Un article WordPress publié n'est pas gravé dans le marbre. Vous pouvez à tout moment réviser des articles de blog existants, les enrichir, les assigner à une autre catégorie, changer l'image mise en avant ou modifier le statut de publication.
La suppression d'un article est elle aussi simple. Cependant, vous devez y faire plus attention : si un article a déjà été publié et que son URL a été indexée par les moteurs de recherche ou liée par d'autres sites web, une simple suppression peut entraîner une URL introuvable.
Dans ce guide, nous vous montrons comment modifier des articles WordPress existants, gérer efficacement plusieurs articles, contrôler les modifications grâce aux révisions et supprimer correctement des articles. Nous vous expliquons également ce dont vous devez tenir compte pour les URL déjà publiées.
En bref : Sous Articles → Tous les articles tu trouves tes articles WordPress existants. Là, tu peux ouvrir un article, le modifier, le mettre à jour ou le placer dans la corbeille. Pour les articles publiés depuis un certain temps, tu devrais vérifier avant la suppression définitive si l'URL précédente est toujours nécessaire.
Afficher tous les articles WordPress #
Vous trouverez la gestion centralisée de vos articles de blog dans l'espace d'administration WordPress sous :
Articles → Tous les articles
WordPress y affiche un aperçu des articles existants.
Selon la version de WordPress, les droits des utilisateurs et les extensions installées, les informations suivantes, entre autres, peuvent être visibles :
- Titre
- Auteur
- Catégories
- Mots-clés
- Commentaires
- Date de publication ou statut
Des plugins peuvent ajouter des colonnes supplémentaires à cet aperçu, par exemple des informations SEO.
Modifier un article WordPress existant #
Si vous souhaitez modifier l'intégralité du contenu d'un article, vous l'ouvrez dans l'éditeur WordPress.
Modifier la publication #
- Connectez-vous à votre tableau de bord WordPress.
- Ouvrir Articles → Tous les articles.
- Rechercher la contribution souhaitée.
- Cliquez sur le titre de l'article ou sur Modifier.
- Apportez les modifications souhaitées.
- Vérifie la publication dans l'aperçu.
- Cliquez sur Mettre à jour, pour enregistrer les modifications.
Si vous souhaitez d'abord créer un nouveau message, vous trouverez les bases dans notre guide Créer un article de blog dans WordPress : Guide étape par étape.
Que peut-on modifier dans une publication existante ? #
En principe, vous pouvez modifier ultérieurement presque tous les éléments éditoriaux d'un article.
Cela comprend par exemple :
- Titre de l'article
- Texte
- Titres
- Images
- Liens
- Listes et tableaux
- Catégories
- Mots-clés
- Image à la une
- Extrait de texte
- Auteur
- Statut de publication
- Date de publication
- Permalien ou slug
Cependant, pour une page déjà publiée, vous ne devriez pas modifier toutes ces informations sans réfléchir. Il faut faire preuve de prudence, en particulier avec l'URL d'un article.
Modifier le texte de la publication #
Si ton article a été créé avec l'éditeur de blocs WordPress, tu peux modifier directement les blocs existants.
Cliquez par exemple dans un paragraphe pour modifier son texte, ou sélectionnez un bloc d'image si vous souhaitez remplacer une image.
Tu peux en outre :
- ajouter de nouveaux blocs
- supprimer les blocs existants
- Déplacer des blocs
- Dupliquer des blocs
- Modifier les titres
- Ajouter ou supprimer des liens
Pour les articles plus longs, le Vue liste, afin de mieux appréhender la structure des blocs existante.
Enregistrer les modifications #
Sur un article déjà publié, le bouton apparaît normalement dans l'éditeur Mettre à jour.
En cliquant ici, les modifications apportées seront enregistrées et la version publiée de l'article sera mise à jour en conséquence.
Ouvrez ensuite l'article sur le site web public et vérifiez si le résultat correspond effectivement à ce qui était prévu.
Utiliser l'aperçu avant la mise à jour #
Pour les modifications importantes, tu devrais utiliser la fonction d'aperçu avant de mettre à jour la publication.
C'est particulièrement utile si tu :
- tu as modifié plusieurs sections
- as échangé des images
- as inséré de nouveaux tableaux
- tu as modifié la structure des titres
- tu as effectué des mises en forme approfondies
L'affichage dans l'éditeur ne doit pas nécessairement correspondre exactement à l'affichage public, car le thème actif ou le modèle de publication utilisé possède des consignes de mise en page supplémentaires.
