Trasferire il dominio da Cyon a CURIAWEB: modificare iNameserver o trasferire il dominio

Tempo di lettura ca.: 11 minuti

Se il tuo dominio è registrato presso Cyon e desideri utilizzare l'hosting CURIAWEB, non è strettamente necessario trasferire il dominio.

Puoi continuare a gestire il dominio su Cyon e modificare semplicemente iNameserver o i record DNS per l'hosting CURIAWEB. In alternativa, puoi trasferire completamente il dominio da Cyon a CURIAWEB e gestire in futuro anche la gestione del dominio tramite CURIAWEB.

Breve spiegazione: Se desideri trasferire solo il tuo hosting a CURIAWEB, il dominio può rimanere registrato presso Cyon. Se desideri trasferire anche la gestione del dominio, ti occorre un trasferimento di dominio e il codice Auth da Cyon.

Variante 1: Mantenere il dominio su Cyon e utilizzare l'hosting CURIAWEB #

La registrazione del dominio e il web hosting sono tecnicamente separati l'uno dall'altro.

Un dominio registrato presso Cyon può quindi essere utilizzato senza problemi con un hosting CURIAWEB.

A questo scopo sono fondamentalmente disponibili due possibilità:

  • Su Cyon modifichi i nameserver impostando i nameserver di CURIAWEB.
  • Mantieni i nameserver di Cyon e modifichi solo le voci DNS necessarie nell'editor DNS di Cyon.

Spieghiamo le differenze fondamentali alla pagina Mantenere il dominio presso un altro provider e collegarlo all'hosting di CURIAWEB.

Registrare i Nameserver di CURIAWEB su Cyon #

Cyon consente la modifica dei nameserver di un dominio registrato presso Cyon direttamente tramite my.cyon.

Segui questi passaggi:

  1. Accedi a my.cyon un.
  2. Seleziona nel menu Tutti i prodotti.
  3. Apri il prodotto desiderato facendo clic sul suo nome.
  4. Nella pagina di panoramica troverai nella sezione Panoramica dominio i Nameserver attualmente utilizzati. Nel caso di un site builder, l'indicazione si trova nella sezione Panoramica Sitebuilder.
  5. Clicca a destra dei nameserver su Modifica i nameserver.
  6. Inserisci i nameserver di CURIAWEB.
  7. Conferma l'inserimento con Configurare i nameserver.

I nameserver di CURIAWEB sono:

ns1.curiaweb.ch
ns2.curiaweb.ch

Puoi trovare ulteriori informazioni su Trovare e utilizzare correttamente i nameserver di CURIAWEB.

Importante: Prima di modificare i nameserver, la zona DNS deve essere completamente preparata sui nameserver di CURIAWEB. Un cambio di nameserver non copia automaticamente la configurazione DNS esistente da Cyon.

Cosa bisogna considerare riguardo a DNSSEC? #

Se DNSSEC è attivato per il tuo dominio su Cyon, dovresti prestare particolare attenzione a questo punto prima di cambiare i nameserver.

Nella sua documentazione attuale, Cyon consiglia di disattivare DNSSEC prima di modificare i nameserver.

Dopo la disattivazione, Cyon consiglia almeno 4 ore di attendere affinché la TTL dei rispettivi record DNSSEC possa scadere. Solo successivamente i nameserver dovranno essere modificati.

Attenzione: Non cambiare semplicemente i Nameserver a caso quando DNSSEC è attivo. Una migrazione DNSSEC non preparata correttamente può fare sì che i resolver non riescano più a risolvere correttamente il dominio.

Verifica i record DNS esistenti prima del trasferimento #

Prima di cambiare i nameserver, dovresti documentare quali record DNS utilizza attualmente il tuo dominio.

Oltre al sito web, ad esempio, i seguenti servizi possono dipendere dalla zona DNS:

  • E-mail
  • Sottodomini
  • SPF
  • DKIM
  • DMARC
  • servizi esterni
  • Verifiche del dominio

Con il Controllo DNS CURIAWEB puoi controllare le informazioni DNS pubblicamente visibili del tuo dominio.

Ti spieghiamo come classificare i risultati su Controlla i record DNS: Visualizza la configurazione DNS attuale di un dominio.

Posso mantenere i Nameserver di Cyon? #

Sì.

Non è necessario cambiare necessariamente i Nameserver per utilizzare l'hosting CURIAWEB.

Se desideri continuare a gestire il DNS con Cyon, i Nameserver di Cyon possono rimanere attivi. In tal caso, nell'editor DNS di Cyon modificherai unicamente i record che devono puntare all'hosting CURIAWEB.

