de connexion
  • Nom d'utilisateur

Vous trouverez une installation complète sur Accéder à l'hébergement web avec FileZilla.

Le serveur est totalement inaccessible #

Si FileZilla ne parvient pas à se connecter au serveur, alors même qu'aucune connexion n'a encore eu lieu, vous ne devriez pas commencer par changer le mot de passe FTP.

Vérifie plutôt :

  • Nom d'hôte
  • Port
  • Protocole
  • Connexion Internet
  • pare-feu local
  • Routeur ou réseau

Un mot de passe ne peut être vérifié qu'après qu'une connexion a été établie avec le service concerné.

La connexion expire #

En cas de délai d'attente dépassé, FileZilla attend une réponse, mais ne reçoit pas de réponse satisfaisante dans le délai imparti.

Les causes possibles peuvent être, par exemple :

  • nom d'hôte incorrect
  • mauvais port
  • pare-feu local
  • Filtre réseau
  • Problèmes de routeur ou de NAT
  • panne de réseau temporaire
  • Serveur ou service inaccessible

Le message d'état exact indique souvent à quel endroit l'établissement de la connexion reste bloqué.

„ Connexion refusée “ ou connexion refusée #

Une connexion refusée diffère d'un délai d'attente.

En cas de refus, l'objectif a pu être atteint en principe, mais la connexion n'a pas été acceptée sur le port spécifié.

Vérifie en particulier :

  • si le bon port est utilisé
  • si le bon protocole est configuré
  • si tu contactes le serveur prévu

Dans ce cas, ne changez pas le mot de passe FTP par simple présomption. Il est possible que la connexion n'ait pas encore eu lieu à ce moment-là.

La connexion TLS ne fonctionne pas #

Si la connexion échoue lors de l'établissement du chiffrement TLS, examinez d'abord attentivement le message de FileZilla.

Les domaines de contrôle possibles sont :

  • nom d'hôte correct
  • bon paramètre FTP/TLS
  • Date et heure système de l'ordinateur
  • version actuelle de FileZilla
  • Avis de certificat

Ne pas confirmer aveuglément un avertissement de certificat #

Lors d'une connexion chiffrée, FileZilla peut afficher les informations du certificat.

Si un avertissement inattendu apparaît, vous ne devriez pas simplement le rejeter de manière permanente.

Vérifiez d'abord si le nom d'hôte utilisé appartient bien à votre accès d'hébergement.

Attention : Si tu reçois un avertissement de certificat inattendu, vérifie d'abord les paramètres de connexion. Désactiver le chiffrement n'est pas la bonne solution par défaut pour un problème de certificat.

La connexion fonctionne, mais la liste des répertoires ne se charge pas #

Le FTP utilise des connexions différentes pour le contrôle et le transfert effectif des données.

Il peut ainsi arriver que la connexion réussisse, mais que la récupération de la liste des répertoires échoue ensuite.

Dans ce cas, les paramètres de réseau, de pare-feu, de NAT ou de mode FTP, entre autres, peuvent jouer un rôle.

Vérifier le mode FTP passif #

Dans les environnements réseau actuels, le mode passif est souvent utilisé pour le FTP.

Il est dans de nombreux cas mieux adapté que le mode actif en liaison avec les routeurs, la NAT et les pare-feu.

Si la connexion réussit, mais que la liste des répertoires ou le transfert de fichiers se bloque, le mode FTP peut donc constituer un point de contrôle judicieux.

Important : Ne changez pas le mode FTP au hasard. Vérifiez d'abord si le journal de FileZilla indique réellement un problème de connexion de données.

Vérifier le pare-feu local #

Un pare-feu local ou un logiciel de sécurité peut perturber les connexions FTP ou les connexions de données nécessaires à cet effet.

Si le FTP ne fonctionne pas sur un ordinateur, mais fonctionne sur un autre appareil ou réseau, l'environnement local doit donc également être vérifié.

Ne désactivez pas durablement un logiciel de sécurité comme solution à un problème.

Si un test est requis, une validation ciblée et correcte doit ensuite être configurée.

Réseau d'entreprise ou Wi-Fi public comme cause #

Certains réseaux d'entreprises, scolaires, hôteliers ou publics peuvent restreindre les connexions FTP.

Si une connexion ne fonctionne pas sur un réseau particulier, un test via une autre connexion Internet fiable peut aider à identifier la cause.

Si la même configuration y fonctionne sans problème, cela plaide plutôt pour un problème dans le réseau d'origine.