Modifier le titre de l'article a posteriori #
Vous pouvez modifier le titre d'un article publié à tout moment.
Cela peut être judicieux si le titre précédent :
- mal formulé
- ne correspond plus au contenu mis à jour
- contient un nom de produit ou de fonctionnalité obsolète
- trop long
- décrit mal la question réelle
Après une modification, vous devez vérifier si le nouveau titre correspond toujours à l'URL existante et au contenu de l'article.
L'URL change-t-elle automatiquement avec le titre ? #
Pour un article déjà publié, vous ne devez pas supposer que WordPress remplace automatiquement le slug existant en cas de modification du titre.
C'est fondamentalement judicieux, car sinon une modification mineure du titre pourrait modifier involontairement l'URL d'un article déjà publié.
Le titre et le slug sont deux éléments distincts d'un article WordPress.
Modifier le slug d'un article publié #
Le slug est la partie personnalisée de l'URL d'un article.
Chez :
est par exemple :
installer un plugin wordpress
le slug.
WordPress te permet de le modifier ultérieurement. Cependant, pour un article déjà publié, tu ne devrais le faire que pour une raison précise.
Important : Modifier le slug implique généralement aussi une modification de l'URL. Si des liens internes, des backlinks externes, des favoris enregistrés ou des index de moteurs de recherche existent déjà pour l'ancienne adresse, ceux-ci risquent sinon de pointer vers une URL qui n'est plus accessible.
Quand une modification du slug peut-elle être judicieuse ? #
Un changement peut par exemple s'avérer judicieux si :
- le slug d'origine contient une faute de frappe
- l'URL a été choisie par erreur lors de la création
- le sujet de l'article a fondamentalement changé
- la structure d'un site web fait l'objet d'une révision contrôlée
Pour un nouvel article qui n'a pas encore été publié, vous pouvez modifier le slug beaucoup plus facilement.
Que devient l'ancienne URL ? #
Si l'URL d'un article déjà publié est modifiée, il convient de vérifier ce qu'il advient de l'ancienne adresse.
Si le contenu a simplement déménagé vers une nouvelle URL, une redirection permanente de l'ancienne vers la nouvelle adresse est souvent judicieuse.
Cela permet de rediriger les visiteurs qui accèdent encore à l'ancienne adresse vers la nouvelle destination.
Qu'il s'agisse de WordPress, de ton plugin SEO ou d'un autre système, la configuration automatique d'une telle redirection dépend de tes réglages. Ne t'y fie donc pas, mais teste l'ancienne URL après une modification.
Vérifier les liens internes après un changement d'URL #
Même si une redirection a été mise en place, vous devriez, dans la mesure du possible, mettre à jour les liens internes importants vers l'adresse cible actuelle.
Wenn beispielsweise zehn andere Beiträge noch auf die alte URL verweisen, funktioniert die Navigation über eine Weiterleitung zwar möglicherweise weiterhin, technisch sauberer ist jedoch ein direkter interner Link zum aktuellen Ziel.
Wie WordPress-Permalinks grundsätzlich funktionieren, erklären wir unter Configurer les permaliens dans WordPress.
Kategorie eines Beitrags ändern #
Du kannst einen bestehenden Beitrag jederzeit einer anderen Kategorie zuordnen.
Öffne dazu den Beitrag und ändere in den Beitragseinstellungen die ausgewählten Kategorien.
Alternativ können bestimmte Änderungen auch über die Beitragsübersicht beziehungsweise Schnellbearbeitung vorgenommen werden.
Beachte, dass eine Änderung der Kategorie je nach Permalink-Struktur Auswirkungen auf die URL haben kann, wenn Kategorien Bestandteil deiner Beitrags-URLs sind.
Wie Kategorien grundsätzlich funktionieren, erklären wir unter Créer des catégories et des sous-catégories dans WordPress.
Schlagwörter eines Beitrags ändern #
Auch Tags beziehungsweise Schlagwörter können nachträglich hinzugefügt oder entfernt werden.
Nutze Schlagwörter allerdings nicht wahllos. Sie sollten Teil einer nachvollziehbaren Inhaltsstruktur sein und nicht für jeden Beitrag neu erfunden werden.
