Créer un compte FTP dans cPanel

Un compte FTP vous permet d'accéder aux fichiers de votre compte d'hébergement web via un programme FTP. Cela permet par exemple de télécharger des fichiers de site web, d'en charger, de les renommer ou de les déplacer vers d'autres répertoires.

Dans cPanel, vous pouvez créer des comptes FTP supplémentaires et définir précisément le répertoire auquel un utilisateur a le droit d'accéder. Ainsi, vous n'avez pas nécessairement besoin de donner à un développeur ou à une autre personne accès à l'ensemble de votre compte d'hébergement.

Dans ce guide, nous vous montrons étape par étape comment créer un compte FTP sur CURIAWEB, définir le répertoire d'accès approprié et utiliser ensuite le compte en toute sécurité.

Important : Le répertoire défini lors de la création d'un compte FTP détermine la zone de l'espace web à laquelle ce compte peut accéder. Vérifiez ce chemin avec particulièrement d'attention.

Qu'est-ce qu'un compte FTP ? #

FTP signifie Protocole de transfert de fichiers et sert à transférer des fichiers entre ton ordinateur et un serveur.

Pour la connexion, vous utilisez généralement un programme FTP comme FileZilla ou une autre application prenant en charge la méthode de transfert proposée par le serveur.

Après une connexion réussie, vous pouvez – en fonction des autorisations du compte FTP – accéder aux fichiers et répertoires qui y sont autorisés.

Quand un compte FTP supplémentaire est-il utile ? #

Un compte FTP séparé est particulièrement pratique lorsqu'une personne ne doit accéder qu'à une zone spécifique de l'espace Web.

Cela peut par exemple être un développeur qui travaille exclusivement sur un site web particulier.

En supposant que le site Web se trouve sous :

public_html/projekt/

Un compte FTP peut alors être limité spécifiquement à ce répertoire, au lieu de permettre l'accès à d'autres sites web ou répertoires du compte d'hébergement.

Sécurité N'accorde que l'accès réellement nécessaire. Un développeur qui ne doit modifier qu'un site web spécifique n'a généralement pas besoin d'accéder à l'ensemble des fichiers de ton compte d'hébergement.

1. Se connecter à cPanel #

Connectez-vous à votre cPanel CURIAWEB.

Ouvrez ensuite :

Fichiers → Comptes FTP

Ici, vous pouvez créer des comptes FTP supplémentaires et gérer les comptes existants.

Définir le nom d'utilisateur #

Entrez le nom d'utilisateur souhaité dans la section d'ajout de compte FTP.

Par exemple :

webmestre

ou

projet

Selon la configuration de cPanel, le nom d'utilisateur est combiné avec le domaine associé.

Le nom d'utilisateur FTP complet peut par conséquent s'afficher sous une forme semblable à celle-ci :

projekt@example.com

Important : Utilisez le nom d'utilisateur complet que cPanel affiche pour le compte lors de la prochaine connexion FTP.

3. Sélectionner le domaine associé #

Si votre compte d'hébergement contient plusieurs domaines, cPanel peut proposer une sélection du domaine associé lors de la création du compte FTP.

Sélectionnez le domaine approprié.

Vérifiez ensuite le nom d'utilisateur complet qui en résulte.

4. Créer un mot de passe sécurisé #

Attribuez un mot de passe fort et unique pour le compte FTP.

N'utilisez pas de combinaisons faciles à deviner telles que :

123456

mot de passe

ftp123

ou le nom de domaine.

Si cPanel propose un générateur de mots de passe, vous pouvez l'utiliser.

Sécurité N'utilisez pas le même mot de passe pour un compte FTP que pour cPanel, WordPress, les e-mails ou d'autres accès importants.

5. Définir le répertoire du compte FTP #

Cette étape est particulièrement importante.

cPanel affiche lors de la création du compte FTP un champ pour le Répertoire ou le chemin.

Ce chemin détermine la zone à laquelle le nouveau compte FTP peut accéder.

Exemple : Accès à un seul site Web spécifique #

Supposons qu'un site Web se trouve à l'adresse :

public_html/projekt/

et l'utilisateur FTP doit modifier exclusivement ce site web.

Le compte FTP devrait alors être limité au dossier de site web correspondant.

Après la connexion, l'utilisateur voit cette zone comme point de départ de son accès FTP et ne peut pas simplement naviguer vers les répertoires supérieurs du compte d'hébergement.

Exemple : Accès à public_html #

Si tu en tant que répertoire :

public_html/

définis, le compte FTP aura accès au contenu de cette zone.

S'il s'y trouve plusieurs sites Web ou sous-répertoires sensibles, cet accès peut déjà être plus étendu que nécessaire.

