WordPress possiede una funzione di importazione integrata che consente di trasferire contenuti da un altro sito web o da diversi sistemi esterni. Viene utilizzata particolarmente spesso per Articoli, pagine, categorie, tag, commenti e altri contenuti da un'installazione WordPress esistente a un'altra.
Per un import da WordPress a WordPress viene solitamente utilizzato un file precedentemente esportato File WXR (WordPress eXtended RSS) utilizzato. Si tratta di un file XML che WordPress può generare tramite la propria funzione di esportazione.
È importante tuttavia fare una distinzione: l'importatore di WordPress è non è uno strumento completo di migrazione o backup. Trasferisce i contenuti, ma non automaticamente il tuo intero sito web con tutti i plugin, i temi, le impostazioni e le personalizzazioni.
Breve spiegazione: Se desideri trasferire post, pagine e altri contenuti di WordPress, la funzione di importazione è adatta allo scopo. Se invece desideri trasferire un intero sito web WordPress, inclusi design, plugin, database e configurazione, su un altro hosting, hai bisogno di una migrazione WordPress completa.
Dove si trova la funzione di importazione in WordPress? #
Accedi prima di tutto all'area di amministrazione di WordPress del sito web in cui desideri importare i contenuti.
In un'installazione standard di WordPress, di solito puoi accedere all'area di amministrazione tramite:
Sostituisci deine-domain.ch tramite il tuo dominio effettivo.
Apri quindi nella bacheca di WordPress:
Strumenti → Importa dati
WordPress mostra lì le opzioni di importazione disponibili.
Quali contenuti può importare WordPress? #
La pagina di importazione supporta diverse fonti. Gli importer offerti possono dipendere dalla tua versione di WordPress e dalle estensioni installate.
Per un trasferimento tra due siti WordPress, la voce WordPress decisivo.
L'utilità di importazione di WordPress è in grado di elaborare, tra gli altri, i seguenti contenuti da un file di esportazione WordPress idoneo:
- Contributi
- Pagine
- Commenti
- tipi di contenuto personalizzati (Custom Post Types), purché inclusi nel file di esportazione e supportati sul sito Web di destinazione
- Categorie
- Parole chiave
- altre tassonomie
- Informazioni sull'autore
- campi personalizzati o metadati dei post
- Riferimenti a media e allegati
Quali dati alla fine appariranno effettivamente corretti sul nuovo sito web dipende tuttavia anche da quali temi, plugin e tipi di contenuto sono presenti sul sito web di destinazione.
Cos'è un file WXR o XML? #
Durante l'esportazione di contenuti da WordPress, WordPress genera un file nel cosiddetto Formato WordPress eXtended RSS (WXR). Tecnicamente si tratta di un file XML.
Il nome del file può avere questo aspetto, ad esempio:
meine-wordpress-seite.WordPress.2026-08-27.xml
Questo file contiene informazioni strutturate sui contenuti WordPress esportati.
Tuttavia non è una copia completa dell'intera installazione di WordPress.
Importante: Un file di export XML di WordPress non è un backup completo. Per una vera copia di sicurezza dei dati, conservare inoltre i file del sito web e il database di WordPress, oppure un backup completo del proprio sito web.
Cosa non viene trasferito automaticamente durante l'importazione di WordPress? #
Questo punto è particolarmente importante. L'importatore WordPress integrato è principalmente destinato allo scambio di Contenuti pensato.
Tuttavia, un sito web WordPress completo è composto da molte più componenti.
Il normale import di WordPress non trasferisce quindi automaticamente tutto il tuo:
- Installazione di WordPress
- Installazione del tema
- Installazione del plugin
- Configurazione del plugin
- Configurazione del tema
- Configurazione di WordPress
wp-config.php.htaccess- Database come copia 1:1 completa
- impostazioni individuali del server o di PHP
Anche i layout complessi o le funzioni che dipendono da determinati temi, page builder o plugin possono funzionare correttamente sul sito web di destinazione solo se i componenti necessari sono presenti e configurati correttamente.
L'importazione e la migrazione non sono la stessa cosa #
I termini vengono spesso confusi, ma descrivono due procedimenti differenti.
