WordPress dispose d'une fonction d'importation intégrée qui vous permet de transférer des contenus provenant d'un autre site web ou de différents systèmes externes. Elle est particulièrement utilisée pour Articles, pages, catégories, étiquettes, commentaires et autres contenus d'une installation WordPress existante à une autre.
Pour une importation WordPress vers WordPress, on utilise généralement un fichier exporté au préalable Fichier WXR (WordPress eXtended RSS) utilisé. Il s'agit d'un fichier XML que WordPress peut générer via sa propre fonction d'exportation.
Il est cependant important de faire la distinction : l'importateur WordPress est pas un outil complet de migration ou de sauvegarde. Il transfère du contenu, mais pas automatiquement l'intégralité de votre site web avec tous les plugins, thèmes, paramètres et personnalisations.
En bref : Si vous souhaitez transférer des articles, des pages et d'autres contenus WordPress, la fonction d'importation est adaptée à cet effet. En revanche, si vous devez transférer un site web WordPress complet, y compris le design, les extensions, la base de données et la configuration, vers un autre hébergement, vous avez besoin d'une migration WordPress complète.
Où se trouve la fonction d'importation dans WordPress ? #
Connectez-vous d'abord à l'espace d'administration WordPress du site web dans lequel les contenus doivent être importés.
Sur une installation WordPress classique, vous accédez généralement à la zone d'administration via :
Remplacer votre-domaine.ch par votre véritable domaine.
Ouvrez ensuite dans le tableau de bord WordPress :
Outils → Importer des données
WordPress vous y indique les options d'importation disponibles.
Quels contenus WordPress peut-il importer ? #
La page d'importation prend en charge différentes sources. Les importateurs proposés peuvent dépendre de votre version de WordPress et des extensions installées.
Pour un transfert entre deux sites WordPress, l'entrée WordPress décisif.
L'importateur WordPress peut notamment traiter les contenus suivants à partir d'un fichier d'exportation WordPress approprié :
- Publications
- Pages
- Commentaires
- types de contenu personnalisés (Custom Post Types), pour autant qu'ils soient inclus dans le fichier d'exportation et pris en charge sur le site web cible
- Catégories
- Mots-clés
- autres taxonomies
- Informations sur l'auteur
- champs personnalisés ou métadonnées de publication
- Références aux médias et aux pièces jointes
Cependant, les données qui apparaîtront finalement et correctement sur le nouveau site web dépendent également des thèmes, des plugins et des types de contenu présents sur le site cible.
Qu'est-ce qu'un fichier WXR ou XML ? #
Lors de l'exportation de contenus WordPress, WordPress génère un fichier dans ce que l'on appelle Format RSS étendu WordPress (WXR). Techniquement, il s'agit d'un fichier XML.
Le nom du fichier peut par exemple ressembler à ceci :
meine-wordpress-seite.WordPress.2026-08-27.xml
Ce fichier contient des informations structurées sur le contenu WordPress exporté.
Ce n'est cependant pas une copie complète de l'ensemble de votre installation WordPress.
Important : Un fichier d'exportation XML WordPress n'est pas une sauvegarde complète. Pour une véritable sauvegarde des données, conservez en plus les fichiers du site web et la base de données WordPress, ou effectuez une sauvegarde complète de votre site web.
Qu'est-ce qui n'est pas transféré automatiquement lors d'une importation WordPress ? #
Ce point est particulièrement important. L'importateur WordPress intégré est principalement destiné à l'échange de Contenus pensée.
Cependant, un site web WordPress complet se compose de bien d'autres composants.
L'importation WordPress normale ne prend donc pas automatiquement en charge l'intégralité de vos :
- Installation de WordPress
- Installation du thème
- Installation de plugin
- Configuration du plugin
- Configuration du thème
- Configuration WordPress
wp-config.php.htaccess- Base de données comme copie 1:1 complète
- paramètres de serveur ou de PHP personnalisés
De même, les mises en page complexes ou les fonctionnalités qui dépendent de certains thèmes, constructeurs de pages ou extensions ne peuvent fonctionner correctement sur le site Web cible que si les composants nécessaires sont également présents et correctement configurés.
L'importation et la migration ne sont pas la même chose #
Les termes sont souvent confondus, mais ils décrivent deux processus différents.