Wie du vorhandene Tags verwaltest, erklären wir unter Bestehende Tags in WordPress bearbeiten oder löschen.
Beitragsbild austauschen #
Das Beitragsbild kann ebenfalls jederzeit geändert werden.
Beitragsbild ändern #
- Öffne den gewünschten Beitrag.
- Ouvrir les paramètres de publication.
- Chercher la zone Image à la une.
- Wähle die Funktion zum Ersetzen beziehungsweise Ändern des Bildes.
- Wähle ein vorhandenes Bild oder lade eine neue Datei hoch.
- Kontrolliere die Darstellung.
- Aktualisiere den Beitrag.
Je nach Theme wird das Beitragsbild nicht nur im Artikel selbst, sondern auch auf Blog-, Kategorie- und anderen Archivseiten verwendet.
Altes Beitragsbild nicht automatisch aus der Mediathek löschen #
Wenn du ein Beitragsbild austauschst, solltest du die bisherige Bilddatei nicht automatisch aus der WordPress-Mediathek löschen.
Dass das Bild für diesen Beitrag nicht mehr als Beitragsbild verwendet wird, bedeutet nicht, dass es nirgendwo sonst auf deiner Website benötigt wird.
Die gleiche Datei könnte beispielsweise in:
- anderen Beiträgen
- Pages
- Galerien
- Widgets
- Modèles
être utilisé.
Mehr über die Verwaltung hochgeladener Dateien findest du unter Gérer les médias dans WordPress.
Autor eines Beitrags ändern #
Wenn mehrere Benutzer auf einer WordPress-Website arbeiten, kann es erforderlich sein, einen Beitrag einem anderen Autor zuzuordnen.
Ob du den Autor ändern kannst, hängt von deinen Benutzerrechten und der WordPress-Konfiguration ab.
Die verfügbaren Benutzer und deren Berechtigungen werden über das WordPress-Rollensystem gesteuert.
Vous trouverez plus d'informations sur Benutzer in WordPress verwalten: Rollen, Rechte und Benutzerkonten.
Veröffentlichungsdatum ändern #
WordPress erlaubt auch die Änderung des Veröffentlichungsdatums.
Das kann für bestimmte redaktionelle Abläufe sinnvoll sein. Du solltest das Datum aber nicht einfach ändern, um einen alten Artikel künstlich neuer erscheinen zu lassen.
Wenn ein technischer Artikel aktualisiert wurde, sollte auch dessen Inhalt tatsächlich überprüft und überarbeitet worden sein.
Alten Beitrag aktualisieren statt neuen Beitrag erstellen #
Wenn bereits ein Artikel zu einem Thema existiert, ist es häufig sinnvoller, diesen zu aktualisieren, statt einen zweiten nahezu identischen Beitrag zu veröffentlichen.
Angenommen, du besitzt bereits einen Artikel:
Installer WordPress
und die Benutzeroberfläche hat sich geändert. Dann ist eine fachliche Aktualisierung des vorhandenen Artikels meistens sinnvoller als ein zweiter Beitrag mit nahezu derselben Such- und Nutzerintention.
Mehrere sehr ähnliche Beiträge können die Website unnötig aufblähen und machen auch die interne Navigation schwieriger.
Was sollte bei einer Aktualisierung geprüft werden? #
Bei technischen Artikeln reicht es nicht, nur ein einzelnes Wort oder das Datum zu ändern.
Vérifiez par exemple :
- Stimmen die beschriebenen Menüpfade noch?
- Sind Screenshots noch aktuell?
- Existieren die beschriebenen Funktionen weiterhin?
- Funktionieren interne Links?
- Funktionieren externe Links?
- Sind Produkt- und Plugin-Namen aktuell?
- Stimmen Versionsangaben?
- Gibt es inzwischen eine bessere Vorgehensweise?
- Fehlen wichtige neue Funktionen?
Gerade WordPress, Themes und Plugins entwickeln sich laufend weiter.
Quick Edit: Beitrag schnell bearbeiten #
Nicht für jede Änderung musst du den vollständigen WordPress-Editor öffnen.
Sous Articles → Tous les articles steht für Beiträge normalerweise eine Funktion zur Modification rapide disponible.
Damit lassen sich verschiedene Metadaten direkt in der Beitragsübersicht ändern.
