Avec FileZilla, vous pouvez transférer des fichiers directement entre votre ordinateur et votre hébergement web CURIAWEB. C'est particulièrement pratique si vous souhaitez télécharger ou téléverser de nombreux fichiers, transférer un site web manuellement ou travailler régulièrement avec les fichiers situés sur le serveur.
Dans ce guide, nous vous montrons étape par étape comment configurer dans FileZilla un compte FTP préalablement créé dans cPanel, utiliser une connexion chiffrée, puis télécharger et téléverser des fichiers en toute sécurité.
Important : Un compte FTP créé dans cPanel n'est pas automatiquement un accès SFTP. Dans FileZilla, choisissez toujours le protocole qui est réellement prévu pour vos identifiants.
De quoi as-tu besoin pour la connexion ? #
Avant de configurer FileZilla, vous avez besoin des identifiants de votre compte FTP.
Cela comprend généralement :
- Serveur ou nom d'hôte
- nom d'utilisateur FTP complet
- Mot de passe FTP
- le protocole de transmission prévu
- le cas échéant, le port correspondant
Si tu n'as pas encore créé de compte FTP séparé, tu trouveras la procédure sous Créer un compte FTP dans cPanel.
Différencier FTP, FTPS et SFTP #
Les désignations se ressemblent, mais techniquement il s'agit de procédés différents.
FTP c'est le protocole de transfert de fichiers classique. Lors d'une connexion FTP non chiffrée, les données transmises ne sont pas protégées par TLS.
FTPS utilise FTP en association avec TLS, permettant ainsi un transfert chiffré.
SFTP signifie SSH File Transfer Protocol et utilise SSH. Ce n'est techniquement pas du FTP et il nécessite un accès SSH/SFTP correspondant.
Recommandation : Pour un compte FTP cPanel normal, utilisez si possible une connexion FTP chiffrée avec TLS, si elle est prévue pour votre accès. Vous devez éviter le FTP non chiffré.
1. Installer le client FileZilla #
Pour accéder à votre hébergement web, vous avez besoin du Client FileZilla.
Assure-toi d'installer le client et non le serveur FileZilla.
Après l'installation, tu ouvres FileZilla sur ton ordinateur.
2. Ouvrir le Gestionnaire de serveur #
Pour une connexion enregistrée de manière permanente, vous devez Gestionnaire de serveur d'utiliser FileZilla.
Ouvrir :
Fichier → Gestionnaire de serveur
et choisis ensuite Nouveau serveur.
Donnez un nom unique, par exemple :
CURIAWEB – meine-domain.ch
C'est particulièrement utile si tu gères plus tard plusieurs comptes d'hébergement ou sites Web avec FileZilla.
3. Sélectionner le protocole #
Sélectionne dans le gestionnaire de serveur le protocole prévu pour ton accès.
Pour un compte FTP cPanel normal, vous utilisez FTP ou FTP avec TLS, si cela est proposé pour votre accès.
Ne choisis pas simplement SFTP – Protocole de transfert de fichiers SSH, simplement parce que le SFTP est chiffré.
Important : Le SFTP ne fonctionne qu'avec un accès SSH/SFTP prévu à cet effet. Le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un compte FTP cPanel supplémentaire normal n'en font pas un accès SFTP.
4. Saisir l'hôte #
Porte sur le terrain Serveur ou / respectivement Hôte le nom de serveur prévu pour votre compte d'hébergement.
Utilisez les informations de connexion de votre compte d'hébergement CURIAWEB.
Ne reprenez pas simplement un nom d'hôte provenant d'un tutoriel tiers.
5. Définir le chiffrement #
Si tu utilises le FTP, choisis l'option TLS prévue pour ton accès.
Selon la version, FileZilla propose par exemple des paramètres pour le FTP explicite sur TLS.
Cela commence par une connexion FTP qui est ensuite sécurisée par TLS.
Sécurité Évitez le paramètre pour le FTP non chiffré uniquement, pour autant qu'une connexion chiffrée soit disponible.
6. Entrer le port #
Si un port spécifique vous a été attribué pour votre accès, saisissez-le dans FileZilla.
Si aucun port différent n'est spécifié, FileZilla peut utiliser le port standard en fonction du protocole choisi.
