Trasferire il dominio da hosttech a CURIAWEB: cambiare iNAMESERVER o trasferire il dominio

Tempo di lettura ca.: 11 minuti

Se il tuo dominio è registrato presso hosttech e desideri utilizzare l'hosting CURIAWEB, non è strettamente necessario trasferire il dominio.

Puoi continuare a lasciare il dominio registrato presso hosttech e modificare semplicemente i nameserver o i record DNS. In alternativa, puoi trasferire completamente il dominio da hosttech a CURIAWEB e gestirlo tramite CURIAWEB anche in futuro.

Breve spiegazione: Se desideri trasferire solo il tuo hosting a CURIAWEB, il dominio può rimanere su hosttech. Se desideri trasferire anche la gestione del dominio, ti serve un trasferimento di dominio e il codice Auth da hosttech.

Variante 1: Mantenere il dominio su hosttech e utilizzare l'hosting CURIAWEB #

La registrazione del dominio e il web hosting sono servizi separati.

Un dominio registrato presso hosttech può quindi continuare a essere rinnovato e gestito lì, mentre il tuo sito web viene gestito tramite CURIAWEB.

Per questo ci sono fondamentalmente due possibilità:

  • Modifichi i nameserver su hosttech impostandoli sui nameserver di CURIAWEB.
  • Mantieni i Nameserver di hosttech e modifichi lì solo le voci DNS necessarie.

Spieghiamo le differenze più in dettaglio su Mantenere il dominio presso un altro provider e collegarlo all'hosting di CURIAWEB.

Registrare i nameserver di CURIAWEB presso hosttech #

Se il dominio è registrato presso hosttech, puoi modificare i nameserver nel customer center di myhosttech.

Segui questi passaggi:

  1. Accedi al Area clienti myhosttech un.
  2. Clicca a sinistra su Domini.
  3. Apri quello Domaincenter.
  4. Clicca sul dominio in questione Dettagli.
  5. Scegli nel menu aperto Modifica i nameserver.
  6. Inserisci i nameserver di CURIAWEB.
  7. Salva o conferma la modifica.

I nameserver di CURIAWEB sono:

ns1.curiaweb.ch
ns2.curiaweb.ch

Puoi trovare ulteriori informazioni su Trovare e utilizzare correttamente i nameserver di CURIAWEB.

Importante: Prepara la zona DNS su CURIAWEB prima di modificare i nameserver di un dominio attualmente in uso. Un cambio di nameserver non copia automaticamente i record DNS precedentemente presenti su hosttech su CURIAWEB.

Cosa bisogna considerare riguardo a DNSSEC? #

Se DNSSEC è attivato per il tuo dominio su hosttech e passi a nameserver esterni, questo aspetto deve essere preso in considerazione prima del cambio.

hosttech sottolinea espressamente che, in caso di passaggio a nameserver esterni, l'opzione di protezione DNSSEC – se attiva – deve essere disattivata e la relativa chiave deve essere eliminata.

Il motivo di ciò è che la precedente configurazione DNSSEC non corrisponde più alla nuova zona DNS dopo il cambio dei nameserver.

Attenzione: Una configurazione DNSSEC errata può far sì che i resolver che convalidano DNSSEC non risolvano più correttamente il tuo dominio. Pertanto, non modificare semplicemente iNameserver a caso quando DNSSEC è attivo.

Verificare la configurazione DNS esistente prima del passaggio #

Prima di modificare i nameserver, dovresti documentare quali record DNS utilizza attualmente il tuo dominio.

Oltre al sito web, ad esempio, i seguenti servizi possono dipendere dalla zona DNS:

  • E-mail
  • Sottodomini
  • SPF
  • DKIM
  • DMARC
  • servizi esterni
  • Verifiche del dominio

Con il Controllo DNS CURIAWEB puoi controllare le informazioni DNS pubblicamente visibili del tuo dominio.

Troverai una spiegazione più dettagliata sotto Controlla i record DNS: Visualizza la configurazione DNS attuale di un dominio.

Posso mantenere i name server di hosttech? #

Sì.

Non è strettamente necessario cambiare i Nameserver in CURIAWEB per utilizzare un hosting CURIAWEB.

Se desideri continuare a gestire il DNS presso hosttech, i Nameserver di hosttech possono rimanere attivi. In tal caso, dovrai semplicemente modificare le impostazioni dei record DNS che devono puntare al tuo hosting CURIAWEB.

hosttech supporta espressamente entrambe le varianti: l'uso di nameserver esterni o la modifica dei singoli record DNS.

