Mappa del sito XML: cosa fa e come inviarla a Google

Una Sitemap XML aiuta i motori di ricerca a scoprire gli URL importanti di un sito web e a ottenere informazioni su di essi.

Soprattutto per i siti web nuovi, complessi o frequentemente aggiornati, può aiutare Google a comprendere la struttura e le pagine pertinenti di un sito in modo più efficiente.

Tuttavia, una Sitemap non è né una garanzia di indicizzazione né uno strumento per migliorare i posizionamenti. Dice principalmente a Google quali URL rendi disponibili come rilevanti per il tuo sito web.

In questa guida ti spieghiamo come funzionano le sitemap XML, quali URL vi appartengono, cos'è un indice delle sitemap e come inviare e controllare una sitemap nella Google Search Console.

Breve spiegazione: Una sitemap XML è un elenco leggibile da una macchina di importanti URL del tuo sito web. Aiuta i motori di ricerca a scoprire le pagine, ma non obbliga Google né a indicizzare né a effettuare il crawl di questi URL.

Che cos'è una sitemap XML? #

Una sitemap XML è un file in un formato strutturato che elenca gli URL di un sito web.

Una Sitemap molto semplificata potrebbe apparire così, ad esempio:

https://example.com/
  

  
    https://example.com/leistungen/
  

  
    https://example.com/kontakt/

I normalissimi visitatori del sito non hanno bisogno di utilizzare questo file. È destinato principalmente ai motori di ricerca e ad altri sistemi in grado di elaborare i dati delle Sitemap.

Perché Google ha bisogno di una Sitemap? #

Google scopre le pagine web in vari modi. Un ruolo importante è svolto dai link tra le pagine.

Una Sitemap offre un ulteriore percorso attraverso cui Google può conoscere gli URL pertinenti.

link interni ed esterni
          ↓
      scoperta degli URL

Sitemap XML
          ↓
informazioni aggiuntive
su URL rilevanti

Una sitemap non sostituisce quindi una buona struttura del sito web né un utile collegamento interno.

Ha ogni sito web bisogno di una sitemap XML? #

Non necessariamente.

Un piccolo sito web, le cui pagine importanti sono facilmente raggiungibili tramite normali link, può essere scoperto da Google anche senza una Sitemap XML.

Una Sitemap è tuttavia spesso utile e viene fornita automaticamente da molti sistemi di gestione dei contenuti.

Può rivelarsi particolarmente utile, ad esempio, per:

nuovi siti web
siti web estesi
siti web con molte sottopagine
contenuti pubblicati frequentemente
strutture di pagine più complesse
pagine che possiedono pochi link esterni

Poiché i moderni sistemi di gestione dei contenuti gestiscono spesso le sitemap automaticamente, nel caso di un sito web correttamente configurato di solito c'è ben poco che vieti di metterle a disposizione di Google.

Una Sitemap non sostituisce il collegamento interno #

Una pagina non dovrebbe poter esistere solo perché il suo URL è presente in una sitemap XML.

I contenuti importanti dovrebbero essere facilmente accessibili all'interno del sito web.

Per esempio:

Pagina iniziale
   ↓
Panoramica dei servizi
   ↓
singolo servizio


Blog
   ↓
Categoria
   ↓
Articolo

Se una pagina importante compare esclusivamente nella Sitemap e per il resto è a malapena integrata all'interno del sito web, dovresti verificare la struttura delle pagine.

Consiglio pratico: Considera la sitemap XML come un'integrazione alla struttura del tuo sito web, non come un sostituto della navigazione e dei link interni.

Una Sitemap non è una garanzia di indicizzazione #

Una delle idee errate più comuni è:

URL nella Sitemap = URL indicizzato da Google

Non è vero.

Una sitemap informa Google su un URL. Google decide poi autonomamente se e quando questo URL viene scansionato e se viene indicizzato.

Se una pagina importante non viene indicata nonostante una sitemap corretta, dovresti quindi esaminare l'URL specifico.

