Trasferire il dominio da Infomaniak a CURIAWEB: modifica dei nameserver o trasferimento del dominio

Tempo di lettura ca.: 10 minuti

Se il tuo dominio è registrato presso Infomaniak e desideri utilizzare l'hosting CURIAWEB, non è strettamente necessario trasferire il dominio a CURIAWEB.

Puoi continuare a gestire il dominio su Infomaniak e modificare semplicemente la configurazione DNS o i nameserver. In alternativa, puoi trasferire completamente il dominio a CURIAWEB e gestirlo lì anche in futuro.

Breve spiegazione: Se desideri trasferire solo il tuo hosting a CURIAWEB, il dominio può rimanere su Infomaniak. Se desideri trasferire anche la gestione del dominio, ti serve un trasferimento di dominio e il codice di autorizzazione fornito da Infomaniak.

Variante 1: Mantenere il dominio presso Infomaniak e utilizzare l'hosting CURIAWEB #

La registrazione del dominio e l'hosting web non devono necessariamente essere presso lo stesso fornitore.

Il tuo dominio può quindi continuare a essere registrato e rinnovato presso Infomaniak, mentre il sito web e, se del caso, l'e-mail saranno gestiti tramite CURIAWEB.

A questo scopo sono fondamentalmente disponibili due possibilità:

  • Configuri i nameserver di CURIAWEB su Infomaniak.
  • Mantieni la gestione DNS esistente su Infomaniak e modifichi lì solo i record DNS necessari.

Spieghiamo le differenze fondamentali alla pagina Mantenere il dominio presso un altro provider e collegarlo all'hosting di CURIAWEB.

Registrare i nameserver di CURIAWEB su Infomaniak #

Infomaniak consente la modifica dei nameserver direttamente nell'Infomaniak Manager.

Segui questi passaggi:

  1. Accedi al Infomaniak Manager e apri la gestione del tuo dominio.
  2. Fai clic sul nome del dominio in questione.
  3. Apri nel menu di sinistra Server DNS.
  4. Clicca su Modifica server DNS.
  5. Scegli Server dei nomi personalizzati.
  6. Inserisci i nameserver di CURIAWEB.
  7. Conferma la modifica.

I nameserver di CURIAWEB sono:

ns1.curiaweb.ch
ns2.curiaweb.ch

Dopo questa modifica, il dominio rimarrà registrato presso Infomaniak. Tuttavia, la gestione autoritativa dei DNS verrà effettuata in futuro tramite iNameserver CURIAWEB inseriti.

Puoi trovare ulteriori informazioni su Trovare e utilizzare correttamente i nameserver di CURIAWEB.

Verificare i record DNS esistenti prima del cambio di nameserver #

Prima di modificare i nameserver, dovresti assolutamente verificare quali record DNS sono attualmente necessari per il tuo dominio.

A ciò possono aggiungersi, ad esempio, oltre al sito web:

  • Record MX per l'email
  • SPF
  • DKIM
  • DMARC
  • Sottodomini
  • Voci di verifica
  • Voci per servizi esterni

Con il Controllo DNS CURIAWEB puoi ottenere una panoramica delle informazioni DNS pubblicamente visibili.

Puoi trovare una guida dettagliata all'indirizzo Controlla i record DNS: Visualizza la configurazione DNS attuale di un dominio.

Attenzione: Un cambio di nameserver non significa che la zona DNS esistente su Infomaniak venga copiata automaticamente su CURIAWEB. Tutti i record che continuano a essere necessari devono essere presenti correttamente sull'infrastruttura DNS che diventerà autorevole.

Posso mantenere i Nameserver di Infomaniak? #

Sì.

Non è necessario passare necessariamente ai nameserver di CURIAWEB.

Se desideri continuare a gestire la zona DNS su Infomaniak, puoi mantenere i nameserver esistenti e modificare solo i record DNS che devono puntare al tuo hosting CURIAWEB.

Ciò può essere particolarmente utile se il dominio è già collegato a diversi servizi esterni e desideri mantenere consapevolmente la gestione DNS esistente.

Quali record DNS devo modificare su Infomaniak? #

Ciò dipende dal tuo specifico hosting CURIAWEB e da quali servizi devono essere trasferiti a CURIAWEB.

Per il sito Web sono tipicamente rilevanti il record A e, se necessario, un record AAAA o CNAME.

