Creare un account FTP in cPanel

Tempo di lettura ca.: 12 minuti

Con un account FTP puoi accedere ai file del tuo account di web hosting tramite un programma FTP. In questo modo è possibile, ad esempio, caricare, scaricare, rinominare o spostare in altre directory i file del sito web.

In cPanel puoi creare account FTP aggiuntivi e definire in modo mirato a quale directory un utente può accedere. In questo modo non devi necessariamente concedere a uno sviluppatore o a un'altra persona l'accesso all'intero account di hosting.

In questa guida ti mostriamo passo dopo passo come creare un account FTP su CURIAWEB, impostare la directory di accesso corretta e utilizzare successivamente l'account in modo sicuro.

Importante: La directory specificata durante la creazione di un account FTP determina a quale area dello spazio web tale account può accedere. Controlla questo percorso con particolare attenzione.

Cos'è un account FTP? #

FTP sta per Protocollo di trasferimento file e serve per il trasferimento di file tra il tuo computer e un server.

Per la connessione utilizzi solitamente un programma FTP come FileZilla o un'altra applicazione che supporta il protocollo di trasferimento offerto dal server.

Dopo aver effettuato l'accesso con successo, puoi – a seconda delle autorizzazioni dell'account FTP – accedere ai file e alle directory abilitati per questo scopo.

Quando è utile un account FTP aggiuntivo? #

Un account FTP separato è particolarmente utile quando una persona deve accedere solo a una determinata area dello spazio web.

Questo può essere ad esempio uno sviluppatore che lavora esclusivamente su un determinato sito web.

Supponendo che il sito web si trovi su:

public_html/projekt/

Quindi un account FTP può essere limitato specificamente a questa directory, anziché consentire l'accesso ad altri siti Web o directory dell'account di hosting.

Sicurezza: Concedi solo l'accesso effettivamente necessario. Uno sviluppatore che deve lavorare esclusivamente su un determinato sito web solitamente non ha bisogno dell'accesso a tutti i file del tuo account di hosting.

Accedi a cPanel #

Accedi al tuo cPanel di CURIAWEB.

Apri quindi:

File → Account FTP

Qui puoi creare ulteriori account FTP e gestire quelli esistenti.

Imposta il nome utente #

Inserisci il nome utente desiderato nella sezione per aggiungere un account FTP.

Per esempio:

webmaster

o:

progetto

A seconda della configurazione di cPanel, il nome utente viene combinato con il dominio associato.

Il nome utente FTP completo può quindi essere visualizzato, ad esempio, in una forma simile a questa:

projekt@example.com

Importante: Usa il nome utente completo mostrato da cPanel per l'account durante il successivo accesso FTP.

3. Seleziona il dominio associato #

Se il tuo account di hosting include più domini, cPanel potrebbe offrire la scelta del dominio associato durante la creazione dell'account FTP.

Scegli il dominio più adatto.

Controlla successivamente il nome utente completo risultante.

4. Impostare una password sicura #

Crea una password forte e unica per l'account FTP.

Non utilizzare combinazioni facilmente intuibili come:

123456

password

ftp123

oppure il nome di dominio.

Se cPanel offre un generatore di password, puoi utilizzarlo.

Sicurezza: Non usare la stessa password per un account FTP che usi per cPanel, WordPress, la posta elettronica o altri accessi importanti.

5. Impostazione della directory dell'account FTP #

Questo passaggio è particolarmente importante.

cPanel mostra un campo per il durante la creazione dell'account FTP Elenco o rispettivamente il percorso.

Questo percorso determina l'area a cui il nuovo account FTP può accedere.

Esempio: accesso solo a un determinato sito web #

Supponiamo che un sito web si trovi su:

public_html/projekt/

e l'utente FTP deve poter modificare esclusivamente questo sito web.

Dopodiché, l'account FTP dovrebbe essere limitato alla cartella del rispettivo sito web.

Dopo l'accesso, l'utente vede quest'area come punto di partenza del proprio accesso FTP e non può semplicemente passare alle directory superiori dell'account di hosting.