Secondo l'attuale documentazione Cyon, l'editor DNS si trova tramite il relativo prodotto e successivamente tramite Hosting web, Creatore di siti web o Dominio → Editor DNS raggiungibile.

Le modifiche nell'editor DNS di Cyon hanno effetto solo se il dominio utilizza effettivamente i name server di Cyon.

Quali record DNS devo modificare? #

Ciò dipende da quali servizi devono passare a CURIAWEB.

Se viene trasferito esclusivamente il sito web, non si dovrebbero modificare automaticamente anche i record per la posta elettronica.

Per un sito web possono essere rilevanti in particolare i record A, AAAA o CNAME. Per la posta elettronica, invece, giocano un ruolo, tra gli altri, i record MX e TXT.

Una spiegazione dei diversi tipi di record è disponibile all'indirizzo Record DNS spiegati: A, AAAA, CNAME, MX, TXT e CAA.

Importante: Per la connessione al tuo hosting CURIAWEB, utilizza esclusivamente i dati specifici del server o del DNS del tuo account di hosting. Una guida generale non dovrebbe fornire un indirizzo IP di hosting presumibilmente universale.

Quanto tempo richiede la modifica dei nameserver su Cyon? #

Cyon fa notare che l'inserimento di nuovi Nameserver richiede fino a 24 ore può durare.

Ciò non significa che ogni modifica richieda esattamente 24 ore. Durante una transizione, le cache DNS e le informazioni di delega possono fare sì che non tutti i resolver utilizzino le stesse informazioni contemporaneamente.

Cyon raccomanda pertanto di assicurarsi che i servizi necessari rimangano accessibili durante la fase di transizione sia tramite la precedente che tramite la nuova infrastruttura DNS.

Spieghiamo i dettagli tecnici su Cos'è la propagazione DNS e perché un cambio DNS richiede tempo?.

Variante 2: Trasferire il dominio da Cyon a CURIAWEB #

Se desideri trasferire a CURIAWEB non solo l'hosting, ma anche la gestione del dominio da Cyon, effettui un trasferimento di dominio.

Per questo hai bisogno del Codice di autenticazione del dominio.

Cyon utilizza a tale scopo anche i termini:

  • Codice di autenticazione
  • Codice di trasferimento
  • Codice di autorizzazione

Il codice serve per autorizzare il trasferimento del registrar.

Richiedere il codice Auth presso Cyon #

Secondo l'attuale documentazione di Cyon, ricevi l'auth code tramite my.cyon.

Segui questi passaggi:

  1. Accedi a my.cyon un.
  2. Apri Tutti i prodotti.
  3. Seleziona il dominio desiderato o il relativo prodotto.
  4. Vai alla sezione Panoramica dominio.
  5. Clicca su Disdire il dominio.
  6. Dopo la disdetta, sotto la data di disdetta si trova il Codice di autenticazione visualizzato.

Userai questo codice di autorizzazione successivamente per il trasferimento del dominio a CURIAWEB.

Importante: Presso Cyon, secondo la documentazione attuale, la disdetta del dominio fa parte della procedura per ottenere il codice Auth per un trasferimento in uscita. Pertanto, procedi a questa disdetta solo se desideri effettivamente effettuare il successivo trasferimento del dominio.

Il dominio viene cancellato immediatamente con la disdetta presso Cyon? #

No.

Cyon indica che il dominio è stato disdetto per la fine della scadenza. Dopo la disdetta verrà mostrato l'Auth-Code, con il quale potrai trasferire il dominio al nuovo registrar.

Il trasferimento dovrebbe tuttavia essere effettuato tempestivamente.

Cyon avverte espressamente di non rimandare il trasferimento fino alla fine della durata: se il dominio non viene trasferito in tempo, verrà cancellato alla data specificata e non potrà più essere trasferito tramite il normale processo di trasferimento.

Consiglio pratico: Cyon consiglia di effettuare il trasferimento del dominio almeno una settimana prima della data di disdetta indicata.

Devo sbloccare ulteriormente il dominio su Cyon? #

Se sia necessaria un'autorizzazione al trasferimento oltre al codice di autenticazione dipende dall'estensione del dominio e dalla rispettiva procedura di trasferimento.

Per quanto riguarda i domini di primo livello generici, Cyon segnala che il dominio deve essere sbloccato per il trasferimento presso il precedente registrar.

Questa regola non può tuttavia essere applicata in modo indiscriminato a qualsiasi estensione di dominio nazionale.

