WordPress dispose d'une fonction d'exportation intégrée qui vous permet d'enregistrer le contenu de votre site web dans un fichier et de l'importer ensuite dans une autre installation WordPress. Cela permet par exemple de Articles, pages, commentaires, catégories, étiquettes et autres données de contenu transférer.
La fonction d'exportation est particulièrement adaptée si tu souhaites transférer certains contenus d'un site Web WordPress vers un autre. Tu peux soit exporter tous les contenus disponibles, soit limiter l'exportation à certains types de contenus tels que les articles ou les pages.
Il est toutefois important de bien replacer les choses dans leur contexte : un export WordPress est pas de sauvegarde complète de votre site web. Le fichier XML généré contient des données de contenu, mais pas automatiquement l'intégralité de votre installation WordPress avec les thèmes, les plugins, tous les paramètres et l'ensemble des fichiers.
En bref : Avec Outils → Exporter des données tu crées un fichier pour l'échange de contenu WordPress. Pour une sauvegarde complète ou le déménagement complet d'un site web, tu as en revanche besoin d'une sauvegarde complète ou d'une migration WordPress.
Où se trouve la fonction d'exportation dans WordPress ? #
Connectez-vous d'abord à l'espace d'administration WordPress du site Web dont vous souhaitez exporter le contenu.
Sur une installation WordPress classique, vous accédez généralement à la zone d'administration via :
Remplacer votre-domaine.ch par votre véritable domaine.
Ouvrez ensuite :
Outils → Exporter des données
WordPress affiche désormais les options d'exportation disponibles.
Quels contenus WordPress peut-il exporter ? #
Les options affichées sur la page d'exportation dépendent également des types de contenu présents sur votre site web. Une installation WordPress classique propose notamment l'exportation de l'ensemble du contenu ainsi que des options d'exportation séparées pour les articles et les pages.
Des extensions ou des thèmes peuvent enregistrer des types de contenu supplémentaires. Cela peut faire apparaître d'autres options d'exportation sur votre site web.
Les contenus typiques d'une exportation WordPress incluent notamment :
- Publications
- Pages
- Commentaires
- Catégories
- Mots-clés
- autres taxonomies
- Informations sur l'auteur
- champs personnalisés ou métadonnées de publication
- Informations sur les pièces jointes et les médias
- types de contenu personnalisés, pour autant qu'ils soient pris en compte par l'exportation
Le contenu exact du fichier d'exportation dépend de l'option d'exportation que vous choisissez et des fonctionnalités utilisées sur votre site WordPress.
Exporter tout le contenu de WordPress #
Si tu souhaites créer un export de contenu aussi complet que possible, tu sélectionnes l'option sur la page d'exportation Tous les contenus.
WordPress crée ainsi un fichier d'exportation contenant les données de contenu prises en charge par votre site web.
Exporter tout le contenu WordPress #
- Connectez-vous à votre tableau de bord WordPress.
- Ouvrir Outils → Exporter des données.
- Choisir Tous les contenus.
- Cliquez sur Télécharger le fichier d'exportation.
- Enregistre le fichier XML généré sur ton ordinateur.
Cette variante est judicieuse si tu souhaites, par exemple, transférer du contenu vers une autre installation WordPress et que tu n'as pas besoin uniquement d'une section spécifique.
Exporter uniquement les publications #
Tu n'es pas obligé d'exporter toujours l'intégralité du contenu disponible. WordPress te permet aussi de sélectionner spécifiquement tes articles.
Choisis-tu Publications, selon la version de WordPress, différentes options de filtrage sont disponibles. Cela vous permet par exemple de restreindre l'exportation en fonction de certaines propriétés.
Cela peut inclure :
- Auteur
- Catégorie
- Période ou date de publication
- Statut de la publication
Cela vous permet par exemple d'exporter uniquement les publications d'une catégorie spécifique ou d'un auteur spécifique.
Exporter uniquement certains articles #
- Ouvrir Outils → Exporter des données.
- Choisir Publications.
- Définissez les filtres souhaités si nécessaire.
- Vérifiez votre sélection.
- Cliquez sur Télécharger le fichier d'exportation.
