Gestire pagine, navigazione e sottomenu in Kopage

Tempo di lettura ca.: 11 minuti

La struttura delle pagine determina come sono organizzati i contenuti del tuo sito web Kopage e come i visitatori raggiungono le singole sezioni tramite la navigazione.

Nel classico website builder di Kopage puoi creare, modificare e disporre pagine, nonché utilizzare sottopagine o sottomenu. In questo modo è possibile strutturare chiaramente sia piccoli siti web con poche pagine sia siti web più complessi.

In questa guida ti mostriamo come le pagine e la navigazione sono collegate e come costruire una struttura comprensibile per il tuo sito web.

Breve spiegazione: Le pagine costituiscono la struttura dei contenuti del tuo sito web. Attraverso la navigazione rendi questa struttura accessibile ai tuoi visitatori. Le sottopagine ti aiutano a organizzare gerarchicamente i contenuti correlati.

Qual è la struttura delle pagine di un sito web? #

La struttura delle pagine descrive quali singole pagine possiede il tuo sito web e come queste sono organizzate tra loro.

Un piccolo sito web aziendale potrebbe essere strutturato, ad esempio, in questo modo:

Pagina iniziale
Chi siamo
Servizi
Referenze
Contatti

Su un sito web più ampio, le singole sezioni possono essere ulteriormente suddivise:

Pagina iniziale
Chi siamo
Servizi
├── Consulenza
├── Pianificazione
└── Realizzazione
Referenze
Contatti

In questo esempio, le pagine „Consulenza“, „Pianificazione“ e „Realizzazione“ sono subordinate all'area „Servizi“.

Qual è la differenza tra pagina e navigazione? #

Pagina e navigazione sono strettamente collegate, ma non sono la stessa cosa.

Un' Pagina contiene le informazioni effettive. La Navigazione aiuta i visitatori a trovare e visitare queste pagine.

In sintesi:

Pagina
→ contiene il contenuto

Navigazione
→ guida il visitatore al contenuto

Questa distinzione è importante quando pianifichi il tuo sito web. Non ogni singolo contenuto ha necessariamente bisogno di una propria voce di menu prominente.

Pianificare la struttura della pagina prima della creazione #

Prima di creare molte pagine, vale la pena di pensare alla struttura di base del tuo sito web.

Chiediti soprattutto quali informazioni cercano i tuoi visitatori e come possono trovarle nel modo più rapido possibile.

Per molti siti web più piccoli, all'inizio sono sufficienti alcune sezioni principali.

Home
Servizi
Chi siamo
Contatti

Potrai aggiungere altre pagine più tardi, qualora fossero effettivamente necessari contenuti aggiuntivi.

Consiglio pratico: Inizia piuttosto con una struttura delle pagine semplice e comprensibile. Un sito web non diventa automaticamente migliore solo perché possiede un numero particolarmente elevato di pagine o voci di menu.

Creare una nuova pagina in Kopage #

Apri la gestione delle pagine o della navigazione nell'editor di Kopage.

Da puoi aggiungere una nuova pagina tramite la funzione apposita e successivamente modificarne il contenuto.

Assegna un nome alla pagina che descriva nel modo più chiaro possibile ciò che i visitatori troveranno su di essa.

Invece di un nome poco chiaro come:

Informazioni

è ad esempio:

Web design

o:

Chi siamo

per i visitatori solitamente più comprensibile, a condizione che ciò corrisponda all'effettivo contenuto della pagina.

Mantenere i nomi delle pagine brevi e comprensibili #

Il nome di una pagina può essere rilevante anche per la navigazione. Pertanto, denominazioni molto lunghe possono risultare problematiche, in particolare nel menu principale.

Una voce di menu dovrebbe essere comprensibile il più rapidamente possibile.

Invece:

Informazioni sui nostri diversi servizi

è

Servizi

di solito più sensato in una navigazione.

Nella pagina vera e propria potrai poi utilizzare un titolo più dettagliato e preciso.

Creare i contenuti di una nuova pagina #

Dopo aver creato una pagina, puoi costruirne il contenuto effettivo.

A questo scopo utilizzi in Kopage in particolare blocchi di contenuto, testi, immagini e, se necessario, funzioni aggiuntive.

Ti spieghiamo in dettaglio come strutturare queste aree di contenuto su Creare contenuti con Kopage: modifica di blocchi di contenuto, testi e immagini.

Modifica l'ordine delle pagine #

L'ordine delle pagine influisce anche su come i visitatori percepiscono la struttura del tuo sito web.