VPN comme facteur d'influence potentiel #

Si vous utilisez un service VPN lors de l'accès FTP, celui-ci peut également avoir une influence sur la connexion.

En cas de délais d'attente inhabituels ou de coupures de connexion, il est donc possible de vérifier si le comportement change sans VPN.

Cela ne signifie pas que le VPN ne fonctionne fondamentalement pas avec FTP. Le test sert uniquement à isoler le problème.

La connexion fonctionne, mais de mauvais fichiers sont affichés #

Si la connexion réussit mais que vous ne voyez pas les fichiers attendus, il n'y a peut-être aucun problème de connexion.

Un compte FTP supplémentaire peut être délibérément limité à un répertoire spécifique.

Par exemple :

public_html/projekt/

Dans ce cas, l'utilisateur FTP ne peut pas simplement accéder aux zones supérieures du compte d'hébergement.

Vérifiez le répertoire attribué sous :

Fichiers → Comptes FTP

Le répertoire FTP est vide #

Si un répertoire vide s'affiche après la connexion, vérifiez également le répertoire personnel ou le répertoire d'accès du compte FTP.

Il est possible qu'un nouveau dossier vide ait été utilisé lors de la création du compte, tandis que le site Web réel se trouve dans un autre répertoire.

Comparez le cas échéant le chemin FTP avec la structure dans Gestionnaire de fichiers cPanel.

Les téléchargements fonctionnent, mais pas les téléversements #

Si des fichiers peuvent être lus et téléchargés, mais qu'un téléversement échoue, la connexion FTP de base est déjà établie.

Vérifie ensuite en particulier :

  • Autorisations de fichiers
  • Droits d'écriture dans le répertoire cible
  • Quota d'espace de stockage FTP
  • espace disque disponible du compte d'hébergement
  • Répertoire racine du compte FTP
  • message exact du serveur

„ Permission refusée “ lors du téléchargement #

Un message tel que :

Accès refusé

indique que l'action souhaitée n'a pas été autorisée dans la section concernée.

Vérifiez d'abord si vous travaillez dans le bon répertoire et si les autorisations existantes sont plausibles.

Ne définissez pas simplement les fichiers ou répertoires sur :

777

pour contourner l'erreur.

Nous expliquons le fonctionnement des droits de fichiers sur Définir correctement les autorisations de fichiers 644 et 755 dans cPanel.

Le téléchargement a échoué en raison d'un manque d'espace de stockage #

Un téléchargement peut également échouer s'il n'y a plus assez d'espace de stockage disponible.

Deux limites différentes peuvent alors entrer en ligne de compte :

D'une part, un quota de stockage peut être configuré pour le compte FTP individuel.

D'autre part, l'ensemble de votre pack d'hébergement dispose d'un espace de stockage disponible.

Même un compte FTP dont le quota est affiché comme illimité ne peut pas utiliser plus d'espace disque que celui réellement disponible dans le compte d'hébergement.

„Quota de disque dépassé“ ou message similaire #

Si le message d'erreur indique un quota épuisé ou un espace insuffisant, vous ne devriez pas modifier les autorisations de fichiers.

Vérifiez plutôt l'espace de stockage disponible et, le cas échéant, le quota FTP.

Les petits fichiers fonctionnent, les gros fichiers ne fonctionnent pas #

Si de petits fichiers sont transférés sans problème mais que les transferts plus importants échouent, cela ne signifie pas nécessairement que les identifiants de connexion sont incorrects.

Vérifier :

  • espace de stockage disponible
  • Stabilité de la connexion réseau
  • Message d'erreur FileZilla
  • si la connexion est interrompue pendant le transfert

En cas de très grands volumes de données, une archive ZIP peut constituer une alternative judicieuse.

Nous vous expliquons comment créer et extraire des archives dans le gestionnaire de fichiers de cPanel sur Compresser et décompresser des fichiers ZIP dans cPanel.

Le transfert de nombreux petits fichiers est très lent #

Beaucoup de petits fichiers peuvent prendre nettement plus de temps que quelques grands fichiers de même taille totale.

Chaque fichier doit être traité séparément.

Une transmission lente de nombreux petits fichiers n'est donc pas automatiquement une erreur de serveur.

La connexion est interrompue pendant le transfert #

Si une connexion FTP en cours est interrompue, vérifiez le message juste avant l'interruption.