Je nach WordPress-Version und Konfiguration können dazu beispielsweise gehören:
- Titre
- Limace
- Donnée
- Auteur
- Catégories
- Mots-clés
- Kommentarstatus
- Statut de publication
Der eigentliche Beitragsinhalt wird über die Schnellbearbeitung nicht wie im normalen Block-Editor bearbeitet.
Wann ist die Schnellbearbeitung sinnvoll? #
Die Schnellbearbeitung eignet sich besonders für kleine administrative Änderungen.
Beispielsweise wenn du:
- eine Kategorie korrigieren möchtest
- einen Tippfehler im Titel gefunden hast
- den Autor ändern möchtest
- den Status eines Beitrags ändern möchtest
Für Änderungen am eigentlichen Inhalt solltest du dagegen den normalen Editor verwenden.
Mehrere Beiträge gleichzeitig bearbeiten #
WordPress bietet eine Sammelbearbeitung für mehrere Beiträge.
Mehrere Beiträge bearbeiten #
- Ouvrir Articles → Tous les articles.
- Markiere die gewünschten Beiträge über die Kontrollkästchen.
- Wähle bei den Mehrfachaktionen Modifier.
- Cliquez sur Übernehmen.
- Nimm die gewünschten gemeinsamen Änderungen vor.
- Bestätige die Bearbeitung.
Damit kannst du bestimmte Eigenschaften mehrerer Beiträge gleichzeitig verändern, ohne jeden Artikel einzeln öffnen zu müssen.
Filter in der Beitragsübersicht verwenden #
Wenn eine Website viele Beiträge besitzt, kann die Übersicht schnell umfangreich werden.
WordPress stellt deshalb Filter- und Suchmöglichkeiten bereit.
Du kannst Beiträge je nach Oberfläche beispielsweise filtern beziehungsweise suchen nach:
- Statut
- Donnée
- Catégorie
- Suchbegriff
So findest du einen bestimmten Artikel schneller, ohne durch zahlreiche Seiten der Beitragsübersicht navigieren zu müssen.
Was sind WordPress-Revisionen? #
WordPress kann verschiedene Bearbeitungsstände eines Beitrags als Revisionen enregistrer.
Dadurch kannst du bei unterstützten Inhalten frühere Versionen miteinander vergleichen und gegebenenfalls einen älteren Stand wiederherstellen.
Das ist beispielsweise hilfreich, wenn:
- versehentlich ein Abschnitt gelöscht wurde
- eine umfangreiche Änderung rückgängig gemacht werden soll
- mehrere Personen an einem Beitrag gearbeitet haben
- du nachvollziehen möchtest, wie sich ein Artikel verändert hat
Frühere Revision eines Beitrags wiederherstellen #
Wenn Revisionen für einen Beitrag vorhanden sind, kannst du sie über die entsprechenden Beitragseinstellungen beziehungsweise die Revisionsansicht öffnen.
WordPress zeigt dort Unterschiede zwischen verschiedenen Bearbeitungsständen an.
Revision prüfen und wiederherstellen #
- Öffne den betroffenen Beitrag.
- Öffne die vorhandenen Revisionen.
- Vergleiche die gespeicherten Versionen.
- Wähle den gewünschten Stand.
- Stelle die entsprechende Revision wieder her.
- Kontrolliere anschliessend den vollständigen Beitrag.
Die genaue Darstellung kann sich je nach WordPress-Version und Editor unterscheiden.
Revisionen sind kein vollständiges Backup #
Revisionen sind hilfreich, ersetzen aber keine Datensicherung der WordPress-Website.
Sie beziehen sich auf gespeicherte Bearbeitungsstände bestimmter Inhalte und sind nicht dafür gedacht, eine komplette Website nach einem technischen Problem wiederherzustellen.
Ein Backup umfasst je nach Sicherungssystem beispielsweise zusätzlich:
- Base de données
- Extensions
- Thèmes
- Téléchargements
- Fichiers de configuration
Remarque : Revisionen helfen bei redaktionellen Fehlern innerhalb eines Beitrags. Ein Website-Backup dient einem wesentlich umfassenderen Zweck.
Beitrag auf Entwurf zurücksetzen #
Wenn ein veröffentlichter Beitrag vorübergehend nicht mehr öffentlich erscheinen soll, kannst du seinen Status gegebenenfalls wieder auf Brouillon mettre.