Kopage consente di organizzare pagine e sottopagine tramite trascinamento (drag & drop).

In questo modo puoi spostare una pagina nella posizione desiderata senza doverla ricreare.

Una tipica navigazione principale potrebbe ad esempio essere disposta così:

Pagina iniziale
Servizi
Chi siamo
Referenze
Contatti

Le aree importanti non dovrebbero essere nascoste inutilmente tra voci di menu meno rilevanti.

Consiglio pratico: Su un sito web esistente, modifica inizialmente una sola posizione e controlla successivamente la navigazione. Questo è particolarmente importante se sono già presenti delle pagine secondarie.

Usare le sottopagine in Kopage #

Le sottopagine aiutano a raggruppare argomenti più ampi in modo logico.

Se la tua azienda offre ad esempio diversi servizi distinti, è possibile utilizzare una pagina principale „Servizi“.

Sotto di essi, i singoli servizi possono essere organizzati come sottopagine:

Servizi
├── Consulenza
├── Progettazione
├── Installazione
└── Supporto

In questo modo la navigazione principale rimane ordinata, mentre i visitatori possono comunque raggiungere direttamente i singoli argomenti.

Quando è utile una sotto-pagina? #

Una sotto-pagina è utile soprattutto quando un argomento è sufficientemente indipendente da giustificare una pagina propria, ma appartiene logicamente a un'area di livello superiore.

Se, ad esempio, descrivi in modo dettagliato tre servizi, tre sottopagine possono avere senso.

Se invece ogni servizio consiste in sole due frasi brevi, potrebbe essere più chiaro avere una pagina comune con più blocchi di contenuto.

La decisione dovrebbe pertanto dipendere dal contenuto effettivo e non da quante pagine siano tecnicamente possibili.

Creare sottomenu #

Le sottopagine possono essere utilizzate per creare una navigazione gerarchica o sottomenu.

In questo modo i visitatori vedono quali contenuti appartengono a un'area superiore.

Per esempio:

Prodotti
├── Prodotto A
├── Prodotto B
└── Prodotto C

Una struttura di questo tipo è particolarmente utile per i siti web che possiedono più offerte, servizi o aree tematiche.

Non utilizzare troppi livelli di navigazione #

Le strutture gerarchiche sono utili, ma possono anche diventare troppo complesse.

Una navigazione come:

Servizi
└── Consulenza
    └── Aziende
        └── Settori
            └── Pagina di dettaglio

è spesso inutilmente complicato per un normale sito web aziendale.

I visitatori non dovrebbero dover navigare attraverso più livelli di menu per raggiungere un contenuto importante.

Nota: I sottomenu dovrebbero semplificare la navigazione, non creare ulteriori ostacoli.

Quante voci di menu principale sono sensate? #

Non esiste un numero fisso che valga per ogni sito web.

L'aspetto fondamentale è che la navigazione rimanga chiara e funzioni su diverse dimensioni di schermo.

Su un sito web più piccolo, una navigazione compatta con poche sezioni principali chiaramente denominate è spesso migliore di un menu con un numero molto elevato di voci di pari livello.

Se il menu principale diventa troppo esteso, dovresti verificare quali contenuti possono essere raggruppati in modo logico o organizzati come sottopagine.

Categorizzare correttamente la homepage #

La home page è solitamente il punto di accesso principale del tuo sito web.

Dovrebbe offrire ai visitatori una panoramica e guidarli verso le aree principali.

Non cercare quindi di ripetere completamente tutte le informazioni di tutte le sottopagine sulla home page.

Usa invece la homepage come orientamento e collega da lì in modo mirato a contenuti di approfondimento.

Pagina o blocco di contenuto? #

Questa domanda sorge spesso durante la creazione di un sito web con Kopage.

Se un contenuto appartiene direttamente a un argomento esistente ed è relativamente breve, un blocco di contenuto aggiuntivo sulla stessa pagina può essere sufficiente.

Se un argomento è invece ampio, si rivolge a un proprio pubblico di riferimento o deve essere accessibile in modo indipendente, può essere più utile una pagina dedicata.

Esempio:

Breve presentazione di tre servizi
→ una pagina con tre blocchi di contenuto

Descrizione dettagliata di ogni servizio
→ una sottopagina dedicata per ciascun servizio

Rinomina pagine #

Se la denominazione di un'area cambia, puoi rinominare la pagina in questione di conseguenza.

Verifica successivamente come il nuovo nome viene visualizzato nella navigazione e se funziona bene anche su schermi di dimensioni minori.