Durante un Importa vuoi trasferire determinati contenuti in un'installazione di WordPress. L'installazione di destinazione esiste già e la integri, ad esempio, con articoli e pagine di un altro sito web.
Durante un Migrazione Invece, normalmente l'intero sito Web WordPress esistente deve essere trasferito in un'altra posizione.
Semplice differenza #
- Importa: Importare contenuti in un sito WordPress esistente.
- Migrazione Trasferire un intero sito web WordPress su un altro hosting, un altro server o un altro dominio.
- Backup Creare un backup per poter ripristinare i dati o il sito web in caso di necessità.
Se desideri trasferire il tuo intero sito web WordPress a CURIAWEB, non devi quindi cercare di migrare il sito manualmente tramite la funzione di importazione di WordPress. Per un cambio di hosting completo, una migrazione professionale è la soluzione migliore.
Eseguire un backup prima dell'importazione #
Prima di importare grandi quantità di contenuti in un sito Web esistente, dovresti creare un backup recente.
Ciò vale in particolare se sul sito web di destinazione sono già presenti dei contenuti.
Un'importazione può generare nuovi articoli, pagine, categorie, tag e altri dati. Se importi accidentalmente il file sbagliato o se il risultato non soddisfa le tue aspettative, un'importazione di grandi dimensioni non può sempre essere completamente annullata con un solo clic.
Consiglio pratico: Più il sito web esistente è importante, più è importante un backup aggiornato prima di un importo importante. Verifica inoltre in anticipo se il file di esportazione proviene effettivamente dal sito web di origine corretto.
Installa WordPress-Importer #
Se tu sotto Strumenti → Importa dati non hai ancora installato l'importatore di WordPress, WordPress mostra alla voce WordPress l'opzione di installazione corrispondente.
Installa WordPress-Importer #
- Accedi all'area di amministrazione di WordPress.
- Apri Strumenti → Importa dati.
- Cerca nell'elenco WordPress.
- Clicca su Installa ora, se l'importatore non è ancora installato.
- Attendi che WordPress completi l'installazione.
- Avvia quindi l'importatore.
L'importatore viene installato come plugin. Spieghiamo dettagliatamente come funziona in generale l'installazione dei plugin di WordPress nella nostra guida Installare i plugin di WordPress: cos'è un plugin e come funziona l'installazione?.
Importa file XML di WordPress #
Dopo aver avviato l'importatore di WordPress, puoi selezionare il file XML precedentemente esportato.
Importare contenuti WordPress passo dopo passo #
- Apri Strumenti → Importa dati.
- Avvia il Importatore di WordPress.
- Clicca su Seleziona file.
- Seleziona il file XML di WordPress sul tuo computer.
- Clicca su Carica e importa il file.
- Verifica nel prossimo passaggio l'associazione degli autori.
- Decidi se gli allegati o i file multimediali devono essere scaricati e importati.
- Avvia l'importazione.
- Attendi che WordPress abbia completato il processo.
Per i file di esportazione più grandi, l'importazione potrebbe richiedere del tempo. Non chiudere inutilmente la finestra del browser mentre è in corso un'importazione.
Assegnare correttamente gli autori durante l'importazione #
Nel file di esportazione, i contributi possono essere assegnati a diversi autori. Durante l'importazione, devi quindi decidere come WordPress deve gestire questi autori.
A seconda dell'importatore e dei dati contenuti, puoi associare gli autori esistenti a un utente già presente del sito web di destinazione o creare un nuovo utente per un autore.
Questa decisione è particolarmente importante se acquisisci contenuti da un sito web con più redattori o autori.
Ad esempio, se in futuro tutti i post importati dovranno apparire sotto il tuo utente WordPress esistente, puoi assegnare i contenuti a questo utente.
Su un sito Web con più autori effettivi, dovresti invece verificare se l'attribuzione originale dell'autore debba essere mantenuta.
Importa anche file multimediali e allegati #
Durante l'importazione in WordPress ti viene solitamente offerta un'opzione che consente di scaricare e importare gli allegati dei file.
Questa opzione è importante se si desidera che anche le immagini e gli altri media del sito web originale vengano trasferiti, ove possibile, nella libreria media del sito web di destinazione.