Dovresti considerare la configurazione dell'e-mail separatamente da ciò.

Se, ad esempio, le tue e-mail devono continuare a passare attraverso Infomaniak o un altro provider esterno, i record MX e gli altri record DNS necessari a tale scopo non devono essere semplicemente rimossi.

Spiegheremo il significato dei singoli tipi di record alla voce Record DNS spiegati: A, AAAA, CNAME, MX, TXT e CAA.

Importante: Utilizza esclusivamente i dati del tuo hosting CURIAWEB specifico per i record A, AAAA o altri record di hosting. Non prendere alcun indirizzo IP da una guida generica.

Cosa succede dopo la modifica del DNS o dei nameserver? #

Le modifiche DNS non sono necessariamente visibili per tutti gli utenti contemporaneamente.

Nella sua documentazione attuale, Infomaniak sottolinea che le modifiche o le aggiunte ai DNS possono richiedere del tempo prima di essere visibili sulla rete.

Ciò è dovuto tra l'altro alle cache DNS e alla rispettiva TTL.

Spieghiamo il funzionamento tecnico di questo processo su Cos'è la propagazione DNS e perché un cambio DNS richiede tempo?.

Variante 2: Trasferire il dominio da Infomaniak a CURIAWEB #

Se oltre all'hosting desideri trasferire anche la gestione del dominio da Infomaniak a CURIAWEB, ti serve un trasferimento di dominio.

A tal fine, Infomaniak fornisce un codice di autorizzazione.

Infomaniak utilizza tra l'altro le denominazioni:

  • Codice di autorizzazione
  • Codice di trasferimento
  • Codice EPP
  • Codice di autorizzazione
  • Informazioni di autenticazione

Questi termini indicano lo stesso meccanismo di sicurezza fondamentale nel contesto del trasferimento del registrar.

Richiedere il codice di trasferimento presso Infomaniak #

Secondo la documentazione aggiornata di Infomaniak, ricevi il codice di autorizzazione tramite la gestione dei domini.

Segui questi passaggi:

  1. Accedi al Infomaniak Manager e apri la gestione del tuo dominio.
  2. Fai clic sul nome del dominio in questione.
  3. Clicca su Gestire.
  4. Scegli Trasferire a un altro registrar.
  5. Disattiva se necessario Privacy del dominio, se Infomaniak lo richiede per il trasferimento.
  6. Sblocca il dominio, se ciò è necessario per il dominio in questione.
  7. Procedi con il processo di trasferimento.

Infomaniak invia quindi il codice di autorizzazione via e-mail.

Importante: In base alla documentazione attuale di Infomaniak, il codice di autorizzazione viene inviato esclusivamente all'indirizzo e-mail del titolare del dominio indicato nei dati WHOIS del dominio. Assicurati quindi di avere accesso a questo indirizzo e-mail.

Cosa faccio se il codice di trasferimento non arriva? #

Verifica prima l'indirizzo e-mail del titolare del dominio e la relativa casella di posta, inclusa la cartella dello spam o della posta indesiderata.

Infomaniak precisa che il codice verrà inviato all'indirizzo del proprietario indicato nel WHOIS.

Se hai nuovamente bisogno del codice, la relativa procedura può essere eseguita di nuovo nella gestione dei domini.

Devo disabilitare la privacy del dominio? #

Infomaniak nomina la disattivazione di Privacy del dominio come passo eventualmente necessario nella richiesta del codice di autorizzazione.

Il processo di trasferimento nell'Infomaniak Manager ti mostrerà se questo passaggio è necessario per il tuo dominio specifico.

Pertanto non consigliamo di disattivare la protezione della privacy a titolo precauzionale per tutti i domini. Segui i requisiti indicati da Infomaniak per il dominio in questione.

Devo sbloccare il dominio su Infomaniak? #

Anche lo sblocco potrebbe essere necessario, secondo Infomaniak, prima che il trasferimento possa essere effettuato.

Se ciò sia effettivamente necessario dipende dal dominio in questione o dall'estensione del dominio.

Con le estensioni di dominio dotate di un corrispondente blocco del registrar, ad esempio, un blocco del trasferimento può impedire il cambio di registrar.

Spieghiamo i retroscena su Sbloccare il dominio per il trasferimento: Registrar Lock e blocco del trasferimento spiegati.

