Nel campo Impostazioni del tuo cPanel di CURIAWEB gestisci le impostazioni di base del tuo account utente cPanel. Queste includono le impostazioni del tuo account, la lingua dell'interfaccia di cPanel e le informazioni di contatto per le notifiche tecniche.
Su CURIAWEB trovi in questa sezione le funzioni Impostazioni account, Cambia lingua e Informazioni di contatto.
Queste impostazioni di solito non modificano il contenuto del tuo sito web. Riguardano piuttosto il tuo accesso a cPanel, la visualizzazione dell'interfaccia di gestione e l'indirizzo di contatto tramite il quale il sistema può raggiungerti in determinate situazioni.
Breve spiegazione: Nel campo Impostazioni gestisci le impostazioni personali e amministrative del tuo accesso cPanel. Una password sicura e un indirizzo di contatto aggiornato sono particolarmente importanti.
Dove trovi le impostazioni? #
Accedi al tuo cPanel di CURIAWEB e apri la sezione nella pagina iniziale Impostazioni.

Lì trovi le seguenti funzioni:
- Impostazioni account
- Cambia lingua
- Informazioni di contatto
Una panoramica di tutte le sezioni del tuo cPanel è disponibile su cPanel spiegato su CURIAWEB: Panoramica di tutte le aree e funzioni.
Impostazioni account #
Di Impostazioni account gestisci le impostazioni di base del tuo account utente cPanel. Le opzioni visualizzate dipendono dalla configurazione del tuo account di hosting.
Una funzione particolarmente importante è la gestione della password per il tuo accesso a cPanel.
Utilizzare una password sicura per cPanel #
Il tuo accesso a cPanel consente di accedere alle funzioni centrali del tuo web hosting. A seconda dell'account di hosting, è possibile gestire, tra le altre cose, file di siti Web, database, account di posta elettronica, domini e altre impostazioni.
La password di questo accesso dovrebbe pertanto essere protetta con particolare attenzione.
Usa una password lunga e unica che non usi contemporaneamente per altri servizi. Un gestore di password può aiutarti a generare credenziali complesse e a gestirle in modo sicuro.
Importante: Non usare la tua password di cPanel anche per WordPress, account di posta elettronica, social network o altri servizi. Se una password riutilizzata viene compromessa su un altro servizio, ciò potrebbe mettere in pericolo anche il tuo hosting.
Cosa succede se cambi la tua password di cPanel? #
Una modifica della password riguarda il relativo accesso a cPanel. Dopodiché, per il login successivo dovrai utilizzare la nuova password.
Prima di cambiare la password, dovresti assicurarti di poter salvare la nuova password in modo sicuro.
Inoltre, se applicazioni o strumenti esterni accedono espressamente alle funzioni del tuo account di hosting utilizzando le stesse credenziali, la modifica della password potrebbe avere ripercussioni su tali connessioni.
Consiglio pratico: Salva prima una password appena generata in modo sicuro nel tuo gestore di password e poi conferma la modifica. In questo modo eviti di tagliarti fuori subito dopo aver cambiato la password.
Non inviare mai la password di cPanel via e-mail #
La password di cPanel è uno dei dati di accesso sensibili del tuo hosting. Pertanto, non inviarla in modo non protetto tramite e-mail o altri canali di comunicazione non sicuri.
Anche prima di condividere gli screenshot, dovresti controllare che non siano visibili password, token API, chiavi private o altre informazioni di accesso riservate.
Password e autenticazione a due fattori #
Una password forte è la base per un accesso sicuro. Inoltre, la Autenticazione a due fattori ulteriormente proteggere il login di cPanel.
Con l'autenticazione a due fattori abilitata, la sola password non è più sufficiente per la normale procedura di accesso. È richiesto anche un secondo fattore di autenticazione.
Puoi trovare l'autenticazione a due fattori su CURIAWEB nella sezione cPanel Sicurezza.
Una panoramica di queste e di ulteriori funzioni di sicurezza è disponibile all'indirizzo Sicurezza di cPanel: spiegazione di SSL, SSH, ModSecurity, 2FA e Imunify360.
Raccomandazione: Una password unica e l'autenticazione a due fattori si completano a vicenda. La 2FA non è un motivo per utilizzare una password debole o riutilizzata.
Cambia lingua #
Con la funzione Cambia lingua puoi modificare la lingua dell'interfaccia utente di cPanel.
La modifica riguarda le etichette, i menu e i testi all'interno di cPanel, nella misura in cui sono disponibili nella lingua selezionata.
I tuoi siti web, contenuti di posta elettronica o database non verranno tradotti o modificati da questo.