Typiquement, FTP ou FTPS explicite utilise :
21
SFTP utilise généralement :
22
Cependant, ces valeurs par défaut ne signifient pas que chaque serveur doit nécessairement être accessible via ces ports.
7. Sélectionner le type de connexion #
Sélectionnez un type d'authentification approprié pour le nom d'utilisateur et le mot de passe.
Si tu enregistres les identifiants de connexion de manière permanente dans FileZilla, tiens compte des options de sécurité de ton système et de FileZilla.
Tu ne dois pas enregistrer définitivement les mots de passe FTP sur des ordinateurs partagés ou publics.
8. Entrez le nom d'utilisateur FTP complet #
Entrez le nom d'utilisateur complet du compte FTP.
Un compte FTP cPanel supplémentaire peut par exemple posséder un nom d'utilisateur sous cette forme :
projekt@example.com
Lorsque cPanel affiche ce nom complet, il suffit de :
projet
peut ne pas suffire pour l'inscription.
Erreur fréquente : Si FileZilla refuse la connexion, vérifiez d'abord si vous utilisez réellement le nom d'utilisateur FTP complet.
9. Entrer le mot de passe FTP #
Entrez le mot de passe que vous avez défini lors de la création du compte FTP.
Le mot de passe FTP ne doit pas nécessairement correspondre à votre mot de passe cPanel et doit être choisi de manière autonome et délibérée pour un compte FTP séparé.
Si tu ne te souviens plus de ton mot de passe, tu devrais le modifier dans cPanel au lieu d'essayer différents mots de passe au hasard.
10. Établir la connexion #
Vérifiez les données saisies et cliquez ensuite sur Connecter.
FileZilla essaie maintenant de se connecter au serveur.
Dans la partie supérieure de la fenêtre du programme, vous pouvez suivre les messages d'état de l'établissement de la connexion.
11. Vérifier le certificat TLS #
Lors d'une connexion FTP chiffrée, FileZilla peut afficher des informations sur le certificat TLS du serveur lors de la première tentative de connexion.
Ne validez pas automatiquement un certificat simplement pour permettre à la connexion de continuer.
Vérifiez en particulier si vous vous êtes effectivement connecté au serveur prévu et si FileZilla signale une erreur de certificat.
Attention : Un avertissement de certificat inattendu ne doit pas être simplement ignoré. Vérifiez le nom du serveur et les données de connexion avant de transmettre des identifiants à un point de terminaison potentiellement incorrect.
12. Détecter une connexion réussie #
Une fois la connexion établie avec succès, FileZilla affiche les répertoires et les fichiers du serveur auxquels votre compte FTP a accès.
Si vous avez restreint un compte FTP supplémentaire à un dossier spécifique, votre accès commence à l'intérieur de cette zone.
Vous ne verrez alors peut-être pas la structure complète des répertoires de l'ensemble du compte d'hébergement.
C'est intentionnel et ce n'est pas une erreur.
Comprendre l'interface de FileZilla #
Après une connexion réussie, l'interface se compose, de manière simplifiée, de deux zones importantes.
Sur le côté gauche les fichiers locaux se trouvent sur votre ordinateur.
Sur le côté droit se trouvent les fichiers du serveur connecté.
Gauche : ton ordinateur
Droite : ton hébergement webRemarque : Lors du téléchargement vers l'amont, vous transférez généralement de gauche à droite. Lors du téléchargement vers l'aval, de droite à gauche.
13. Sélectionner un répertoire local #
Accédez sur le côté gauche au dossier de votre ordinateur où se trouvent les fichiers de votre site Web ou dans lequel les fichiers téléchargés doivent être enregistrés.
Vérifie le chemin local avant de transférer des fichiers.
Sélectionner le répertoire du serveur #
Naviguez sur le côté droit vers le répertoire cible souhaité sur le serveur.
Si votre compte FTP a été limité directement au répertoire d'un site web spécifique, vous vous trouvez peut-être déjà dans la bonne zone.
Dans le cadre d'un accès plus étendu, la racine des documents du site Web principal peut par exemple se situer sous :
public_html
mentir.
Pour les domaines supplémentaires, une racine de document différente peut être utilisée.
Attention : Ne téléchargez pas simplement les fichiers dans
public_html, uniquement parce que ce dossier existe. Vérifie d'abord quelle racine de documents appartient réellement au domaine concerné.