Attention : N'acceptez pas aveuglément le chemin de répertoire suggéré par cPanel. Vérifiez à quelle zone l'utilisateur doit réellement avoir accès avant de créer le compte.

Pourquoi cPanel peut suggérer automatiquement un répertoire #

Lors de la saisie du nom d'utilisateur FTP, cPanel peut automatiquement ajouter un chemin de répertoire correspondant.

Si, par exemple, vous avez un utilisateur du nom de :

projet

crées, un répertoire nommé en conséquence peut être proposé.

Cela ne signifie pas automatiquement que cette voie est la bonne pour l'usage que tu souhaites en faire.

Vérifiez-le et modifiez-le si nécessaire avant de créer le compte.

Le répertoire est la limite d'accès #

Un compte FTP limité à un répertoire spécifique peut en principe travailler dans cette zone et ses sous-répertoires.

Cependant, il ne peut pas simplement dépasser sa limite d'accès définie pour passer dans des zones supérieures.

Cela rend les comptes FTP supplémentaires particulièrement adaptés si tu souhaites donner à des personnes externes uniquement accès à une zone spécifique du site web.

Vérifier au préalable la racine du document du domaine #

Si plusieurs domaines sont configurés dans le compte d'hébergement, tu devrais vérifier au préalable quel répertoire appartient réellement au domaine souhaité.

Toute les sites Web ne doivent pas nécessairement se trouver directement sous :

public_html

mentir.

Nous vous expliquons comment vous orienter dans le système de fichiers sous Utiliser le gestionnaire de fichiers cPanel.

6. Définir le quota de stockage #

cPanel peut, lors de la création d'un compte FTP, un Quota ou proposer un quota pour l'utilisateur.

Cela permet de limiter l'espace de stockage qui peut être utilisé via ce compte FTP.

Si vous définissez une limite, elle doit être suffisamment grande pour les fichiers prévus.

Alternativement, pour autant que cela soit proposé et judicieux, un contingent illimité peut être choisi.

En bref : Un quota FTP illimité ne signifie pas un espace web illimité. Les limites de stockage de votre forfait d'hébergement s'appliquent toujours.

7. Créer un compte FTP #

Vérifiez à nouveau avant de créer :

• Nom d'utilisateur
• domaine associé
• Répertoire
• Quota de stockage

Créez ensuite le compte FTP.

cPanel devrait ensuite afficher le nouveau compte dans la liste des comptes FTP existants.

Vérifier le compte FTP dans la liste #

Vérifiez après la création que le compte existe et que le nom d'utilisateur attendu s'affiche.

Notez ou enregistrez en lieu sûr les données de connexion requises.

Pour une connexion FTP, vous avez typiquement besoin de :

• Serveur ou nom d'hôte
• Nom d'utilisateur FTP
• Mot de passe
• Type de connexion ou protocole
• le cas échéant, port

Quel nom d'hôte utiliser ? #

Pour la connexion, tu as besoin du nom de serveur ou d'hôte prévu pour ton compte d'hébergement.

Utilisez les données de connexion qui vous sont affichées ou communiquées pour votre compte d'hébergement CURIAWEB.

Ne notez pas le nom du serveur et ne reprenez pas simplement les données de connexion d'un guide tiers.

Ne pas confondre FTP, FTPS et SFTP #

Les termes FTP, FTPS et SFTP sont souvent confondus, mais ils ne désignent pas la même chose.

FTP c'est le protocole de transfert de fichiers classique.

FTPS est du FTP avec chiffrement TLS.

SFTP est en revanche un protocole de transfert de fichiers via SSH et n'est techniquement pas la même chose que le FTP.

Important : Sélectionnez dans votre programme FTP le protocole réellement prévu pour votre accès. Un compte FTP créé dans cPanel n'est pas automatiquement un utilisateur SSH/SFTP.

Éviter le FTP non chiffré #

Wenn eine verschlüsselte Verbindung angeboten wird, solltest du diese gegenüber einer unverschlüsselten FTP-Verbindung bevorzugen.

Dadurch werden Zugangsdaten und übertragene Daten nicht unnötig unverschlüsselt über das Netzwerk übertragen.

9. Verbindung mit einem FTP-Programm herstellen #

Nach dem Erstellen kannst du das Konto beispielsweise in FileZilla einrichten.

Dort trägst du die für deinen Hosting-Account gültigen Verbindungsdaten ein.

Eine vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung folgt unter Accéder à l'hébergement web avec FileZilla.