Attiva a tale scopo la relativa opzione per Download e importazione di allegati di file.
Importante: I media non si trovano semplicemente incorporati per intero nel file WXR. Durante l'importazione, WordPress tenta di recuperare i file corrispondenti dal sito Web originale. I file sorgente devono quindi essere raggiungibili affinché questo processo possa funzionare.
Perché a volte le immagini non vengono importate? #
L'importazione di file multimediali è una delle aree in cui si verificano più frequentemente problemi durante le importazioni in WordPress.
Le possibili cause includono, ad esempio:
- il sito web originale non è più raggiungibile
- I file multimediali sono già stati eliminati dal sito Web di origine.
- l'accesso ai file viene bloccato
- un firewall o una soluzione di sicurezza impedisce il recupero
- il file di importazione contiene URL di media obsoleti o non più validi
- durante l'importazione il server raggiunge un limite di tempo o di risorse
- l'installazione di destinazione non può salvare determinati file
Controlla quindi dopo l'importazione non solo articoli e pagine, ma anche i Videoteca e alcuni contenuti rappresentativi con immagini.
Cosa succede alle categorie e ai tag? #
Se le categorie e i tag sono inclusi nel file di esportazione, WordPress può importarli allo stesso modo.
In questo modo si conserva gran parte della struttura originaria dei contenuti.
Dopo un'importazione importante, dovresti comunque controllare le tassonomie. Soprattutto se sul sito di destinazione erano già presenti categorie o tag, potrebbero crearsi termini simili o duplicati.
Ti spieghiamo come gestire le categorie in modo efficace nell'articolo Creare e strutturare in modo sensato categorie e sottocategorie in WordPress.
Per le parole chiave trovi inoltre le nostre istruzioni su Tag e parole chiave in WordPress nonché per Modifica ed eliminazione di tag esistenti.
Che ne sarà dei contenuti esistenti? #
Un'importazione è fondamentalmente concepita per aggiungere contenuti al sito web di destinazione. Non sostituisce semplicemente l'intera installazione WordPress esistente.
Se sul sito web di destinazione sono già presenti articoli, pagine, categorie o altri contenuti, prima dell'importazione dovresti quindi verificare se i due insiemi di contenuti si sovrappongono.
Meritano particolare attenzione:
- pagine con nome uguale o simile
- contributi già esistenti
- categorie duplicate
- parole chiave duplicate
- slug URL identici o simili
- utenti e autori esistenti
Più il sito web di destinazione è già complesso, più è opportuno testare prima un importo maggiore in un ambiente di test o di staging.
Cosa succede agli URL dei post e delle pagine importati? #
WordPress genera gli URL dei contenuti importati in base alle impostazioni e alla struttura esistente del sito Web di destinazione.
La configurazione deipermalink del nuovo sito web gioca quindi un ruolo importante.
Se, ad esempio, il sito web originale utilizzava una struttura di permalink diversa, gli URL potrebbero differire dopo l'importazione.
Puoi trovare le impostazioni dei permalink su:
Impostazioni → Permalink
Spieghiamo in dettaglio come funzionano queste impostazioni e perché non dovresti modificare le strutture URL esistenti senza pensarci nel nostro articolo Configurare le impostazioni dei permalink in WordPress.
Verifica i contenuti importati per i link interni #
Un importo riuscito non significa automaticamente che tutti i collegamenti interni del vecchio sito web corrispondano alla nuova struttura.
Un post importato potrebbe, ad esempio, contenere ancora un link come questo:
Se il rispettivo contenuto è ora raggiungibile sotto un nuovo dominio o un altro URL, questo link interno dovrebbe essere modificato.
Controlla quindi con particolare attenzione dopo un'acquisizione:
- Collegamenti tra i post
- Link alle pagine
- Link ai media
- Link a categorie e tag
- Link per il download
- Link al dominio precedente
In presenza di pochi contenuti, puoi eseguire questa verifica manualmente. Nel caso di un sito web esteso, la struttura dei link dovrebbe essere controllata sistematicamente.