15. Datei auf das Webhosting hochladen #
Wähle auf der linken Seite die gewünschte lokale Datei aus.
Du kannst sie beispielsweise per Drag-and-drop in das gewünschte Verzeichnis auf der rechten Seite ziehen.
Alternativ kannst du die entsprechende Upload-Funktion über das Kontextmenü verwenden.
FileZilla fügt die Datei anschließend zur Übertragung hinzu.
16. Upload kontrollieren #
Warte, bis die Übertragung abgeschlossen ist.
Kontrolliere anschließend auf der rechten Seite:
- Nom de fichier
- répertoire de destination
- Taille du fichier
- Übertragungsstatus
Wenn die Datei zu einer Website gehört, teste danach die betroffene Funktion beziehungsweise Seite.
Mehrere Dateien hochladen #
Du kannst in FileZilla mehrere Dateien oder komplette Verzeichnisse auswählen und gemeinsam übertragen.
FileZilla arbeitet die Übertragungen über seine Warteschlange ab.
Bei einer großen Website kann die Übertragung deshalb einige Zeit dauern.
Beende FileZilla nicht, bevor die benötigten Übertragungen abgeschlossen sind.
17. Dateien vom Server herunterladen #
Zum Herunterladen funktioniert der Vorgang in umgekehrter Richtung.
Wähle auf der rechten Seite die gewünschte Serverdatei und übertrage sie in den gewünschten lokalen Ordner auf der linken Seite.
Nach Abschluss solltest du kontrollieren, ob die Datei lokal vorhanden ist und eine plausible Größe besitzt.
Vor einer Änderung eine Datei herunterladen #
Wenn du eine wichtige Datei auf einer produktiven Website ersetzen oder bearbeiten möchtest, kannst du die vorhandene Serverversion vorher herunterladen.
Dadurch besitzt du eine Kopie, auf die du bei einem Fehler zurückgreifen kannst.
Conseil pratique : Vor dem Überschreiben einer wichtigen Datei: vorhandene Serverversion herunterladen, Änderung durchführen, hochladen und Website sofort testen.
18. Vorhandene Datei überschreiben #
Wenn auf dem Server bereits eine Datei mit demselben Namen vorhanden ist, kann FileZilla einen Dialog zum Umgang mit der vorhandenen Datei anzeigen.
Du kannst abhängig von der Situation beispielsweise entscheiden, ob die Datei überschrieben, übersprungen oder unter bestimmten Bedingungen ersetzt werden soll.
Kontrolliere dabei insbesondere:
- lokalen Dateinamen
- Serverdateinamen
- Taille du fichier
- Änderungszeitpunkt
- ob du dich im richtigen Verzeichnis befindest
Attention : Verwende „immer überschreiben“ nicht unüberlegt für eine große Übertragung auf einer produktiven Website. Eine falsche lokale Version kann dadurch viele korrekte Serverdateien ersetzen.
19. Übertragungswarteschlange kontrollieren #
Im unteren Bereich von FileZilla findest du Informationen zu laufenden und abgeschlossenen Übertragungen.
Besonders wichtig sind fehlgeschlagene Übertragungen.
Wenn du eine komplette Website mit tausenden Dateien hochlädst, reicht es nicht, darauf zu vertrauen, dass der Vorgang „ungefähr fertig“ aussieht.
Kontrolliere, ob Dateien fehlgeschlagen sind.
Fehlgeschlagene Übertragungen prüfen #
Wenn FileZilla Dateien nicht übertragen konnte, solltest du die betroffenen Einträge und die dazugehörigen Statusmeldungen prüfen.
Übertrage fehlgeschlagene Dateien gegebenenfalls erneut, nachdem die Ursache geklärt wurde.
Eine Website kann bereits durch wenige fehlende Dateien fehlerhaft oder unvollständig funktionieren.
20. Erfolgreiche Übertragungen kontrollieren #
Auch nach einer scheinbar erfolgreichen Übertragung solltest du die Website testen.
Kontrolliere beispielsweise:
- Accueil
- mehrere Unterseiten
- Bilder und Stylesheets
- betroffene Funktionen
- Administrationsbereich, falls relevant
Bei einer vollständigen Website-Migration sind zusätzlich Datenbanken und Anwendungskonfigurationen zu berücksichtigen.