Lors d'un Importer souhaites-tu importer certains contenus dans une installation WordPress ? L'installation cible existe déjà et tu l'enrichis par exemple avec les articles et les pages d'un autre site web.
Lors d'une Migration l'ensemble du site Web WordPress existant doit normalement être transféré vers un autre emplacement à cette fin.
Différence simple #
- Importer Intégrer des contenus dans un site WordPress existant.
- Migration Transférer un site web WordPress complet vers un autre hébergement, un autre serveur ou un autre domaine.
- Sauvegarde Créer une sauvegarde permettant de restaurer les données ou le site web en cas de besoin.
Si vous souhaitez migrer l'intégralité de votre site web WordPress vers CURIAWEB, vous n'avez donc pas besoin d'essayer de transférer le site manuellement via la fonction d'importation de WordPress. Pour un changement d'hébergement complet, une migration professionnelle est la meilleure solution.
Créer une sauvegarde avant l'importation #
Avant d'importer de grandes quantités de contenu sur un site Web existant, vous devez créer une sauvegarde récente.
Cela est particulièrement vrai si le site Web cible contient déjà du contenu.
Un import peut créer de nouveaux articles, pages, catégories, étiquettes et autres types de données. Si vous importez accidentellement le mauvais fichier ou si le résultat ne correspond pas à vos attentes, il n'est pas toujours possible d'annuler complètement un import important en un seul clic.
Conseil pratique : Plus le site Web existant est important, plus une sauvegarde récente est cruciale avant un import majeur. Vérifiez en outre au préalable si le fichier d'exportation provient bien du site Web source correct.
Installer l'importateur WordPress #
Si vous sous Outils → Importer des données tu n'as pas encore installé l'importateur WordPress, WordPress indique lors de l'entrée WordPress proposez l'option d'installation correspondante.
Installer l'importateur WordPress #
- Connectez-vous à l'espace d'administration WordPress.
- Ouvrir Outils → Importer des données.
- Rechercher dans la liste WordPress.
- Cliquez sur Installer maintenant, si l'importateur n'est pas encore installé.
- Attendez que WordPress ait terminé l'installation.
- Lance ensuite l'importateur.
L'importateur s'installe en tant que plugin. Le fonctionnement général de l'installation des plugins WordPress est expliqué en détail dans notre guide. Installer des plugins WordPress : Qu'est-ce qu'un plugin et comment fonctionne l'installation ?.
Importer le fichier XML WordPress #
Après le lancement de l'importateur WordPress, vous pouvez sélectionner le fichier XML préalablement exporté.
Importer le contenu de WordPress étape par étape #
- Ouvrir Outils → Importer des données.
- Démarrez le Importeur WordPress.
- Cliquez sur Sélectionner un fichier.
- Sélectionnez le fichier XML WordPress sur votre ordinateur.
- Cliquez sur Télécharger et importer le fichier.
- Vérifiez l'attribution des auteurs lors de la prochaine étape.
- Décidez si les pièces jointes ou les médias doivent être téléchargés et importés.
- Lance l'importation.
- Patientez jusqu'à ce que WordPress ait terminé le processus.
Pour les fichiers d'exportation plus volumineux, l'importation peut prendre un certain temps. Ne fermez pas inutilement la fenêtre du navigateur pendant qu'une importation est en cours.
Attribuer correctement les auteurs lors de l'importation #
Dans le fichier d'exportation, les articles peuvent être attribués à différents auteurs. Lors de l'importation, vous devez donc décider comment WordPress doit gérer ces auteurs.
Selon l'importateur et les données incluses, vous pouvez associer des auteurs existants à un utilisateur déjà présent sur le site cible ou créer un nouvel utilisateur pour un auteur.
Cette décision est particulièrement importante si vous reprenez du contenu d'un site web comportant plusieurs rédacteurs ou auteurs.
Par exemple, si tous les articles importés doivent dorénavant apparaître sous votre utilisateur WordPress existant, vous pouvez attribuer le contenu à cet utilisateur.
Pour un site Web comportant plusieurs auteurs réels, vous devez en revanche vérifier si l'attribution de l'auteur d'origine doit être conservée.
Importer aussi les médias et les pièces jointes #
Lors de l'importation WordPress, une option vous est généralement proposée pour télécharger et importer les pièces jointes.