E per quanto riguarda i menu e la navigazione? #
Durante il trasferimento dei contenuti, non affidarti al fatto che la navigazione del nuovo sito web funzioni poi automaticamente in modo identico a quella del vecchio sito.
Verifica i menu esistenti e i loro indirizzi di destinazione dopo l'importazione. A seconda della struttura del sito web, del tema e della portata dell'importazione, le strutture dei menu o le associazioni potrebbero richiedere ulteriori modifiche.
Come creare e modificare i menu di WordPress verrà trattato più avanti nella nostra guida su Gestione dei menu in WordPress.
E per quanto riguarda i plugin e i contenuti dei plugin? #
Qui è necessaria un'importante distinzione.
I plugin stessi vengono importati tramite il normale importatore di contenuti di WordPress non installato.
Tuttavia, un file di esportazione può contenere contenuti originariamente generati o estesi da un plugin. Questi possono includere, ad esempio, tipi di contenuto personalizzati, tassonomie o metadati aggiuntivi.
Il fatto che questi contenuti funzionino e vengano visualizzati correttamente sul sito di destinazione dipende dalla presenza o meno del plugin necessario o di una funzione compatibile anche lì.
Ad esempio, se il sito web di origine fornisce un tipo di contenuto speciale tramite un plugin, ma il sito web di destinazione non riconosce quel plugin, l'importazione potrebbe contenere dati, ma WordPress potrebbe non essere in grado di utilizzarli o Eccoli visualizzati come previsto.
Consiglio pratico: Su siti web con page builder, shop, sistemi di membership, multilingua o altri plugin complessi, l'importatore standard non è spesso il metodo giusto per un trasferimento completo. In tali casi, utilizza una migrazione adeguata oppure una funzione di esportazione e importazione specifica per il prodotto.
WooCommerce e altri sistemi complessi #
Un sito web WooCommerce non è composto solo da normali post e pagine di WordPress. Prodotti, ordini, informazioni sui clienti, attributi dei prodotti, dati fiscali e altre funzioni del negozio costituiscono una struttura dati notevolmente più complessa.
Per la completa migrazione di un negozio WooCommerce attivo, non dovresti quindi dare per scontato che il normale importer di WordPress migri tutti i dati del negozio in modo completo e corretto.
Lo stesso vale per i siti web complessi con:
- Page Builder
- Plugin per abbonamenti
- Piattaforme di apprendimento
- Plugin multilingua
- sistemi di prenotazione
- personalizzati custom post type
- amppi campi personalizzati
Per siti di questo tipo, una migrazione completa o una funzione di importazione specifica per il rispettivo sistema sono solitamente la soluzione più sicura.
Il file di importazione è troppo grande #
Nei siti Web di grandi dimensioni, il file XML può essere più grande del limite di caricamento consentito sul server.
Di solito WordPress mostra la dimensione massima consentita dei file durante il caricamento.
Se il tuo file di esportazione supera questo limite, il caricamento o l'importazione potrebbero fallire.
In questo caso non dovresti modificare i valori del server a caso. A seconda della situazione di partenza, ci sono diverse possibilità, ad esempio un export suddiviso, un adattamento dei limiti PHP appropriati o un altro metodo di migrazione.
Se ospiti su CURIAWEB e non riesci a caricare un file di importazione di WordPress a causa di un limite, puoi contattare il nostro supporto. Possiamo verificare quale soluzione sia appropriata per il tuo hosting e per la specifica importazione.
L'importazione si interrompe o mostra un errore #
In caso di importazioni di grandi dimensioni, è possibile che l'operazione non venga completata completamente.
Le possibili cause includono, tra le altre:
- file di importazione troppo grandi
- Limiti PHP
- tempi di esecuzione troppo lunghi
- Limiti di memoria
- supporti esterni non raggiungibili
- file XML difettosi
- Dati del plugin non compatibili
- Regole di sicurezza sul server di origine o di destinazione
Se l'importazione si interrompe, verifica prima il messaggio di errore visualizzato. Non avviare subito più volte la stessa importazione senza prima controllare quali contenuti sono già stati acquisiti.