C'est particulièrement pratique si l'ensemble du blog ne doit pas être transféré vers le site Web cible.
Exporter uniquement les pages #
Il est également possible d'exporter les pages séparément du reste du contenu.
Pour cela, choisissez parmi Outils → Exporter des données le type de contenu Pages.
Selon la version de WordPress, vous pouvez également limiter l'exportation, par exemple par auteur, par période ou par statut.
Vous pouvez ainsi, par exemple, exporter des pages publiées sans inclure simultanément tous les articles de blog de votre site web dans le fichier d'exportation.
Qu'est-ce qu'un fichier WXR WordPress ? #
WordPress enregistre l'exportation dans un format appelé WordPress eXtended RSS (WXR). Il s'agit techniquement d'un fichier XML.
Un nom de fichier peut par exemple ressembler à ceci :
meine-wordpress-seite.WordPress.2026-08-27.xml
Le fichier contient des informations structurées qui peuvent être traitées par un importateur compatible.
Si vous souhaitez importer ces contenus plus tard dans une autre installation WordPress, vous pouvez y utiliser l'importateur WordPress.
Nous expliquons le fonctionnement étape par étape dans l'article. Importer des contenus dans WordPress : transférer correctement articles, pages et médias.
Le fichier XML est-il une sauvegarde de mon site Web WordPress ? #
Non. Cette différence est importante.
Le fichier d'exportation est destiné à échanger du contenu WordPress entre des systèmes. Il ne s'agit pas d'une sauvegarde complète de l'ensemble du site web.
Un site web WordPress ne se compose pas seulement d'articles et de pages, mais entre autres de :
- Fichiers du cœur de WordPress
- de la base de données
- Thèmes
- Extensions
- Téléchargements et fichiers multimédias
- Fichiers de configuration
- Paramètres des extensions et des thèmes
- Données utilisateur et autorisations
- ajustements individuels
Par conséquent, un fichier WXR/XML ne remplace pas une sauvegarde complète de ces éléments.
Important : Ne vous fiez jamais exclusivement à la sauvegarde de votre site web sur le fichier Outils → Exporter des données. C'est un export de contenu et non une sauvegarde WordPress complète.
Que deviennent mes photos et autres médias ? #
Ce point est souvent source de malentendus.
Le fichier d'exportation WordPress contient des informations et des références aux pièces jointes médias, mais pas simplement l'ensemble des fichiers d'images, de PDF, de vidéos et d'autres fichiers médias sous forme de copie de fichier complète à l'intérieur du fichier XML.
Lors d'un import ultérieur dans une autre installation WordPress, l'importateur WordPress peut essayer de télécharger les pièces jointes correspondantes depuis le site web d'origine.
Cela signifie que si l'ancien site Web n'est plus accessible ou si les fichiers multimédias d'origine ont déjà été supprimés, l'importation ultérieure des médias risque d'échouer.
Conseil pratique : Si vous souhaitez transférer du contenu vers un nouveau site Web, ne supprimez pas l'ancien site Web immédiatement après l'exportation XML. Vérifiez d'abord sur le site Web de destination si les articles, les pages et en particulier les médias ont été entièrement repris.
Pourquoi le fichier XML ne contient-il pas mes extensions ? #
Les plugins ne font pas partie de l'exportation de contenu proprement dite de WordPress.
Par exemple, si vous avez installé un plugin de formulaire de contact, un plugin SEO ou un constructeur de pages, le plugin lui-même n'est pas inclus dans le fichier WXR et ne sera pas automatiquement réinstallé sur un autre site web.
Il en va de même pour les thèmes.
Bien que le fichier d'exportation puisse contenir des données générées ou étendues par des extensions, le fonctionnement correct de ces données sur un autre site Web peut nécessiter l'extension correspondante ou une fonction compatible.
Nous expliquons comment installer des plugins WordPress dans l'article Installer des plugins WordPress : Qu'est-ce qu'un plugin et comment fonctionne l'installation ?.