Dadurch wird der Beitrag nicht gelöscht. Er bleibt im WordPress-Adminbereich vorhanden und kann weiter bearbeitet werden.
Beachte allerdings, dass die bisher öffentliche URL dadurch für normale Besucher nicht mehr wie zuvor erreichbar sein kann.
Bei einem bereits indexierten Beitrag solltest du deshalb auch hier die Auswirkungen auf die URL berücksichtigen.
Beitrag auf privat setzen #
Alternativ kann ein Beitrag je nach gewünschtem Zweck als privat veröffentlicht werden.
Private Beiträge sind nur für entsprechend berechtigte WordPress-Benutzer sichtbar.
Das ist etwas anderes als ein Entwurf: Ein privater Beitrag besitzt einen veröffentlichten Status, ist aber nicht allgemein öffentlich zugänglich.
Beitrag mit Passwort schützen #
WordPress ermöglicht auch den Passwortschutz eines Beitrags.
Besucher müssen dann das festgelegte Passwort kennen, um den geschützten Inhalt aufzurufen.
Diese Funktion eignet sich für einfache Zugriffsbeschränkungen. Sie ersetzt jedoch kein vollständiges Benutzer-, Mitglieder- oder Berechtigungssystem.
WordPress-Beitrag löschen #
Wenn ein Beitrag nicht mehr benötigt wird, kannst du ihn in den Papierkorb verschieben.
Einzelnen Beitrag löschen #
- Ouvrir Articles → Tous les articles.
- Rechercher la contribution souhaitée.
- Choisir Corbeille.
- Der Beitrag wird in den Papierkorb verschoben.
Der Beitrag ist damit zunächst nicht zwingend endgültig aus WordPress entfernt.
Beitrag aus dem Editor in den Papierkorb verschieben #
Du kannst einen Beitrag auch direkt aus dem Bearbeitungsbereich in den Papierkorb verschieben.
Die entsprechende Funktion befindet sich je nach WordPress-Version und Editor-Oberfläche in den Beitragseinstellungen beziehungsweise im Aktionsmenü.
Kontrolliere vor dem Löschen noch einmal den Titel und die URL, damit du nicht versehentlich den falschen Beitrag entfernst.
Was ist der WordPress-Papierkorb? #
Beiträge, die du löschst, werden normalerweise zunächst in den Corbeille verschoben.
Das bietet dir die Möglichkeit, einen versehentlich entfernten Beitrag wiederherzustellen, solange er noch dort vorhanden ist.
Der Papierkorb ist damit eine Sicherheitsstufe zwischen dem normalen Beitrag und der endgültigen Löschung.
Gelöschten Beitrag wiederherstellen #
Solange sich ein Beitrag noch im Papierkorb befindet, kannst du ihn normalerweise wiederherstellen.
Beitrag aus dem Papierkorb wiederherstellen #
- Ouvrir Articles → Tous les articles.
- Wechsle zur Ansicht Corbeille.
- Rechercher la contribution souhaitée.
- Cliquez sur Wiederherstellen.
- Kontrolliere anschliessend den Status des Beitrags.
Beitrag endgültig löschen #
Im Papierkorb kannst du einen Beitrag auch endgültig löschen.
Danach steht die normale WordPress-Wiederherstellungsfunktion über den Papierkorb nicht mehr zur Verfügung.
Bevor du einen wichtigen Beitrag endgültig entfernst, solltest du deshalb sicher sein, dass du dessen Inhalt nicht mehr benötigst.
Attention : „Endgültig löschen“ ist etwas anderes als „In den Papierkorb verschieben“. Verlasse dich bei einem endgültig gelöschten Inhalt nicht darauf, dass er später einfach über WordPress zurückgeholt werden kann.
Was passiert mit Bildern, wenn ich einen Beitrag lösche? #
Das Löschen eines Beitrags bedeutet nicht automatisch, dass alle darin verwendeten Mediendateien ebenfalls aus der WordPress-Mediathek gelöscht werden.
Das ist grundsätzlich sinnvoll, weil dieselben Bilder möglicherweise noch an anderen Stellen der Website verwendet werden.
Wenn du nach dem Löschen eines Beitrags auch dessen Bilder entfernen möchtest, musst du zuerst prüfen, ob diese Dateien wirklich nirgendwo anders benötigt werden.
Was passiert mit Kategorien und Tags? #
Wenn du einen Beitrag löschst, werden dessen Kategorien und Schlagwörter nicht automatisch gelöscht.