Ti spiegheremo come procedere su Google non indicizza il mio sito web: verifica le cause.

Quali URL dovrebbero essere inseriti in una sitemap XML? #

In linea di massima, una sitemap dovrebbe contenere gli URL che desideri fornire ai motori di ricerca come versioni preferite e indicizzabili dei tuoi contenuti.

Esempi tipici sono:

Pagina iniziale

importanti pagine di servizio

pagine di prodotti e categorie

articoli di blog rilevanti

guide

altri contenuti autonomi indicizzabili

La Sitemap dovrebbe quindi trasmettere un'immagine il più possibile pulita degli URL che dovrebbero effettivamente apparire come pagine indipendenti nei motori di ricerca.

Quali URL non dovrebbero normalmente essere inclusi nella sitemap? #

Gli URL che non devono essere deliberatamente indicizzati di solito non appartengono a una sitemap per pagine indicizzabili.

Problematici o inutili sono, ad esempio:

URL noindex

pagine 404

URL di reindirizzamento

duplicati non canonici

risultati di ricerca interni

specifici URL tecnici

contenuti protetti da password

Se comunichi a Google che un URL è pertinente tramite una sitemap e allo stesso tempo indichi attraverso altri segnali che non deve essere indicizzato, si creano segnali contraddittori.

Gli URL di reindirizzamento non devono essere inseriti come pagine di destinazione nella sitemap #

Supponendo che un vecchio URL sia stato reindirizzato permanentemente a una nuova pagina:

https://example.com/alte-seite/

        ↓ 301

https://example.com/neue-seite/

Di conseguenza, nella sitemap dovrebbe esserci il nuovo URL di destinazione e non il vecchio URL di reindirizzamento.

Spieghiamo come funzionano i reindirizzamenti permanenti su Configurazione del reindirizzamento 301: reindirizzare gli URL in modo permanente.

Rimuovere gli URL 404 dalla sitemap #

Un URL che non esiste più in modo permanente e con 404 Non Trovato risponde, non dovrebbe più essere inserito come URL di contenuto regolare in una Sitemap.

Da un lato comunichi a Google che questo URL è rilevante, mentre dall'altro il server segnala che la risorsa non esiste.

Ti spiegheremo come gestire correttamente questi URL su Individuare e risolvere gli errori 404.

Canonical e sitemap dovrebbero coincidere #

Quando esistono più varianti di URL simili, nella sitemap dovrebbe essere utilizzata fondamentalmente la versione canonica preferita.

Esempio:

URL preferita:

https://example.com/produkt/


variante tecnica:

https://example.com/produkt/?sort=preis

Se il primo URL rappresenta la versione canonica, non si dovrebbe segnalare inutilmente la variante tecnica come URL preferito indipendente nella sitemap.

Utilizzare solo URL assoluti completi #

Gli URL in una Sitemap XML sono specificati per intero.

Corretto:

https://example.com/leistungen

Non solo:

/servizi/

Anche il protocollo corretto e il nome host corretto sono pertinenti.

Sitemap HTTPS per un sito web HTTPS #

Se il tuo sito web funziona interamente tramite HTTPS e HTTPS rappresenta la versione preferita, anche gli URL nella tua sitemap dovrebbero puntare ai relativi indirizzi HTTPS.

Esempio:

https://example.com

e non inutilmente:

http://example.com/

se questa versione HTTP viene comunque reindirizzata a HTTPS.

Dove trovi la sitemap del tuo sito web? #

Questo dipende dal sistema di gestione dei contenuti utilizzato e dalla soluzione SEO impiegata.

Possibili indirizzi potrebbero ad esempio avere questo aspetto:

https://example.com/sitemap.xml

https://example.com/sitemap_index.xml

https://example.com/wp-sitemap.xml

Dovresti verificare quale indirizzo viene effettivamente utilizzato sul tuo sito web direttamente nel tuo sistema o plugin SEO.