Esempio: Accesso a public_html #

Se ti trovi come directory:

public_html/

stabilisci, l'account FTP otterrà l'accesso ai contenuti all'interno di quest'area.

Se vi si trovano più siti Web o directory secondarie sensibili, questo accesso potrebbe già essere più esteso del necessario.

Attenzione: Non accettare acriticamente il percorso di directory suggerito da cPanel. Prima di creare l'account, verifica a quale area l'utente debba effettivamente accedere.

Perché cPanel può suggerire automaticamente una directory #

Durante l'inserimento del nome utente FTP, cPanel può aggiungere automaticamente un percorso di directory corrispondente.

Se, ad esempio, un utente di nome:

progetto

crei, può essere suggerita una directory con un nome corrispondente.

Questo non significa automaticamente che questo percorso sia quello giusto per l'uso desiderato.

Controllalo e, se necessario, modificalo prima di creare l'account.

La directory è il limite di accesso #

Un account FTP limitato a una determinata directory può in linea di principio operare all'interno di quest'area e delle sue sottodirectory.

Tuttavia, non può semplicemente superare il suo limite di accesso stabilito per passare ad aree superiori.

Questo rende gli account FTP aggiuntivi particolarmente utili se desideri concedere a persone esterne l'accesso solo a una determinata area del sito web.

Controllare preventivamente la cartella principale del dominio #

Se nel tuo account di hosting sono configurati più domini, dovresti verificare prima quale directory appartiene effettivamente al dominio desiderato.

Non ogni sito web deve essere direttamente sotto:

public_html

mentire.

Ti spieghiamo come orientarti nel file system su Utilizzare il File Manager di cPanel.

6. Imposta quota di archiviazione #

cPanel può, durante la creazione di un account FTP, Contingente o offrire una quota per l'utente.

Questo consente di limitare la quantità di spazio di archiviazione che può essere utilizzata tramite questo account FTP.

Se stabilisci un limite, dovrebbe essere sufficientemente grande per i file previsti.

In alternativa, laddove offerto e sensato, è possibile scegliere un contingente illimitato.

Breve spiegazione: Un quota FTP illimitata non significa spazio web illimitato. I limiti di archiviazione del tuo pacchetto di hosting rimangono validi.

7. Crea account FTP #

Controlla di nuovo prima di creare:

  • Nome utente
  • dominio associato
  • Elenco
  • Quota di archiviazione

Crea quindi l'account FTP.

dopodiché cPanel dovrebbe mostrare il nuovo account nell'elenco degli account FTP esistenti.

8. Controllare l'account FTP nell'elenco #

Verifica dopo la creazione che l'account esista e che venga visualizzato il nome utente previsto.

Prendi nota o salva in modo sicuro i dati di connessione necessari.

Per una connessione FTP ti serve tipicamente:

  • Server o nome host
  • Nome utente FTP
  • Password
  • Tipo di connessione o protocollo
  • se necessario porto

Quale hostname usare? #

Per la connessione ti serve il nome del server o dell'host previsto per il tuo account di hosting.

Utilizza i dati di connessione che ti vengono mostrati o comunicati per il tuo account di hosting CURIAWEB.

Non giudicare il nome del server e non copiare semplicemente i dati di connessione da una guida straniera.

Non confondere FTP, FTPS e SFTP #

I termini FTP, FTPS e SFTP vengono spesso confusi tra loro, ma non indicano la stessa cosa.

FTP è il classico File Transfer Protocol.

FTPS è FTP con crittografia TLS.

SFTP è invece un protocollo di trasferimento file tramite SSH e tecnicamente non è la stessa cosa di FTP.

Importante: Seleziona nel tuo programma FTP il protocollo effettivamente previsto per il tuo accesso. Un account FTP creato in cPanel non è automaticamente un utente SSH/SFTP.

Evitare l'FTP non cifrato #

Se viene offerta una connessione crittografata, dovresti preferirla a una connessione FTP non crittografata.