FileZilla überträgt nur Dateien – nicht automatisch die Datenbank #
Bei datenbankbasierten Websites wie WordPress befinden sich viele Inhalte und Einstellungen nicht ausschließlich im Dateisystem.
Wenn du beispielsweise den kompletten Ordner:
public_html
herunterlädst, besitzt du dadurch nicht automatisch eine vollständige WordPress-Sicherung.
Die Datenbank muss separat berücksichtigt werden.
Dateien auf dem Server umbenennen #
FileZilla kann je nach Serverberechtigungen Dateien und Verzeichnisse direkt auf dem Server umbenennen.
Das kann beispielsweise bei einer gezielten Fehlerdiagnose hilfreich sein.
Ändere jedoch keine System- oder Konfigurationsdateien auf Verdacht.
.htaccess über FileZilla bearbeiten #
Wenn dein FTP-Programm versteckte Dateien anzeigt, kannst du möglicherweise auch:
.htaccess
voir.
Diese Datei kann wichtige Regeln für die Website enthalten.
Die sichere Bearbeitung erklären wir unter .htaccess expliqué et modifié en toute sécurité.
Versteckte Dateien fehlen in FileZilla #
Je nach FTP-Server, Protokoll und FileZilla-Konfiguration kann die Anzeige versteckter Dateien unterschiedlich ausfallen.
Wenn du eine bestimmte Datei erwartest, solltest du zunächst prüfen, ob sie tatsächlich im betreffenden Verzeichnis vorhanden ist.
Im cPanel-Dateimanager kannst du Dotfiles gezielt einblenden. Die Vorgehensweise findest du unter Afficher les fichiers cachés comme .htaccess dans cPanel.
Dateiberechtigungen mit FileZilla ändern #
Abhängig vom verwendeten Server und den Berechtigungen des FTP-Kontos kann FileZilla auch Änderungen an Dateirechten ermöglichen.
Ändere diese nicht auf Verdacht.
Insbesondere solltest du Dateien und Verzeichnisse nicht pauschal auf:
777
mettre.
Nous expliquons le fonctionnement des droits de fichiers sur Définir correctement les autorisations de fichiers 644 et 755 dans cPanel.
ASCII und Binärübertragung #
FTP-Programme können unterschiedliche Übertragungsmodi kennen. FileZilla kann die Auswahl normalerweise automatisch anhand des Dateityps treffen.
Für normale Website-Arbeiten solltest du den Übertragungsmodus nicht ohne konkreten Grund manuell verändern.
Eine falsche manuelle Einstellung kann bei bestimmten Dateitypen zu Problemen führen.
Passive und aktive FTP-Verbindungen #
FTP kennt unterschiedliche Verbindungsmodi für die Datenübertragung.
In modernen Netzwerkumgebungen wird häufig der passive Modus verwendet, da dieser in Verbindung mit Routern, NAT und Firewalls meist unkomplizierter funktioniert.
Wenn die Anmeldung funktioniert, Verzeichnislisten oder Übertragungen aber scheitern, kann der Verbindungsmodus ein möglicher Prüfpunkt sein.
Ändere diese Einstellung jedoch nicht wahllos. Prüfe zuerst die konkrete FileZilla-Fehlermeldung.
Verbindung wird nach längerer Inaktivität getrennt #
FTP-Verbindungen können nach einer gewissen Zeit ohne Aktivität vom Server oder durch Netzwerkkomponenten getrennt werden.
Wenn FileZilla später wieder eine Datei übertragen soll, kann eine erneute Verbindung erforderlich sein.
Eine solche Trennung bedeutet nicht automatisch, dass Benutzername oder Passwort falsch sind.
FileZilla meldet Zeitüberschreitung #
Eine Zeitüberschreitung kann unterschiedliche Ursachen haben.
Prüfe unter anderem:
- Servernamen
- Port
- Protocole
- Connexion Internet
- Firewall beziehungsweise Netzwerk
- Statusmeldungen in FileZilla
Die genaue Meldung ist für die Diagnose wesentlich hilfreicher als lediglich „FTP funktioniert nicht“.
Anmeldung wird abgelehnt #
Wenn FileZilla den Server erreicht, die Anmeldung aber abgelehnt wird, prüfe zuerst:
- vollständigen FTP-Benutzernamen
- Mot de passe
- ob das FTP-Konto noch vorhanden ist
- ob das richtige Protokoll verwendet wird
Wenn du das Passwort nicht sicher kennst, ändere es in cPanel und trage das neue Passwort anschließend in FileZilla ein.