Importante: Non copiare semplicemente l'indirizzo della Sitemap da un altro sito web. Verifica sempre quale Sitemap fornisce effettivamente il tuo sito web.

WordPress può fornire una propria sitemap #

WordPress dispone di una funzione integrata per le sitemap XML.

Inoltre, i plugin SEO possono fornire propri sistemi di sitemap.

A seconda della configurazione, si può quindi utilizzare, ad esempio, una Sitemap di WordPress o una Sitemap generata dal plugin SEO.

Non devi inviare più sistemi di sitemap diversi in parallelo a Google, solo perché tecnicamente potrebbero essere raggiungibili più varianti.

Cos'è un indice delle sitemap? #

Nel caso di siti Web più grandi o strutturati, gli URL vengono spesso suddivisi in più sitemap distinte.

Un indice delle Sitemap non contiene quindi direttamente tutti gli URL delle pagine, ma rimanda ad altri file Sitemap.

In sintesi:

sitemap_index.xml

   ├── post-sitemap.xml
   ├── page-sitemap.xml
   ├── product-sitemap.xml
   └── category-sitemap.xml

Google può leggere l'indice delle sitemap e successivamente recuperare le singole sitemap in esso referenziate.

Nel caso di un indice delle Sitemap, di solito è sufficiente l'indice. #

Quando il tuo sistema genera un indice delle Sitemap completo, puoi inviarlo a Google Search Console.

Non devi quindi necessariamente inviare ulteriormente ogni singola sitemap secondaria in essa contenuta.

Esempio:

https://example.com/sitemap_index.xml

Google può trovare i file sitemap in esso contenuti.

Perché ci sono più sitemap? #

La divisione può avere diverse ragioni pratiche.

Ad esempio, può separare diversi tipi di contenuto:

Pagine

Articoli

Prodotti

Categorie

Immagini

Video

Inoltre, si applicano limiti di dimensione tecnica ai singoli file Sitemap. Di conseguenza, i siti web di grandi dimensioni potrebbero richiedere più sitemap e un indice delle sitemap.

Quanto può essere grande una Sitemap? #

In base al protocollo delle Sitemap, una singola Sitemap può contenere al massimo 50.000 URL contenuti e, allo stato decompresso, al massimo 50 MB essere grandi.

Se viene raggiunta una di queste soglie, gli URL devono essere suddivisi in più file Sitemap.

Un indice delle Sitemap può quindi riassumere questi singoli file.

Cosa significa lastmod? #

Una Sitemap può includere facoltativamente una data di ultima modifica per un URL tramite l'elemento <lastmod> specificare.

Esempio:

https://example.com/ratgeber/
  30 agosto 2026

Questa data dovrebbe riflettere un'effettiva modifica sostanziale della pagina.

Non dovrebbe essere impostato artificialmente sulla data corrente ad ogni accesso alla sitemap o in caso di modifiche irrilevanti.

non sopravvalutare changefreq e priority #

Nel protocollo delle sitemap esistono anche elementi come <changefreq> e <priority>.

Google non utilizza questi valori come direttive vincolanti per il crawling.

Non puoi quindi Google tramite:

1.0

costringere a dare maggiore importanza o a posizionare meglio una pagina.

Importante: Una sitemap non è un interruttore di priorità SEO. L'inclusione di un URL o un alto priorità-Il valore non migliora automaticamente il tuo posizionamento.

Controllare la Sitemap prima dell'invio #

Prima di inviare una sitemap alla Search Console, dovresti controllare che sia pubblicamente accessibile.

Apri a tale scopo l'effettivo indirizzo della sitemap nel browser.

Esempio:

https://example.com/sitemap.xml

o:

https://example.com/sitemap_index.xml

La sitemap non deve essere accessibile solo agli amministratori registrati.

Fare attenzione allo stato HTTP #

Una sitemap funzionante dovrebbe poter essere recuperata in modo affidabile da Google.

Se la sitemap, ad esempio, restituisce un errore del server o una protezione degli accessi, Google non può elaborarla normalmente.