In questo modo, le credenziali di accesso e i dati trasmessi non vengono inviati inutilmente in chiaro attraverso la rete.

9. Connessione con un programma FTP #

Dopo la creazione, puoi configurare l'account, ad esempio in FileZilla.

Lì inserisci i dati di connessione validi per il tuo account di hosting.

Una guida dettagliata passo dopo passo segue sotto Accedere al web hosting con FileZilla.

10. Verificare l'accesso dopo il primo accesso #

Dopo una connessione riuscita, dovresti verificare che l'account FTP possa effettivamente accedere solo all'area designata.

Se l'account, ad esempio, è per:

public_html/projekt/

creato, l'utente non dovrebbe poter accedere ad altre aree superiori dell'account di hosting.

Consiglio pratico: Testa tu stesso un account per un utente esterno prima di condividere le credenziali. In questo modo puoi verificare se il limite di accesso è stato impostato correttamente.

Account FTP per un web designer o sviluppatore #

Se un web designer o sviluppatore deve lavorare solo su un determinato sito web, un account FTP separato è spesso più sensato rispetto alla condivisione di un accesso di hosting più ampio.

Limita l'account alla cartella del sito web effettivamente necessaria.

Una volta completati i lavori, puoi cancellare di nuovo l'account FTP.

Non condividere le credenziali di cPanel #

Se una persona esterna deve semplicemente modificare i file di un sito web, non dovresti cederle inutilmente le tue credenziali di accesso personali a cPanel.

cPanel consente l'accesso a numerose altre funzioni di hosting che non sono necessarie per le sole modifiche ai file.

Un account FTP separato limita l'accesso in modo molto più mirato.

Account FTP per un singolo dominio #

Per più siti web all'interno di un account di hosting, puoi creare un account FTP separato per ciascun sito web.

Per esempio:

Sito A → propria cartella → Account FTP A
Sito B → propria cartella → Account FTP B
Sito C → propria cartella → Account FTP C

Ciò consente a persone diverse di lavorare su siti web differenti, senza dover necessariamente avere accesso agli altri progetti.

Utilizzare un account FTP per i caricamenti #

Dopo una connessione riuscita, puoi trasferire file dal computer locale al server.

Controlla sempre il percorso di destinazione.

Un file caricato correttamente nella directory sbagliata potrebbe non essere utilizzato dal sito Web o potrebbe essere pubblicamente accessibile in una posizione imprevista.

Usa account FTP per i download #

L'FTP è adatto anche per il download di grandi quantità di file.

Per i siti web di grandi dimensioni, questo può essere più comodo rispetto al download manuale di molti singoli file tramite il browser.

Per lavori più piccoli, in alternativa è disponibile il File Manager di cPanel.

FTP o File Manager di cPanel? #

Per singoli file o piccole modifiche è il Gestione file di cPanel spesso sufficiente.

L'FTP è particolarmente pratico se desideri trasferire regolarmente o grandi quantità di file tra il tuo computer e il server.

L'FTP non è automaticamente un backup completo #

Se scarichi tutti i file visibili del sito Web tramite FTP, ciò non significa automaticamente che possiedi un backup completo del sito Web.

I sistemi di gestione dei contenuti come WordPress utilizzano inoltre un database.

Questa non viene salvata automaticamente con il solo download dei file del sito web.

File nascosti durante l'accesso FTP #

A seconda del programma FTP utilizzato, i file nascosti come:

.htaccess

verranno visualizzati anche.

Tratta tali file con particolare cautela.

Come .htaccess spieghiamo di seguito come funziona e viene elaborato in modo sicuro .htaccess spiegato e modificato in sicurezza.

Permessi dei file tramite FTP #

Molti programmi FTP possono anche visualizzare o modificare i permessi dei file.

Non modificarle alla cieca.

In particolare, non dovresti in alcun modo applicare a file o directory:

777

mettere.

Spieghiamo il funzionamento su Impostare correttamente i permessi dei file 644 e 755 in cPanel.