Qu'en est-il des constructeurs de pages comme Elementor ? #
Les constructeurs de pages enregistrent parfois leurs contenus et paramètres dans des structures de données spéciales. Par conséquent, une exportation WordPress normale n'est pas automatiquement la meilleure méthode pour transférer fidèlement un site web complet créé avec un constructeur de pages.
Le fait que des contenus soient présents dans un fichier XML ne signifie pas nécessairement que l'ensemble de la mise en page sera affiché exactement à l'identique sur une autre installation.
Pour cela, les extensions nécessaires, le thème utilisé et, le cas échéant, d'autres paramètres doivent notamment être présents sur le site web cible.
Si vous souhaitez transférer un site web complet, y compris le design et les fonctionnalités, une migration complète est généralement la meilleure méthode.
Et WooCommerce ? #
Une prudence particulière est de mise avec une boutique WooCommerce.
WooCommerce enrichit WordPress de nombreuses structures de données et fonctionnalités supplémentaires. Celles-ci comprennent par exemple les produits, les commandes, les informations clients, les attributs de produits, les taxes, les configurations d'expédition et d'autres données de boutique.
Il existe des fonctions d'importation et d'exportation spécifiques pour certaines données WooCommerce. Un export WXR WordPress normal ne doit donc pas être confondu avec une sauvegarde complète ou la migration d'une boutique WooCommerce en production.
Important : N'utilisez pas un export de contenu WordPress classique comme seule sauvegarde d'une boutique WooCommerce. Lors d'une migration complète de la boutique, tous les fichiers pertinents, le contenu de la base de données et les données WooCommerce doivent être pris en compte.
Exporter n'est pas la même chose que migrer #
Si vous souhaitez transférer un site web complet vers un autre serveur ou un autre hébergeur, l'exportation WordPress n'est généralement pas la bonne méthode.
La différence se résume simplement :
Exportation, migration et sauvegarde #
- Exporter Enregistrer certains contenus WordPress dans un fichier transférable.
- Importer Importer des contenus exportés dans une installation WordPress.
- Migration Transférer un site web complet, y compris les fichiers, la base de données et la configuration.
- Sauvegarde Créer une sauvegarde permettant de restaurer les données ou le site web.
Si vous souhaitez simplement transférer des articles sélectionnés vers un autre site web, l'exportation et l'importation sont très pratiques.
Si, en revanche, votre site Web existant doit être entièrement transféré vers un nouvel hébergement, une migration est la bonne approche.
Quand la fonction d'exportation de WordPress est-elle utile ? #
La fonction d'exportation intégrée convient à différents scénarios.
Elle est par exemple utile si tu :
- souhaitez transférer des articles vers un autre site web WordPress
- souhaiterais reprendre certaines pages
- souhaites exporter le contenu d'une catégorie spécifique
- souhaitez transférer les articles d'un auteur particulier
- souhaites intégrer le contenu d'un ancien site web dans un nouveau projet
- souhaitez conserver un contenu supplémentaire dans un format WordPress standardisé
Pour une sauvegarde complète, tu devrais en outre utiliser une véritable sauvegarde.
Puis-je exporter une seule page ? #
La fonction d'exportation standard de WordPress offre des possibilités de filtrage, mais n'est pas toujours aussi pratique pour chaque sélection concevable de contenus individuels.
Si tu souhaites transférer uniquement une page très spécifique ou un tout petit contenu individuel, il peut être plus simple, selon la situation, de travailler avec les filtres disponibles ou d'utiliser une autre méthode de transfert appropriée.
En ce qui concerne les contenus complexes, vous devez également tenir compte du fait que la page concernée dépend d'un thème, d'un constructeur de pages (page builder) ou de plugins supplémentaires.
Que deviennent les catégories et les étiquettes ? #
Lors de l'exportation de ces contenus, les informations de taxonomie associées, telles que les catégories et les étiquettes, peuvent également être incluses dans le fichier WXR.
Lors d'une importation ultérieure, WordPress peut utiliser ces informations pour recréer la structure du contenu sur le site cible.
Après une importation, vous devez tout de même vérifier la structure, en particulier si le site Web cible possède déjà ses propres catégories ou balises.
Tu trouveras plus d'informations dans nos guides sur Catégories et sous-catégories dans WordPress ainsi qu'à les étiquettes et les mots-clés dans WordPress.