Spieghiamo il significato degli importanti codici di stato HTTP su Codici di stato HTTP spiegati: 200, 301, 404, 403 e 500.

Inviare la sitemap a Google Search Console #

Apri Google Search Console e seleziona la property corretta del tuo sito web.

Richiama quindi l'area Mappe del sito su.

Lì puoi comunicare a Google l'indirizzo della tua sitemap.

A seconda della proprietà e del campo di input visualizzati, il dominio potrebbe essere già preimpostato. In tal caso, inserisci il percorso della Sitemap corrispondente.

Per esempio:

sitemap_index.xml

e invia la sitemap.

Cosa significa „inviare una sitemap“? #

La formulazione può essere fraintesa.

Non carichi la Sitemap come file dal tuo computer su Google.

Invece, in parole semplici, accade quanto segue:

La Sitemap si trova sul tuo sito web

        ↓

comunichi il suo indirizzo a Google

        ↓

Google recupera la Sitemap

        ↓

Google elabora le informazioni in essa contenute

La Sitemap deve quindi rimanere accessibile sul tuo sito web.

Cosa succede dopo l'invio? #

Google sta tentando di recuperare ed elaborare la Sitemap inviata.

Nel rapporto sulle Sitemap potrai quindi vedere, tra le altre cose, se Google è riuscito a leggere correttamente la sitemap.

Tuttavia, un'elaborazione riuscita non significa ancora che tutti gli URL in essa contenuti vengano immediatamente scansionati o indicizzati.

Che cosa significa lo stato „Riuscito“? #

Quando Google segnala uno stato di successo per una Sitemap, significa che la Sitemap è stata recuperata ed elaborata correttamente.

Questo significa:

Sitemap tecnicamente leggibile

Non significa:

Tutti gli URL sono indicizzati.

Dovresti distinguere rigorosamente queste due affermazioni.

Come verifichi l'indicizzazione degli URL della Sitemap? #

L'effettiva indicizzazione non dipende unicamente dal successo dello stato della Sitemap.

Nella Search Console puoi utilizzare il rapporto sull'indicizzazione delle pagine e filtrare i dati in base a una specifica sitemap o agli URL inviati.

Con questo strumento puoi verificare quali delle pagine incluse nella sitemap sono state indicate come con indice da Google e quali URL presentano altri stati.

La diagnostica dei singoli URL importanti viene trattata in dettaglio alla pagina Google non indicizza il mio sito web: verifica le cause.

Cosa significa „Impossibile recuperare la Sitemap“? #

Se Google non riesce a recuperare una Sitemap, dovresti prima controllarne l'accessibilità.

Le possibili cause possono essere, ad esempio:

indirizzo della sitemap errato

errore 404

errore del server

problema DNS

protezione dell'accesso

blocco robots.txt

problema tecnico temporaneo

Apri tu stesso la Sitemap e verifica il suo effettivo stato tecnico.

Google è in grado di leggere la sitemap, ma segnala degli errori #

Una Sitemap può essere fondamentalmente raggiungibile e tuttavia contenere voci errate.

Allora dovresti esaminare i dettagli mostrati nel rapporto sulle sitemap.

Possibili problemi possono essere, ad esempio, URL non validi, errori di formato o altri problemi sintattici.

Se il tuo sistema di gestione dei contenuti o il plugin SEO genera automaticamente la sitemap, non dovresti modificare direttamente il file XML generato manualmente, bensì cercare la causa nella relativa configurazione.

Non modificare manualmente la Sitemap se viene generata automaticamente #

In WordPress e in altri sistemi di gestione dei contenuti, le sitemap vengono spesso generate dinamicamente.

Una modifica manuale del file XML generato non sarebbe quindi possibile oppure verrebbe sovrascritta alla successiva generazione automatica.

Se nella Sitemap compaiono URL errati, dovresti invece verificare:

Il contenuto è pubblicato?

Il contenuto deve essere indicizzato?