Se la tua domain dispone di un blocco del registrar corrispondente, troverai ulteriori informazioni su Sbloccare il dominio per il trasferimento: Registrar Lock e blocco del trasferimento spiegati.

Cosa bisogna considerare riguardo a DNSSEC prima di un trasferimento di dominio? #

Cyon consiglia inoltre, prima di un trasferimento di dominio, di disattivare tempestivamente DNSSEC, qualora DNSSEC sia attivo per il dominio in questione.

Secondo Cyon, dopo la disattivazione, almeno 4 ore è necessario attendere che la TTL dei record DNSSEC scada prima di avviare il trasferimento del dominio.

Cyon sottolinea che una configurazione DNSSEC non disattivata correttamente può rendere la dominio temporaneamente irraggiungibile.

Su un dominio di produzione, questo passaggio dovrebbe quindi essere preparato con cura.

Devo cambiare i nameserver prima del trasferimento? #

Non necessariamente.

Un trasferimento di registrar è fondamentalmente una modifica amministrativa. Sito web, DNS e posta elettronica vanno distinti da ciò tecnicamente.

Presso Cyon c'è tuttavia un importante caso particolare: Cyon fa notare che, dopo un trasferimento, la zona DNS di Cyon potrebbe non essere più disponibile se successivamente Cyon non è più il registrar del dominio né il dominio viene utilizzato su un hosting web di Cyon.

Se utilizzi i nameserver di Cyon e allo stesso tempo desideri trasferire sia il dominio che l'hosting da Cyon, dovresti quindi preparare la nuova infrastruttura DNS già prima del trasferimento del dominio.

Importante: Verifica prima del trasferimento dove deve essere gestita la tua zona DNS dopo il cambio di registrar. Non fare affidamento sul fatto che una zona DNS precedentemente gestita da Cyon continui automaticamente a esistere dopo un trasferimento completo.

Cosa succede al mio sito web su Cyon? #

Un trasferimento di dominio non copia automaticamente il sito web su CURIAWEB.

I file del sito web e i database devono essere trasferiti separatamente sul nuovo ambiente di hosting.

Il precedente hosting web di Cyon non dovrebbe quindi essere interrotto finché il sito web è ancora attivo lì o sono necessari dati per la migrazione.

Cosa succede ai miei account di posta elettronica su Cyon? #

Anche gli account di posta elettronica e i messaggi esistenti non vengono trasferiti automaticamente tramite un trasferimento di dominio.

Se anche gli account di posta elettronica devono passare a CURIAWEB, gli account devono essere configurati sul nuovo ambiente di hosting ed eventuali messaggi esistenti devono essere migrati.

Se l'e-mail deve continuare a essere gestita tramite un servizio di posta precedente o esterno, i record DNS necessari a tale scopo devono essere mantenuti.

Non vuoi trasferire tu stesso il sito web e le e-mail? #

Se oltre al dominio desideri che anche il tuo sito web e i tuoi account di posta elettronica passino da Cyon a CURIAWEB, non devi effettuare tu stesso la migrazione tecnica.

CURIAWEB si occupa per i nuovi clienti del trasferimento di un sito web, inclusi database e caselle di posta elettronica, nell'ambito del Servizio di trasloco gratuito.

Il nuovo ambiente di hosting viene preparato prima che avvenga la modifica definitiva del DNS.

Consiglio pratico: Se desideri usufruire del nostro servizio di trasloco, non disdire in anticipo il tuo web hosting Cyon e non modificare i nameserver o le impostazioni DNS a titolo preventivo. Per una migrazione controllata abbiamo bisogno dell'accesso all'ambiente esistente o ai dati ivi memorizzati.

Posso lasciare il dominio su Cyon e trasferire solo il sito web e l'e-mail a CURIAWEB? #

Sì.

Un trasferimento di dominio non è necessario a tale scopo.

Il dominio può continuare a essere registrato e rinnovato presso Cyon. Tramite i nameserver o i record DNS stabilisci quali server sono responsabili per il sito web e l'e-mail.

Posso trasferire solo il sito web a CURIAWEB e mantenere l'e-mail con Cyon? #

In linea di principio sì, a patto che il precedente servizio Cyon continui a consentire l'utilizzo dell'e-mail desiderato.

Sul fronte DNS, i record necessari per il sito web vengono puntati a CURIAWEB, mentre le voci MX e gli altri record DNS richiesti per il servizio di posta elettronica rimangono invariati.