Per i siti web già pubblicati, dovresti anche prestare attenzione a se una modifica del nome della pagina influisce anche sull'indirizzo della pagina o sull'URL.

Importante: Non modificare inutilmente l'URL di una pagina già pubblicata e indicizzata dai motori di ricerca. Un URL modificato può fare sì che i link esistenti al vecchio indirizzo non funzionino più, se non è presente un reindirizzamento adeguato.

Il nome della pagina e l'indirizzo della pagina non sono la stessa cosa #

Il nome visibile di una pagina e il suo indirizzo web svolgono compiti diversi.

Una pagina potrebbe ad esempio intitolarsi visibilmente „Chi siamo“ ed essere raggiungibile tramite un apposito URL.

Il nome visivo della pagina serve ad orientare i visitatori. L'URL invece identifica l'indirizzo della pagina sul web.

Per quanto riguarda le impostazioni rilevanti per la SEO e gli indirizzi delle pagine, non dovresti quindi considerare solo la navigazione visiva.

Tratteremo le relative impostazioni del motore di ricerca in SEO con Kopage: titolo della pagina, metadati, URL e ottimizzazione per i motori di ricerca.

Impostare link interni tra le pagine #

Non tutta la navigazione tra i tuoi contenuti deve avvenire tramite il menu principale.

Puoi rimandare direttamente a sottopagine adatte all'interno di testi o tramite pulsanti.

Se, ad esempio, su una pagina di panoramica presenti brevemente un determinato servizio, puoi inserire da lì un link alla pagina dettagliata del servizio.

Ciò crea una connessione significativa tra contenuti correlati.

Consiglio pratico: Usa testi di collegamento significativi. Un link come „Scopri di più sulla nostra consulenza“ trasmette più informazioni di un generico „Clicca qui“.

Creare la navigazione per i visitatori anziché per l'organizzazione interna #

La navigazione dovrebbe orientarsi su come i visitatori cercano le informazioni, e non esclusivamente su come la tua azienda è organizzata internamente.

I nomi dei reparti interni, i termini tecnici o le sigle dei prodotti possono sembrarti ovvi, ma risultare incomprensibili per i nuovi visitatori.

Utilizza quindi, per quanto possibile, termini che il tuo pubblico di riferimento conosce e il cui significato sia comprensibile senza ulteriori spiegazioni.

Rendere la pagina dei contatti facilmente accessibile #

Se i visitatori devono mettersi in contatto, la pagina corrispondente dovrebbe essere facilmente rintracciabile.

Su molti siti web aziendali, la voce „Contatti“ trova quindi posto direttamente nella barra di navigazione principale o in un altro punto ben visibile.

Sulla pagina dei contatti puoi quindi inserire, ad esempio, i dati di contatto, un modulo o una mappa della posizione.

Ti spieghiamo come creare un modulo di contatto su Creare moduli e moduli di contatto con Kopage.

Controlla la navigazione sullo smartphone #

Su un monitor desktop è disponibile molto più spazio per la navigazione rispetto a uno smartphone.

I siti web responsive mostrano quindi i menu adattati di conseguenza su schermi più piccoli.

Dopo aver modificato la struttura delle pagine, dovresti sempre verificare se i menu principali e secondari rimangono comprensibili e facili da usare anche su uno smartphone.

Nomi di pagine molto lunghi o una navigazione fortemente nidificata risultano particolarmente evidenti in modo negativo.

Ulteriori informazioni sono disponibili su Design Responsive: ottimizzare il sito web Kopage per smartphone e tablet.

Elimina pagine #

Quando una pagina non è più necessaria, può essere rimossa dal sito web.

Per un sito web nuovo, non ancora pubblicato, la cosa è solitamente semplice.

Nel caso di un sito Web esistente, prima di eliminarlo dovresti verificare se la pagina è già raggiungibile da altre sezioni del tuo sito Web, da siti Web esterni o dai motori di ricerca.

Se una pagina pubblicata viene semplicemente rimossa, il suo precedente indirizzo potrebbe successivamente portare a un vicolo cieco.

Attenzione: Non eliminare una pagina già pubblicata da tempo solo perché non la vuoi più nel menu. „Non mostrare più nella navigazione“ e „Eliminare completamente la pagina“ sono due esigenze diverse.

Che cosa succede ai link a una pagina eliminata? #

Se altri siti fanno ancora riferimento a un indirizzo eliminato, questi link potrebbero successivamente portare a una pagina non più esistente.