Les commentaires sont-ils exportés ? #
Lors d'un export de contenu WordPress correspondant, les commentaires et les informations associées peuvent également être inclus dans le fichier WXR.
C'est par exemple important si tu souhaites transférer un blog existant avec sa discussion précédente vers une autre installation WordPress.
Après l'importation, vous devez vérifier si les commentaires ont été correctement attribués aux articles respectifs et si les paramètres de discussion du site cible correspondent à vos exigences.
Nous expliquons comment WordPress gère les commentaires, les partages, les notifications et la modération dans l'article Configurer les réglages de discussion dans WordPress.
Est-ce que les comptes d'utilisateurs sont exportés intégralement ? #
Une exportation de contenu WordPress peut inclure des informations sur les auteurs afin que les articles puissent être attribués à un auteur lors d'une importation ultérieure.
Tu ne devrais cependant pas assimiler cela à un transfert complet de tous les comptes d'utilisateurs, y compris de toutes les données de compte et autorisations pertinentes pour la sécurité.
Lors de l'importation, vous pouvez associer des auteurs à des utilisateurs existants du site cible selon la situation ou créer les utilisateurs correspondants.
Si vous souhaitez transférer un site web complet incluant sa structure d'utilisateurs, une migration complète est alors la méthode la plus appropriée.
Nettoyer le site web avant un gros export ? #
Lors de l'exportation de contenu pour un nouveau site web, il peut être judicieux de vérifier brièvement au préalable quel contenu doit réellement être repris.
Cela ne signifie pas pour autant que tu doives supprimer des contenus anciens de manière inconsidérée avant l'exportation.
Vérifiez par exemple :
- Quels articles doivent être repris ?
- Quelles sont les pages encore nécessaires ?
- Y a-t-il des brouillons qui ne doivent pas être transférés ?
- Les catégories sont-elles structurées de manière pertinente ?
- Existe-t-il des mots-clés en double ou inutiles ?
- Les commentaires doivent-ils être inclus ?
Sur un site web existant, vous ne devez pas supprimer de contenus simplement parce que vous ne souhaitez plus les utiliser sur le nouveau site. Vérifiez d'abord si les anciennes URLs ont toujours des visiteurs, du trafic de recherche ou des liens externes.
Conserver le fichier d'exportation en lieu sûr #
Tu devrais enregistrer le fichier XML téléchargé dans un endroit où tu pourras l'identifier clairement par la suite.
Lors de multiples exportations, des noms de fichiers explicites peuvent s'avérer utiles. WordPress génère déjà un nom de fichier contenant des informations sur le site web et la date d'exportation. Vous pouvez en outre organiser votre stockage par projet et par date.
Par exemple :
wordpress-export-avant-refonte-2026-08-27.xml
Étant donné que le fichier d'exportation peut contenir le contenu de votre site web, vous ne devez pas le stocker inutilement et publiquement sur un serveur web.
Tester le fichier d'exportation avant de supprimer l'ancien site Web #
Si tu utilises l'exportation pour un véritable changement de site web, tu ne dois pas supprimer le site web d'origine immédiatement.
Effectuez d'abord l'importation sur le site web cible et vérifiez le résultat.
Vérifier après l'importation #
- Vérifiez les publications importées.
- Vérifie les pages.
- Contrôlez les images et autres médias.
- Vérifiez les catégories et les mots-clés.
- Vérifiez les commentaires et les auteurs.
- Vérifier les liens internes.
- Vérifie les permaliens et les URL.
- Testez les pages principales du frontend.
Ce n'est que lorsque vous êtes sûr que tous les contenus nécessaires ont été correctement repris que vous devez effectuer d'autres modifications sur l'ancien site web.
Vérifier les liens internes après une importation #
Un message exporté peut contenir des liens qui pointent toujours vers le domaine d'origine.
Un tel lien pourrait par exemple ressembler à ceci :
Si le contenu du nouveau site Web est accessible sous un autre domaine ou une autre URL, ce lien devra peut-être être mis à jour.