Verbindung funktioniert, aber Verzeichnis ist leer oder falsch #
Wenn die Anmeldung erfolgreich ist, du aber nicht die erwarteten Dateien siehst, prüfe das beim FTP-Konto festgelegte Zugriffsverzeichnis.
Ein separates FTP-Konto kann bewusst auf einen bestimmten Unterordner beschränkt sein.
Wie diese Begrenzung festgelegt wird, erklären wir unter Créer un compte FTP dans cPanel.
Upload schlägt mit Berechtigungsfehler fehl #
Wenn du Verzeichnisse sehen und Dateien herunterladen kannst, ein Upload aber abgelehnt wird, solltest du die genaue Servermeldung prüfen.
Mögliche Ursachen können unter anderem Berechtigungen, ein Speicherplatzlimit oder die Zugriffsgrenze des FTP-Kontos sein.
Setze die Dateirechte nicht pauschal auf 777.
Speicherplatz berücksichtigen #
Ein Upload kann ebenfalls fehlschlagen, wenn der verfügbare Speicherplatz des Hosting-Accounts beziehungsweise ein festgelegtes FTP-Kontingent ausgeschöpft ist.
Wenn eine große Übertragung plötzlich scheitert, sollte der verfügbare Speicher deshalb ebenfalls geprüft werden.
Viele kleine Dateien können lange dauern #
Eine Website mit sehr vielen kleinen Dateien kann über FTP deutlich länger übertragen werden als eine einzelne Datei mit derselben Gesamtgröße.
Das liegt daran, dass jede einzelne Datei verarbeitet und übertragen werden muss.
Für bestimmte Transfers kann es deshalb sinnvoll sein, Dateien zunächst als ZIP-Archiv zusammenzufassen und auf dem Server zu entpacken.
Vous trouverez la procédure sous Compresser et décompresser des fichiers ZIP dans cPanel.
Bestehende Website nicht unkontrolliert überschreiben #
Wenn du eine komplette lokale Website in ein bereits belegtes Serververzeichnis hochlädst, können vorhandene Dateien überschrieben werden.
Bei einer produktiven Website solltest du deshalb vorher eine geeignete Sicherung besitzen.
Attention : Ein vollständiger Upload in das falsche Verzeichnis kann eine andere Website beschädigen. Kontrolliere vor großen Übertragungen immer Domain, Dokumentenstamm und Zielpfad.
Dateinamen und Groß-/Kleinschreibung beachten #
Linux-basierte Webserver unterscheiden bei Dateinamen grundsätzlich zwischen Groß- und Kleinschreibung.
Par exemple, les éléments suivants peuvent :
Logo.webp
et
logo.webp
zwei unterschiedliche Dateien sein.
Wenn eine lokal funktionierende Website nach dem Upload einzelne Dateien nicht findet, solltest du deshalb auch die Schreibweise der Dateinamen kontrollieren.
Nach der Arbeit Verbindung trennen #
Wenn du deine Arbeiten abgeschlossen hast, kannst du die Verbindung in FileZilla zum Server trennen.
Besonders auf gemeinsam verwendeten Computern solltest du außerdem darauf achten, keine Zugangsdaten unnötig gespeichert zu lassen.
Temporären FTP-Zugang anschließend löschen #
Wenn du FileZilla mit einem FTP-Konto verwendet hast, das nur für ein bestimmtes Projekt oder einen externen Dienstleister erstellt wurde, solltest du nach Abschluss prüfen, ob dieses Konto weiterhin benötigt wird.
Nicht mehr benötigte FTP-Konten kannst du in cPanel unter:
Fichiers → Comptes FTP
entfernen.
Empfohlene FileZilla-Konfiguration für ein cPanel-FTP-Konto #
Die konkreten Werte hängen von deinen CURIAWEB-Zugangsdaten ab. Grundsätzlich solltest du folgende Punkte kontrollieren:
| Paramètre | Was eintragen? |
|---|---|
| Protocole | FTP beziehungsweise die für deinen Zugang vorgesehene Variante |
| Hôte | Servername aus deinen Hosting-Zugangsdaten |
| Chiffrement | TLS verwenden, sofern für den Zugang vorgesehen |
| Port | vorgegebener Port; bei FTP/FTPS häufig 21 |
| Benutzer | nom d'utilisateur FTP complet |
| Mot de passe | Passwort des FTP-Kontos |
Important : Die tatsächlichen Zugangsdaten deines Hosting-Accounts haben Vorrang vor allgemeinen Standardwerten.