Cette option est importante si les images et autres médias du site d'origine doivent également être importés dans la médiathèque du site de destination, dans la mesure du possible.
Activez pour cela l'option correspondante pour le Téléchargement et importation de pièces jointes.
Important : Les médias ne sont pas simplement entièrement intégrés dans le fichier WXR. Lors de l'importation, WordPress essaie de récupérer les fichiers correspondants sur le site Web d'origine. Les fichiers sources doivent donc être accessibles pour que cette opération puisse fonctionner.
Pourquoi les images ne sont-elles parfois pas importées ? #
L'importation de médias est l'un des domaines où des problèmes surviennent plus fréquemment lors des importations WordPress.
Les causes possibles sont par exemple :
- Le site web d'origine n'est plus accessible
- Les fichiers multimédias ont déjà été supprimés du site web d'origine.
- l'accès aux fichiers est bloqué
- un pare-feu ou une solution de sécurité empêche la récupération
- le fichier d'importation contient des URL de médias obsolètes ou qui ne sont plus valides
- le serveur atteint une limite de temps ou de ressources pendant l'importation
- l'installation cible ne peut pas enregistrer certains fichiers
Vérifiez donc après l'importation non seulement les articles et les pages, mais aussi les Médiathèque et quelques contenus représentatifs avec des images.
Que deviennent les catégories et les étiquettes ? #
Si les catégories et les étiquettes sont incluses dans le fichier d'exportation, WordPress peut également les importer.
Cela permet de préserver une grande partie de la structure de contenu d'origine.
Après un import important, vous devriez quand même vérifier les taxonomies. Surtout si des catégories ou des étiquettes étaient déjà présentes sur le site cible, des termes similaires ou en double peuvent apparaître.
Nous vous expliquons comment gérer judicieusement les catégories dans l'article Créer et structurer judicieusement des catégories et sous-catégories dans WordPress.
Pour les mots-clés, vous trouverez également nos instructions sur les étiquettes et les mots-clés dans WordPress ainsi qu'au Modification et suppression des balises existantes.
Que devient le contenu existant ? #
Un import est fondamentalement conçu pour ajouter du contenu au site web cible. Il ne remplace pas simplement l'installation WordPress existante dans son intégralité.
Par conséquent, si des articles, des pages, des catégories ou d'autres contenus sont déjà présents sur le site web cible, vous devez vérifier avant l'importation si les deux ensembles de contenus se chevauchent.
Une attention particulière doit être accordée à :
- pages au nom identique ou similaire
- contributions déjà existantes
- catégories doubles
- mots-clés en double
- identifiants d'URL identiques ou similaires
- utilisateurs et auteurs existants
Plus le site web cible est déjà complexe, plus il est judicieux de tester d'abord un import important dans un environnement de test ou de staging.
Que deviennent les URL des articles et des pages importés ? #
WordPress génère les URL des contenus importés en fonction des paramètres et de la structure existante du site web cible.
La configuration des permliens du nouveau site Web joue donc un rôle important.
Par exemple, si le site web d'origine utilisait une structure de permaliens différente, les URL peuvent différer après l'importation.
Vous trouverez les réglages des permaliens sous :
Réglages → Permaliens
Nous expliquons en détail dans l'article comment fonctionnent ces paramètres et pourquoi vous ne devriez pas modifier sans réfléchir les structures d'URL existantes. Configurer les permaliens dans WordPress.
Vérifier les contenus importés pour détecter les liens internes #
Un import réussi ne signifie pas automatiquement que tous les liens internes de l'ancien site Web correspondent à la nouvelle structure.
Un message importé peut par exemple toujours contenir un lien tel que celui-ci :
Si le contenu correspondant est désormais accessible sous un nouveau domaine ou une autre URL, ce lien interne doit être mis à jour.
Vérifiez donc particulièrement après une reprise :
- Liens entre les articles
- Liens vers des pages
- Liens vers les médias
- Liens vers les catégories et les étiquettes
- Liens de téléchargement
- Liens vers l'ancien domaine
Pour un contenu peu abondant, vous pouvez effectuer cette vérification manuellement. Pour un site web volumineux, la structure des liens doit être contrôlée systématiquement.