10. Zugriff nach der ersten Anmeldung prüfen #

Nach erfolgreicher Verbindung solltest du kontrollieren, ob das FTP-Konto tatsächlich nur auf den vorgesehenen Bereich zugreifen kann.

Wenn das Konto beispielsweise für:

public_html/projekt/

erstellt wurde, sollte der Benutzer nicht auf andere, darüberliegende Bereiche des Hosting-Accounts zugreifen können.

Conseil pratique : Teste ein Konto für einen externen Benutzer selbst, bevor du die Zugangsdaten weitergibst. So kannst du kontrollieren, ob die Zugriffsgrenze korrekt gesetzt wurde.

FTP-Konto für einen Webdesigner oder Entwickler #

Wenn ein Webdesigner oder Entwickler nur an einer bestimmten Website arbeiten soll, ist ein separates FTP-Konto häufig sinnvoller als die Weitergabe eines umfassenderen Hosting-Zugangs.

Beschränke das Konto auf den tatsächlich benötigten Website-Ordner.

Nach Abschluss der Arbeiten kannst du das FTP-Konto wieder löschen.

Keine cPanel-Zugangsdaten weitergeben #

Wenn eine externe Person lediglich Dateien einer Website bearbeiten muss, solltest du ihr nicht unnötig deine persönlichen cPanel-Zugangsdaten überlassen.

cPanel ermöglicht Zugriff auf zahlreiche weitere Hosting-Funktionen, die für reine Dateiänderungen nicht benötigt werden.

Ein separates FTP-Konto begrenzt den Zugang deutlich gezielter.

FTP-Konto für eine einzelne Domain #

Bei mehreren Websites innerhalb eines Hosting-Accounts kannst du für jede Website ein eigenes FTP-Konto erstellen.

Par exemple :

Website A → eigenes Verzeichnis → FTP-Konto A
Website B → eigenes Verzeichnis → FTP-Konto B
Website C → eigenes Verzeichnis → FTP-Konto C

Damit können unterschiedliche Personen an verschiedenen Websites arbeiten, ohne zwangsläufig Zugriff auf die übrigen Projekte zu erhalten.

FTP-Konto für Uploads verwenden #

Nach erfolgreicher Verbindung kannst du Dateien vom lokalen Computer auf den Server übertragen.

Kontrolliere dabei immer den Zielpfad.

Eine korrekt hochgeladene Datei im falschen Verzeichnis wird von der Website möglicherweise nicht verwendet oder kann an einer unerwarteten Stelle öffentlich erreichbar sein.

FTP-Konto für Downloads verwenden #

FTP eignet sich ebenfalls zum Herunterladen größerer Dateimengen.

Bei umfangreichen Websites kann dies komfortabler sein als das manuelle Herunterladen vieler einzelner Dateien über den Browser.

Für kleinere Arbeiten steht alternativ der cPanel-Dateimanager zur Verfügung.

FTP oder cPanel-Dateimanager? #

Für einzelne Dateien oder kleine Änderungen ist der Gestionnaire de fichiers cPanel häufig ausreichend.

FTP ist besonders praktisch, wenn du regelmäßig oder größere Mengen von Dateien zwischen deinem Computer und dem Server übertragen möchtest.

FTP ist nicht automatisch ein vollständiges Backup #

Wenn du sämtliche sichtbaren Website-Dateien per FTP herunterlädst, bedeutet dies nicht automatisch, dass du ein vollständiges Backup der Website besitzt.

Content-Management-Systeme wie WordPress verwenden zusätzlich eine Datenbank.

Diese wird durch das reine Herunterladen der Website-Dateien nicht automatisch gesichert.

Versteckte Dateien beim FTP-Zugriff #

Abhängig vom verwendeten FTP-Programm können versteckte Dateien wie:

.htaccess

ebenfalls angezeigt werden.

Behandle solche Dateien mit besonderer Vorsicht.

Wie .htaccess funktioniert und sicher bearbeitet wird, erklären wir unter .htaccess expliqué et modifié en toute sécurité.

Dateiberechtigungen über FTP #

Viele FTP-Programme können auch Dateiberechtigungen anzeigen beziehungsweise verändern.

Ändere diese nicht auf Verdacht.

Insbesondere solltest du Dateien oder Verzeichnisse nicht pauschal auf:

777

mettre.

Die Funktionsweise erklären wir unter Définir correctement les autorisations de fichiers 644 et 755 dans cPanel.

FTP-Passwort ändern #

Wenn das Passwort eines FTP-Kontos geändert werden soll, öffne:

Fichiers → Comptes FTP

Suche das betreffende Konto und verwende die dort angebotene Funktion zur Passwortänderung.

Vergib ein neues starkes Passwort und aktualisiere anschließend die gespeicherten Zugangsdaten in deinem FTP-Programm.