Quali impostazioni della sitemap
utilizza il plugin SEO?

L'URL è canonico?

Il tipo di contenuto è consentito
per i motori di ricerca?

Perché una determinata pagina non compare nella Sitemap? #

Se manca una pagina attesa, possono esserci diverse cause.

Per esempio:

La pagina ha il tag noindex

La pagina non è pubblicata

Il tipo di contenuto è escluso dalla Sitemap

Il plugin SEO esclude la pagina

La configurazione del canonical è insolita

La Sitemap non è stata ancora aggiornata

La cache mostra una versione precedente

Verifica prima di tutto se la pagina deve essere effettivamente indicizzata.

Perché una pagina noindex è ancora presente nella sitemap? #

Se una pagina consapevolmente noindex è stata impostata, di norma non dovrebbe comparire contemporaneamente come URL di indice desiderato nella sitemap.

Di fronte a un tale contraddizione, dovresti controllare le impostazioni del sistema o del plugin SEO.

L'obiettivo è una configurazione coerente:

L'URL deve essere indicizzato
→ indicizzabile
→ URL canonico
→ Sitemap

L'URL non deve essere indicizzato
→ noindex
→ normalmente non inserito nella Sitemap

La Sitemap deve essere inviata nuovamente dopo ogni nuova pagina? #

Di norma no.

Se una Sitemap è stata inviata con successo e viene aggiornata automaticamente allo stesso indirizzo, Google può scansionarla nuovamente a intervalli regolari.

Quindi non devi eliminare la sitemap dalla Search Console e aggiungerla di nuovo dopo ogni nuovo articolo del blog.

Consiglio pratico: In un normale sistema WordPress con una Sitemap aggiornata automaticamente, di solito è sufficiente inviare correttamente la Sitemap o l'indice della Sitemap una sola volta e successivamente monitorarne lo stato.

Quando può essere utile una nuova presentazione? #

Se hai apportato modifiche estese alla Sitemap o alla struttura del sito web, puoi segnalare nuovamente la Sitemap a Google.

Per le normali modifiche in corso, Google può invece seguire il suo normale ritmo di scansione.

Rimuovere una sitemap da Search Console #

Puoi rimuovere una Sitemap inviata dal rapporto sulle Sitemap.

Ciò non significa tuttavia che Google dimentichi automaticamente tutti gli URL in esso contenuti o li rimuova dall'indice.

Anche la Sitemap stessa può già essere nota a Google attraverso altri canali.

Attenzione: La rimozione di una Sitemap dal rapporto della Search Console non è uno strumento per rimuovere le pagine web da Google.

Una nuova sitemap dopo un rilancio #

Dopo il rilancio di un sito web, dovresti controllare la sitemap con particolare attenzione.

Dovrebbe contenere gli attuali URL preferiti del nuovo sito web.

I vecchi URL che nel frattempo reindirizzano o non esistono più non dovrebbero rimanere inutilmente come pagine di contenuti attuali nella nuova sitemap.

Controlla in particolare:

nuova struttura degli URL

HTTPS

www / senza www

URL canonici

vecchi URL di reindirizzamento

URL 404

pagine noindex

nuove pagine importanti

Vecchia sitemap dopo un rilancio #

In caso di migrazioni importanti, una vecchia sitemap può in determinate circostanze risultare temporaneamente utile a fini diagnostici, ad esempio per rendere nuovamente accessibili a Google i vecchi URL e i relativi reindirizzamenti.

Tuttavia, questo è un caso di migrazione speciale.

Per la sitemap corrente utilizzata in modo permanente, dovresti in linea di principio fornire le attuali URL preferite del sito web.

Sitemap e robots.txt #

L'indirizzo di una sitemap può anche essere inserito nella robots.txt-file da specificare.

Il principio è ad esempio il seguente:

Mappa del sito: https://example.com/sitemap.xml

Ciò consente ai motori di ricerca di scoprire la sitemap.