Qu'en est-il des menus et de la navigation ? #
Lors d'une migration de contenu, ne comptez pas sur le fait que la navigation du nouveau site web fonctionnera ensuite automatiquement de la même manière exacte que sur l'ancien site.
Vérifiez les menus existants et leurs adresses de destination après l'importation. Selon la structure du site web, le thème et l'étendue de l'importation, les structures de menus ou les attributions peuvent nécessiter des ajustements supplémentaires.
Nous verrons comment créer et modifier des menus WordPress plus tard dans notre guide sur Gestion des menus dans WordPress.
Qu'en est-il des plugins et du contenu des plugins ? #
Une distinction importante s'impose ici.
Les extensions elles-mêmes sont importées par l'importation de contenu WordPress normale non installé.
Cependant, un fichier d'exportation peut contenir du contenu qui a été initialement créé ou étendu par un plugin. Cela peut inclure, par exemple, des types de contenu personnalisés, des taxonomies ou des métadonnées supplémentaires.
Le bon fonctionnement et l'affichage correct de ces contenus sur le site cible dépendent de la présence ou non du plugin requis ou d'une fonction compatible sur ce même site.
Par exemple, si le site source fournit un type de contenu spécial via une extension, mais que le site cible ne connaît pas cette extension, l'importation peut contenir des données, mais WordPress risque de ne pas pouvoir les utiliser ou les afficher comme prévu.
Conseil pratique : Pour les sites web dotés de constructeurs de pages, de boutiques, de systèmes d'adhésion, de fonctionnalités multilingues ou d'autres extensions complexes, l'importateur standard n'est souvent pas la bonne méthode pour une migration complète. Dans de tels cas, utilisez une migration appropriée ou une fonction d'exportation et d'importation spécifique au produit.
WooCommerce et d'autres systèmes complexes #
Un site Web WooCommerce ne se compose pas seulement de publications et de pages WordPress normales. Les produits, les commandes, les informations sur les clients, les attributs des produits, les données fiscales et d'autres fonctionnalités de la boutique constituent une structure de données nettement plus complexe.
Pour la migration complète d'une boutique WooCommerce en production, vous ne devez donc pas simplement supposer que l'importateur WordPress standard migrera toutes les données de la boutique de manière complète et correcte.
Il en va de même pour les sites Web complexes dotés de :
- Constructeur de pages
- Plugins d'adhésion
- Plateformes d'apprentissage
- Plugins multilingues
- systèmes de réservation
- types de publications personnalisés individuels
- champs personnalisés étendus
Pour de tels sites web, une migration complète ou une fonction d'importation spécialement conçue pour le système en question est généralement la solution la plus sûre.
Le fichier d'importation est trop grand #
Pour les sites web volumineux, le fichier XML peut être plus grand que la limite de téléchargement autorisée sur le serveur.
WordPress affiche normalement la taille de fichier maximale autorisée lors du téléchargement.
Si votre fichier d'exportation dépasse cette limite, le téléchargement ou l'importation peut échouer.
Dans ce cas, vous ne devriez pas modifier les valeurs du serveur au hasard. Selon la situation initiale, il existe différentes options, par exemple un export fractionné, l'ajustement des limites PHP appropriées ou une autre méthode de migration.
Si vous hébergez sur CURIAWEB et que vous ne pouvez pas télécharger un fichier d'importation WordPress en raison d'une limite, vous pouvez contacter notre support. Nous pouvons examiner quelle solution est judicieuse pour votre hébergement et votre importation spécifique.
L'importation s'arrête ou affiche une erreur #
Dans le cas d'importations plus importantes, il peut arriver que l'opération ne soit pas entièrement complétée.
Parmi les causes possibles, on peut citer notamment :
- fichiers d'importation trop volumineux
- Limites PHP
- temps d'exécution trop longs
- Limites de stockage
- médias externes inaccessibles
- fichiers XML corrompus
- données de plugin incompatibles
- Règles de sécurité sur le serveur source ou de destination
Si l'importation s'arrête, vérifiez d'abord le message d'erreur affiché. Ne relancez pas immédiatement plusieurs fois la même importation sans contrôler au préalable quels contenus ont déjà été transférés.
Important : Un import partiellement achevé peut déjà avoir créé des articles, des pages ou d'autres jeux de données. Si vous répétez l'opération de manière incontrôlée, le nettoyage ultérieur risque de devenir inutilement compliqué.