Verifica quindi i tuoi link interni anche in caso di modifiche importanti alla struttura della pagina.

Se un vecchio contenuto è stato sostituito da una nuova pagina, si dovrebbe inoltre verificare se il vecchio indirizzo URL può essere reindirizzato al nuovo indirizzo appropriato.

Testare la navigazione dopo modifiche importanti #

Dopo aver spostato, rinominato o eliminato più pagine, non dovresti limitarti a visualizzare il sito web nell'editor.

Apri il sito successivamente come normale visitatore e testa la navigazione.

Un flusso di controllo sensato è:

Aprire la pagina principale
↓
testare tutte le voci del menu principale
↓
aprire i sottomenu
↓
testare importanti collegamenti interni
↓
verificare la pagina dei contatti
↓
controllare la navigazione da smartphone

Errori tipici nelle pagine e nella navigazione #

Un errore comune è una navigazione principale troppo vasta, in cui tutte le pagine disponibili vengono mostrate con la stessa importanza.

Anche nomi di pagine molto lunghi, sottomenu inutilmente profondi e denominazioni poco chiare rendono difficile l'orientamento.

Un ulteriore problema si presenta quando le pagine vengono eliminate o rinominate senza considerare i link e gli URL esistenti.

Una buona navigazione non deve essere particolarmente creativa. Anzi, deve funzionare in modo comprensibile e affidabile.

Struttura della pagina e SEO #

Una struttura delle pagine comprensibile non aiuta solo i visitatori.

Anche i motori di ricerca devono essere in grado di comprendere quali contenuti sono presenti, come sono collegati tra loro e quali pagine sono particolarmente importanti.

Una navigazione logica e link interni sensati creano una buona base per questo.

Ciò non significa tuttavia che ogni singola query di ricerca immaginabile necessiti di una propria pagina. Più pagine molto simili con contenuti quasi identici possono appesantire inutilmente il sito web.

Consiglio pratico: Crea una nuova pagina solo quando è disponibile un contenuto autonomo e utile, non solo per aumentare il numero delle tue pagine.

Riconfigurare una struttura di pagine esistente #

Se il tuo sito web di Copage esiste già da tempo, non devi necessariamente ricostruire tutto da zero.

Verifica innanzitutto quali pagine siano effettivamente necessarie, quali contenuti possano essere accorpati e se i visitatori riescano a raggiungere rapidamente le aree importanti.

Procedi quindi passo dopo passo, anziché ricostruire l'intera navigazione in una sola volta.

Soprattutto per un sito web già indicizzato dai motori di ricerca, le modifiche agli URL esistenti dovrebbero essere pianificate con cura.

Esempio di un sito aziendale chiaro e intuitivo #

Una struttura semplice potrebbe ad esempio essere la seguente:

Home page

Azienda
├── Chi siamo
└── Team

Servizi
├── Consulenza
├── Pianificazione
└── Realizzazione

Referenze

Blog

Contatti

Questo è solo un esempio. La struttura corretta dipende sempre dai contenuti di cui il tuo sito web ha effettivamente bisogno.

Cosa c'è dopo? #

Una volta definiti la struttura delle pagine e la navigazione, puoi dedicarti maggiormente ai contenuti visivi del tuo sito web.

Le immagini non si possono inserire solo all'interno di normali blocchi di contenuto. Per più immagini sono disponibili anche funzioni come gallerie fotografiche e slider.

Si prosegue quindi con Creare immagini, gallerie fotografiche e slider in Kopage.

Riepilogo #

Pagine e navigazione costituiscono l'ossatura del tuo sito web Kopage. Le pagine contengono le informazioni vere e proprie, mentre la navigazione aiuta i visitatori a raggiungere rapidamente questi contenuti.

Con sottopagine e sottomenu puoi raggruppare chiaramente argomenti correlati. Evita strutture inutilmente complicate e troppi livelli di navigazione.

I nomi delle pagine dovrebbero essere brevi e comprensibili. Per i siti web già pubblicati, dovresti inoltre valutare attentamente le modifiche agli URL esistenti e l'eliminazione delle pagine.

Dopo modifiche importanti, controlla sempre la navigazione su desktop e smartphone, nonché i collegamenti interni esistenti.

Una buona struttura del sito non si basa su quante pagine puoi creare, ma su come i visitatori possono trovare e comprendere i tuoi contenuti nel modo più semplice possibile.

Ultimo aggiornamento 29 agosto 2026
Questo articolo è stato utile?
Consenso ai cookie con Real Cookie Banner