Sie können weiterhin für andere Beiträge verwendet werden.
Wenn eine Kategorie oder ein Tag anschliessend keine Beiträge mehr enthält, kannst du separat entscheiden, ob diese Taxonomie weiterhin benötigt wird.
Sollte man einen alten Beitrag überhaupt löschen? #
Nicht jeder veraltete Beitrag muss gelöscht werden.
Oft gibt es bessere Möglichkeiten:
- Beitrag aktualisieren
- veraltete Abschnitte ersetzen
- mehrere ähnliche Beiträge zusammenführen
- einen alten Beitrag auf einen besseren Nachfolgeartikel weiterleiten
Welche Lösung sinnvoll ist, hängt vom Inhalt ab.
Veralteten Beitrag aktualisieren oder löschen? #
Stelle dir zunächst folgende Fragen:
- Ist das Thema weiterhin relevant?
- Suchen Besucher weiterhin nach dieser Information?
- Kann der Beitrag fachlich sinnvoll aktualisiert werden?
- Existiert bereits ein besserer Artikel zum selben Thema?
- Besitzt der Beitrag interne oder externe Links?
- Erhält die Seite noch Besucher?
Wenn das Thema weiterhin sinnvoll ist, ist eine Überarbeitung häufig besser als die vollständige Entfernung.
Zwei ähnliche Beiträge zusammenführen #
Mit der Zeit können auf einer Website mehrere Beiträge entstehen, die nahezu dieselbe Frage beantworten.
Par exemple :
- WordPress schneller machen
- WordPress Performance verbessern
- WordPress Website beschleunigen
Wenn diese Artikel weitgehend dieselbe Nutzerintention bedienen, kann es sinnvoll sein, die besten Inhalte in einem umfassenden Beitrag zusammenzuführen.
Der schwächere beziehungsweise überflüssige Beitrag kann anschliessend gegebenenfalls auf den verbleibenden Artikel weitergeleitet werden.
Was ist Thin Content? #
Als Thin Content werden häufig Seiten bezeichnet, die für Besucher nur sehr wenig eigenständigen beziehungsweise hilfreichen Inhalt bieten.
Eine geringe Wortzahl allein macht einen Beitrag allerdings nicht automatisch schlecht.
Eine kurze Anleitung kann vollkommen ausreichend sein, wenn die Frage in wenigen Schritten vollständig beantwortet wird.
Problematischer sind beispielsweise zahlreiche Seiten, die nahezu denselben Inhalt wiederholen oder keine eigenständige Nutzerfrage sinnvoll beantworten.
Nicht jeden kurzen Beitrag automatisch löschen #
Die Entscheidung über einen Beitrag sollte nicht allein anhand seiner Wortzahl getroffen werden.
Ein Artikel mit 400 Wörtern kann eine konkrete Frage hervorragend beantworten, während ein Artikel mit 3.000 Wörtern unnötig aufgebläht und wenig hilfreich sein kann.
Entscheidend sind Inhalt, Suchintention, fachliche Qualität und tatsächlicher Nutzen.
SEO: Was passiert, wenn ein Beitrag gelöscht wird? #
War ein Beitrag öffentlich erreichbar, können Suchmaschinen seine URL bereits kennen.
Nach dem Löschen ist diese Adresse möglicherweise nicht mehr erreichbar.
Das ist nicht automatisch ein Problem. Wenn ein Inhalt tatsächlich dauerhaft entfernt wurde und kein sinnvoller Ersatz existiert, darf eine URL auch verschwinden.
Existiert dagegen ein inhaltlich passender Nachfolger, kann eine Weiterleitung sinnvoll sein.
Nicht jede gelöschte URL auf die Startseite weiterleiten #
Eine pauschale Weiterleitung aller gelöschten Beiträge auf die Startseite ist keine gute Strategie.
Eine Weiterleitung sollte ein inhaltlich sinnvolles Ziel besitzen.
Wenn ein Besucher einen Artikel über WordPress-Plugins aufruft, ist beispielsweise ein aktualisierter Artikel zum gleichen Thema ein nachvollziehbares Ziel. Eine allgemeine Startseite ist dagegen häufig kein gleichwertiger Ersatz.
404 oder Weiterleitung? #
Welche Lösung richtig ist, hängt vom Grund der Entfernung ab.