Empfohlener Ablauf für den ersten Verbindungsaufbau #
- Öffne den FileZilla-Servermanager.
- Erstelle einen neuen Servereintrag.
- Sélectionnez le bon protocole.
- Trage den CURIAWEB-Servernamen ein.
- Aktiviere die vorgesehene TLS-Verschlüsselung.
- Trage den vollständigen FTP-Benutzernamen ein.
- Gib das Passwort des FTP-Kontos ein.
- Stelle die Verbindung her.
- Prüfe gegebenenfalls das angezeigte Zertifikat.
- Kontrolliere nach der Anmeldung das angezeigte Serververzeichnis.
Empfohlener Ablauf für Dateiänderungen #
- Öffne lokal und auf dem Server die richtigen Verzeichnisse.
- Lade eine wichtige vorhandene Serverdatei vor dem Überschreiben als Sicherung herunter.
- Übertrage die neue Datei.
- Kontrolliere die Übertragungswarteschlange.
- Prüfe, ob Übertragungen fehlgeschlagen sind.
- Testez le site Web immédiatement après.
- Stelle bei Problemen die vorherige Datei wieder her.
Règle de base : Bei FileZilla ist nicht nur eine erfolgreiche Verbindung wichtig. Kontrolliere vor jeder Übertragung, ob du lokal die richtige Datei und auf dem Server das richtige Zielverzeichnis ausgewählt hast.
Wenn FileZilla keine Verbindung herstellen kann #
FileZilla zeigt im Nachrichtenprotokoll normalerweise detaillierte Informationen zum Verbindungsversuch an.
Diese Meldungen helfen dabei zu unterscheiden, ob beispielsweise:
- der Server nicht erreicht wird
- die Verbindung abgelehnt wird
- die Anmeldung fehlschlägt
- ein TLS-Problem besteht
- die Verzeichnisliste nicht geladen werden kann
- erst die eigentliche Dateiübertragung scheitert
Eine systematische Fehlersuche findest du unter La connexion FTP ne fonctionne pas : causes et solutions.
Quand devez-vous contacter le support ? #
Wenn die Verbindung trotz überprüfter Zugangsdaten nicht funktioniert, kopiere beziehungsweise notiere die genaue FileZilla-Fehlermeldung.
Pour une analyse, les informations suivantes sont notamment utiles :
- betroffene Domain beziehungsweise Hosting-Account
- FileZilla-Version
- verwendetes Protokoll
- Server- beziehungsweise Hostname
- Port
- nom d'utilisateur FTP complet
- ob der Server erreicht wird
- ob die Anmeldung funktioniert
- ob nur Upload oder Download betroffen ist
- genaue Meldung aus dem FileZilla-Protokoll
transmets cela en même temps nicht dein FTP-Passwort.
Résumé #
Mit FileZilla kannst du Dateien komfortabel zwischen deinem Computer und deinem CURIAWEB-Webhosting übertragen.
Richte die Verbindung am besten über den Gestionnaire de serveur ein und verwende die für deinen Hosting-Account vorgesehenen Zugangsdaten. Bei einem normalen cPanel-FTP-Konto solltest du nach Möglichkeit eine verschlüsselte FTP-Verbindung mit TLS verwenden.
FTP beziehungsweise FTPS darf dabei nicht mit SFTP verwechselt werden. SFTP verwendet SSH und benötigt einen entsprechenden SSH-/SFTP-Zugang.
Nach erfolgreicher Verbindung zeigt FileZilla links die lokalen Dateien deines Computers und rechts die Dateien des Servers. Kontrolliere vor jedem Upload beziehungsweise Download beide Verzeichnisse sorgfältig.
Prüfe bei größeren Übertragungen außerdem die Warteschlange und fehlgeschlagene Transfers. Eine scheinbar abgeschlossene Übertragung bedeutet nicht automatisch, dass tatsächlich jede Datei erfolgreich übertragen wurde.