Important : Nach einer Passwortänderung funktioniert eine Verbindung mit dem alten Passwort nicht mehr. Aktualisiere deshalb gespeicherte Verbindungen auf allen Geräten beziehungsweise bei allen berechtigten Personen.

FTP-Kontingent ändern #

Wenn ein FTP-Benutzer sein festgelegtes Speicherplatzkontingent erreicht, können weitere Uploads fehlschlagen.

Prüfe in diesem Fall das Konto unter:

Fichiers → Comptes FTP

und passe das Kontingent bei Bedarf an.

Beachte dabei weiterhin die Speichergrenze des gesamten Hosting-Pakets.

FTP-Konto löschen #

Wenn ein Konto nicht mehr benötigt wird, solltest du es entfernen.

Ouvrir :

Fichiers → Comptes FTP

Suche das betreffende Konto und wähle die Funktion zum Löschen.

Beim Löschen auf die Dateien achten #

Je nach angebotener cPanel-Option kann beim Löschen eines FTP-Kontos zusätzlich die Möglichkeit bestehen, die zugehörigen Dateien beziehungsweise das Home-Verzeichnis des Kontos zu entfernen.

Lies die angezeigte Option deshalb genau.

Attention : Lösche nicht versehentlich Website-Dateien zusammen mit einem FTP-Konto. Wenn das Konto auf einen produktiven Website-Ordner zugreift, können sich dort wichtige Daten befinden.

FTP-Konto nach Projektabschluss entfernen #

Wenn du einem externen Dienstleister temporären Zugriff gegeben hast, solltest du das Konto nach Abschluss der Arbeiten wieder löschen oder zumindest das Passwort ändern, wenn der Zugang nicht mehr benötigt wird.

Unbenutzte Zugangskonten sollten nicht unnötig bestehen bleiben.

Zugangsdaten nicht gemeinsam verwenden #

Wenn mehrere externe Personen Zugriff benötigen, sind separate FTP-Konten sinnvoll.

Dadurch kannst du einen einzelnen Zugang entfernen, ohne die Zugangsdaten aller anderen Benutzer ändern zu müssen.

FTP-Zugangsdaten sicher speichern #

Speichere FTP-Passwörter nicht ungeschützt in Textdateien, Notizen oder öffentlich erreichbaren Website-Verzeichnissen.

Un nom de fichier tel que :

ftp-passwort.txt

dans les limites de :

public_html

ist keine geeignete Aufbewahrung für Zugangsdaten.

Verwende stattdessen einen geeigneten Passwortmanager oder eine vergleichbar sichere Lösung.

FTP-Zugangsdaten nicht per unsicherem Kanal verteilen #

Wenn du Zugangsdaten an einen Dienstleister weitergeben musst, verwende einen geeigneten sicheren Übertragungsweg.

Teile Zugangsdaten nur mit Personen, die sie tatsächlich benötigen.

Verbindung funktioniert nicht #

Wenn die FTP-Verbindung nach dem Erstellen des Kontos nicht funktioniert, prüfe zunächst:

• den vollständigen Benutzernamen
• das Passwort
• den Server- beziehungsweise Hostnamen
• das gewählte Protokoll
• den verwendeten Port
• ob das FTP-Konto noch vorhanden ist

Nous traitons un diagnostic détaillé sous La connexion FTP ne fonctionne pas : causes et solutions.

Anmeldung funktioniert, aber falsche Dateien werden angezeigt #

Wenn die Verbindung erfolgreich ist, du aber nicht die erwarteten Website-Dateien siehst, ist häufig der beim FTP-Konto hinterlegte Verzeichnispfad der erste Prüfpunkt.

Kontrolliere unter:

Fichiers → Comptes FTP

auf welchen Bereich das Konto beschränkt ist.

Prüfe außerdem, ob die betreffende Domain tatsächlich denselben Dokumentenstamm verwendet.

Le téléchargement ne fonctionne pas #

Wenn die Anmeldung funktioniert, Dateien aber nicht hochgeladen werden können, kommen verschiedene Ursachen infrage.

Prüfe unter anderem:

• das Speicherplatzkontingent des FTP-Kontos
• den verfügbaren Speicher des Hosting-Accounts
• die Berechtigungen des Zielverzeichnisses
• die konkrete Fehlermeldung des FTP-Programms

Setze die Dateiberechtigungen nicht pauschal auf 777, um einen fehlgeschlagenen Upload zu umgehen.

Verbindung bricht bei großen Übertragungen ab #

Wenn große Übertragungen abbrechen, solltest du die Fehlermeldungen beziehungsweise das Übertragungsprotokoll deines FTP-Programms prüfen.