Les causes possibles peuvent inclure, entre autres :

  • connexion Internet instable
  • Changement de réseau
  • Interruption du VPN
  • Délai dépassé
  • Comportement du pare-feu ou du routeur
  • panne temporaire de serveur ou de réseau

FileZilla peut réessayer certains transferts échoués. Vérifiez tout de même après coup si tous les fichiers nécessaires ont bien été transférés.

La connexion est interrompue après une période d'inactivité #

Une session FTP peut être interrompue après une période d'inactivité prolongée.

Si FileZilla doit ensuite transférer à nouveau des données, une nouvelle connexion devra éventuellement être établie.

Ce n'est pas automatiquement une indication de données d'accès erronées.

Un seul fichier particulier ne peut pas être transféré #

Si d'autres fichiers fonctionnent sans problème, le fichier concerné ou son chemin cible doit être examiné.

Vérifiez par exemple :

  • Nom de fichier
  • répertoire de destination
  • s'il y existe déjà un fichier du même nom
  • Autorisations
  • espace de stockage disponible
  • message d'erreur précis

Vérifier le nom de fichier et la casse #

Les systèmes basés sur Linux font fondamentalement une distinction entre les majuscules et les minuscules.

Cela comprend par exemple :

Bild.jpg

et

bild.jpg

noms de fichiers différents.

Si un téléchargement réussit mais que le site web ne trouve ensuite pas le fichier, vous devez par conséquent également vérifier l'orthographe.

Le FTP fonctionne, mais le site web n'affiche pas le nouveau fichier #

Si FileZilla signale que le transfert a réussi, mais que la modification n'apparaît pas sur le site Web, il se peut qu'il n'y ait plus du tout de problème FTP.

Vérifie ensuite :

  • si le fichier a été téléchargé dans le bon répertoire
  • si la bonne souche documentaire a été utilisée
  • si le nom de fichier et le chemin d'accès sont corrects
  • si le site Web utilise un autre fichier
  • que le cache du navigateur ou du site Web joue un rôle

Important : „ Téléchargement réussi “ signifie simplement que le fichier a été transféré vers le chemin du serveur spécifié. Cela ne signifie pas automatiquement que le site Web utilise exactement ce fichier.

Le fichier a été téléchargé par erreur dans le mauvais répertoire #

Si vous voyez un fichier sur le serveur mais que le site web ne l'utilise pas, vérifiez la racine du document réel du domaine.

Avec plusieurs domaines au sein d'un même compte d'hébergement, il est possible d'utiliser différents répertoires.

Ne déplace pas le fichier au hasard, mais détermine d'abord le chemin de destination correct.

Le fichier ne peut pas être écrasé #

Si un fichier existant ne peut pas être remplacé, vérifiez le message d'erreur ainsi que les autorisations du fichier ou du répertoire.

Notez également que la propriété et les autorisations de fichiers sont des aspects différents.

Le fait de miser systématiquement sur 777 n'est pas une solution propre.

Le FTP ne fonctionne plus après le changement de mot de passe #

Si vous avez modifié le mot de passe FTP dans cPanel, vous devez également mettre à jour le mot de passe enregistré dans FileZilla.

Sinon, FileZilla continuera d'essayer de se connecter avec les anciens identifiants.

Vérifiez en particulier les entrées enregistrées dans le gestionnaire de serveur.

FTP ne fonctionne plus après le changement de compte #

Si un compte FTP a été supprimé puis recréé, le nom d'utilisateur, le mot de passe ou le répertoire d'accès peuvent avoir changé.

Comparez par conséquent la configuration cPanel actuelle avec l'entrée FileZilla enregistrée.

Trop de changements compliquent le diagnostic #

Si une connexion ne fonctionne soudainement plus, vous ne devriez pas en même temps :

  • changer le mot de passe
  • changer le port
  • passer au SFTP
  • désactiver le chiffrement
  • Modifier les autorisations de fichiers
  • Modifier les règles de pare-feu

Il est alors presque impossible de déterminer quelle était l'attitude erronée à l'origine.

Règle de base : Identifier le défaut → vérifier la cause la plus probable → tester à nouveau → traiter le point de contrôle suivant seulement après cela.

Dépannage FTP systématique #

Un ordre judicieux est :

  1. Prüfe die genaue FileZilla-Fehlermeldung.
  2. Kontrolliere Hostnamen und Port.
  3. Kontrolliere FTP/FTPS/SFTP.
  4. Prüfe den vollständigen Benutzernamen.
  5. Setze das Passwort nur dann neu, wenn es tatsächlich unklar ist.
  6. Prüfe, ob das FTP-Konto in cPanel vorhanden ist.
  7. Kontrolliere das zugewiesene Verzeichnis.
  8. Wenn die Anmeldung funktioniert, untersuche Datenverbindung und passiven Modus.
  9. Bei Upload-Problemen prüfe Berechtigungen und Speicherplatz.
  10. Teste nach jeder Änderung erneut.