Modifica password FTP #

Se si desidera modificare la password di un account FTP, aprire:

File → Account FTP

Cerca l'account in questione e usa la funzione di modifica della password offerta lì.

Genera una nuova password complessa e successivamente aggiorna le credenziali di accesso salvate nel tuo programma FTP.

Importante: Dopo una modifica della password, la connessione con la vecchia password non funziona più. Pertanto, aggiorna le connessioni salvate su tutti i dispositivi o per tutte le persone autorizzate.

Modifica quota FTP #

Quando un utente FTP raggiunge la sua quota di spazio di archiviazione stabilita, ulteriori caricamenti potrebbero fallire.

Verifica in questo caso il conto su:

File → Account FTP

e adatta la quota se necessario.

Continua a tenere conto del limite di memoria dell'intero pacchetto di hosting.

Elimina account FTP #

Quando un account non è più necessario, dovresti rimuoverlo.

Apri:

File → Account FTP

Cerca il conto in questione e seleziona la funzione di eliminazione.

Fate attenzione ai file durante l'eliminazione #

A seconda dell'opzione cPanel offerta, quando si elimina un account FTP potrebbe esserci anche la possibilità di rimuovere i file associati o la home directory dell'account.

Leggi quindi attentamente l'opzione visualizzata.

Attenzione: Non eliminare accidentalmente i file del sito Web insieme a un account FTP. Se l'account accede a una cartella di un sito Web di produzione, potrebbero esserci dati importanti.

Rimuovi account FTP dopo il completamento del progetto #

Se hai concesso a un fornitore esterno un accesso temporaneo, dovresti eliminare nuovamente l'account al termine dei lavori o almeno cambiare la password se l'accesso non è più necessario.

Gli account di accesso inutilizzati non dovrebbero rimanere attivi inutilmente.

Non condividere le credenziali di accesso #

Se più persone esterne hanno bisogno di accesso, sono utili account FTP separati.

Ciò ti consente di rimuovere un singolo accesso senza dover modificare le credenziali di tutti gli altri utenti.

Memorizzare in modo sicuro le credenziali FTP #

Non memorizzare le password FTP in chiaro in file di testo, note o directory di siti web pubblicamente accessibili.

Un nome file come:

password-ftp.txt

entro

public_html

non è un luogo adatto per la conservazione delle credenziali di accesso.

Usa invece un gestore di password adatto o una soluzione comparabile e sicura.

Non distribuire le credenziali FTP tramite un canale non sicuro #

Se devi trasmettere le credenziali di accesso a un fornitore di servizi, utilizza un canale di trasmissione sicuro e appropriato.

Condividi i dati di accesso solo con le persone che ne hanno effettivamente bisogno.

La connessione non funziona #

Se la connessione FTP non funziona dopo la creazione dell'account, verifica prima di tutto:

  • il nome utente completo
  • la password
  • il nome del server o dell'host
  • il protocollo selezionato
  • la porta utilizzata
  • se l'account FTP esiste ancora

Trattiamo una diagnosi dettagliata alla voce Connessione FTP non funziona: cause e soluzioni.

L'accesso funziona, ma vengono visualizzati i file errati #

Se la connessione ha successo, ma non vedi i file del sito Web attesi, spesso il percorso della directory associato all'account FTP è il primo punto da controllare.

Controlla sotto:

File → Account FTP

a quale area è limitato il conto.

Verifica inoltre se il dominio in questione utilizza effettivamente la stessa radice dei documenti.

Il caricamento non funziona #

Se l'accesso funziona, ma i file non possono essere caricati, ci sono diverse possibili cause.

Verifica, tra le altre cose:

  • la quota di spazio di archiviazione dell'account FTP
  • lo spazio di archiviazione disponibile dell'account di hosting
  • i permessi della directory di destinazione
  • il messaggio di errore specifico del programma FTP

Non impostare indiscriminatamente i permessi dei file su 777, per aggirare un caricamento non riuscito.