Questa procedura di trasferimento si applica a qualsiasi estensione di dominio? #

No.

Infomaniak segnala autonomamente le peculiarità di alcune estensioni di dominio. Tra queste rientrano, ad esempio, procedure speciali per i singoli suffissi nazionali.

Per questo motivo la guida generale al trasferimento non dovrebbe essere applicata acriticamente a ogni TLD.

Importante: Se Infomaniak mostra un processo di trasferimento diverso per la tua specifica estensione di dominio, questo fa fede. Le regole di .comI domini, ad esempio, non valgono automaticamente in modo identico per .ch, .de o altre estensioni di paesi.

Cosa faccio con il codice di autorizzazione? #

Usa il codice ricevuto da Infomaniak per autorizzare il trasferimento del dominio a CURIAWEB.

Il codice è rilevante per la sicurezza e deve essere trattato in modo riservato.

Non pubblicarlo negli screenshot e non inviarlo a destinatari sconosciuti.

Spieghiamo l'intero procedimento tecnico su Trasferimento di dominio a CURIAWEB: Ecco come funziona il trasferimento.

Devo cambiare i nameserver prima del trasferimento? #

No.

Il trasferimento di dominio e il cambio dei nameserver sono due procedimenti distinti.

Se il sito web e l'e-mail attualmente funzionano correttamente, può persino essere opportuno non modificare ulteriormente la configurazione DNS esistente durante un semplice trasferimento del registrar.

Ciò evita che vengano eseguite più modifiche tecniche contemporaneamente.

Cosa succede al mio sito web su Infomaniak? #

Un trasferimento di dominio non trasferisce automaticamente il tuo sito web a CURIAWEB.

I file del sito web, i database e la registrazione del dominio sono componenti tecnicamente separate.

Se anche il tuo sito web deve passare a CURIAWEB, deve essere trasferito e configurato nel nuovo ambiente di hosting.

Il precedente hosting di Infomaniak non dovrebbe essere interrotto troppo presto, finché la migrazione non sarà completamente completata e verificata.

Cosa succede ai miei account di posta elettronica su Infomaniak? #

Anche le caselle di posta elettronica non vengono trasferite automaticamente a CURIAWEB tramite un trasferimento di dominio.

Se anche i tuoi account di posta elettronica devono essere trasferiti, gli account e i messaggi esistenti devono essere migrati separatamente.

Se l'e-mail deve continuare a essere gestita da Infomaniak, i record DNS necessari a tale scopo devono essere mantenuti.

Ciò vale in particolare per i record MX e, se necessario, per i record SPF, DKIM, DMARC e altri necessari per il servizio di posta elettronica di Infomaniak.

Non vuoi trasferire tu stesso il sito web e le e-mail? #

Se oltre al dominio desideri che anche il tuo sito web e i tuoi account di posta elettronica passino da Infomaniak a CURIAWEB, non devi effettuare tu stesso la migrazione tecnica.

CURIAWEB si occupa per i nuovi clienti del trasferimento di un sito web, inclusi database e caselle di posta elettronica, nell'ambito del Servizio di trasloco gratuito.

Il nuovo ambiente di hosting viene preparato prima che il dominio venga reindirizzato al nuovo hosting.

Consiglio pratico: Se desideri utilizzare il nostro servizio di trasloco, non modificare avventuratamente i nameserver o i record DNS e non chiudere ancora il precedente hosting Infomaniak. L'ambiente esistente è necessario per una migrazione controllata.

Può il dominio rimanere su Infomaniak, anche se il sito web e le e-mail passano a CURIAWEB? #

Sì.

La registrazione del dominio può continuare a essere gestita da Infomaniak.

La configurazione DNS determina quindi quale infrastruttura viene utilizzata per il sito web e l'e-mail.

Un trasferimento di dominio è quindi necessario solo se anche la gestione del dominio stessa deve passare a CURIAWEB.

È possibile passare solo il sito web a CURIAWEB e mantenere la posta elettronica su Infomaniak? #

Sì.

Il sito web e l'e-mail possono essere gestiti tramite provider diversi.

In questo caso, i record web saranno indirizzati all'hosting CURIAWEB, mentre i record MX e gli altri record DNS necessari per Infomaniak E-Mail verranno mantenuti.