Fehlerbild schnell einordnen #

SymptômeErste Prüfpunkte
Délai dépasséHost, Port, Netzwerk, Firewall, Erreichbarkeit
Verbindung abgelehntPort, Protokoll, Host
Anmeldung fehlgeschlagenBenutzername, Passwort, FTP-Konto
TLS-FehlerHostname, Verschlüsselung, Zertifikat, FileZilla-Version
Verzeichnisliste lädt nichtDatenverbindung, passiver Modus, Firewall, NAT
Falsche Dateien sichtbarZugriffsverzeichnis des FTP-Kontos
Accès refuséZielpfad, Berechtigungen, Zugriffsbereich
SpeicherfehlerFTP-Kontingent, verfügbarer Hosting-Speicher
Upload erfolgreich, Website unverändertDokumentenstamm, Dateipfad, Dateiname, Cache

Wann solltest du das FTP-Konto neu erstellen? #

Ein FTP-Konto muss nicht bei jedem Verbindungsproblem gelöscht und neu erstellt werden.

Wenn lediglich das Passwort unbekannt ist, reicht normalerweise eine Passwortänderung.

Wenn das Zugriffsverzeichnis falsch gewählt wurde oder das Konto nicht mehr benötigt wird, kann eine gezielte Neuerstellung dagegen sinnvoll sein.

Prüfe vor dem Löschen eines FTP-Kontos sorgfältig, ob cPanel zusätzlich eine Option zum Entfernen zugehöriger Dateien anbietet.

Attention : Lösche nicht versehentlich produktive Website-Dateien zusammen mit einem FTP-Konto.

Quand devez-vous contacter le support ? #

Wenn du Host, Port, Protokoll und Zugangsdaten geprüft hast und die Verbindung weiterhin nicht funktioniert, solltest du die genaue Fehlermeldung bereitstellen.

Für eine schnelle Analyse sind folgende Angaben besonders hilfreich:

  • betroffene Domain beziehungsweise Hosting-Account
  • verwendetes FTP-Programm und Version
  • Server- beziehungsweise Hostname
  • Port
  • verwendetes Protokoll
  • nom d'utilisateur FTP complet
  • ob der Server erreicht wird
  • ob die Anmeldung erfolgreich ist
  • ob die Verzeichnisliste geladen wird
  • ob nur Upload oder Download betroffen ist
  • genaue Fehlermeldung beziehungsweise relevante Zeilen aus dem Verbindungsprotokoll

Übermittle nicht dein FTP-Passwort.

Conseil pratique : Ein Screenshot oder die genaue Fehlermeldung aus FileZilla ist für die Analyse wesentlich hilfreicher als die Beschreibung „FTP geht nicht“.

Résumé #

Wenn eine FTP-Verbindung nicht funktioniert, solltest du zuerst feststellen, in welcher Phase der Fehler auftritt. Ein Timeout, eine abgelehnte Verbindung, eine fehlgeschlagene Anmeldung und ein abgebrochener Upload haben unterschiedliche Ursachen.

Kontrolliere zunächst Hostnamen, Port, Protokoll und den vollständigen FTP-Benutzernamen. Bei zusätzlichen cPanel-FTP-Konten kann der Benutzername beispielsweise die Form projekt@example.com posséder.

Wenn die Anmeldung funktioniert, die Verzeichnisliste oder Übertragung jedoch scheitert, solltest du Datenverbindung, passiven FTP-Modus, Netzwerk und Firewall berücksichtigen. Bei fehlgeschlagenen Uploads sind zusätzlich Zugriffsverzeichnis, Dateiberechtigungen und verfügbarer Speicherplatz wichtige Prüfpunkte.

Setze Dateien nicht auf 777, deaktiviere die Verschlüsselung nicht auf Verdacht und stelle ein normales FTP-Konto nicht einfach auf SFTP um.

Arbeite stattdessen systematisch: Fehlermeldung lesen, eine mögliche Ursache prüfen, erneut testen und erst danach den nächsten Schritt durchführen.

Dernière mise à jour 28 août 2026
Cet article a-t-il été utile ?
Sommaire
Consentement à l'utilisation de Cookies avec Real Cookie Banner