Questo non sostituisce necessariamente l'utilità pratica di un invio tramite la Search Console, poiché lì puoi anche vedere se Google è riuscito a recuperare ed elaborare con successo la Sitemap inviata.

Come robots.txt funziona, spieghiamo di seguito robots.txt spiegato: gestire correttamente i crawler dei motori di ricerca.

Non confondere una sitemap con robots.txt #

Entrambi i file svolgono compiti completamente diversi.

Mappa del sito XML	robots.txt
rimanda agli URL pertinenti	contiene regole di crawling
supporta la scoperta di URL	può tenere i crawler lontani dalle aree
nessuna garanzia di indicizzazione	nessun sostituto affidabile di noindex

Questi due meccanismi non dovrebbero quindi essere messi in contrapposizione tra loro.

Controllare regolarmente la Sitemap e la Search Console #

Dopo una configurazione riuscita, non è necessario aprire il rapporto sulle Sitemap ogni giorno.

Tuttavia, un controllo occasionale è utile, in particolare:

dopo un rilancio

dopo importanti modifiche agli URL

dopo aver cambiato il plugin SEO

in caso di problemi di indicizzazione

quando le nuove pagine non vengono trovate

quando Google segnala un errore nella sitemap

Errori comuni nelle sitemap #

Indirizzo della sitemap inserito in modo errato

La sitemap restituisce un errore 404

La sitemap è protetta da password

Contiene vecchi URL HTTP

Contiene URL di reindirizzamento

Contiene URL 404

Contiene pagine noindex

Contiene URL non canonici

Considerare la sitemap come una garanzia di indicizzazione

Inviare nuovamente la sitemap dopo ogni nuovo articolo

Modificare manualmente un file XML generato automaticamente

Eliminare la sitemap da Search Console e aspettarsi la rimozione dall'indice

Considerare la sitemap come un sostituto del collegamento interno

Checklist: verifica e invio della Sitemap XML a Google #

Individuare l'indirizzo della sitemap
↓
aprire nel browser
↓
raggiungibile pubblicamente?
↓
URL HTTPS corretti?
↓
solo URL desiderati
indicizzabili?
↓
nessun URL 404?
↓
nessun URL di reindirizzamento?
↓
nessun URL noindex non necessario?
↓
segnali canonical plausibili?
↓
aprire la Search Console
↓
selezionare la proprietà corretta
↓
aprire Sitemaps
↓
inviare la sitemap o
l'indice delle sitemap
↓
attendere l'elaborazione
↓
controllare lo stato
↓
in caso di errori, verificare i dettagli
↓
controllare l'indicizzazione delle pagine

Riepilogo #

Una sitemap XML è un file leggibile dalle macchine che consente di segnalare ai motori di ricerca gli URL importanti del tuo sito web.

Aiuta Google a scoprire le pagine, ma non sostituisce né una struttura del sito sensata né una buona intestazione interna.

In una sitemap dovrebbero fondamentalmente essere presenti gli URL indicizzabili preferiti del tuo sito web. URL di reindirizzamento, pagine 404, intenzionalmente su noindex Le pagine indicizzate e i duplicati non canonici normalmente non dovrebbero essere inclusi nella Sitemap regolare.

Per i siti Web più grandi è possibile utilizzare più Sitemap e raggrupparle tramite un indice delle Sitemap. Se tale indice viene generato automaticamente, di solito è sufficiente inviarlo a Google Search Console.

L'invio non significa che stai caricando un file su Google. Stai semplicemente comunicando a Google dove si trova la sitemap sul tuo sito web. Sarà poi Google a recuperarla autonomamente.

Anche un sullo stato della Sitemap positivo non significa che tutti gli URL in essa contenuti siano stati indicizzati. Conferma innanzitutto che Google è stato in grado di recuperare ed elaborare la Sitemap.

Una buona Sitemap non dice a Google „Queste pagine devi indicizzarle“, ma nel modo più chiaro possibile: „Questi sono gli URL aggiornati, preferiti e indicizzabili del mio sito web.“