Proprio in una configurazione di questo tipo è importante non sostituire i record DNS in modo indiscriminato.

Qual è l'ordine più sicuro per un intero trasloco? #

Se dominio, sito web ed e-mail devono essere trasferiti da Infomaniak a CURIAWEB, il trasferimento dovrebbe essere eseguito in modo controllato.

  1. Documentare la configurazione DNS esistente.
  2. Configura l'hosting di CURIAWEB.
  3. Trasferisci sito web e database.
  4. Se necessario, prepara gli account di posta elettronica e la migrazione della posta.
  5. Verifica quali record DNS sono ancora necessari.
  6. Decidi se il dominio rimarrà inizialmente su Infomaniak o se verrà trasferito anch'esso.
  7. Richiedi il codice di autorizzazione per un trasferimento tramite l'Infomaniak Manager.
  8. Esegui il trasferimento del dominio o la modifica del DNS in modo controllato.
  9. Controlla quindi il sito web, l'HTTPS, l'e-mail e il DNS.
  10. Chiudi i servizi Infomaniak non più necessari solo dopo aver eseguito una verifica con esito positivo.

Quanto tempo richiede il trasferimento del dominio da Infomaniak a CURIAWEB? #

La durata dipende dalla specifica estensione di dominio e dalla relativa procedura di trasferimento.

Durante un trasferimento in uscita, Infomaniak avvisa che, dopo l'avvio del trasferimento, il nuovo registrar è responsabile delle informazioni relative alla durata successiva del trasferimento.

Una durata generale per tutte le estensioni di dominio non sarebbe quindi seria.

Puoi trovare ulteriori informazioni su Quanto tempo richiede un trasferimento di dominio a CURIAWEB?.

Come verifico il dominio dopo il trasferimento? #

Dopo una modifica dei nameserver o un trasferimento di dominio completato, dovresti controllare quali informazioni DNS sono visibili pubblicamente.

Con il Controllo DNS CURIAWEB puoi controllare la configurazione DNS.

Se si desidera utilizzare i name server di CURIAWEB, ci si aspetta:

ns1.curiaweb.ch
ns2.curiaweb.ch

Verifica quindi inoltre:

  • Sito web
  • HTTPS
  • Ricezione di e-mail
  • Invio di e-mail
  • Sottodomini
  • Moduli e altre importanti funzionalità del sito web

Modificare i nameserver o trasferire il dominio? #

Se desideri utilizzare esclusivamente l'hosting CURIAWEB, è sufficiente una configurazione DNS adeguata. Il dominio può rimanere registrato presso Infomaniak.

Se desideri trasferire anche la gestione e il rinnovo del dominio a CURIAWEB, effettui un trasferimento di dominio.

Nota: Il cambio di hosting, il trasferimento del dominio e la modifica dei nameserver sono tre operazioni distinte. Non devi eseguirle tutte e tre automaticamente.

Riepilogo #

Un dominio registrato presso Infomaniak può essere utilizzato con CURIAWEB senza che sia necessario trasferirlo.

Se il dominio deve rimanere su Infomaniak, puoi farlo nel gestore di Infomaniak sotto Server DNS → Modifica server DNS inserire i nameserver personalizzati e ns1.curiaweb.ch come ns2.curiaweb.ch utilizzare. In alternativa, puoi mantenere i nameserver di Infomaniak e modificare solo i record DNS necessari.

Se anche la gestione del dominio deve passare a CURIAWEB, riceverai il codice di autorizzazione secondo le istruzioni attuali di Infomaniak tramite Dominio → Gestisci → Trasferisci a un altro registrar. Se necessario, in questo processo è necessario disattivare la protezione della privacy del dominio (Domain Privacy) e sbloccare il dominio.

Il codice di autorizzazione viene inviato da Infomaniak all'indirizzo e-mail del titolare del dominio indicato nel WHOIS.

Se anche il sito web e l'e-mail passano a CURIAWEB, questi servizi dovrebbero essere preparati o migrati prima del cambio DNS definitivo. In questo modo il passaggio può essere eseguito in modo controllato, senza mischiare trasferimento di dominio, DNS e migrazione dell'hosting.

Ultimo aggiornamento 29 agosto 2026
Questo articolo è stato utile?
Consenso ai cookie con Real Cookie Banner