Eine unterbrochene Verbindung kann dazu führen, dass nur ein Teil der Dateien übertragen wurde.

Kontrolliere deshalb nach einem Abbruch, welche Dateien tatsächlich vollständig auf dem Server angekommen sind.

Unvollständige Website nach FTP-Upload #

Wenn du eine komplette Website per FTP überträgst, reicht es nicht, nur zu prüfen, ob einige Dateien sichtbar sind.

Kontrolliere, ob alle benötigten Verzeichnisse und Dateien vollständig übertragen wurden.

Bei datenbankbasierten Websites muss zusätzlich die Datenbank korrekt vorhanden und konfiguriert sein.

Bestehende Dateien nicht unkontrolliert überschreiben #

FTP-Programme können beim Upload melden, dass eine Datei auf dem Server bereits existiert.

Bevor du sie überschreibst, solltest du prüfen:

• ob es tatsächlich die richtige Datei ist
• ob die lokale Version aktueller beziehungsweise korrekt ist
• ob eine Sicherung der bestehenden Serverdatei vorhanden ist

Conseil pratique : Bei Änderungen an einer produktiven Website solltest du wichtige bestehende Dateien vor dem Überschreiben herunterladen oder anderweitig sichern.

Empfohlener Ablauf zum Erstellen eines FTP-Kontos #

1. Connectez-vous à cPanel.
2. Ouvrir Fichiers → Comptes FTP.
3. Vergib einen eindeutigen Benutzernamen.
4. Wähle gegebenenfalls die passende Domain.
5. Vergib ein starkes eigenes Passwort.
6. Kontrolliere das Zugriffsverzeichnis besonders sorgfältig.
7. Lege bei Bedarf ein Speicherplatzkontingent fest.
8. Erstelle das FTP-Konto.
9. Notiere die benötigten Verbindungsdaten sicher.
10. Teste das Konto selbst, bevor du es an eine andere Person weitergibst.

Empfohlener Ablauf für externe Dienstleister #

1. Ermittle das Verzeichnis der betreffenden Website.
2. Erstelle ein separates FTP-Konto nur für diesen Bereich.
3. Verwende ein starkes temporäres Passwort.
4. Teste die Zugriffsgrenze.
5. Übermittle die Zugangsdaten sicher.
6. Entferne das Konto nach Abschluss der Arbeiten wieder, wenn es nicht mehr benötigt wird.

Règle de base : Gib einem FTP-Benutzer nur Zugriff auf den Bereich, den er tatsächlich benötigt. Das beim Erstellen festgelegte Verzeichnis ist deshalb eine der wichtigsten Einstellungen des gesamten FTP-Kontos.

Quand devez-vous contacter le support ? #

Wenn sich ein neu erstelltes FTP-Konto trotz korrekter Zugangsdaten nicht verbinden lässt, solltest du die genaue Fehlermeldung deines FTP-Programms notieren.

Pour une analyse, les informations suivantes sont notamment utiles :

• betroffene Domain beziehungsweise Hosting-Account
• verwendetes FTP-Programm
• verwendetes Protokoll
• Server- beziehungsweise Hostname
• nom d'utilisateur FTP complet
• Port
• message d'erreur précis
• ob die Anmeldung scheitert oder erst der Datei-Upload beziehungsweise Download

transmets cela en même temps nicht das FTP-Passwort. Für eine normale Fehleranalyse ist das Passwort selbst nicht erforderlich.

Résumé #

Ein zusätzliches FTP-Konto erstellst du im CURIAWEB-cPanel unter Fichiers → Comptes FTP.

Vergib einen eindeutigen Benutzernamen und ein starkes Passwort. Besonders wichtig ist das hinterlegte Répertoire, denn es bestimmt, auf welchen Bereich des Webspaces das Konto zugreifen kann.

Für externe Entwickler oder Webdesigner solltest du nach Möglichkeit ein separates FTP-Konto erstellen, das nur auf die tatsächlich benötigte Website beziehungsweise das benötigte Verzeichnis beschränkt ist. Deine persönlichen cPanel-Zugangsdaten musst du dafür nicht weitergeben.

Verwende nach Möglichkeit eine verschlüsselte Übertragungsmethode und beachte, dass FTP, FTPS und SFTP unterschiedliche Verfahren sind.

Wenn ein temporärer FTP-Zugang nach Abschluss eines Projekts nicht mehr benötigt wird, solltest du das Konto wieder entfernen. Kontrolliere beim Löschen jedoch sorgfältig, dass nicht versehentlich die dazugehörigen Website-Dateien gelöscht werden.