Modificare i record DNS su hosttech #

Se desideri mantenere i Nameserver di hosttech, puoi modificare le voci DNS tramite il centro clienti myhosttech.

Seguendo le attuali istruzioni di hosttech, procedi come segue:

  1. Accedi al Area clienti myhosttech un.
  2. Apri Domini → Centro domini.
  3. Clicca sul dominio in questione Dettagli.
  4. Scegli Record DNS.
  5. Modifica i record esistenti o crea quelli necessari per il tuo hosting CURIAWEB.

Queste modifiche sono efficaci solo se il dominio viene effettivamente risolto tramite la corrispondente infrastruttura DNS di hosttech.

Quali record DNS devo modificare? #

Ciò dipende da quali servizi devono passare a CURIAWEB.

Se esclusivamente il sito web si trasferisce su CURIAWEB, non dovresti modificare automaticamente la configurazione della posta elettronica.

Per il sito web possono essere rilevanti, ad esempio, i record A, AAAA o CNAME. Per la posta elettronica sono importanti, tra gli altri, i record MX e TXT.

Spieghiamo i singoli tipi di record alla voce Record DNS spiegati: A, AAAA, CNAME, MX, TXT e CAA.

Importante: Usa esclusivamente i dati specifici del server o del DNS del tuo hosting CURIAWEB. Una guida generale non può fornire un IP di hosting universalmente valido.

Quanto tempo richiede una modifica DNS presso hosttech? #

hosttech specifica per le modifiche dei singoli record DNS che ci vogliono fino a 6 ore può richiedere prima che le modifiche siano attive.

In caso di modifica dei nameserver, hosttech indica un periodo di tempo fino a 24 ore.

Queste indicazioni non significano che ogni modifica richiederà esattamente questo tempo. La cache DNS e i valori TTL possono fare sì che diversi resolver utilizzino ancora informazioni diverse durante una fase di transizione.

Spieghiamo i dettagli tecnici su Cos'è la propagazione DNS e perché un cambio DNS richiede tempo?.

Variante 2: Trasferire il dominio da hosttech a CURIAWEB #

Se desideri trasferire a CURIAWEB anche la gestione del dominio di hosttech oltre all'hosting, hai bisogno di un trasferimento di dominio.

Per questo motivo hosttech mette a disposizione un Codice di autorizzazione o codice di trasferimento pronto.

Questo codice serve per autorizzare il trasferimento del registrar.

Richiedere il codice auth presso hosttech #

Secondo l'attuale documentazione di hosttech, l'auth-code viene richiesto nell'ambito della disdetta del dominio.

Segui questi passaggi:

  1. Accedi al Area clienti myhosttech un.
  2. Apri Domini → Centro domini.
  3. Clicca sul dominio in questione Dettagli.
  4. Scegli Disdire dominio / Codice AuthCode rispettivamente Disdetta / AuthCode.
  5. Procedi con la prevista cancellazione del dominio.

Hosttech invia quindi il codice auth necessario per il trasferimento insieme alla conferma di disdetta all'indirizzo e-mail registrato nell'account cliente.

Importante: Presso hosttech, secondo la documentazione attuale, la disdetta del dominio fa parte della procedura per ottenere il codice Auth per un trasferimento in uscita. Pertanto, non disdire il dominio a titolo precauzionale, ma solo se il successivo trasferimento è effettivamente pianificato.

Cosa faccio con il codice di autorizzazione? #

Utilizzi il codice auth ricevuto da hosttech per il trasferimento del dominio a CURIAWEB.

Tratta il codice come confidenziale. Serve come misura di sicurezza per autorizzare il cambio di registrar e non deve né essere pubblicato pubblicamente né essere condiviso con destinatari sconosciuti.

Spieghiamo la procedura generale sotto Trasferimento di dominio a CURIAWEB: Ecco come funziona il trasferimento.

Cosa succede se il mio dominio è incluso in un abbonamento di domini hosttech? #

Per i domini all'interno di un abbonamento di domini hosttech c'è una particolarità.

Hosttech fa presente che un tale dominio non può essere disdetto nel modo consueto. Deve prima essere rimosso dall'abbonamento del dominio.

Per farlo, procedi come segue secondo le istruzioni attuali di hosttech:

  1. Accedi al Area clienti myhosttech un.
  2. Apri nella sezione Domaincenter il Abbonamenti di dominio.
  3. Deseleziona la casella per il dominio in questione.
  4. Salva la modifica.