Eine Weiterleitung kann sinnvoll sein, wenn:
- der Inhalt unter einer neuen URL weiterbesteht
- zwei Beiträge zusammengeführt wurden
- ein klarer inhaltlicher Nachfolger existiert
Eine nicht mehr vorhandene URL kann dagegen korrekt sein, wenn:
- der Inhalt endgültig entfernt wurde
- kein sinnvoller Ersatz existiert
- die URL versehentlich beziehungsweise ohne relevanten Inhalt entstanden ist
Du solltest deshalb nicht automatisch für jede gelöschte URL irgendeine Weiterleitung erzeugen.
Interne Links vor dem Löschen prüfen #
Bevor du einen älteren Beitrag endgültig entfernst, solltest du prüfen, ob andere Inhalte deiner Website darauf verlinken.
Andernfalls entstehen interne Links auf eine nicht mehr vorhandene Seite.
Solche Links solltest du entweder:
- auf einen passenden neuen Inhalt ändern
- oder entfernen, wenn kein sinnvolles Ziel existiert
Gerade bei einer umfangreichen Knowledge Base ist diese Kontrolle wichtig, weil einzelne Anleitungen bewusst miteinander verknüpft sind.
Externe Links kannst du nicht selbst ändern #
Wenn eine fremde Website auf deinen Beitrag verlinkt, kannst du diesen externen Link normalerweise nicht selbst bearbeiten.
Wenn der alte Beitrag unter einer neuen URL weitergeführt wird oder ein klarer Nachfolger existiert, kann deshalb eine passende Weiterleitung besonders sinnvoll sein.
Mehrere Beiträge gleichzeitig löschen #
Wenn mehrere Beiträge entfernt werden sollen, musst du sie nicht einzeln in den Papierkorb verschieben.
Mehrere Beiträge in den Papierkorb verschieben #
- Ouvrir Articles → Tous les articles.
- Markiere die gewünschten Beiträge.
- Öffne das Menü für Mehrfachaktionen.
- Choisir In den Papierkorb verschieben.
- Cliquez sur Übernehmen.
- Kontrolliere anschliessend den Papierkorb.
Bei vielen Beiträgen solltest du besonders sorgfältig prüfen, welche Einträge markiert wurden.
Die Massenlöschung behandeln wir zusätzlich in unserer Anleitung Mehrere Beiträge in WordPress gleichzeitig löschen.
Warum sehe ich „Bearbeiten“ oder „Löschen“ nicht? #
Wenn bestimmte Funktionen bei einem Beitrag fehlen, können deine Benutzerrechte die Ursache sein.
WordPress verwendet unterschiedliche Benutzerrollen mit unterschiedlichen Berechtigungen.
Ein Administrator besitzt weitreichende Rechte, während andere Rollen nur bestimmte Inhalte bearbeiten oder veröffentlichen dürfen.
Prüfe deshalb zuerst, mit welchem Benutzerkonto du angemeldet bist.
Beitrag lässt sich nicht aktualisieren #
Wenn WordPress Änderungen nicht speichert, können verschiedene technische Ursachen infrage kommen.
Cela comprend par exemple :
- abgelaufene Anmeldung
- Conflits de plugins
- JavaScript-Probleme
- REST-API-Probleme
- fehlerhafte HTTPS-Konfiguration
- Server- oder PHP-Fehler
- Règles de sécurité
- Verbindungsprobleme
Notiere die genaue Fehlermeldung, bevor du mit der Fehlersuche beginnst. Eine konkrete Meldung wie „Aktualisierung fehlgeschlagen“ ist wesentlich hilfreicher als lediglich „WordPress funktioniert nicht“.
Änderung ist gespeichert, aber öffentlich nicht sichtbar #
Wenn WordPress die Aktualisierung bestätigt, auf der öffentlichen Website aber weiterhin der alte Inhalt erscheint, kann ein Cache beteiligt sein.
Mögliche Cache-Ebenen sind beispielsweise:
- Cache du navigateur
- Plugin de cache WordPress
- serverseitiger Cache
- CDN
- Cache du constructeur de pages
Teste die Seite zunächst in einem privaten Browserfenster beziehungsweise nach einer gezielten Cache-Aktualisierung.
Beitrag nach Bearbeitung immer kontrollieren #
Gerade bei grösseren Änderungen sollte der Arbeitsablauf nicht mit dem Klick auf Mettre à jour enden.