Par conséquent, lors d'une migration de contenu importante, vous devez vérifier après l'importation si les liens internes pointent toujours vers les bonnes destinations.
Tenir compte des permaliens du site cible #
L'exportation en soi ne garantit pas simplement que l'ensemble des contenus obtiennent exactement les mêmes URL sur une autre installation WordPress.
La structure d'URL du site Web cible dépend, entre autres, de ses paramètres de permaliens.
Si vous transférez des contenus existants avec des URL déjà connues et indexées, vous devez planifier soigneusement les modifications d'URL et, si nécessaire, configurer des redirections.
Tu en sauras plus dans notre guide Configurer les permaliens dans WordPress.
Réimporter le contenu WordPress #
Vous pouvez importer le fichier WXR/XML généré sur une autre installation WordPress via l'importateur WordPress.
C'est là que tu ouvres :
Outils → Importer des données
Ensuite, tu sélectionnes l'importateur WordPress, tu télécharges le fichier XML et tu définis, entre autres, l'attribution des auteurs ainsi que la gestion des pièces jointes.
Nous expliquons le déroulement complet dans l'article correspondant. Importer des contenus dans WordPress : transférer correctement articles, pages et médias.
Passage complet à CURIAWEB #
Si vous ne souhaitez pas seulement exporter des contenus individuels, mais migrer l'intégralité de votre site web WordPress vers CURIAWEB, un export manuel via Outils → Exporter des données généralement pas nécessaire.
Lors d'une migration complète, il faut prendre en compte non seulement les contenus, mais aussi la base de données, les thèmes, les plugins, les téléchargements et d'autres composants de l'installation WordPress existante.
CURIAWEB offre pour cela un service de déménagement gratuit Cela permet de transférer entièrement le site Web WordPress existant vers le nouvel hébergement, au lieu de devoir le reconstituer par des exportations et des importations de fichiers XML individuels.
Erreurs courantes lors de l'exportation WordPress #
La fonction d'exportation elle-même est simple à utiliser. Les problèmes surviennent généralement en raison d'une mauvaise estimation de son utilité.
Parmi les erreurs les plus fréquentes figurent :
- conserver le fichier XML pour une sauvegarde complète de WordPress
- partir du principe que les images sont entièrement stockées dans le fichier XML
- s'attendre à ce que les plugins et les thèmes soient également exportés
- vouloir effectuer un transfert de site Web complet uniquement avec l'exportation et l'importation
- supprimer l'ancien site Web avant que l'importation des médias ne soit vérifiée
- Ne pas tenir compte des dépendances de constructeurs de pages ou de plugins
- ne pas vérifier les liens internes obsolètes après l'importation
- Modifications de permaliens et d'URL ignorées
- traiter une boutique WooCommerce comme un simple blog
Remarque : Outils → Exporter des données est idéal pour l'échange de contenus WordPress. Cependant, pour une sauvegarde complète ou une migration de votre site web, cette seule fonctionnalité n'est pas suffisante.
Résumé #
Vous exportez le contenu WordPress sous Outils → Exporter des données. Vous pouvez exporter tout le contenu disponible ou limiter l'exportation aux articles ou aux pages, par exemple. WordPress génère alors un fichier au Format WXR (WordPress eXtended RSS), qui est téléchargé sous forme de fichier XML.
Ce fichier peut contenir des articles, des pages, des commentaires, des catégories, des étiquettes, des informations sur les auteurs et d'autres données de contenu. Il est destiné à être importé ultérieurement dans une autre installation WordPress.
Cependant, le fichier XML est pas de sauvegarde WordPress complète. Par conséquent, les thèmes, les plugins, la base de données complète, les configurations et l'ensemble des fichiers multimédias ne sont pas sauvegardés en tant que sauvegarde complète du site Web. Pour un changement d'hébergement complet, vous devriez donc utiliser une véritable migration WordPress.
Si vous souhaitez réimporter le contenu exporté dans WordPress, vous trouverez la procédure complète dans notre guide Importer du contenu dans WordPress. Vous trouverez d'autres bases importantes sur Paramètres des permaliens WordPress, den Catégories et sous-catégories ainsi que le les étiquettes et les mots-clés dans WordPress.