Successivamente, il dominio può essere disdetto tramite la normale procedura e può essere richiesto il codice auth.

Posso disdire il dominio anche per iscritto presso hosttech? #

Sì.

Secondo la propria documentazione, hosttech accetta in alternativa una lettera di disdetta firmata.

Questo può essere inviato a hosttech per posta o come scansione o foto via e-mail.

Per un normale trasferimento di dominio, la funzione nel centro clienti myhosttech è di solito la via più diretta.

Devo sbloccare ulteriormente il dominio su hosttech? #

Se sia necessaria un'autorizzazione al trasferimento aggiuntiva oltre al codice di autenticazione dipende dall'estensione del dominio specifico e dallo stato attuale del dominio.

Pertanto non si dovrebbe affermare in via generale che ogni dominio registrato presso hosttech debba essere sbloccato tramite un interruttore di blocco del registrar separato.

Se il trasferimento non è possibile nonostante un codice auth valido, è necessario verificare il messaggio di errore specifico o lo stato del dominio.

Puoi trovare ulteriori informazioni su Sbloccare il dominio per il trasferimento: Registrar Lock e blocco del trasferimento spiegati.

Devo cambiare i nameserver prima del trasferimento? #

No, non in via di principio.

Un trasferimento di dominio e un cambio di nameserver sono operazioni diverse.

Se l'infrastruttura DNS esistente può continuare a essere utilizzata dopo il trasferimento del registrar, i nameserver possono inizialmente rimanere invariati.

Tuttavia, se trasferisci contemporaneamente dominio, sito web e DNS completamente da hosttech, bisogna chiarire in anticipo dove verrà gestita la zona DNS dopo il trasferimento.

Consiglio pratico: Prima di un cambio completo, documenta i nameserver attuali e i record DNS. In questo modo, dopo il trasferimento, potrai verificare se il sito web, l'e-mail e altri servizi puntano ancora alle destinazioni previste.

Che ne sarà del mio sito web su hosttech? #

Un trasferimento di dominio non trasferisce automaticamente il tuo sito web a CURIAWEB.

I file del sito web e i database fanno parte dell'hosting e devono essere trasferiti separatamente sul nuovo ambiente di hosting.

L'attuale hosting hosttech non dovrebbe quindi essere interrotto finché il sito web è ancora attivo lì o sono necessari dati per la migrazione.

Cosa succede ai miei account di posta elettronica su hosttech? #

Anche gli account di posta elettronica e i messaggi esistenti non vengono trasferiti automaticamente tramite un trasferimento di dominio.

Se anche i tuoi account di posta elettronica devono passare a CURIAWEB, dovranno essere configurati sul nuovo ambiente di hosting ed eventuali messaggi esistenti dovranno essere migrati.

Se la posta elettronica deve continuare a essere gestita tramite hosttech o un altro provider, i record DNS necessari a tale scopo devono essere mantenuti.

Non vuoi trasferire tu stesso il sito web e le e-mail? #

Se oltre al dominio desideri che anche il tuo sito web e i tuoi account di posta elettronica passino da hosttech a CURIAWEB, non devi effettuare tu stesso la migrazione tecnica.

CURIAWEB si occupa per i nuovi clienti del trasferimento di un sito web, inclusi database e caselle di posta elettronica, nell'ambito del Servizio di trasloco gratuito.

Il nuovo ambiente di hosting viene preparato prima che avvenga la modifica definitiva del DNS.

Consiglio pratico: Se desideri utilizzare il nostro servizio di trasferimento, non disdire in anticipo il tuo attuale hosting hosttech e non modificare i nameserver o i record DNS a titolo preventivo. Per una migrazione controllata, il vecchio ambiente deve prima rimanere accessibile.

Il dominio può rimanere su hosttech e si può cambiare solo l'hosting? #

Sì.

Hosttech stesso fa presente che non è obbligatorio disdire o trasferire un dominio solo perché in futuro verrà utilizzato un provider di hosting esterno.

Puoi continuare a lasciare il dominio registrato presso hosttech e collegarlo a CURIAWEB tramite i nameserver o i record DNS.

Posso trasferire solo il sito web a CURIAWEB e lasciare l'e-mail con hosttech? #

In linea di principio sì, a patto che il tuo attuale servizio hosttech continui a includere l'utilizzo di posta elettronica desiderato.

In questo caso, verranno puntati su CURIAWEB unicamente i record DNS necessari per il sito web. I record MX e gli altri record DNS necessari per il servizio di posta esistente rimarranno invariati.