Cosa succede dopo un cambio di lingua? #
Dopo il passaggio, le aree supportate dell'interfaccia di cPanel verranno visualizzate nella lingua selezionata.
Ciò può comportare la modifica dei nomi delle singole funzioni. Uno strumento che in un manuale tedesco, ad esempio, viene Gestione file viene indicato, può comparire in un'interfaccia in inglese sotto la corrispondente denominazione inglese.
La funzione sottostante rimane la stessa.
Consiglio pratico: La nostra Knowledge Base utilizza fondamentalmente le denominazioni dell'interfaccia CURIAWEB-cPanel in lingua tedesca. Se usi cPanel in un'altra lingua, i nomi dei menu e delle funzioni potrebbero differire di conseguenza.
Perché alcuni termini sono comunque in inglese? #
Anche in un'interfaccia cPanel in lingua tedesca, singole funzioni o nomi di prodotti possono comparire in inglese.
Ciò riguarda in particolare i prodotti di terze parti integrati, i termini tecnici specialistici o le funzioni il cui nome di prodotto non viene tradotto.
Esempi di ciò sono denominazioni come JetBackup 5, Imunify360, AccelerateWP o Installatore di applicazioni Softaculous.
Ciò non significa che l'impostazione della lingua sia errata.
Informazioni di contatto #
Sotto Informazioni di contatto puoi configurare o gestire un indirizzo email per determinate notifiche del tuo account cPanel.
Questo indirizzo è importante perché cPanel, a seconda della configurazione del server e delle notifiche attivate, può inviare informazioni su determinati eventi.
Dovresti quindi utilizzare un indirizzo email a cui puoi accedere in modo affidabile.
Importante: Un indirizzo di contatto tecnicamente rilevante dovrebbe essere aggiornato e letto regolarmente. Una notifica è poco utile se viene inviata a una casella di posta non più utilizzata.
Non utilizzare un indirizzo di contatto problematico #
Nella scelta dell'indirizzo di contatto, dovresti tenere conto del fatto che esso dovrebbe rimanere raggiungibile in caso di guasto.
Se, ad esempio, una notifica riguarda un problema con un determinato account di posta elettronica, non è opportuno che venga utilizzato esclusivamente proprio quella casella di posta interessata come opzione di contatto.
A seconda dell'uso previsto, può quindi essere utile disporre di un indirizzo e-mail indipendente e facilmente raggiungibile.
Quali notifiche possono essere impostate? #
Quali opzioni di notifica sotto Informazioni di contatto ciò che viene visualizzato dipende dalla configurazione di cPanel e del server.
cPanel può supportare notifiche per vari eventi relativi all'account. Puoi vedere le scelte effettivamente disponibili direttamente nel tuo account.
Non dovresti disattivare le notifiche tecniche importanti senza un motivo specifico.
Consiglio pratico: Se non conosci una notifica, non disattivarla solo per questo motivo. Verifica prima di cosa o di quale situazione ti informa.
Le informazioni di contatto non sono i tuoi account di posta elettronica #
Sotto Informazioni di contatto l'indirizzo registrato non è la stessa cosa di un normale account di posta elettronica del tuo dominio.
Caselle di posta elettronica come ad esempio:
info@deine-domain.ch
vengono visualizzati nell'area cPanel E-mail sotto Account di posta elettronica gestito.
L'indirizzo di contatto presso Impostazioni serve invece per la comunicazione amministrativa o per le relative notifiche di sistema.
Ti mostriamo come creare una casella di posta elettronica corretta nel prossimo articolo su Creare un account e-mail in cPanel.
Non confondere l'account cPanel con l'account di posta elettronica #
Anche il termine Conto può portare a malintesi in questo punto.
Il tuo account cPanel è l'accesso amministrativo al tuo account di hosting.
Un account di posta elettronica è invece una singola casella di posta come name@deine-domain.ch.
La modifica della password di cPanel di conseguenza non cambia automaticamente le password dei tuoi singoli account di posta elettronica.
Anche l'account cPanel e l'utente WordPress sono separati #
Se usi WordPress, WordPress possiede una propria gestione degli utenti.
Un amministratore di WordPress e il tuo accesso a cPanel sono account utente tecnicamente separati.
Ciò significa, ad esempio:
- Una nuova password di cPanel non modifica la tua password di WordPress.
- Una nuova password di WordPress non cambia la tua password del cPanel.
- L'autenticazione a due fattori in cPanel non attiva automaticamente il 2FA all'interno di WordPress.
Questa separazione è importante durante la risoluzione dei problemi. Se un login non funziona, dovresti prima determinare, in quale sistema tu voglia effettivamente registrarti.
Cosa dovresti fare se hai dimenticato la password di cPanel? #
Se non ricordi più la tua password di cPanel, non dovresti provare ripetutamente password diverse.