Proprio in un caso di questa suddivisione, i record DNS non dovrebbero essere sostituiti indiscriminatamente.

Qual è l'ordine più sicuro per un intero trasloco? #

Se il dominio, il sito web e l'e-mail devono passare completamente da Cyon a CURIAWEB, il trasferimento dovrebbe essere eseguito in modo pianificato.

  1. Documentare la configurazione DNS esistente.
  2. Verifica se DNSSEC è abilitato.
  3. Prepara l'hosting CURIAWEB.
  4. Trasferisci sito web e database.
  5. Se necessario, prepara gli account di posta elettronica e la migrazione della posta.
  6. Configura tutti i record DNS necessari sull'infrastruttura DNS che verrà utilizzata in futuro.
  7. Se DNSSEC è attivo, disattivalo secondo la procedura prevista da Cyon e rispetta il tempo di attesa raccomandato da Cyon.
  8. Richiedi il codice Auth tramite la disdetta del dominio prevista su Cyon.
  9. Avvia il trasferimento del dominio a CURIAWEB con dovuto anticipo rispetto alla data di disdetta.
  10. Esegui la migrazione pianificata dei nameserver o del DNS in modo controllato.
  11. Verifica sito web, HTTPS, e-mail e DNS.
  12. Non interrompere i servizi Cyon non più necessari finché il trasferimento non sarà completamente completato.

Quanto tempo richiede il trasferimento di un dominio da Cyon a CURIAWEB? #

La durata dipende dall'estensione del dominio.

Cyon sottolinea espressamente che i trasferimenti di dominio richiedono tempi diversi a seconda dell'estensione del dominio.

I domini di primo livello generici possono essere soggetti a procedure di trasferimento e scadenze diverse rispetto, ad esempio, a un .ch-Dominio.

Puoi trovare ulteriori informazioni su Quanto tempo richiede un trasferimento di dominio a CURIAWEB?.

Come posso verificare il dominio dopo il trasferimento? #

Dopo una modifica dei nameserver o dopo il trasferimento completo, dovresti verificare la configurazione DNS pubblicamente visibile.

Con il Controllo DNS CURIAWEB Puoi controllare quali informazioni DNS sono attualmente visibili per il tuo dominio.

Se si desidera utilizzare i name server di CURIAWEB, ci si aspetta:

ns1.curiaweb.ch
ns2.curiaweb.ch

Controlla anche:

  • Sito web
  • HTTPS
  • Ricezione e invio di e-mail
  • Sottodomini
  • Formulare
  • servizi esterni e verifiche

Modificare i nameserver o trasferire il dominio? #

Se desideri utilizzare solo l'hosting CURIAWEB, il dominio non deve essere trasferito da Cyon. Puoi semplicemente modificare i nameserver o i record DNS necessari.

Se invece desideri gestire in futuro anche la registrazione, il rinnovo e la gestione dei domini tramite CURIAWEB, ti serve il trasferimento del dominio.

Nota: Un cambio di hosting non richiede un trasferimento di dominio. Scegli separatamente dove registrare il tuo dominio, dove gestire la sua zona DNS e dove ospitare il sito web e la posta elettronica.

Riepilogo #

Un dominio registrato presso Cyon può essere utilizzato con l'hosting CURIAWEB senza che sia necessario trasferirlo obbligatoriamente.

Per un cambio di Nameserver, apri secondo le attuali istruzioni di Cyon in my.cyon → Tutti i prodotti il prodotto in questione e selezioni nell'area Panoramica: modifica dei nameserver del dominio. Lì puoi ns1.curiaweb.ch e ns2.curiaweb.ch depositare.

Se il dominio deve essere completamente trasferito a CURIAWEB, verrà gestito da Cyon tramite Panoramica Dominio → Disdici dominio disdetto alla fine della durata contrattuale. Successivamente, Cyon mostra il codice di autorizzazione richiesto sotto la data di disdetta.

Il trasferimento dovrebbe essere eseguito tempestivamente. Cyon raccomanda espressamente di avviarlo almeno una settimana prima della data di disdetta.

Con DNSSEC attivato, Cyon consiglia di disattivarlo prima del cambio dinameserver o del trasferimento e successivamente di attendere almeno quattro ore.

Il trasferimento del dominio, la migrazione del sito web, la migrazione delle e-mail e la modifica del DNS rimangono comunque operazioni distinte. In caso di passaggio completo, dovrebbero essere coordinate in modo controllato.

Ultimo aggiornamento 29 agosto 2026
Questo articolo è stato utile?
Consenso ai cookie con Real Cookie Banner