La connessione si interrompe durante i grandi trasferimenti #

Quando grandi trasferimenti si interrompono, dovresti controllare i messaggi di errore o il registro di trasferimento del tuo programma FTP.

Una connessione interrotta può fare sì che solo una parte dei file venga trasferita.

Verifica quindi dopo un'interruzione quali file sono effettivamente arrivati completi sul server.

Sito web incompleto dopo il caricamento FTP #

Quando trasferisci un intero sito web via FTP, non basta verificare che solo alcuni file siano visibili.

Verifica che tutte le directory e i file necessari siano stati trasferiti completamente.

Per i siti Web basati su database, è inoltre necessario che il database sia presente e configurato correttamente.

Non sovrascrivere i file esistenti senza controllo #

I programmi FTP possono segnalare durante il caricamento che un file esiste già sul server.

Prima di sovrascriverla, dovresti controllare:

  • se sia effettivamente il file corretto
  • se la versione locale è più aggiornata o corretta
  • se sia presente un backup del file del server esistente

Consiglio pratico: In caso di modifiche a un sito web di produzione, è necessario scaricare o comunque effettuare un backup dei file esistenti importanti prima di sovrascriverli.

Procedura consigliata per la creazione di un account FTP #

  1. Accedi a cPanel.
  2. Apri File → Account FTP.
  3. Assegna un nome utente univoco.
  4. Seleziona il dominio appropriato, se applicabile.
  5. Genera una password forte e personale.
  6. Controlla la directory di accesso con particolare attenzione.
  7. Imposta una quota di spazio di archiviazione, se necessario.
  8. Crea l'account FTP.
  9. Registra in modo sicuro i dati di connessione necessari.
  10. Testa tu stesso l'account prima di passarlo a un'altra persona.

Procedura consigliata per fornitori esterni #

  1. Individuare la directory del sito web in questione.
  2. Crea un account FTP separato solo per questa sezione.
  3. Usa una password temporanea forte.
  4. Testa il limite di accesso.
  5. Trasmetti le credenziali di accesso in modo sicuro.
  6. Rimuovi l'account al termine dei lavori se non è più necessario.

Regola fondamentale: Concedi a un utente FTP accesso solo all'area di cui ha effettivamente bisogno. Perciò, la directory impostata durante la creazione è una delle impostazioni più importanti dell'intero account FTP.

Quando dovresti contattare il supporto? #

Se un account FTP appena creato non si collega nonostante le credenziali corrette, dovresti annotare l'esatto messaggio di errore del tuo programma FTP.

Per un'analisi sono particolarmente utili le seguenti indicazioni:

  • dominio o account di hosting interessato
  • programma FTP utilizzato
  • protocollo utilizzato
  • Nome del server o dell'host
  • nome utente FTP completo
  • Porto
  • messaggio di errore preciso
  • se il login fallisce o solo il caricamento o il download del file

Trasmetti durante questo non la password FTP. Per una normale analisi degli errori, la password in sé non è necessaria.

Riepilogo #

Puoi creare un account FTP aggiuntivo nel cPanel di CURIAWEB sotto File → Account FTP.

Assegna un nome utente univoco e una password sicura. È particolarmente importante quella salvata Elenco, poiché determina a quale area dello spazio web l'account può accedere.

Per sviluppatori esterni o web designer, dovresti creare se possibile un account FTP separato, limitato esclusivamente al sito web o alla directory effettivamente necessari. Non è necessario condividere le tue credenziali personali di cPanel per questo scopo.

Utilizza, se possibile, un metodo di trasmissione crittografato e tieni presente che FTP, FTPS e SFTP sono procedure diverse.

Se un accesso FTP temporaneo non è più necessario dopo il completamento di un progetto, dovresti rimuovere nuovamente l'account. Durante l'eliminazione, tuttavia, controlla attentamente che i file del sito web associati non vengano cancellati per errore.

Ultimo aggiornamento 28 agosto 2026
Questo articolo è stato utile?
Contenuto
Consenso ai cookie con Real Cookie Banner