Il sito web e l'e-mail non devono necessariamente essere gestiti dallo stesso provider.

Qual è l'ordine più sicuro per un intero trasloco? #

Se dominio, sito web ed e-mail devono passare completamente da hosttech a CURIAWEB, si consiglia una procedura controllata:

  1. Documentare la configurazione DNS esistente.
  2. Verifica se DNSSEC è abilitato per il dominio.
  3. Configura l'hosting di CURIAWEB.
  4. Trasferisci sito web e database.
  5. Se necessario, prepara gli account di posta elettronica e la migrazione della posta.
  6. Configura tutti i record DNS ancora necessari sulla futura infrastruttura DNS.
  7. Disattiva, se necessario, la configurazione DNSSEC esistente in caso di passaggio a nameserver esterni secondo la procedura prevista da hosttech.
  8. Richiedi durante un trasferimento di dominio tramite Disdire dominio / Codice AuthCode il codice di autorizzazione.
  9. Avvia il trasferimento del dominio a CURIAWEB.
  10. Esegui la migrazione pianificata dei nameserver o del DNS in modo controllato.
  11. Verifica sito web, HTTPS, e-mail e DNS.
  12. Termina i servizi hosttech non più necessari solo dopo un controllo andato a buon fine.

Quanto tempo richiede il trasferimento del dominio da hosttech a CURIAWEB? #

La durata dipende dall'estensione del dominio e dalla rispettiva procedura di trasferimento.

Un'unica indicazione temporale per tutte le estensioni di dominio non sarebbe pertanto corretta.

Con alcune estensioni nazionali un trasferimento può avvenire molto rapidamente, mentre per altre estensioni di dominio è prevista una procedura di trasferimento della durata di diversi giorni.

Puoi trovare ulteriori informazioni su Quanto tempo richiede un trasferimento di dominio a CURIAWEB?.

Come posso verificare il dominio dopo il trasferimento? #

Dopo una modifica dei nameserver o un trasferimento completo, dovresti controllare quali informazioni DNS sono pubblicamente visibili.

Con il Controllo DNS CURIAWEB puoi controllare la configurazione DNS.

Se si desidera utilizzare i name server di CURIAWEB, ci si aspetta:

ns1.curiaweb.ch
ns2.curiaweb.ch

Verifica quindi inoltre:

  • Sito web e HTTPS
  • Ricezione e invio di e-mail
  • Sottodomini
  • Formulare
  • servizi esterni e verifiche dei domini

Modificare i nameserver o trasferire il dominio? #

Se desideri utilizzare esclusivamente l'hosting CURIAWEB, non è necessario trasferire il tuo dominio da hosttech. Puoi lasciare il dominio registrato lì e modificare semplicemente i nameserver o i record DNS.

Se invece desideri trasferire a CURIAWEB anche la gestione e il rinnovo del dominio, ti occorrono un trasferimento di dominio e il codice auth.

Nota: Un cambio di hosting non richiede un trasferimento di dominio. Scegli separatamente dove registrare il tuo dominio, dove gestire la sua zona DNS e dove ospitare il sito web e la posta elettronica.

Riepilogo #

Un dominio registrato presso hosttech può essere utilizzato con CURIAWEB Hosting senza che debba necessariamente essere trasferito.

Per un cambio di Nameserver, apri secondo le attuali istruzioni di hosttech Domini → Domaincenter → Dettagli → Modifica nameserver e lo memorizzi lì ns1.curiaweb.ch come ns2.curiaweb.ch.

Se desideri mantenere i nameserver di hosttech, puoi farlo alla voce Domini → Domaincenter → Dettagli → Record DNS modificare invece solo i record DNS necessari.

Per un trasferimento di dominio completo scegli Domini → Domaincenter → Dettagli → Disdici dominio / AuthCode. hosttech invia il codice di autenticizzazione richiesto insieme alla conferma di disdetta all'indirizzo e-mail registrato nell'account cliente.

Se il dominio si trova in un abbonamento domini hosttech, deve prima essere rimosso da tale abbonamento. In caso di passaggio a nameserver esterni, è inoltre necessario prestare attenzione a un'eventuale configurazione DNSSEC attiva.

Il trasferimento di dominio, il cambio di nameserver, la migrazione di siti web e la migrazione di e-mail rimangono operazioni distinte e, in caso di passaggio completo, dovrebbero essere coordinate in modo controllato.

Ultimo aggiornamento 29 agosto 2026
Questo articolo è stato utile?
Consenso ai cookie con Real Cookie Banner