Importante: Un importo parzialmente completato potrebbe aver già creato articoli, pagine o altri record. Se ripeti il processo in modo incontrollato, la successiva pulizia potrebbe diventare inutilmente complicata.
Dopo l'importazione: questi sono i punti da controllare #
Dopo aver completato l'importazione, non dovresti considerare immediatamente il sito web come terminato. Controlla prima se i contenuti trasferiti funzionano correttamente.
Checklist dopo un'importazione di WordPress #
- Verifica diversi post importati.
- Controlla più pagine importate.
- Controlla immagini e altri media.
- Verifica l'attribuzione dell'autore.
- Controlla categorie e tag.
- Controlla i permalink e gli URL.
- Link interni.
- Controlla la navigazione e i menu.
- Verifica i contenuti che dipendono da plugin o temi.
- Testa il sito web anche nel frontend come un normale visitatore.
Su un sito web più grande dovresti anche verificare se gli URL importanti sono ancora raggiungibili e se, eventualmente, è necessario impostare dei reindirizzamenti.
Quando è la soluzione giusta l'importatore di WordPress? #
L'importatore integrato di WordPress è particolarmente adatto se:
- desideri trasferire gli articoli da un sito WordPress a un altro
- vuoi trasferire le pagine
- vuoi integrare un determinato contenuto in un nuovo sito web
- vuoi trasferire categorie e tag insieme ai contenuti
- desideri trasferire i contenuti da un'installazione di test a un'altra installazione di WordPress
- non hai bisogno di una copia 1:1 completa dell'intero sito web
Quando dovresti invece usare una migrazione completa? #
Una migrazione completa è la scelta migliore se il sito web esistente deve essere trasferito in via essenziale senza modifiche su un altro hosting o un altro server.
Ciò riguarda in particolare i siti Web in cui si desidera conservare i seguenti elementi:
- File di WordPress
- database completa
- Temi
- Plugin
- Impostazioni del plugin
- Utente
- Mediaтека
- configurazioni individuali
- Contenuti del Page Builder
- funzioni complesse del sito web
Se desideri trasferire il tuo sito web WordPress esistente su CURIAWEB, ci occuperemo della migrazione della tua presenza web esistente nell'ambito del nostro servizi di trasloco gratuiti. In questo modo non è necessario ricostruire un intero sito web tramite l'importatore di WordPress.
Errori tipici durante l'importazione di contenuti WordPress #
Molti problemi non derivano dall'importatore stesso, ma da aspettative errate o da una mancanza di preparazione.
Tra gli errori più comuni ci sono:
- confondere un file XML con un backup completo
- utilizzare l'importatore di WordPress per una migrazione completa del sito web
- non eseguire un backup prima di una grande importazione
- Non controllare i media dopo l'importazione
- trascurare i link interni esistenti
- attribuire erroneamente gli autori
- Importare contenuti dipendenti da plugin senza il plugin richiesto
- Ignorare le differenze nei permalink
- avviare ripetutamente un'importazione fallita in modo incontrollato
- trattare siti complessi WooCommerce o con page builder come semplici contenuti di blog
Riepilogo #
Importi i contenuti di WordPress tramite Strumenti → Importa dati. Per il trasferimento da un altro sito web WordPress, utilizzi solitamente l'importatore di WordPress e un file esportato in precedenza File WXR/XML.
Ciò consente, tra le altre cose, di trasferire articoli, pagine, commenti, categorie, tag, informazioni sugli autori e altri dati di contenuto. I media possono essere scaricati dal sito web originale durante l'importazione, a condizione che i file siano ancora raggiungibili lì.
Tuttavia, l'importatore di WordPress nessun completo strumento di backup o migrazione. Temi, plugin, relative configurazioni e l'intera installazione tecnica non vengono così trasferiti automaticamente 1:1. Se desideri spostare un intero sito web WordPress su un altro hosting, dovresti invece eseguire una migrazione completa.
Dopo ogni importazione importante dovresti controllare articoli, pagine, media, autori, categorie, tag, permalink e link interni. Ulteriori basi si trovano nelle nostre guide su Plugin per WordPress, Categorie e sottocategorie, Modifica ed elimina i tag così come il Impostazioni deipermalink di WordPress.