Öffne die öffentliche URL und kontrolliere:
- Ist der neue Inhalt sichtbar?
- Funktionieren die Links?
- Werden Bilder korrekt geladen?
- Stimmt die Überschriftenstruktur?
- Ist das Beitragsbild korrekt?
- Funktioniert die mobile Darstellung?
So bemerkst du Probleme, bevor sie längere Zeit unentdeckt bleiben.
Vor umfangreichen Änderungen ein Backup? #
Für die Korrektur eines einzelnen Tippfehlers benötigst du normalerweise nicht vor jeder Änderung eine vollständige neue Datensicherung.
Bei umfangreichen redaktionellen oder technischen Arbeiten an einer Website solltest du jedoch wissen, welche Backup-Möglichkeiten vorhanden sind.
Revisionen können bei Änderungen am Beitragsinhalt helfen, ersetzen aber keine vollständige Sicherung der Website.
Typische Fehler beim Bearbeiten und Löschen von Beiträgen #
- Slug eines gut etablierten Beitrags ohne Grund ändern
- alte URL nach einer Änderung nicht testen
- interne Links auf eine gelöschte Seite bestehen lassen
- jede gelöschte URL pauschal auf die Startseite weiterleiten
- einen veralteten Artikel löschen, obwohl eine Aktualisierung sinnvoller wäre
- mehrere fast identische Beiträge parallel behalten
- altes Beitragsbild aus der Mediathek löschen, ohne seine weitere Verwendung zu prüfen
- Revisionen mit einem vollständigen Backup verwechseln
- Veröffentlichungsdatum ändern, ohne den Inhalt tatsächlich zu aktualisieren
- Änderungen speichern, aber die öffentliche Seite nicht kontrollieren
- einen Beitrag endgültig löschen, obwohl er nur vorübergehend entfernt werden sollte
Remarque : Bearbeiten ist meist problemlos – Löschen sollte eine bewusste Entscheidung sein. Bei einem bereits veröffentlichten Beitrag gehören dessen URL, interne Links und ein möglicher Nachfolgeinhalt immer mit zur Entscheidung.
Quand devez-vous contacter le support CURIAWEB ? #
Wenn du als CURIAWEB-Kunde einen Beitrag technisch nicht bearbeiten, speichern oder löschen kannst, kannst du dich an unseren Support wenden.
Hilfreich sind dabei:
- die betroffene Domain
- der Titel beziehungsweise die URL des Beitrags
- die genaue Fehlermeldung
- die Aktion, bei der der Fehler auftritt
- ob das Problem nach einem WordPress-, Theme- oder Plugin-Update begonnen hat
Bei der Entscheidung, welche redaktionellen Inhalte aus SEO- oder Content-Gründen zusammengeführt, aktualisiert oder entfernt werden sollten, handelt es sich dagegen um eine inhaltliche beziehungsweise SEO-Frage und nicht um einen technischen WordPress-Fehler.
Résumé #
Bestehende WordPress-Beiträge verwaltest du unter Articles → Tous les articles. Für umfangreiche Änderungen öffnest du den normalen Editor. Kleinere administrative Anpassungen können häufig über die Schnellbearbeitung oder bei mehreren Artikeln über die Sammelbearbeitung vorgenommen werden.
Besonders vorsichtig solltest du bei Änderungen an der URL und beim Löschen bereits veröffentlichter Beiträge sein. Prüfe, ob interne oder externe Links zur bisherigen Adresse existieren und ob ein sinnvoller Nachfolgeinhalt vorhanden ist. Nicht jede entfernte URL benötigt eine Weiterleitung, und eine pauschale Weiterleitung auf die Startseite ist keine gute Lösung.
Wenn ein Artikel lediglich veraltet ist, ist eine fachliche Aktualisierung häufig sinnvoller als das Löschen. Revisionen können dabei helfen, frühere Bearbeitungsstände eines Beitrags wiederherzustellen. Sie ersetzen jedoch keine vollständige Datensicherung deiner WordPress-Website.
Wenn du stattdessen einen neuen Artikel anlegen möchtest, findest du den vollständigen Ablauf unter Blogbeitrag in WordPress erstellen. Wie du mehrere Beiträge auf einmal entfernst, erklären wir unter Mehrere Beiträge in WordPress gleichzeitig löschen.