Usa invece la modalità prevista per il tuo accesso di hosting per effettuare il login o gestire la password.
È importante, in particolare, distinguere tra il tuo centro clienti CURIAWEB, l'accesso a cPanel, WordPress e i singoli account di posta elettronica. Questi sistemi possono avere credenziali di accesso diverse.
Breve spiegazione: „La mia password non funziona“ non è ancora sufficiente per una diagnosi tecnica. Ciò che conta è se si tratta del centro clienti, di cPanel, di WordPress, di FTP o di un account di posta elettronica.
I dati di contatto in cPanel e i dati del cliente non sono la stessa cosa #
Non dovresti confondere le informazioni di contatto all'interno di cPanel con i tuoi dati cliente completi su CURIAWEB.
cPanel è l'interfaccia di gestione tecnica del tuo web hosting. Le informazioni relative a contratti, clienti e fatturazione vengono invece gestite tramite l'apposito centro clienti CURIAWEB.
La modifica di un indirizzo di contatto in cPanel non comporta quindi automaticamente la modifica di tutti i dati cliente o degli indirizzi di fatturazione memorizzati.
Cosa dovresti controllare regolarmente? #
L'area delle impostazioni di solito non richiede modifiche frequenti. Tuttavia, vale la pena dare un'occhiata di tanto in tanto.
Verifica in particolare se l'indirizzo di contatto memorizzato è ancora raggiungibile e se il tuo accesso a cPanel è protetto con una password sicura e unica.
Se non utilizzi ancora l'autenticazione a due fattori, puoi anche verificare se desideri proteggere ulteriormente il tuo accesso amministrativo con essa.
Cosa dovresti considerare dopo i cambiamenti di personale? #
Se più persone si occupano della gestione tecnica di un sito web o di un'azienda, le responsabilità possono cambiare.
Se, ad esempio, una persona responsabile lascia l'azienda, si dovrebbe verificare quali accessi di hosting, indirizzi di contatto e altri mezzi di accesso siano interessati.
Le credenziali di accesso amministrative non dovrebbero rimanere permanentemente vincolate a singoli ex dipendenti o fornitori esterni.
Sicurezza: Se una persona non ha più bisogno di accedere al tuo hosting, gli accessi e i permessi esistenti dovrebbero essere verificati e, se necessario, modificati. Questo vale non solo per cPanel, ma anche per WordPress, FTP, e-mail e altri sistemi amministrativi.
Perché dovresti documentare i tuoi dati di accesso #
Nel corso del tempo, per un sito web possono crearsi diversi accessi: area clienti, cPanel, WordPress, e-mail, FTP, database e possibilmente servizi esterni.
Se queste credenziali vengono memorizzate in modo disordinato o riutilizzate più volte, si creano sia problemi di sicurezza che inutili difficoltà di amministrazione.
Un gestore di password consente di utilizzare una password forte e unica per ogni servizio e di denominare chiaramente gli accessi.
Non memorizzare invece le credenziali di accesso in chiaro in file o documenti accessibili pubblicamente all'interno del tuo sito web.
Cosa non modifica la sezione delle impostazioni? #
Modifiche su Impostazioni riguardano fondamentalmente il tuo accesso cPanel e la sua interfaccia utente o configurazione dei contatti.
Qui non modifichi il contenuto del tuo sito web, non crei nuove caselle di posta elettronica e non modifichi i record DNS.
Se cerchi una determinata funzione di hosting, la trovi nella rispettiva sezione di cPanel.
Puoi trovare la mappatura completa delle funzioni nel nostro Panoramica delle funzioni di cPanel.
Riepilogo #
L'area Impostazioni Il tuo CURIAWEB-cPanel contiene le opzioni di amministrazione di base per il tuo accesso a cPanel.
Sotto Impostazioni account gestisci le impostazioni relative all'account e in particolare il tuo accesso. Utilizza a tal fine una password forte e unica e proteggi il tuo accesso a cPanel, se possibile, anche con l'autenticazione a due fattori.
Con Cambia lingua modifichi la lingua dell'interfaccia utente di cPanel. I tuoi siti web e i loro contenuti non verranno modificati.
Sotto Informazioni di contatto inserisci un indirizzo raggiungibile per le notifiche tecniche previste. Dovresti mantenere questo indirizzo di contatto aggiornato e non confonderlo con i tuoi normali account di posta elettronica o con i dati completi dei clienti nel centro clienti CURIAWEB.
Con ciò conosci ora anche l'ultima area fondamentale del tuo cPanel di CURIAWEB. Nei prossimi articoli passeremo dalla panoramica alla pratica e ti mostreremo le attività più importanti passo dopo passo.