Après l'importation : points à contrôler #
Après avoir terminé l'importation, vous ne devez pas considérer immédiatement le site web comme terminé. Vérifiez d'abord si le contenu transféré fonctionne réellement correctement.
Liste de contrôle après une importation WordPress #
- Vérifier plusieurs publications importées.
- Vérifier plusieurs pages importées.
- Contrôlez les images et autres médias.
- Vérifiez l'attribution de l'auteur.
- Vérifiez les catégories et les mots-clés.
- Vérifiez les permaliens et les URL.
- Test de liens internes.
- Vérifie la navigation et les menus.
- Vérifiez le contenu qui dépend des extensions ou des thèmes.
- Testez également le site web sur le frontend en tant que visiteur normal.
Sur un site web plus important, vous devriez également vérifier si les URL importantes sont toujours accessibles et si des redirections doivent être mises en place si nécessaire.
Quand l'importateur WordPress est-il la bonne solution ? #
L'importateur WordPress intégré est particulièrement adapté si tu :
- souhaitez importer des articles d'un site Web WordPress vers un autre
- souhaitez transférer des pages
- souhaitez intégrer un certain contenu dans un nouveau site web
- souhaitez importer les catégories et les mots-clés en même temps que les contenus
- souhaitez transférer du contenu d'une installation de test vers une autre installation WordPress
- tu n'as pas besoin d'une copie 1:1 complète de l'ensemble du site web
Quand devriez-vous plutôt utiliser une migration complète ? #
Une migration complète est la meilleure option si le site Web existant doit être transféré essentiellement sans modification vers un autre hébergement ou un autre serveur.
Cela concerne en particulier les sites web pour lesquels les éléments suivants doivent être conservés :
- Fichiers WordPress
- base de données complète
- Thèmes
- Extensions
- Paramètres du plugin
- Utilisateur
- Médiathèque
- configurations individuelles
- Contenus du Page Builder
- fonctionnalités de sites web complexes
Si tu souhaites migrer ton site WordPress existant vers CURIAWEB, nous prenons en charge la migration de ta présence web actuelle dans le cadre de notre services de déménagement gratuits. Cela vous évite de devoir reconstruire un site Web complet via l'importateur WordPress.
Erreurs courantes lors de l'importation de contenu WordPress #
De nombreux problèmes ne proviennent pas de l'importateur lui-même, mais d'attentes erronées ou d'un manque de préparation.
Parmi les erreurs les plus fréquentes figurent :
- confondre un fichier XML avec une sauvegarde complète
- utiliser l'importateur WordPress pour une migration complète de site web
- ne pas faire de sauvegarde avant un import important
- Ne pas vérifier les médias après l'importation
- ignorer de vieux liens internes
- Attribuer de faux auteurs à des textes
- Importer du contenu dépendant de plugins sans le plugin requis
- Ne pas tenir compte des différences de permaliens
- lancer un import échoué de manière répétée et incontrôlée
- traiter des sites WooCommerce complexes ou des constructeurs de pages comme de simples contenus de blog
Résumé #
Vous importez du contenu WordPress via Outils → Importer des données. Pour le transfert d'un autre site WordPress, vous utilisez généralement l'importateur WordPress et un fichier exporté au préalable Fichier WXR/XML.
Cela permet notamment de transférer des articles, des pages, des commentaires, des catégories, des étiquettes, des informations sur les auteurs et d'autres données de contenu. Les médias peuvent être téléchargés depuis le site d'origine pendant l'importation, pour autant que les fichiers y soient toujours accessibles.
Cependant, l'importateur WordPress est pas un outil complet de sauvegarde ou de migration. Les thèmes, les extensions, leurs configurations et l'installation technique complète ne sont ainsi pas automatiquement transférés à l'identique. Si vous souhaitez déplacer un site web WordPress complet vers un autre hébergement, vous devez plutôt effectuer une migration complète.
Après chaque import important, vous devez vérifier les articles, les pages, les médias, les auteurs, les catégories, les étiquettes, les permaliens et les liens internes. Vous trouverez d'autres bases dans nos guides sur Extensions WordPress, Catégories et sous-catégories, Modifier et supprimer des tags ainsi que le Paramètres des permaliens WordPress.
